Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIII, Number 46, 12 November 1915 — HE MOOLELO NO ADELE LANAKETA A I OLE Ke Kaikamahine i Kaa Malalo o na Hookauwa Ana a ka Lokoino, i Kau Nae i ka Hanohano Mamuli o na Lima Kokua Aloha. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO ADELE LANAKETA A I OLE Ke Kaikamahine i Kaa Malalo o na Hookauwa Ana a ka Lokoino, i Kau Nae i ka Hanohano Mamuli o na Lima Kokua Aloha.

Ke uumi la o Adele i kona hanu no ka lohe ana aku i kela ma i • lel.» a Edita. ua like pu ia'me he olino la no ka maha.i hookomo īa aku iloko o kona uhane, e hoauhee ia aku ai na manao pilihua ; a na kela niau olelo hookahi no hoi a Edita i hookomo āku i kekahi manao hou iloko o Mr. Lanaketa. "Ea. e Edita, kuu kaikamahine aloha, ua maopopo mua no anei ia oe, ua papa loa ka Madame Papinau ia Adele ne,i aole e hele mai maloko nei o keia rumi, no ka ike ana ia oe?" "Auhea oe e kuu makua maikai, aole loa au i loh.e iki, uā papa ia o Adele, aole e hele mai e ike ia'u, aole no hoi o Adele i kamailio iki mai i keia mea, aka nae—" a hooki honua iho la ua o Adele i kana kamailio ana mai. "Eia ka'u mea o ka lohe ana i ka Madame Papinau, o ia no kona olela ana aku ia Adele, aole loa oia e ae, e lawe aku i kekahi huke. e haawi ia aku ana iaia." "A pehea, ua haawi hou aku anei oe i kekahi buke āu ia Adele, mahope iho o ka papa ia ana o kela kaikamahine, aōle e lāwe āku i kekahi mau hnke mai ia oe mai?" "Aole loa au i haawi hou aku he hookahi buke iaia, eia nae—" me ka hoōka'ulua liou ana iho o Edita i ke kamailio ana aku. "Auhea oe e kuu Edita, ua ike no oe, aole he mea au e hopolK»po ai i ka hoike ana mai i kou papa nei, ina he mea kekahi aū i ike no keia mau mea, e hoike mai ia'u me ka oiaio lōa!" "E papa." i pane mai ai o Edi'ta me ka uui āna īho o kā hanu. "Aole loa au i haawi aku i kekahi o ka'u mau buke ia Adele, no ka })«līhoi ana aku noloko p kona rumi, aka he mau buke no nae ka'u i haawi aku ai iaia maloko nei o kuu runii; me ko'u a'o mau arta iaia i ka ike heluhelu." "Aole loa he hookahi huapalapala i loaa ia Adele, ma 'kela manawa mua loa o ko kakou hoea ana mai nō 'keia \va'hi, i keia manawa nae, ua liiki iaia ke heluhdlu f a ke kakāu mā na niea mair.a 0 ke kumu, ua papa loa o Papinau ia Adele aole iē hele i ke kula, pela iho la oia i nolio naaupo ai, o ka hana wāle iho la nō na mea a kela wahine, e noke ai i ka hoounauna. "He hookahi mea a'u i hoomāopopo loa, aole ka Madamē Pāpinau i makemake e loaa ka ike ame ka naauao ia Adele; a ia'u.'i kokua aku ai iaia no kona pono, ma ke a'o ana i ka īke heliihielu me ke kakau, ke lana nei kuu nianao, aole oe e .papa e hooili mai ana i na ahewa ana maluna o'u." Ke ike la o Mr. Lanaketa, aole i hana hewa kana kaikamahine āka o ka mea ana i hana aku ai ho ka ponō o Adele, he hana ia ana 1 moeuhane mua ole ai, ua loaa ka noonoo kanaka makua i kana keiki, e hana elike me ia ana o ka hooko ana aku. "l'a lohe aku nei au i kekahi meā au o ke kamailio mua ān?. mai nei, e pili ana, no kela hoohiki ana mai a ka Madame Papinau, nole oia e hoeha hou ia Adele." Aole o Edita i manao, e hoala aku ana kona makuakane i kela ninau, no ka mea ua liaawi aku oia i kana hoohiki, aole e hoike i kela hoeha ana a ka Madame Papinau iaia, maloko o ka halekuke, vf> ka pane ana aku nae i ka ninau a kona papa, i kamailio ae ai oia : "l"a haawi aku au i ka'u hoohiki, aole au e kamailio iki iinua 0 kekalii mea e papa, e hewa mai auanei paha au no ko'u uhaki i ka'u hoohiki?" "lawai oe i haawi aku ai i kau hoohiki, e kuu kaikamahine?" wahi a ka makuakane me ka nanaina niaikai ole mluna o konā helehelena. "Imua o ka Madame Papinau i haawi aku ai au i ka'u hoōhiki iaia." L'a lilo kela pane a ke kaikamahine i mea niaikai ole i ka lioōnōo n ka makuakane, no ka lilo ana o ka Madanie Papinau i mea nana e hana mai i kekalii hoopaa me kana kaikamāhine, ka niea i lōaa <»le ke ktilbana i kela wahine e hana mai ai maluna o kana keiki, e:a nāe aole ua o"-Mr. Lanaketa i hookikina aku i kana kaikamahine e hahaKi i kana hoohiki. < "Aole au i hoopaa ia malalo o kekahi olelo hoohiki, nolaila, owau ka mea nana e hoike aku ia oe e Mr. Lanaketa," i pane koke mai ai o Adele. no ka hoopau ana i ke pohihihi o kela keonimana, no ke aiio o ka hoōhiki i hana ia e kana kaikāmahihe. l T a makemake maoli no o Adele, e hoikeike ae i na anō oiāio ō la Madame Papinau, ka mea a ka poe apau e noho ana malok.o o kela hale hoolimalima i ike ole ai, me ka lana nae o kona manao, ina he manao aloha kekalii o kela keonimana nona,-alaila e hōāo ana nia e la'we iaia nei no ka akau, a e pau hoi 'auwe mau āna, malalo o na hana ku i ka lokoino a ka Madame Pāpinau. No kekahi manawa ka noho hamau ana iho o Mr. Lanakeia,. e nofinoo ana i ka inea pono e hana aku ai, alaila pane ae la me ka leo ohiolu loa ia Adele: "Ina ua maopopo ia oe ke ano o ka liōohiki i hana ia, ke manao nei au, he mea maikai nou ka lioike āna mai ia'u i- ka niea oiaio," ia wa i hoomaka aku ai o Adele e lioike i na inea apau i hiina ia maloko o ka halekuke, me ka hele nae o ka helehelena ō Mr. Lahakeia a kunahihi. "O kela wahine anei ka mea nana e hahau mai i kā'u keiki a 1-akau na maāwe huipa maluna o kona lima?" wahi a Mr. Lanākeia I me ka ike ana aku o Edita no ka manawa niua loa, i ka hel'e o makuakane a piha i ka liuhu. "Aole i manao maoli kela wahine, e hahau niai ia'ii i ka huipa c t apa," i konio koke mai ai o Edita, ma ka hoakaka ana i ke ane 1 loan aku ai kela haawina maluna ona. "O Adele nei no ka ka Madame Papinau e noke aha i ka hili me ka huipa, a i kitu ike ana aku i kela hana ku i ka lokoino, a no ka hoot>akele aha ae no hoi ia Adēle mai ka eha mai, i holo okoā aku ai au imua, a hohola aku la i kuu 'mau lima, no kā iiwalo āna i ka Madame Papinau, eia nae ua hiki ole i kela wahine ke kaohi aku i kana huipa iliope, o ka pa niai. l a no ia nialuna o kuu 'lima." Aole i lilo kela hoakaka a Edita imua o kona pāpa, i kuihu e loli ae ai kela hiona o ka uahoa malunā ō kōna helēhelena, akā ua paa loa ka manao o ua keonimana nei, e huli aku ana oia i na mea: oiaio apau i pili i kela wahine, no ka mea aole loa he kuleana iki 0 kekahi mea, e hoomainoino aku ai i ka hoa kanaka. Hooholo koke ihō la no hoi oia, e hana 'aku i nā mea aoau, e i>ono ai o Adeīe. āole nae oia i lioike āe ia mea imua o ha kaikamahme, aka aia wale no iloko iho ona, e kakali wale ana no o ka mai i ka manawa kupoho, ana e lawe ae ai i ke kulana kupāle a hool<akele no kela kāikamahine. Noke pono aku la o Mr. Lanaketa i Va niele i ke aiio o ko Adele noho ana me ka Madame Papinau, eia nae he iuiku loa na mea hiki 1 »a kaikāmahine nei. ke hoike mai no kona ohana, leoe wale np ka nui o koiia hanaino ia e kela wahino, a ua ku a uluhua maoli oiā,

me ke kuko mau ana iloko ona, ila oi aku kona make ana. mam.ua 0 ka lilo mau i kauwa kuapaa na ka Maelame Papipau. O kaiia mau mea o ke kamailio a>na aku imua o Mr. LanaTcefa, niki kona .manawa uuku loa mai kona nolio ana nialalo o kēla wa Hīne. me kona noho pouliuli loa i na mea e pili ana no kona> mau makua: "E kapa māu mai ana oia ia'n i ka niga aole loa nae Q f u rnanaoio, he koko kekahi o ka niga iloko o'u," me ka hainohamo an:t ae o Adele ma kona 'mau papalina. ame kona niau lauoho. "Aole nVi o'u mahao. he wahi lihi launa miai kekahi o ka lahui Xe.?ero ia oe," i haawi aku ai no hoi o Mr. Lanaketa i kan'a pane, e koku'a ana i ko Adelc manaoio. "Aole anei ou niahaoio, he koko kekahi o ka Niga īlōko ō ti: 1 wikiwiki mai ai o Aelele i ke kamailio ana, me ka eueu o kona mau lehelehe. . . . "H'e eleele io Uou ili, i like ole mai me ko makou, eia nae aole ia o kou mea e lilo ai i Xiga," alaila kulou pono aku la o Mr. Lanaketā imua, a i liou aku la: "He nui na mea e loli āi ke .ano o ke kanaka, o ia no kou nolio ma keia wahi wela, me ka hele nui i ka la, a pela me ke ano p kau mau meaai, pela iho la i eleele ai oe, e kuhihewa ia aku ai he Niga. "Ea, o 'keia ka manawa mua loa a'u i lohe ai, o na meaai k;i kekalii mea nana e hoano e iie i ka ili o kekahi mea! 0 ka o:aio anei keia ?" ' . ; , "O keia māoli ka niea oiaio e ke kāikamāhine. O kela mau meaai momona, me ka palaoa paakiki, au i ike ai ia oe e ai ann i kela mau la aku nei, aoie ia he mau meaai maikai,'a kupono no ke kino ma keia wahi. Ina o na meaai iho la ia a ka poe e ai mau ai ma keia wahi, elike ana ka eleele o ko lakou ili. "E hoomanāo hou e ke'ka : kamahine, o kou hele nui iwaho o ka la, me ka waiho wale o kou mau lima, ame kou mau papalifia. 0 kekahi kumu nui ia o ka eleele o kou ili, a ina oe e konlo anā i kā lole lima loihi me ke kau mau ana i ka papale maluna o kou ppo, ā i.'ole, noho paa paha maloko o ka hale, e ike ana no oe, i ka loli nui o kou ili. . "O ka mea pilikia hei palia ia. aole he ae iki o kelā wāhine, e kau au i ko'u papale, a malia no kona makemake no e hana mai pela. i kuhihewa ia mai ai au he Niga." , .. . . Māmuli o kela ninaninau ana, i loaa ai na manao hoohuoi ia Mr Lanaketa, āia kekahi mau meahuna i pili loā ia Adele, a.'ka Madame Papihau i makemake ole ai e ike ia ae na mea oiaio i pih 1 kela ka'kamahine, he manao hoohuoi hoi i hookahua. ia malalo o ka noke mau o kela Wāhine, : i ka pepehi ia Adele, me ke kapa maiv ana iaia he ' Aole nāe o : a i helilee 5 \vale ae i kela mau mea āna i fioōnoo āi, aka ua hoikeike aku la nae oia i kona mau ano oluolu imua ō i\dele, aole wāle itiamuli o kana liia'u mea o ka lōhe ana s(ku i pili ī keL'kaikamahine, aka no kona noho aie pu āna kekahi ia Adele, hoopakefe ana i kana kaikamahine f»onoi, mai ka ni'ake mai i'ka moo. ... Aia ka manao pan iloko o ua ke'onimana nei, ina e kaa. aku ana 0 Adele malalo o ka malama maikai ana, e loli loa ae ana ke. ano o kela kaikamahine, a lilo oia i wāhine u'i, a i wahine kaulanā ma kekalii mau kalena a ke Akua i haawi mai āi iaia, i hoohana ole ia. Ma kekahi mau la mahope mai, o kela hui pti ana o Adele me Mr. L'naketa, ua loaa iho lā he ulia ia Māleka, ma kā'ōk'hpe ana ma ke anūu o ke alapii a ina-ui koha wawae, e hjki ole ā'i |āia ke lawelawe aku i kana mau haha maamau no Edita. No leela iilia i loāa iā Maleka, i hele okoa aku āi b e ike 1 kona mākiiakane a olelo aku la: ' . "He nani hoi ia, lia eha āe lā o Maleka e hiki ole ai ke lawelawe mai no'n, l<e makēniake nei au, e hooikaika aku oe ahiki i ka ae ia ana mtii e'lilo o Adele i kaikamahine laweiawe no'u, : iloko e keia mau la e waiho ana o Maleka i kona pilikia." "Manao no anei oe, e liiki oono ana ia Adele k'e lawelawe i na hana a ke kaikamahine'kokua?" wahi a ka me kona kanalua no ka hiki pono ia Adela ke hoopiha aku 'i kalii o Maleka. "Manao au, aole he kanalua no ka hiki ia Adele ke hooko i na kauoha apau me ka pilikia ole," i komo mai ai o Malekā ma ke kokua ana i kn manao o Edita e hoolimalima i kela kaikamahine. "E hoomanao hoi oe e Mr. Lānākela, ua pipili ka noōhoo o Adele. i'a Edita. a m makaukau rio hoi oia e hooko i na niea apāu e a'o ia āku aiia iai'a, he oi ak;i ka pono o ka lawe ana mai ia'ia i pāni j ma Vo'u wahi, mamua o ka hooliinaliniā aiia i kekahi kāikaināliine malihini loa." "Ke kokua nui nei au e papa i kela nianao o Māleka. E hoao oe e lilo mai o Adele i mea lawelawe no'u, a ke manaoio nei no hoi au. aote āha 'no e nele ka hoohauoli ia aku o ko Adele manao," i noke mai ai no o Edita i ka hooil<aika i kona makuakane, i wahi ej ale mai ai o Adele mai kana mau hana niai. ' I "īna o kou makemake niaoli ia e kuu kaikamahine. alailā e j honn au e hana elike me ka mea e hiki aiiā i wāhi e hōi niāi āi o Adele e noho hana nou," o ka haalele koke ināi la lio iā o Mr. j L:anaketa, no ka liele ana aku e hui pu me ka Madam.e Pāpināu, e nili ahji iio Adele. , Loaa aku la ka Mādāme PapiUau i 'uā o Lahaketa malōko'o kekahi o na rumi, ma ka hale malalo, a hoomaka koke aku lā no e hoike i ka hana āna i hele ak'u ai e hūi pu me ua wahine nei: "I Tiele mai la au e ike ia oe e ka madame, malia hoi o hiki e hoopau ia ae kekahi rilikia i loaa ia'u," i hoomaka aku ai o Mr. Lanaketa e kamailio i ke ano o kana hana o ka hoeā ana 'aku' no ka ike ana i ka Madame Papinan. J Haāwi mai la ka Madame Papinau i kana minoika aiia i ko keohimana āoo, he kulana oluolu maoli ko ua haku hale nei ia Mr v Lahaketa n kma kaikainahme. mahope o ka hala ana aku ō Mrs 1 anaketa ma kela ao, a o ia kana o ka pa'ne koke ana mai me ka pilia hoihoi: "E lilō no i meā hauoli loā ma ko'u aoao, ka hana ana aku i na mea apau e pono āi ōe," wahi ana me ka mau no ō ka niinoaka ma kona inau panalina. "Heaha ka inea hiki ia'u ke hānā kōke ākti nou i kēia manawa?" "Ke hoomanao la no hoi paha oe i ka loaa ana o ka iil'a in Maleka ea?" i hoomaka hou mai ai o Mr. Lānaketa e kamailio. "Owai hoi ia mea hiki ke hoopoina i kela pilikia, a he keu 'aleu a ka mea hookaumaha i ka manao." "No kela pilikia, ke kumu o ko'u hele ana mai la e hui pu me oe, malia hoi, o hiki ia oe ke kokua mai ia'u, Ua manao au, e hoolimalima i pani ma kahi o Maleka, a oiai ua kamaaina loa oe m.a keia wahi, e hiki ana anei ia oe ke ho : ke niai i kekahi kaikaniahine la\velawe ku'pōno 110 Edita?" me ke kakali aku o ua o Mr. Lanāketā, ō ke kam'ailio mai o ka Madame Papinau no Adele. "Manao au, e loaa anā k<*kahi 'khhōno loa, āia au a hele aku no ke taona i ka la āpopo, no keia manavVa 'hāe, e hoomānawanui no kaua, a loaa he manawa kupōnō no'u,'e hele ai e 'hui me kekahi o ko'u mau hoaloha," Nana mai la o Mr. Lanaketa nne ka helehelena kaiimāha, a i aku la: "līe hookahi a'u mea makemake ole, o ia no ka lioolimalima ana i kekahi niea i malihini loa i kuu kaikaimahine. la. aole anei hoi, € hiki ana iā ōe ke ae mai, e lawelawe o Adele noleuu kāikamāhine, no ka pule hookahi, a no na pule elua paha, ahiki i ke ola ana o ka ma'i o Maleka? Kulou iho la ke poo o ka Mad'ārhe Papinati ilalo, oiai 'aole loa ona makemake iki, e hookuu aku ia Adele mai kana man hana maāniau māi, o kekahi kumii, lia ike oia, i ka nui hauoli inaoli o Adele, ke hui pu ae me Edita, a iaia i noonoo ae ai no ka hauoli o kela kaikamahihe, he keu aku ka nui nn o kona hoonaukiuki, ie hiki dlc loa ai iaiā ke āe āku i ke koi a kela keonimana. laia nae o ke aea ana mai iluna, a nana aku la ma na hiāka 'o

iia keonimana nei, aole ona. ike aku i kekahi helehelena. no ka ma-1 kemake ana o Mr. Lanaketa ia Aelele 110 kekahi hana okoa ae. ma-1 waliō o ka hana ana aku i na mea e ponō wale ai no kana kaikamahine. No ka pane koke ole aku hoi o ka Madame Papinau. ua hoomau hou mai la no o Mr. Lanaketa i ke kamaslio ana: "Aole au i manao. e lawe mai ia Aelele a hana no ka'u kaika mahine me ka uku ole, aka e haawi aku ana au ia oe he uku maikai, no ka manawa a kela kaikamahine e noho ai malalo o u, he oi ao ko'u uku ana i kekahi uku maikai no kekahi kaikamahine i kama kiiia mua. mamua o ka mea malihini loa. 'He hoōwalewale nui kela i ka Maelame Papinau, o ka puni a kela \vahihe o iti no n'a dala gula, ame na bila haiiako, iiolaila hooholo koke iho la' 110 oia iloko ona. ua hiki iaia ke hookuu aku ia Aelele e ha'na no kela keonimana, a ma ke tlala 110 kana e ohi mai ai, a ua liiki no i na kaikamahine kuene ame na kaikamahine hana oloko o ka hale, ke kokua i Ua Adele mau 'hana, e pilikia ole'ai oia. mamuli o ke kaawale ana aku o Aelele i kahi okoa. mai kana m.'in 4iana maamau aku. "Aole a'u Hu'a anā iho i kela kaikamahine, ina ua makemak? oe iaia e lilo aku i mea lawelawe no kau kaikamahine. o ka'u wale no 'e kanalua nei, aole paha'6ia i niaa i na hana anau a ke kaikamahine la\velawe.' Ua hiki īio hae ia oe ke lawe aku iaia, ma ke ano hoao, ina no'ka fiule hookahi, a no ka nianavVa loihi aku paha, oiai nae o ka loihi aku ō ka nnanawa a Adele e noho hana ai no kela keonimana, o ka olu ia o ua wahine nei, i nui kana mau dala e loaa ma o 'Aelele la. Me ke kakali hou ole aku, oiaj ua hooko ia mai la no kona makemake. o ke ku ae la no ia o Mr. Lanakeia iluna. me ka haawi anMi mai i kana mahalo ana i 'ka Madame Papinaii, o ka liemo hou akn la no ia iwaho, no ka liele ana e huli ia Adele, a e hoike aku hoi i kela kaikamahine, ua pau kona noho hana ana 110 ka Madame P'ipinau. I ka lohe ana o Adele i na niea i aelike ia mawaena o ka Madame /Papinau ame Mr. L.ānaketa, ua piha loa oia i ka hauoli, o ka oi aku nae o kona olioli lōa, o ia no ke kauoha koke ia ana aku e hoi aku oia a noho pu me Edita, a e haalele aku hoi i na hana apau olok;> 0 ka halekuke, a e pau kona ,hoounauna wale ia ma kela ame ken wahi. Iloko o 'ko Adele noonoo, nie he mea la, ua kiei aku oia i na inuka o ka lani, oiai he mea kela ana i moeuhane mua ole ai. e lioen ipai ana he manawa e kaawale aku ai oia mai na hana aku i kupeiho nle'na kekahi kaikamahine e law'elawe, a no ka lilo aku i mea lawelawe no Edita, ke hauoli lda la oia e hooko aku i na liana anau e kauoha ia mai ana iaia, ina no paha ia he hana ano nui loa, he hookahi .wale no ana mea nana, o ka lilo o kana mau liana apau i mea e iōaa ole ai na -manao hoōhalahala ma ka aoāo o kona maii hoaloha. MOKUNA VII. KOI O MR. LANAKETA E HOPO ADELE ME.IA. Ma kela hoi ana aku o Adele i kaikamnhine lawelawe no Ed ; ta, iia haiawi sie la o Mr. Laniaketa i ke kauoha, aole loa o Adele e hoi hou e hana malōko o ka halekukē, a m'a kekahi mau wahi e ae paha. aka e noho pu oia me kana kāikamahine, a e ai pu hoi oia me Maleka maloko o ka. rumi o Maleka, a ma keia ano iho la, akahi no a loaa he mau meaai maikai ia Adeele, ka mea i haawi ole ia iaia ma na manawa e ae. I wahi e maopopo pono ai ia Adele ke ano o ka lawelawp a'ns aku i kana niau hana no Edita. e noke mau ana o Maleka i ke ioao iaia, hōolako mai la no hoi o Mr. I anaketa i lole hou no Auele, i mau kamaa hou, me kekahi papale, he kulaiia wahine u'i maoli ko Adele ma kela loli ana ae o kona aahu, a i ka hala ana he pule hōokahi. o kela iiana ana o Aelele no Edita, ua lōli ano e maoli koiia ano, maila mai la kona ili, a auheie akū la no hoi kela mau aiio kuaā'uia o lia kaikamahine nei. No na pule elua ā Adele o kā noho hana ana aku malalo o Mr. Lanaketa, iia loli loa oia ma na ano apau, ka mea nana i hooiaio loa aku i ka liianao mua iloko o Mr. Lanaketa, aole io iio he kōko o Ka higa iloko o kela kaikamahine; Ke ike la no kā Madame Paninau i kela loli o Ad<ele, āolē no nae ona kamailio wale niai, no kela komo o Adele i na lole maiki;. oiai q ko Mr. Lanaketa kuleana no ia, aka aia no nae oia ke nalu mau la iloko iho ona, ina e huli hoi kela keonimana āme kanā kaikamahine 110 ka akau, e hoihoi hou ana no o : ā ia Adele ma ka'na mau hana mau, a e hoaahu hoi i na lole kalakoā, me ka hooheie iaia iwaho o ka la, i mea e hoi hou mai ai ka eleele o koha ili. Iloko o kela mau la a e noho liana ia no "Edita, ua hele a piha loa me ka olioli, aua i ; lo na hoounauna ia : a i. mea ole loa, a hō 'ka mailawa mua 'loa no hoi, i kau ai oia iluna o ke kaā, ma na wialii lap'ali a Edita e hele ai, oia nu kekahi. 0 ka Adele hana ma kela mati hele ana aoau a Edita, o ia no kā paa a'na i ke kuka kololie o Edita, ame kana mau btike, oiai no nae he hi'āii hāna lioao wale no ke.ia na Mr. Laiiaketa, ina paha ua kupono io o Adele, e lilo i mea lawelawe no kana kaikamahine. Ma kela ame'keia kakahiaka ame ke ahiahi, e hoohala ia ana he mnu hora ma ke kula ana mai a Edita ia Adele i kana mau haawina, a iloko o kela mau pule kakaikahi wale no, ua holomua maoli ua kaikamahine nei ma kaua mau haawina, pehea hoi e nele ole ai ka holōniua, i konā hōoikaika maoli no e akamai o'a i ka heluhelu. Mawalio ae o iia haawiua e kula mau ia aku ana iaia. e lnhe ana oia i kekalii mau mōolelo maikai, iiia ka manawa a Mr. Laiiakeia e heluhelu aku ai imua o Edita. Tlōko o kela mau la a Adele e nōh'ō 1a imua o Mr. L.Tiiaketa, ke h'akilo pono la ua kēōnimana 'nei i na ano o kein ka'kpiiieihine', a ua konio maoli ka hōohihi iloko ona no Adele, me ka hooliolo okoa ana iho i kona manao, e kokua aku nn na mea e'pono «'o 'ua kāikamahine īiei, āōle lioi e ae hou aku, e noho i kauwa kuapaa na ka Madame Paninau. "E lawe pu aku ana au i kela kaikamahine me a'u 110 ka ākau hōokoiiio aku iaia maloko o kekahi kula, n hana aku ma na mei aoau e potio ai oia,'' walii a Mr. Lanaketa i kamailio ae ai iaii wale ihō 'no i kekahi la, a'uā o Adele o ka hana asia i kana mau haawina ; me ka paahaau imua o Edita. 1 ?loi mai la ko Edita ano a like me mamua, o ka make ana aku 0 kona makuahine, o ke kumu hikiwawe loa o kona maikai, mamuli no ia o kona nōho pu me Adele, ua lilo nui ko lain niahawa ma 'na haāwina, a hoono : na oia ika noonoo ana no kona makuahine. X.> Maleka nae, na ulolohi loa ke ol'a ana o kona eha, ma ia ano iho 1a 1 Hiaii āku ai rio ka'noho ana o Adele i mea lawēlawe aku no Edita iio kekālii manawa loihi. 1 ka uku ?na aku o Mr. Lanaketa i kona mau hoolilo o ka noln ana ma kela wahi. ua uku pu aku la oia 110 Aelelē i ka Madanie Papinau, he olioli hoi ia o ua wahine 'nei, nolaila āole i lilo he mea nana e nauki ai, 'ka hoi koke ana mai o Adele e hana nona. a : a kōn t noonoo nui ma kahi o ke gula, e nakeke ai kōna māu pakeke. I ka hala ana o ka lua o ka mahina. aia inau no o Adele ke noho lawelawe la nō Editā, ōla loa'āe lā ko Maleka pilikia, hoi pono mai la no hoi ka maikai o ke ola kino o Edita, eia nae aole he mau mea i kamaillo ia no ka hoopau ana aku i ka nolio liana ana mai o Adele no Edita. Aia nae iloko o Mr. Lanaketa ka noonoo, no ka lawe loa aku ia Adēle malalo o kanā malamā ana, a i ka wa ana i hele mai ai e hui pii nie ka Mādame Papihiau, no ka uku ana aku i ua wahine iiēi, no Adele, ia wa i hooouka wale ae ai no oia i kekahi mau olelo hie he niēa la, aole ōna manao niii no Adele: . . . (Att!tip»u.) LriL. ■