Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIII, Number 47, 19 November 1915 — HE MOOLELO NO NA KAIKAMAHINE ILIHUNE A I OLE Ka Oi Aku o ka U'i Iwaena o na Wahine Apau-He Moolelo i Piha me na Haawina Walohia [ARTICLE]

HE MOOLELO NO NA KAIKAMAHINE ILIHUNE A I OLE Ka Oi Aku o ka U'i Iwaena o na Wahine Apau-He Moolelo i Piha me na Haawina Walohia

"Manao au. ua j>ol(»lei oe e Mauda, aole kela mau kaikamahine ; uku ia. .<» ke kumu ia o ko lakou haalele ole i ka halekuai," wahi a </race. me ke pnho o kona mau manaolana. () ko laua nei hele aku la ia, a komo pono iwaena o k'a puulu o na kaikamahine hana, akahi 110 a hoopauia ae ko laua nei pohihihi, ua poho hui a lakou o ka noho hana ana aku.'a e noke nui ana kekahi poe i ka uwe, no ka loaa ole mai o ka lakou eiala. Xo ko laua nei manao nae, malia paha he liku ia mai no kekahi hapa o ke dala, nolaila aole no o laua nei ku iho, aka, hele pololei l< a aku la laua nei, ahiki i ke komo ana iloko o ka halekuai. "Li hou keia mau waiwai." i pane ae ai ke poo kupakako oloko 0 ka halekuai, iaia o ka ike ana mai ia Mauda ma. "E hoopaa aku 1 mau waiwai maloko o ka huke," i kauoha aku ai oia i kekahi kanaka aoo, he kanaka i malihini ia Maiula ma, me ka pahola ana mai hoi <> kona lima imua o na kaikamahine, e haawi aku i ka laua mau ])uolo. "Auhea oe, he mea pono, e u'*uia mai maua no ka hana ana i keia mau puliki," i pane aku ai o Maiula. me kona puliki no i kana puo'o. "I 4 . loaa aku ana no ia oe kou uku. mai kekahi mea i haawiia iaia ka mana no ka uku ana i ka poe apau a ka luii i noho aie ai," wahi a ke kupakako me ka leo kuoo. "() ke poho iho la ka ia oka hui ina aia he kaa nani me mi kauwa leliulehu o ke poo o keia hui. ke ku mai ki mawaho!" i pane aku ai o Maiula me ka piha i ka liuhu ame ka hoonaukiuki. "Xo kana wahine ia mau waiwai apau, aka no ka ona nona keia halekuai. ua hanakalupe -oia, a aia ka hooponopono ana o na mea ;<pau iloko o ka lima o kekahi kanaka, i kohoia mai e ka aha hookolokolo." "Ua noho aie keia hui ia'u ame ko'u kokoolua nei i ka huina o iwakalua-kumamakahi dala me ka hapalua, a ina aole e ukuia mai ana kela mau dala, aole no maUa e haawi aku ana i keia mau puliki." "Ina olua ehaalele iho ana ialoko nei o keia halekuai, me kena inau puolo, e haawi koke no au i ke kauoha i ka makai, e hopu ia ohia. no ka aihue." i pane okalakala mai ai kekahi kanaka aoo. "E waiho i na puolo a olua.'pela me kā olua bila, e hoea mai ana no i ka wa e ukuia aku ai ke pau ka hooponopono ana." "(). e Mauda. e Mauda! ua poho maoli kaua! Pehea ana la ka pono o ka uku hoolimalima o ka rumi o kaua." i pane ae ai o Grace me ka puliki ana mai ia Mauda, aia hoi na kulu waimaka ke hiolo la ma kona mau papalina. "1-. hookikina akii kaua i keia poe, e uku mai i ko kaua liihi, mai haawipio iki kaua!" wahi a Mauda, i hoolana iho.ai i ka manao o (irace. I kela manawa i kaalo koke ae ai o Mr. Garima iloko o ka halekuai. ua hao no hoi ua ona nei o ka halekua.i a paihi, e anapa ana na pihi daiinana mamua pono o ke alo o kona palule, me na komolima, e anapa ana ma kona mau manamanalima. e hee aua hoi ke kaula uwaki mai na pakeke' aku o kona puliki, a imua ona i pane «»koa aku ai o Maiula me ka maka'u ole, no ka. mea he hookahi wale no mea nui iloko o kona noonoo. o ka ukuia mai o ka laua elala, i liiki ai ke hookaaia ko laua hoolimalima rumi. , "L ka mea i hoopuniia e ka waiwai ame ka hanohano, e ae ana anei oe e kipaku mai i kekahi mau kaikamahine e liele me ka pololi, a e auwana hele e kuewa ai pia ke ala me ka waimaka, i nele i ka hoine ame na hoaloha? Ua aie oe ia laua he iwakalua-kumamakahi <lala me ka hapalua, o kou uku ana mai i kela dala, e hoopakele auanei oe ia laua, mailoko mai o ka poino." "Xo na kaikamahiue helehelena u'i. elike me ko olua, aole he pilikia iki. ua loaa he home no olua i na manawajipau, maloko nei <• keia kulanakauhale," wahi a Mr. Garima, me ka minoaka ma kona mau papalina. "Ina i makemake olua no ko oliia uku ea, e kakali malie olua elike me ka nui o na kaikamahine e ae." Ina o kau ]>ane ia ea, alaila e ili mai no auanei ka inaina wela <• maluna ou, a maluna o kou ohana. ka poe ha lakou i ;ipuhi mai i ka pono o na keiki makua ole, i hooikaika i ka hana i ka po ame ke ao. no ka hoomahuahua ana aku i ko oukou waiwai," i hooho ae ai o Maiula, iaia o ka waiho ana akli, i kana puolo iluna <» ka })aj)a kuai. \ "lie keu aku ka hoi ke koa o kela kaikamahine, aohe wahi mea a ka'uka'ulua wale iho." i pane ae ai ke pop kupakako, me ka nee okoa ana ae i ka akaaka. "Aole no hoi e hi'ki ia oe e papa ke uku aku i kelh mau kaikamahine. a hookuu aku ia laua e hele? He nui no lioi kau mau dala maloko o ko mau pakeke e papa au.'e hele aku ai e kuai i kekalii mau lole iu/u, haawi aku i kela mau dala, no ka luhi o keia mau kaikamahine." i pane ai ke kaikamaīiine ponoi a Mr. Garima, he kaikamahine keia nona na makahiki he umi-kumamalima, me ka puliki okoa ana mai i ka lima o kona makuakane, aia hoi ka manao makee iloko ona, no ka pono o keia mu kaikamahine pilikia maoli. - "E noho malie oe e Celina, aole he wahi keneka iki ma ka inoa 0 kou makuakane. O na mea apau i keia manawa, ma ka inoa wale no ia o kou makuahine, heaha iho la ka mea liiki ia'u ke hana aku no laua nei?" "Ina o mama pu mai nei kekahi, aole e liiki iaia ke hoole mai 1 keia noi a'u. Auhea oe e papa, ua lohe aku nei no 06 i ka olelo a l.ela kaikamahine, ina aole oe e uku ia laua, e kaū mai ana ka inaina wela o ke Akua maluna ou, ain'e kou ohana, a ke weliweli nei au no ia hopena awahia." "Aole loa o'u makemake e lohe hou i kekahi olelo o kena ano e Celina," alaila. huli aku la o Mr. Garima imua o ka mea i'waihoia aku ai ka mana o ka hooponopono ana i na "waiwai, a kauoha aku la, me ka leo kuoo: "Ke makemake nei au e hookaawale koke aku oe i ka pofc apau aole a lakou hana maloko nei oka halekuai!" ~.. "Ina ua pau ae la ka olua hana e na lede ōpio. alaila. e haalele koke iho olua ialoko nei o'ka halek.uai, a e haawi i rumi no kekahi poe t»koa aku e komo mai ai." walii a ke kanaka nana e hoopono]>ono ana i ka halekuai o ka pane ana mai me ka leo okalakala. "Eia mai ka niaua bila i hui ia t no. kq ,m,a.ua ukuhana, me ko maua mau inoa anie kahi noho. O na lani wale no ka i maopopo i ko maua wahi e hoomoe ai i na poō. ke hoea mai i na hora o ke kakahiaka o ka la apopo." i kuwo okoa ae ai t» MalKla, me ka waiho ana aku i ka hila koi ukuhana, imua o ke kupakako. "Aohe o i koe e noho iho ai maloko. nei o keia wahi. na oi aku ka lokoino o keia poe kanaka, mamua. o ka holoholona, ka mea i nele i-ka noonoo. E 'hele kaua , e Grace, a na ke Akua no e kokua mai i ka po'e iloko o ka popilikia." Ke noke la no o Grace i ka uwe, a ke puliki la'no hoi i'na lima o Mauda, o ko laua nei oili aku la no ia iwaho ;o ka- halekuai, me ka hele o ka naau a luuluu, i kau a mea o ka nui o ka pilikia e kau mai !a imua o laua, a i, ka hoea ana aku nowaho o ke alanui, ku i'ki ilio la. me he mea la e noonoo ana i ka laua inea e liana akū ai. "O. e Yana de Yea, ua hoopokole ia mai ko kakou luhi, ke ike nei au i na kaikamahine u'i loa maloko nei o ke kulanakauhale o Xu loka." a no kela leo. alawa iiio mai la o Mauda ihope, aia hoi e ku aku ana ekolu mau keonimana me ka haka pono ana o ka lakou nana ana maluna o laua nei. He mau keonimana kela apau ekolu. i kahiko ia me ko lakou mau paalole maikai. a ia ike ana aku no o Mauda ia lakou, o ka lalau mai la no ia i 'ka lima o Gracc, liuki aku kn pono o ke kaawale mai kela puulu aku o na kaikamahine hana, e hookeke ana nia ke alanui. -1. ;»

MOKUNA IV. KA MADAME DUPONA. O ka hakuwahine nona ka hale hoolimalima a Mauda ma e noho ana, oia no o Doka Pilina, aka ua maa oia i ke kapaia oMama Pilina, aole nae oia ka ona ponoi nona kela hale. he mea hoolimalima wale aku no oia i kela hale, no kekahi mau makahiki loihi, me ka loio wale no oia 1 e hooponōpono ai i ka uku hoolimalima, me kona ike ole i ka ona maoli nona kela hale. Ua pau loa na rumi o kela hale i.ka hoolimalima ia, a koe kekahi mau rumi, ma ka hale malalo loa, o na rumi ia a Mama Pilina, 0 ka hookaawale ana nona, he rumi moe, rumi aina ame ka rumi hookipa, a he rumi hoahu ukana malalo o ka hale. no ka hoahu ana 1 na ukana like ole o kela ame keia ano, a nialaila ofa e waiho ai i na waiwai ana e lawe niai ai, mai k'a poe mai i liiki ole ke uku i ko lakou uku hoolimalima. Pehea ka ilihunē a nele maoli o kekahi mea, aole ia he kumu e huikala ia aku ai oia, ina ua noho aie i kela wahine, e hapuku ana oia i kela arne keia mea ina no he liookahi kilina kona waiwaiio. Ua nele maoli 'no oia.i-ke aloha'i ka hoa kanaka, he hookahi wale no mea nui iaia, o ka loaa o ka waiwai, ina no ia ma na ano hana epa apau. Ile hookahi mea makemake loa a kēla wahine. o ia 110 ka wai"l 'i eia nae aole loa oia e kuai ana i ka waina me kana elala ponoi, aia a haawiia mai iaia. e wikiwiki loa a\ia oia ika inu. Ina no paha na ka poe e noho hoolimalima ana maloko o kona hale, ka waina, e hauo'li-loa ana oia e inu pu me lakou; ke hoea mai nae i ka manawn o ka uku ana i ka hoolimalima, aole loa e lilo na hana maikai, i paneeia mai inuia' ona. i kumu e panaiia aiku ai ka maikai ma ko ia nei aoao aku. he uahoa maoli oia, o na uahoa, a he pi hoi o. na pi, aolie lua e like ai ma ke ao nei. .

No iwakalua a oi aku makahiki o ka paa ana o ka Mama Pilina i ka hoolimalima o kela liale ame ka aina, me kona ike ole i na ona nona ka waiwai, no ka mea aia kona wahi e noho ai ma na a-ina mamao, aole no nae he kauka'i o ua wahine nei e ike i ka ona, ua lawa no kona hooponopono ana me ka loio i wailio ia ilio ai nana e makaalā. i kela ha'le. . < No ka loihi loa o kona paa ana i ka hoolimalima o kela walii, a 1 hui pu iho : no hoi me kona noho aie ole, ua koliu haku maoli no oia no kela hale, aolie wahi mea a hoopilikia iki ia niai o kaiia mau lawelawe hana ana. Ina no paha'. no ke kuai ia o kel.a aina ame ka ha!e. ua lawa maoli o Mama Pilina me ke (lala, e kuaLai oia a lilo mai kela wahi rro 'ka mea he puu dala mahuahua maoli kana iloko o ka hanako, i makaukau no ka hoōkomo ana aku, ma kekahi liana hoopukapuka, nui o ka pomaikai. Mahope-koke iho o ka ana aku o Maiula ame Grace no ka halekuai, ua> kipa mai la kekahi malihini e ike i ka Madame Piln na, he wahine, he'piea no nae i kamaaina ia Pilina. Ua kahikoia kela wahine me kekahi lole mail<ai,.he maalea nae kona mau'ano apau ke nana aku, ua paa pu oia me kekahi omole waina, elike no me kona ano mau, ke hele mai e ike i keia wahine o laua. O keia wahine liou o ka hele ana īiiai-la, he ona oia no kekahi hale inu kope, ai hau karima ame ka hale inurama, aole no -he kaawale loa aku mai kahi i ku ai o ka hale hoolimalima o ka Madame Pilina. • . , . . ' • •• . Aole he laikini kuai rama o keia waliine, eia nae e holopono ana no kana kuai ana i ka waiona, me ka paa ole mai i ka hopuia, mamuli o kon-a-k-Hpe ina makai. : • • ; / Oka inoa o keia wahine .oia no. ka Madame Dupona.'a ōka inoa no ia e kau ana mawalio o kona hale iiiu kope, a iwaena o ka poe maikai ma kela walii, aole o laikou 'hoihoi iki i keia wahine, aka nae iwaena o ka poe haahaa, oia.kekahi- ō ka lakou wahine mahalo loa, i ka hooko mau ia aku o ka lakou mau niea apau e makemake ai, ina no ia he mau. hana i ku-e i ke kanawai. He nui ka holomua o na oihana a keia wahine. e piha mau ia ana kona hale inu kope me ai hau .:kariina, ōiai nae o ka waiona ka mea nui.e kuai ia ana iloko o kela mau hale o ua wahine nei, a o ke aho iho la no ia o na kane ame na ō kona wahi, e luana mau ai i na manawa apau. • . n , 4i O ke aloha ahiahi no kou e Mama Pitfiha," vVahi a ita wahiiie nei o.ka wehe mua ana mai i na olelo'hōolauna mawaena o laua. "X liele mai la au no ka hoonanea iki ana me oe i keia auwina la r ma ka pa wahi kialia waina ana." alaila welie ae la oia i ka wa-hi o kekahi omole waina. a waiho aku la imua. o ke alo o Mama Pilina. "Ua liapa mai ka poe hele ma keia. auwina la, pela i hiki ai ia'u ke haalele aku i ko'u hale inurama. malalo" o ka malu q Mr. Gia. ua liiki no ia kaua ke nana mai nei aku. a inā e nui mai ana kā poe hele, o ko'u hoi koke no ia e kokua i ka hakipia, a ina no Hoi pela ihp. la ka neōneō, aole au e awiwi koke i ka haalele ia ōe, ahiki i'ka pau ana o ka kaua nanea ana." . . >' "Maikai maoli i kou hele hele ana mai la. ua hele keia e nohp aku nei a mehameha, a hoi iho me" ka. hakahaka ana o elua o ko'u mau rumi lioolimalima, ua lilo ia i mea hoanō-e mai i kuu moonoō, a me he mea la. e hakahaka liōu ana kela rumi o'u'-iluna loa o J<a hale ike kakahiaka oka la apopo.. .. . . ■ . v"No kekahi mau kaikamahine hana eilua kela rumi, ua lohe mai nei nae au ua poho ka hui a laua e no'ho hana nei. a ina no ka loaa ole mai o ka laua mau dala, e kipaku ia aku ana laua e a'u, a o ko laua inau lako apaū, i emi loa iho malalo o ka uku hoolimalima o •ko laua rumi, e pau loa mai ana ia'u, me ko'u nana hou ole aku i ko laua hopenai Ina hoi paha he mikini humuhuinu kekahi a laua, ina ua laki loa au, aole nae. o ko laua nele ke kutnu i kuai ole ai i kekahi mikini, me na nianamanalimā no o-.laua e noke ai i ka humūhumu i ke ao ame ka po, he keu aku ko laua hōōmanawanui, ia'u e kauaheahe wale aku ana no, pau ka mahina, ohi niai ka'u mau dala mahuahua. '. • "Ua ike au, aole he dala a kela mau kaikamahine i koe, no ka niea iloko o nii pule. elua i hala akuia,'aōle he hiki ia laua ke 'ho-a i ke kapuahi, no ka nele i ka lanahū, e kuke ai i ka Uiua mau meaai: me he mea la he palaoa wale, no ka laua e ai ai me ke kialiawai. "Ma ka,,po nei koke akii la no, ua ike au i/ko laua hele ana ae e noi i aila no ko laua ipukukui v ia Mary, ke kaikamahine aa," wahi a Mama Pilina, me ke ku'i ana iho iluna o ke pakaukau. ' pa walii kiaha mua kaua i paiiee aku hoi palia lee kamailio ana!" walii a ka Madame Dupona, nie ka minoaka ma kona mau papalina. a pumehana aku ea, ia wa e uwila ai na olelo ke kamailio mai!" oka welie ae la no ia oka Madame Dupona ika ūmoki o ka omole. - i

,! "Ua pono i'o kena manao 011 e ka Madame. a he keu aku maoli j fco a kou lok'omaikai. o ka hoomanaō ana mai la i kou hoa nei. ua iiele keia la o ka puu a maloohaha. >ICe jke e aku'la no au, he waina mailai loa ken'a. ke moanimai la k'ē āla. a ke Tnoni wale aku hei no ko'u haae. e wiki hoi paha: oe!" mē.ka moni okoa ana aku no o ka :vhidame Pilina i kona haae. ~ , Ninini iho la o Mama. Pilina i kona kiaha a piha pono, he hoono ia walā ana, koe wahi wai ole olcrko, a hoomaka hou iho la no e hoopiha- i ke kiaha no ka lua o ka tnanawa. o' ka hele no ia a ka. lihilihi. a he hookahi no wala ana ae, hē hoi ia 6 ka puu,' a | iaia o ka waiho ana iho i ke kiaha ilunā* o ke pakaukan, noke iho I4 i- i kona mau lehelehe/ O na kaikamahine anei au o ka olelo ana mai nei. o ia kela niay kaikamalnne. e maalo mau ae ana m'a ko'u wahi, a i kekahi manavva, e hele like ae ana lak'ou me ke kaikamahine aa?" i hooninau . aku ai ka Madn.nic Oupona. "O 11H mau'kaikamahine la ia.-aia ko laua rumi iluna loa. he | j tjua dala ke emi iho o kela rumi. i na rumi e ae. 110 ka upepe o ke ■ kilina, a no Ve ano po'uliuli no hoi oloko. O ka'u e nTlhi nei. aole ; I paha e loaa ana ka uku hoolimalima o ko laua rumi i ka la apopo, • ,u ' u 110 k' a aole he koi mua aku i kaluku, mamua o ka pau ana o ka mahina." ; j "Ke manao nei au, ua oi loa aku ka pono e kipaku oe i kela mau kaikamahine mai kou hale aku." i hoomaopopo pono aku ai f | ka Madame Dupona. j ( "Meaha iho auanei kā'u kumu ku'pono e kipaku wale aku ai no < ia laua."' Ua il e anei oe i kekahi mea maikai ole no kela mau kaikamahine?" ' i l Aole. e pii hou ua k'iaha,'aia a olu pono aku ko puu ea, ia wa ' j :>u e hoakaka pono aku ai ia oe i ka mauao o ka'u mea i kamailio j

iku nei no ke kipaku ana i kela mau kaikamahine." Hopu hou aku la o Mama Pilina i ke.kiaha, o ke aT<e no ia o ua •vahine la e kakali mai ana. o ka pii wahi kiaha hou. a i ka waiho ma mai i ke kiaha ilaio, akahi no a ikeiā aku ka pii o ka ula ma ia papalina, a iho mai la no hoi ka noe oluna, he lelehu hoi kau u ia maka. "li, hoike mai hoi paha i kau mea i manao ai no kela mau kaikanahine! Ua makaukau au e hoolohe aku ia oe i keia manawa," A-ahi a ua wahine nei, me ka holoi ana ae i kona nuku, mc kekahi .pane i hele a.lepo. "l'.ia ka'u mea i manao ai no kelā mau kaikamahine." i pane aku ai ka Madame Dupona, me kona neenee ana aku a kokoke loa mua o Mama Piliua. "Ua ike mau au ika hele ae o kela niau ka\eamahine maniua o ko'u wahi. a he keu aku no hoi laua o na kaika- j mahine a ka u'i, aole a'u mau kaikamahine e hoohalike ae ai, i like I 'iai ka huapala nie ko lftua. lna e hookomoia aku ana laua i na! lole haahaa o ka a-i, e kau ai ihina o na poohiwi, a e noho mai ua niau kaikamahine la maloko o kuu hale inurama. e hewa auanei hoi tu»ke olelo ae, na ke dala 110 e ku-ho iloko o ka eke, aohe au luhi, i e kahea i na kanaka. . . Eiā'ko'u manao maoli. ina e liiki ole ana i ua mau kaikanianne nei ke uku i ko laua rumi hoolimalima, alaila e kipaku koke oe a laiiei, a na u e uku aku ia oe i kou poho, o ko laua noho ana no ka inahina e pau ana i ka la apopo; me kuu haawi hou aku he umi 'lala ma ke ano manualii ia oe, ina nei 110 ko laua kaa mai malalo o u mlu. Epn walii kiaha hou, alaila noonoo pono oe i leeia mea. i mai pupuahulu i ka haawi ana i kau olelo hooholo, ke ole i kuike kou manao me ko'u." ' Hopiha hou iho la 110 o Mama Pilina ia kiaha ona. o ka ha ia o ia kiaha, he hookahi no ia kau ana i ka waha, aia 110 ka hookuu ilalo . ka pau o ka wai oloko. a hoomaka koke mai la no e kamailio, me ke kakali hou ole aku, i kau a mea paha hoi o ka piha i ka uwila: "Aole a'u noonoo ana aku no keia ninau. ke liaawi aku nei au i :o 'u ae. 110 ka mea ua aie maoli no au.i kou lokomaikai! Aole keia ) ka manawa mua loa au i haawi mai ai ia'u i ka waina maikai loa, ! :ika i na manawa e ae 110 kekahi au e hele mai ai e ike i kahi luahine :iei, a no kou pono. aole a'u mea e hoole aku ai i kou mau makemake' apau; a ke manao nei no hoi au. ua pomaikai kela mau kaikama■hine, ke hoi aku malalo ou. pau ka luhi, ame kā auwe, he hookahi no hana o ka hookikii, na ke kauwa ka lawelawe mai i na mea e pono ai laua. O ke kaikamahine nui ke koh'u kaikamahinealii ke īana aku. ina no ke kahiko ia me kekahi lole maikai." 'lie nui na kanaka lalawai e lioea mau ae nei ma ko'u wahi, ne poe kuonoono wale no, e minamina ole ai i ka lu i ke dala i o a ia nei, ina. e hookoia aku ana ko lakou mau makemake apau. pela nio la au i manao ai, ina 110 ka noho-pu o' keia mau kaikamahine me a u, e loaa auanei ka upena e hoohei ai i ka noonoo o kela poe, o ka nui 110 ia o ka kaua mau dala. ( ; "E hoike oe i kou ano huhu maoli i kela mau kaikamahine, a d kipaku aku ia laua, me ka minamina ole, a hoikeike aku paha he wahi manao aloha kekahi ou 110 laua; a ia'u e noho ana hakilo, o ko 'aua liele āe me ka noke ana i ka uwe, ia wa auanei au e oili mai ai, a na'u aku ka hana ma ia walii. Oka manawa hea kau i manao ai e kipaku aku i.kela mau kaikamahine?" "M.ai kanalua iki oe e ka madame, e waiho mai oe i na mea i)āu na'u e hana aku, I ka manawa e uku 'Hle ia mai ai ka uku hoolimalima e ike mai auanei oe ia'u, me he pahiolo kumumu la, e holokake ana i ka iwi o ka pipi, o ka puaa ke kohu e hoohalike aku ai, i ka ha'u imua o na- ilio, o ko'u āno iho la ia, a iloko o na minuke wale no he umi, e ku auaiiei kela mau kaikamahine a liele mailoko aku nei o kuu hal.e.", •. "Maikai maoli kou ano. a e kākali mai ana au. o ka ike i kela mau kaikamahine, me ko'u holo okoa ana mai imua o laua, me ke komo pu ana he hookahi ka uwe like ana me kela mau kaikamahine, .i manaoio mai ai laua, he kaumaha maoli ko'u: a ke poholo ka hoi laua maloko o kuu'hale, a komo i ko'u mau lole, he hana paakiki loa na laua.> ka, haalele ana i ko'u wahi. no ka mea e kauoha okoa ana au i kekahi makai e hopu ia laua 110 ka aihue. "I-Ie kaikāmahine' no hoi ka'u mamua o ke pahele ana hiki i ka hei ana i ka'u U])ena, i hoao aku ka hana e holo. o ka paa koke no ia ika hopuia no ka aihue, 110 ka mea e komo ana oia i ko'u lole. ī holo kela kaikamahine. i ka hoomano o kekahi kanaka, e honi iaia, he kaikamahine u'i 110 kela. o ka limanui okoa 110 hoi o ka poe ona, hiki ole ke hoomalu aku; a maloko o ka halepaahao i lawe okoa ae ai kela kaikamahine i kona ola, ma ka inu atia i ka laau make. Ea. aole oe i pane mai nei. i ka,u manawa e kipaku ae ai i kela mau kaikamahine, i hiki ai hoi paha ia'u ke makaala mai?" "E hoomanawanui oe a ke kakahiaka o ka la apopo, i ka wa a laiia e uku ole mai ai i ko laua āie ia'u. o ka manawa koke no ia e ku aku ai ko laua elemu i ke peku mahanahana.? "Mar kipaku koke oe ia laua i ka wa kakahiaka nui, o ike ole mai auanei au. no ka mea i kekalii manawa aole o'u hoi koke e hiamoe ahiki i ka jiora elua a i kekahi manawa i ka hora ekolu o kā a he kakaikahi ko'u manawa hiamoe koke ma ka hora umiklimamaiua. _ • "O.ke aumoe palia lioi o kela ala ana aku. aia no ka puoho mai i ka hora eiwa a hora uini o kekahi la ae. o ka pono ea. aia oe a ike ae i ko'u maaloalo-mawaho o ka liale. ia wa oe ē kipaku aku ai ia laua. ke maopopo mai la anei ia ōe i keia meā?" "Ina o ka mea pono ia ea, alailā e kakali i'o au ahiki i ko ala ana mai i ke kakahiaka o ka la 'apopo, e nae oe, aole oe e poina i ka uku ana mai i ka uku hoolimlima, ame leela mau dala he umi!" "Mai hopohopo iki oe no ia niea, ua hiki loa ia'u ke uku e aku i ka hoolimalima o kela rumi, e ole ai oe, aia hoi a poholo kela jnau kaikamahine maloko o kuu hale, o ka wa ia e loaa aku ai na dala he umi ia oe." • . • "Ina hoi ha pela ea. ua oi aku 110 ka pono i hookahi au manawa e uku niai ai ia'u, e kakali no kaua a ka la apopo, 110 ka mea ua hilinai.nui au ia oe e ka Madame Dnpona." "Ina pela ua pono ae la keia, o ke kakali wale aku no o ka hoea mai i ka hei ana o ka i'a iloko o kā Upena. Hele ka hōi a poholo ua mau maloko o kuii hale, e haawi no au i hapalua kakini oniole wain'a, mawnho āe o na dala he U'mi, me na dala hoolimalima o kela rumi ou. a i ōle 110 oe i kfela mau omole waina, ua liiki ito ia'u ke haawi *aku i 'hookahi kakini." "O keia no hoi ko'u kuniu i inākemake ai ia o'e e 'ka Madame Dupona, i kou lokomafkai maōli no, heaKa auanei, 'he laki 'niaoli iho la no ko'u, i kou liele ana tiiai nei i keia lā, akahi 110 a loāa ia'u ke

ano o ka'u ka po nei', eia ka he haawina pomaikai ko keia Eia aku ua 'inau kaikamahine nei ke hōi mai la, a na'u ia e noke aku i ka hoomaka'uka'u i keia po, e hiki ole a'i ke hiamoe ,'ahiki ike ao ana." ' , ' ' ' Alawa i'o aku la ka Maelame Dūpona nowāho o ke alanui, e hoi mai ana o Mauda ame Clraee, e ktllou āna k« poo ō ua maU kaikamahine nei ilalo, e' hoike mai ana ua tiele ka laua hoakai ma kela la, ua liele hoi na inaka a upehupehu i kau a mea o kā noke i ka uwe. No kela mau ano kaumahia ō lia ma'u kaikamahine 1ā aka Maelame Dupona o ka ike ana aku, i hene maiie iho ai kana aka, no ka hookoia o kona iini, e lilo kela mau kaikamahine i mau mea imi loaa nana. "Ea. ua noke wale mai nei paha kela ma'u kaikamahine i ka u\ve, ke ike la au i ke upehupehu o ko laua mau maka," i hawanawana akn ai ka Madailie Dupona iā Mama Pilina. "E ike ana i kā lohe i ka leo, ke komo mai maloko nei o. k'nn hale. Ina ;m 1 e a lauh dala. eku ana laua a liele mai kuu hale' aku. aole e, hala kēia oielo a'u ia oe," wahi a Mama Pilina, me ka hooko'iko'i ana ih'o i kona leo. alaila ku koke ae' la no iluna, me ka m'anāo e hele oßoa mai iwaho, a ninau aku ia Mauda ma, ina ua loaa mai ka laua mau dala. ua ka-ua e aku la nae ka Madame Qupona. aole e pupuahulu, aka e kakali malie ahiki i ka loaa ana he manawa kupono. "E hoomanawanui oe a komo ua mau kaikamahin'e nei maloko e, 1.-0 laua rumi. a wehewehe ko laua niau lole. a i manao oe e hele e hui pu me laua. ua-hiki no, aole i keia manawa, o ike mai auanei laua, owau pu kekahi me oe. o ko laua hoohuoi no ia, no ko kāua hoolaln timn nna i kekn'hi ha'na, 110 ke pahele ana ia laua e lilo i mau mea lawelawe Āalalo o'u." . (Aole i pau.) '. .