Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIII, Number 49, 3 December 1915 — HE MOOLELO NO NA KAIKAMAHINE ILIHUNE A I OLE Ka Oi Aku o ka U'i Iwaena o na Wahine Apau-He Moolelo i Piha me na Haawina Walohia. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO NA KAIKAMAHINE ILIHUNE A I OLE Ka Oi Aku o ka U'i Iwaena o na Wahine Apau-He Moolelo i Piha me na Haawina Walohia.

"l'a kamailio mua aku nei au ia ol.ua, he kahakii ka'u oihana, r.a kaha ia e a'u ke kii o ka poe hanohano, na kaikamahine hual«ala. iwaena o ka pohai o ka poe kiekie, na hiona like ole o kela ame keia ano, a i keia manawa, ke makemake nei au e pena i ka helehelena o kekahi mau kaikamahine h'ana- elua, ame ko olua ri:nit nei. , , j krt olua ae ana mai ia'u e pena aku i ko olua kii, e uku no .i'.i ia <»lua. me kekahi uku maikai, a ina no aole o olua makemake , e ike wale ia mai ko olua mau helehelena, a hilahila paha olua, ua' h;ki loa ia'u ke hoano e i ko olua helehelena e hiki ai no ia olua ke i' e aku me ka hoohewahewa ole, aole ia o olua; he kii keia a*u i i. akemake ai e kau iloko o ka hale hoikeike o na hana akeakamai." Xa»ra like aku la o Mauda ame Grace ia Vaha de Vea no k.-kahi mau sekona, oiai ua lilo kela mau hoakaka a ke kanaka opio, i inea hookahaha aku i ko laua manao, a o ia ka Mauda o ka pane a:ia aku: "Aole he hana maikai ma ko maua aoao ka hoole ana aku .i kau iv»i. mahope iho o kou liana ana mai i kekahi maikai no maua; aka e ho<»manao oe. he mau kaikamahine ilihune maua, i nele i na hoaleha, a i malihini loa hoi ia oe, a i kamaaina mua ole kou mau ano apau ia niaua. I kela la wale no maūa i ike ai ia oe, me 1 «hi mau hoa, i kahiko ia me na lole maikai, me k'o oukou hooho like ana mai no ko maua mau helehelena, e kala mai nae oe ia'u ro ko'u kaniailio ana aku la i keia. mea, he pono nae ia'u ke kamai i<» aku i ka mea oiaio, i maopopo ai ia oe ko maua manao ame ko inaiia kulana." "Ile mea oiaio loa kena au e kamailio mai nei e Miss Mauda dc Likele, no ko makou hookahahaia ana ma o ko olu.a mau helehelena la, aka e hoakaka aku ana au i ka mea oiaio, elike no hoi me < e i hoike mai nei i ka mea i kulike i ko olua manao ame ko olua 1 ulana. ka mea a'u e.haawi aku nei i na hoomaikai nui ana, no keia ]»omaikai i loaa ia'u, ma ka hookamaaina āna me olua." Ma kela wahi i hoomaka aku ai o Vana de Vea e hoakaka i 1 ona hoea ana ma ka paina a Eneki Volokale, pela me ka pili i lianaia e kekahi mau keonimana elua, o na kanaka no e hele pu ana ine ia ma kela auwina la; hoakaka ]>u aku la no hoi oia i ko Eneki \'<»lokale mau ano maikai he nui, he kanāka waiwai, nie ka makauI.au mau e hoolilo aku i kekahi hapa o kona waiwai. no na hana maikai, a ma na mea e hoohauoli ia aku ai o ha'i; me kona hooia ])U ana aku i ua mau kaikamahine nei, uā oi ak'U kona h'auoli e pena i ke kii o kela keonimana, mamua o ke kii o ka nui ae o ka poe i nkoakoa aku ma kela paina a lakou. Ke hoolohe loa aku la o Mauda ame Grace i na hpakaka ,a Vana <'e \"ea, a o ia ka ua keonimana nei o ka pane āna mai, ma kana mau olelo hope: "Hc maii/komke makou ekolu i kōhofā 'no ka anā e nana i na kaikamahine u'i a huapala iwaena o na kaikamahine hana p -ke 1 ulanakauhale nei, a. ia makou e 'nanea aha i ka nāna i na haneri e na kaikaniahine e hele mai ana, a e hoi ,aku ānā mai ka halekuai aku. ia wa i hoopuiwa ia ae ai mauā me ko'ū lioa, i ka hooho ana ae 0 Eneki Volokale, no ko olua u'i, ua kāmailio ae oia elike me ka niea oiaio iloko o kona puuwai; a i hoike aku ho 'hoi au ia olua e na k*de <»pio, ua kulike loa ko'u manao mfe koiia no olua." "Mahope iho o ka lohe pono ana aku nei i ke kumu o ka oukou huakai. no ka hakilo ana no ia i na kaikāmahine u'i o.ko .lakou helehelena iwaena o na kaikamahine hanā, ua kono iā māi au, e hoole aku i kau noi e Mr. Vana de Vea. Ina he li'i i'o ko helehelena elike me ka oukou o ka hooholo anā, ālailā e waiīio malie mai no ia maua pela, aole e lilo i mea na ka lehūlehū e makaikai ai, aole hoi e lilo i kumu no ka pili ma^ r aena. cr oukou, ; no kā mea, aia he awawa kuhoho mawaena o kakou, e hiki..ole ai ia māua ke launa ]-u me oukou, a pela hoi oukou me māua; ?]ie. mau kaikamahine inaua. e hakoko ana i na inea o keia olā ana, me'ko maua mau lima, ame ka hou o ko maua mau lae." "Auhea oe e Miss Mauda de Likele, māi maka'u iki oe no ko'u l'ooala aku i ka inaina iloko ou, a i ole, hookau aku paha i ka hilaiiila, ma ka hapala ana ae i ha hiona ohelohelo maluna o ko olua mau helehelena. ,Ua lilo no i inea maikai ole i ko'u noonoo, ko'u wae ia ana ae. owau kekahi lala o kela. komiie, aka i keia manawa nae. ua hauoli loa au, no ka mea pela wale no i liiki ai ia'u ke kokua aku ia olua. . "Ina paha aole owau kekahi lala o kela- komite, pela kuu lioea r»na aku no ka halekuai. a ike i ka hiolo makawalu mai o na waimnka ma na ]>aj)alina o Miss Celina Garima, no ka hopohopo o kau īnai kekahi hoopa'i weliweli maluna o kona ohana, elike me kau leo pule imua o ke Akua, ina aole au e lilo i mea nana e lawe mai 1 iia dala a olua, a i mea pu lioi nana e hoohoka aku i kela wahine i a ka hilahila ole." I "Me oiaio e Mr. Vana de Vea, ke nana aku nei maua ia < na ano he hoaloha oe no maua, aka aole nae maua e ae aku ana. e i%c?a mai ua kamaaina mua maua ia oe, a i ole, hoolauna aku ] aha oe ia maua i kou mau hoalohā, no ka mea he okoa loa no ko < uk<»u ano, a he okoa no ko maua, aole he pomaikai e loaa mai ma ia mea." "Ma kuu ola ana. ke hooia aku nei au imuā o olua ie na lede « pi<». aole au e hoole aku ana i ko olua makemake .ina he mea ia e hoomau ia āku ai ka oluolu o ko olua noonoo; ke haawi aku nei ;»i! i ka'u apono ana no ia mea, o ka'u nae e hoomaoe hou aku nei, ] ehea la, e ae niai ana anei olua e pena aku au i ko plua kii? "Aole no au e pena wale aku ana ia olua me ka uku ole aku, no ka mea he hana luhi no ka nolio ana imua o kekahi mea penakii; a mawaho ae olaila. e hoolako akū no au i kekahi mea na olua e 1-ana ai. he nui no ko'u mau mea hemahema, i hiki ia olua ke humuhumu mai, a ia olua no hoi e hiimuhūmū ana, e pena aku no hoi au i na kii o olua. me na mea no apau malōko o keia rumi, a ina e l}o'keikeia aku ana ko olua kii, i ka wa e paa ai, a.ole āna e nele ka lilo i mea makaikai niii ia e ka poe. i ike ole.i ke ano o ka noho aha b na kaikamahine hana." _ "Ina i'o he mea e hoohauoli ia .akii ai kā'manao o na kaikamaInne ilihune. iwaena o na hanen o na kmkamaH\he hana. ka ike ana ivai i ko maua mau kii, ame ke ano o ko-hiaūā. wahi. rumi e noho iiei, alai*a ke haawi aku nei au i ko'ū ae, e pa'i mai oe i ko mau.i īnau kii." . , lawe aku i ka'u mau hwmaikai he nui. no keia lokomai--1 i paho'a ia niai la e «Mua imua ou, e Miss de Likeke; h.e keu aku nne ke ano e. me he mea la ua kamaaina mua no au i kela inoa. He maa .ia makou na kanaka kahakii, i kā wa e hpolilo ia aku ai ra ki: a makoū e pena ai, no kekahi mau dala mahuahua. e mahele like ana niakou i kelā dala, me ka poe no .lakou na kii i pena ia, ;«ka nae, aole a olua kakali ana a loaa niai kelā liuina dala, no ko ohia nau l:ii. aka e uku e aku ana no $\\ i : N ko olua uku, no ko'u h'>oluhi ana aku ia olua i kela ame keia la. "F lawe mai i kau māu mea hana i makeniake .ai na maua e, Imp3 al:u e Mr. Vana de Vea, ma ia hana w.ale no oe e uku mai ai in n nrn. īlo nnu lima 1- maua i maa i ka hana,. a.malailn w.ile no re e 'ku mai ai ia maua!" " . . _ , "E uku aku ana no au no ko olua Hihi o ka hana aiia, a pela

no me ko olua noho malie ana oiai au e pena ana i k'o olua kii, no ka mea no'u ponoi no keia makemake. E nana mai olua ia'u ma ke ano he hoaloha'no olua, a iloko o ka manawa o ko olua pilikia, ua makaukau loa a\i e haawi aku i na kokua ana. e hilahila ole ai olua ke hoouua ae ia'u, i na manayvaapau, me he mea la, he kaikunane au no olua." "Me ka mahalo a nui ia oe e Mr. V"ana de Vea. Aole loa au e hoopoina i kena mau olelo au ia maua, oiai nae aoJe loa o'u kaikunane. Ua lohe au i ke kamailio ana mai o kuu makuahine ia'u, no ka hanau ana he kaikunane mamua aku o'u, ua make nae oia me ka makuakane o maua ma ka moana. nolaila aole loa aU i ike iaia, a o oe au'anei paha ko maua kaikunane hookama, mamuli o kau mau hana ku*i ke aloha oiaio. • *'Ua kakau no. kuu makuahine i na mea apau e pili ana iaia iho, eia no ia'u kahi i malama ai. a malia i ka wa pono, e hoikeike aku no au ia oe e Mr. Vana ele \"ea." Ua kahamaha ia ka lakou nei mau olelo, i ke komo koke ann mai o Mary, ke kaikamahine aa i. kela manawa, a ia ike ana mai i ke keoniniana opio, ua kuemi hope aku la oia, eia nae ua liaawi mai la n Grace i ka hoailona. e noho aku, a nana i hoolauna aku ia ,Mary ia Vana de Vea. I pii aku o Mary, no ke kii ana i kona mau hoaloha, e iho'mai noloko o kona rumi. ua makaukau ka paina ahiahi no lakou a ekolu, me kona manao mua ole nae, he malihini kekahi i kipa mai e ike ia Mauda ma. Ma kela kula lima no i hoomaka aku ai o Grace e hoakaka.i ka liio ana o kela keonimana i mea hoopakele ia laua mai ka Maelame Pilina mai, a pela no Pioi ka lawe pu ana mai i ka laua mau dala o ka hana ana i na puliki. Ia Grace nae e noke aku la i ka hoakaka i ke kumu i hoea aku ai o Mr. Vana de Vea, ke hiikilo pono loa 1a o Mary ma ka helehelena o kela keonimana, a o ia kana o ka pane ana mai ia Grace, he kanaka hoopono kela, he mea i piha ole me ka haaheo, aka he makee iKa pono oka poe i hoopilikia ia. O keia kekahi mea ano e i kela kaikamahine aa, o ia no ka hiki iaia ke heluhelu i ke ano o na kanaka, ma ko lakou mau helehelena, alaija hoike mai la oia ia Graee e kono aku ia Vana de Vea, e iho pu aku lakou noloko o kona rumi, e ai ai i na wahi meaai i hoomakaukau ia eia na lakou.^ I ka maopppo ana aku ia Mr. Vana de Vea ke kono a kela kai.kamahine, ua haawi mai la oia i kana mau hoomaikai ana, me ka olelo pu ana mai e huikala aku iaia no kela manawa, a,ka, he manawa okoa aku, kana i makemake ai i hookahi ko lakou ai pu ana, ua lilo no hoi keia i mea maikai i ko.Mary manao, no ka mea ina no ka hele aku o kela keonimana e ai pu maluna o kana wahi pakaukau, he keu a kona hilahila, oiai aole i lawa kupono kana mau mea o ka hoomakaukau ana, no kekahi keonimana hanohano elike me keia. O kana mau wahi meaai o ka hele ana mai e kono ia Mauda ma e hele. aku i hookahi ko lakou ai pu ana, ,he palaoa no, me ka waiu bata, iie nriau meaono o ke ano e loaa ai maloko o na hale inu kope, a he"ti emi, e kupono ole ai no ka poe hanohano, aka ua lawa nae ia mau meaai no lakou nei.

Oiai, ua pau ae la no na mea ano nui a Mr. Vana.de Vea i make'make ai, o kona haawi mai la no ia i kona aloha i na kaikamahine ekōlu, a iho mai la no ka hale olalo, me kona hele pu ana āku e hui me ka Madame Pilina, a hoike mai la i ua wahine nei, aole loa oia e hoao, e hoehaeha hou aku i ka manao o na kaikamahine opio, 0 ike auanei oia i kona liahao ia maloko o ka halepaahao. Aohe wahi mea o ua o Mama Pilina a pane kikoo,-la aku ia Vana de Y,ea, mamuli o kona ike, 0.-kona hoao ana aku.e hoonana imua o kekahi keonimana elike me kela, i oi ae kona kulana ame ka waiwai i kona, e hookomoia aku ana oia iloko o ka pilikia. Ua haawi aku la oia i kona-ae, no kona hoopilikna ole aku i na kaikamahine opio, a hooia pu aku la no hoi, ina e ukuia aku ana ka hoolimalima o ka rumi me ka maikai, aole ana mea e ae e hana aku ai, me kela mau olelo hope i haalele iho ai o Vana de Vea i ka hale o ka Maelame Pilina, me ka hoomamaiā mai o kona noonoo. Hele'.pololei aku la oia no kekahi halekuai kokoke, a kuai.aku la i na meaai like ole o kela ame keia ano, a piha ke ie. e laa ka waiupaa, Jca pelena, ke ti, ame ke kopaa, me. na hu-aai apau e loaa ana maloko o kela halekuai, alaila hoouna mai«da ma o kekalii keiki la, me ke ana mai i kekahi palapala. e olelo mai ana e ae aku o Mauda ma., e la.we mai i kela mau meaai, nna ke ano he makana na kekahi hoaloha mai. me ka hoole ole aku i kela mau meaai i haawiia mai me na manao maikai. j MOKUNA VII. ; HOOWELIWELI KA MADAME DU PONyV : Ma kela hala ana mai O:Mr. Vana de Vea, ua hoi like aku la na kaikamahine a ekolu noloko o ka rumi.o Mary, a oiai aole no he maikai o na wahi meaai, eia nae. ua hauoli no lakou e nonolio la tfia ka aoao o ke pakaukau, p ke kumii nui nae o kela hauqii, o ia no ka hoauheeia ana aku o na mea maikai ole, e hoopuni ana ia Mauda ame Grace, ma o ka loaa ana mai o ko .laua ukuhana, ka mea a laua 1 hopohopo loa ai, āole ana e hiki ke ukuia aku ka hoolimalima o ko laua rumi, a pela hoi ke poho ma'uwale o ko laua lulli. Aole nae o kela wale ae la no ke kumu o ko lakou hauoli, aka no ka loaa ana kekahi he hoaloha, ka mea nana e kokua mai iloko 0 ka wa.o kā pilikia. a e ui aku ai paha, i ka manawa e hoao hou mai ai ka Madame Pilina, e hoonana me kana mau olelo hooweliweli maluna o na kaikamahine ilihune. ; . I ka ho.ea ana aku hoi o .ke keiki, me ke ie i hele a.piha i na huaai meaai e ae, ua liooi ia aku ko lākou olioli, a me he mea la, o kela ka makamua loa a lakou i ike ai i na meaai maikai loa, a mahope iho o. ka heluhelu ana i' r kāq>alapaja a Mr. Vana de Vea o ke kakau ana mai, e noi mai ana e, la~we mai lakou i kela mau meaai, ma ke ano he makana, aohe a lākou mea e ae e hai}a mai ai, o ka apo wale ma.i no me na manao maikai. Hpoholo iho la ua niau kaikamahine nei i hookahi no o lakou wahi e ai ai i kela ame ke'ia manawa, he mea ia.e nui ole ai ko Jakou mau hoolilo, aka i hookahi no wahi e hoomo'a ai i ka lakou mau meaai, a e kokua aku hoi kekahi i kekahi, aka ua hala nae he manawa loihi a lakou e kuaj ole ai i mau meaai hou na lakou. , Oiai no hoi be mau hoaloha'pilipaa loa lakou a ekolu, ua oi aku ka pono i ; hopkahi no o lakou wahi e ai like ai, iloko o ka wa o lea lako, ame ka wa o ka nele, ua ōi loa aku ia mamua o ka hookaa\vale anā i ko lakou wahi e ai ai. / Ua lilp i mea maikai i ka manao o Mauda ame Grace, ka ioaa ana aku o. ka ikē ia Mary, he keonimana maoli ko laua hoaloha, a ua hpopau. loa ia ae hoi ko laua mau manao hoohuoi, malia no ka ui wale .no o ko laua helehelena ka mea i hana aku ai o kela keonimanā 1 na heiiia ku i ke aloha no laua pono, eia ka auanei ua hookahua ia maiīokp lilo ae o kona puuwai. ~"Ua lohe aku nei no kaua i kona hoike ana mai nei, he keiki ilihune no t)ia elike me ko kaua ano; a ma ia kulana haahaa auanei ona, e nele ole ai ke komo(iia o ka manao aloha no ka poe ilihune." i pane ae ai o Grace ia Mauda. "E. ae aku kaiia e pena mai kela i ,ko kaua mau kii." ... . "He?iha auanei, elike. me ;kona-niakee i ka pono o na kaikamah.ine ilihune, peia ,no auanei oia h makee ai i ko kaua mau kii, aole hpi e lilo i mea nana e hoohilāhila māi'ai i ka pelāpela maoli o ko kaua nPho ; ,ana." • , : -Q ; kp jakou.nei ai ia ahiki i ka maona ana, alaila hoonanea wāle ihp Ja no ,ua mau kaikamahine nei, me ka ai ana mai i kekahi mau l huaai a .lakou, me ka nokie ana no hoi i ke keaka, ahiki i ka au'a ok(>li aku o Mary i kona mau hoa, aole e hoi koke noloko o ko laua rumi, aka e noho no lakōu malaija,'biai no hoi, aole a laua mau hana e hpi koke aku ai. . • la ae ana. aku o Mauda ame. Grace i ITe kono a ko laua hoaloha. o.ke kii akū la no ia o Mary i kana mau meahana, a hoomaka mai la ē. hoikeike imua o laUa nei. i ke ano o ka hana ana i na lihilihi. me ke a'o |iu ana mai i kē ano o k'ela hāna, no ka mea he oi ae ka uku o ka hana lihilihi, mamua o ka humuhumu ana i na puilki. I kela mau kaikamahiue ekolu nae iloko o ko lakou mau manao uliimahiehie no ka pomaikai i loaa ia lakou ma kela auwina la. aia ka Madame Pilina maloko e ka. ha<e malalo, me na u?aikai ple, no ka weluweiu, liilii ana .o ka laua pat»ahana me ka Madame Du Pona, a o ia ka ua wahme nei o ka liamunamu vyale ai!a ae . ' "Pehea mai ana 1a ka-Madame Duponn e Imna mai ai ia'u ina aoie e ku ana kela mau kaikamahine a, hele nniloko aku nei o kuu hale i ke kakahiaka o ka la apopo? Ina e hiki ana 'ia laua ke uku

mai i ka uku hoolimaliiiia o ko laua nuni, elike me ka kela keonimana o ka hooia ana mai, alaila ua nele loa au i kekahi kumu mai--1 ai e kipaku aku ai ia laua, eliia ka hoi mea minamina, o ka loaa ole mai o ke kakini omole waina ia'u, ame na dala he umi e haawi makana ia mai ana eka Madame Du Pona. Makemake mai la ka hoi au e loaa hou ona omole w^iina; aole no paha i pau loa ka wai o kela omole .mua." Kii hou aku la ka Madame Pilina i ka omole a ninini mai la aole no i pau loa ka wai oloko, o ka hele ia a hapalua o ke kiaha, o ka wala ae la no ia, me ka mauu o ka puu, alaila nui iho la ka hanu, me ka hoihoi ana aku i ka omole, e kau ma kahi o na omole e ae e waiho mai ana iluna o ka holopapa. E hoi mai ana nae ka Madame Pilina e noho iho ilalo, lahe ana 110 oia i ka hainumu kapuai wawae mawaho o ka puka. a mamua o ka hiki ana iaia ke hele mai e nana, i ka mea,nona kela hamumu, l.omo ana no ka Madame Du Pona iloko, ua hele hoi na maka a li-o. Ua hele wale aku 110 ka Madame Du Pana, aohe he paa pu aku me ona omole waina, a me kona kakali ole iho, a ninau ia mai ke aiy. 0 kana huakai o ka hoea hou ana aku, hoomaka aku la 110 oia e kamailio: " "Ea, aia kekahi mea maikai ole mamua o ko kaua alahele!"' wahi ana me ka pupuku ana aK a kona mau maka. "la'u no i huli hoi koke aku nei 110 koHt hale, ike mai nei au i kekahi keonimana i kahiko ia me ka lole maikai, e hele pololei mai ana no kou hale nei;. a ia'u maloko' o ka halekuai, oili hou ae nei no ua keonimana nei, me ka hele pololei ana ae no ka halekuai, a he ie piha kana o ka hoouna ana mai nei na kela mau kaikamahiiie a kaua o ke kamailio ana, au "e kipaku ae ai ike kakahiaka oka la apopo. " "Ma ka'u hoomaopopo aku nei, ai.a ma kahi o ka elima. a i ole eono paha dala i hoolilo ia aku nei 110 kekahi mau meaai maikai loa na kela mau kaikamahine, a no ka hiki ole iho ia'u ke noho malie. pela au i hoea okoa mai la no ka ike ana ia oe, a e hoike aku i ko'u manao maoli, aole loa au i makemake, e pulapu mai oe e ka Madame Pilina ia'u. "Ua kamailio aku nei au me kekahi keonimana waiwai, he kanaka piliwaiwai, no keia mau kaikamahiue, a ua olelo mai, nei oia, no kona makemake e ike i ua mau kaikamahine la, a pela no hoi au 1 makemake pu ai, e poholo ae laua ma k.uu liale, nolaila ua kaa aku ke ko'iko'i maluna ou, o ka hooko ana i ka hapa o kau aelike i hana ai me a'u i keia la:" "Heaha auanei ka mea hiki ia'u ke hana aku, ina e hookaa mai ana laua i ka uku hoolimalima o ko laua rumi e ka Madame Dti Pana?" me ka imoimo ana iho o na maka o ka Madame Pilina. "() kela keonimana au o ka ike ana :nai nei, oia kekahi kanaka waiwai, a me he mea la, he hoaloha paha oia no kela mau kaikamahine, a i lawe mai nei i kekahi huina dala mahuahua ua ua mau kaikamahine la, nolaila heaha auanei ka mea liiki ia'u la ke hana aku no kou pono?" u Me kou n.ana ole aku, ina paha ua uku mai laua ika uku hoolimalima, a i ole, ua lako paha i ke dala, e kipaku aku no oe i;< laua; no ka mea ua loaa ke kumu pale maikai loa ma kou aoao, o ia 110 ka hoea ana mai nei o kela keonimana, e manao ia, ma ke ano hewa ko lakou launa ana. aole ma kekahi ano okoa ae." "Olelo mai hei kela keonimana i lawe wale mai nei no oia i lea ukuhana o kela mau kaikamahine." "He mau hana pulapu wale no kela i manaoio aku ai oe, o ka mea pololei, ua banakarupe maoli o Mr. Garima, a ke ndho aie nei oiaii ka poe apau ana i hoohana aku ai, pehea iho la e liiki ai iaia ke uku mai i keia mau kaikamahine, a noho aie i ka poe e aku? Ke makemake nei au e lohe pono i kau pane, e kipaku aku ana anei oe ia laua, aole paha?"

. "O ko'u manao no hoi pah.a ia, e hana aku i na meā apau e pono j ai oe, aka nae, ua hapohopo nae au, i kela keonimana, ua hooma- : ka'uka'u mai nei oia', ina ka au e hoao aku ana e hoopilikia i kela | mau :kaikamahine, alaila e hoopii okoa ana oia ia'u, a ehia ka hoi mea pilikia owau, aole o oe e kuu hoa." v '.'O i)e aku kekahi o na wahine hohewal.e! Heaha kau e ma'ka,'u aku ai i kela-keanimana? Ua hiki loa ia'u ke hoopilikia aku ! ia ua lawa au me na kumu maikai e hahao aku ai ia oe iloko o ke puhi/a e lio&lohe niai ko mau pepeiao. Ua hiki loa ia'u ke'hele aku i ka oihana makai, a hoike i ko'u ike ana i kekahi keonimana o ka hoea ,ana mai nei i kou hale nei, me ka haawi ana i na dala i na kaikamahine u'i maloko nei, kona kuai ana he ie'piha o na meaai ame ua huaai, a ma ka olelo pokole ana ae. ua hiki loa i-i'u ke hoopii ia oe no ka malama i kekahi hale hookamakama, a no ka umi dala wale no a'u e ki-pe aku ai i kekahi makai, e ike auanei oe, oloko o ka. halepaahao kau wahi e noho ai." . "O t .e kuu hoaloha, aole loa oe e hoao ana e hana mai i kou hoalohaā.kekahi liana ku i ka lo'koino ame ke aloha ole!" ,4 He hookahi wale no kumu e pakele ai oe, oia no kou ae ana mai e kipaku i kela mau kaikamahine, ahiki i ko laua kaa ana mai nialalo o ko'u malu, aole-ma kekahi ano e ae!" ( "Ina hoi ha pela, alaila e haawi mai oe i manawa no'u e noonoo ai, aole o kou kaiehu koke mai no i ke kipaku, me ko'u ike ole i Ike kumu maikai a'u e hana aku ai pela. Ua makaukau mau au e hooko|aku i kou makemake, aole hoi e hiki.'o kuu maka'u i kela kanaka ōpio. Ua olelo mai nei ia'u. e hele liou mai ana 110 ka oia e ike i kela mau pela au e noi okoa aku nei ia oe e ka Majdame Dupona, e hoomanawanui iki mai, ahiki i ko'u ho.o t holo ana i I kekahi alahele maalahi, no ke kipaku ana i kela mau kaikamahine." | "Ke haawi aku nei au i hookahi pule au e noonoo ai, a mai hopohopo iki oe, na kou hoopilikia ia mai e kela kanaka opio, a e kekahi poe e aku paha, 110 ka mea ua hiki loa ia'u ke punuku aku i na makai, e hiki ole ai ia lakou.ke hoopilikia mai ia kaua. Eia ke kapena makai ma ko'u wahi e hele mau mai nei i na po apau, me kona mau hoaloha, o ka'u hana akamai loa ma ko'u aoao, o ia ka haI awi ana aku i na rama maikai loa me ke ae aku ia lakou e piliwai•,vai ma ko'u wahi, a i kekahi manawa, e lawe okoa mai ana i kekahi poe kaikamahine opiopio me lakou." , "Ina hoi ha pela, aole i'o he kanalua ana no ka kaua hoohoka ! ia, o ka'u wale no ia oe e ka Madame Dupona, e haawi mai i mana- ! wa no'u e noonoo ai." ! "Ae ua pono ae.la keia mawaena o kaua,, e~hoouna mai ana au i omole waina hou nou, aia hoi a kaa mai kela mau kaikamahine malalo o ko'u malu. ia wa e loaa aku ai ke kakini omole waina, a'u i hoohiki aku ai ia oe." "Me ka mahalo a nui ia oe e ka Madame, Dupona, he keu no paha-oe aka wahine lokomaikai nui wale!" "He wahine lokomaikai i'o au i ka poe a'u i hoihoi ai, a i ka poe a'u i hoowahawaha .lo.a ai, owau kekahi o na wahine pi, me ko'u k huna ole iho i ko'u mau ano imua o lakou," o ka huli aku la no ia o ka Madame Oupona hoi no kana hale, me ka lana o kona inanao_, e hoea mai he wa e lilo aku ai o Mauda nia i mau meapaahana imi lona nana. MOKUNA VIII; lIOOPAAPAA NA HOALOIIA MAWAENA O LAKOU IHO. Ua pololei no kela mau mea a Mr. Vana de Vea o ke kamailio ana aku i na kaikamahine opio, i ka noke o Celina Garima, i ka uwe, | no ki ehaeha i ka hu'li hoi ana mai o Mauda ahie Grace me ka uku ole ia mai a ko laua ukuhana, aole nae ia o ke kumu a kona makuakane o ka haawi ana mai i ke dala a ua mau kaikamahine nei, aka , no ka hilahila. i'ka wa a Mr. Vana de Vea o ka olelo ana aku, e I liele okoa ana no oia e uku 1 ua mau kaikamahine nei, me kana dala ponoi; no ka mea aole o Mr. ;Garima i makemake e hoike okoa mai i kona ano pi imua o ke kanaka kahakii, ka mea ana e ake mai la e lilo aku i kane na kana kaikamahine, oiai he kanaka opio waiwai keia, rria o kona makuakane hookama la. | Ma kela haalele āna mai a Mr. Vana de Vea ika rumi o īia kai- ; ilihune, ua hoi pololei loa aku la oia no ka hale o Mr. j Eneki Voloka]e, kahi ana e halawai pu ai me ua o Mr. Volokale . aniē Palani Keka, na kanaka na laua ke kumu pili, no na kaikamahine u'i loa iwaena.o na_ kaikamahine hana o ke kulanakauhale, no ke kukakuka ana i ka lakou olelo hooholo i pili i kela mau kaika'mahine elua a lakou o ka ike ana ma kela la. . He mea oiaio e kakali mai ana no ua mau keonimana nei a ko in nei hoea aku. a i ka mai no o Mr. Volokalc, o kona honho koke mai la no ia me ka piha hoihoi: ' (Aole i pau.)