Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIII, Number 49, 3 December 1915 — HE MOOLELO NO ADELE LANAKETA A I OLE Ke Kaikamahine i Kaa Malalo o na Hookauwa Ana a ka Lokoino, i Kau Nae i ka Hanohano Mamuli o na Lima Kokua Aloha. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO ADELE LANAKETA A I OLE Ke Kaikamahine i Kaa Malalo o na Hookauwa Ana a ka Lokoino, i Kau Nae i ka Hanohano Mamuli o na Lima Kokua Aloha.

I ka manawa kakahiaka nui wale, mamua o ke ala ana mai o kekahi jx»e e ae o ka hale, aia ua o Adele ma ke pakaukau, e noke ;m.j i ka hoopaa i kana mau haawina, a hui pu iho no hoi me kona poina (»le. ma na mea e a'o ia aku ana iaia, ua holomua maoli oia ma kana mau haawina. Hau'e iho no hoi ma ka himeni, o kekahi mea oj aku ia o ko Adck- h.»)«»mua k»a, e haawi maoli ana no oia i kona ikaika apau, ma ka himeni, no ka mea, o kona makua wale no ia o ka noho ana aku, 0 ka piha i ka naauao, ame ka loaa o kekahi kalena maikai, e pa.u ai ka noh-i hoopiliwale ana aku no inalalo o kekahi poe. Ma kekahi la, no ka lohe ana o Adele i kekahi himeni o ke mele ia ana nialoko o ka halekeaka, fia-hoomaka ae la oia e himeni, me | kona li.«<)kani pu ana maluna o ka piano, o ka la no hoi keia a ke j kuinu a laua o ka hele e ana mai, mamua ae o kona manawa maamau. a i ka wa i lohe mai ai i ka leo o Adele, ua hoopiha loa ia'aku t»i:: nie ke kahaha, a mai kela manawa mai i hookahua ia ai ka ikh.ik»-» ilok<» ona, e a'o aku ia Adele i ka himeni, elike me ka ike i !«»aa iaia. Ma ka Adele mau mea apau e hana ai, aia o Mr. Lanaketa ke hakil.i mau la me ke koinohia o na manao mahalo iloko ona no keia kaikamahine. a he oiaio.no nae ia mahalo ana, he kulana paa rtila maoli n«» ko Adele, i like aku me kana kaikamahine ponoi, a ua keonimana nei <» ka i ana iho iloko ona, ua uku pono ia aku oia, ma o ka ht*olohe <» keia kaikamahine i na mea apau e a'o ia aku ana iaia. I wahi nae e loaa ai ko Adele inoa hope, ua kapa aku la no o M r. Lanaketa he kaikamahine kela nana, a he makuakane hoi oia nii Adele. a ma ia ano iho la. ua kuhihewa maoli no ka lehulehu, hc kikuaana a he kaikaina ka pili o kela mau kaikamahine kekahi no kekah:. kekahi mau makahiki ka pili mau ana o kela mau kaikamahine. me ka pipili paa ana.o ke aloha o kekahi i kekahi, a ke hoea mai i ka manawa hoomaha o ke kula, e hele like ana laua ma na wahi aj»au, e hoohala ai elike me ka makemake o Mr. Lanaketa. He ehiku makahiki okoa o kela noho ana aku o Adele me Mr. I.anakeia. a ma kekahi kikina hoomaha o ke kula, ua lawe aku la o Mr. Lanakeia i kana mau kaikamahine, a ia kaua e ka mea lieluhehi e hookolo nei mahope o lakou, aia ua o Mr. Lanaketa afne kana mau kaikamahine elua, e nonoho ana mawaho o ka lanai o kekahi ! h.»kele ma Keka. ma kekahi wahi taona hele nui ia e ka poe makaik:u i!<.k<» <» ke kau wela. He umi-kumamahiku na makahiko o Edita i keia manawa, he kaikamahine kino loihi, a elike no me ka pii ae o kona kino i ka nui, j>ela n«» ka pii pu ae o ona wahine u'i, oiai hoi o Adele. e pii pu ae la i ka u'i. me ke kaokoa no nae o kona mau ano apau mai ia Edita akn. * (> kela ili hauli o ua o Adele, ua auhee aku ia mai iaia mai. a ua h<«i pono mai la kona ili keokeo, a.hui pu iho hoi me ka launa mau me ka poe paa rula, he kulana lede oiaio kona ma na ano apau ! ke nana aku. ka mea i hooi loa ia mai ai na.manao haaheo iloko o Mr. Lanaketa no kana mau kaikamahine. la Mr. Lanaketa e nolio la me kana mau kaikamahine ma kela h"kele. he hookahi no olelo nui a najiialihini e kamailio ai no keia mau kaikamahine, o ia.no ko'laua u'i, a i ka wa eiohe ai o Mr. Lanakeia no kela mau olelo, e haawi ana oia i kana minoka, me ka maikai mau- hoi o kona noonoo, no ka mahalo ia mai o kana mau kaikaniahine. MOKUNA IX. IWAENA O NA MALIHINI. Aia ko Edita ame Adele mau rumi o kela'hokele ma kekahi aoao o ka hokele, e huli aku la nana i ke kuahiwi, a mai kela mau nimi mai no hoi, e ike pono aku ai i ka waiho molale mai o ke aianui akea, a aia hoi ko Mr. Lanaketa rumi ma kekahi aoao mai. t "la maikai maoli keia hele ana mai la o makoii e hoohala i ka w3rhi>omaha ma keia wahi," i hooho wale ae ai no o Mr. Lanaketa i<ui e kilohi la i ke ano o kela wahi, a e mahalo pu la no hoi i ka maikai mai o kona ola kino, me lie mea la ua kohu kanaka opio oia 1 kela manawa. IK»ko o kela mau makahiki ehiku, aole no he nui o na lauoho kiMke<> i ikeia aku maluna o ke poo o Mr. Lanaketa, aka ua maikai inaoli kona ola kino, a ke nana aku iaia, ua auhee aku na ano maikai ole i ike mau ia aku maluna o kona helehelena, a iaia e hele ana ma kela ame keia wahi, me kana mau kaikamahine, ua piha mau kona uhane me ka hauoli. \\» na pule elua a Mr. Lanaketa ame kana mau kaikamahine ma kela wahi, ua pau loa na wahi kaulana iaiakōu i ka hele makai-, kai īa, a ua oi aku ka ike o kela mau kaikamahine i na wahi kau-1 lana, mamua o kekahi poe kamaaina. I Aia ' e mau lokowai nui ma kela wahi, a e hoohala mau ana na kaikamahine opio i kekahi manawa nui ma ka hele ana i.ka hoehoe n*aajia. a i kekahi manawa no hoi, e hoohala ana laua i kekahi ma-, nawa ma ka hele ana i ka lawai'a ma kapa o na lokowai. He mau lio no ko ua mau kaikamahine nei i hoolimalima ia e Ko laua makuakane, a i ka wa e molowa ai i ka hoehoe waapa, e kau ana laua maluna o na lio. a hele no ke kuahiwi, a i ole, no'na wahi e h«x»moana ia ana e na kanaka, iloko o ia manawa o ka makahiki. Ma ke kolu o na pule o ko lakou noho ana malaila, ua hoea hou rr.ai la he mau malihini, he ekolu mau keonimana, me elua lede. I hoea mai kela puulu no ka hokele, mamuli o ka aelike ana me kekahi poe o ka hiki mua ana aku, e kakali lakou a hoea aku na keonimana. no ko lakou liele like ana ma ka liana hahai holoholona, me ka noho ilio o na lede ma ka hokele, ahiki i ka hoi ana mai o na keonimana. () ka inoa o keia poe elike me ka lakou o ke kakau ana aku ilokn o k-i huke inoa o ka hokele, o ia no o Mr. ame Mrs. Lowela, Miss Xe!e I.owela, Mr. Harola Laia ame Mr. Mvinakona. () ko lakou wahi apau o ka hele ana aku, mai Alahane m<\i, a ia kie ana mai a Edita ame Adele i keia mau malihini hou, aia na manao hoohie iloko o ua mau kaikamahine nei, no ka ike ana mai he poe opiopio wale no kela. e komo like ae ai lakou apau iloko o rta hoohauoli ann ma ia mau la. Loaa aku la ka ike i ua mau kaikamahine nei, o Mr. Laika ame Mr. Livinakona. he mau keiki hoahanau laua na Mr. Lowela, a o ko laua hookuu koke ia ana mai no ia mailoko mai o ke Kula Kiekie 0 Havada. Mawaho o Edita o ka lanai o ka hokele i ka wa i ku aku ai ke kaa o na malihini, a mahope iho o ka lele ana mai o ua poe nei ilalo, me ka ho<-»kuu ia ana iho o ko lakou mau ukana, o ka holo koke aku la no ia, o ua kaikamahine nei, no ka hoike ana ia Adele i kana mea 1 ike ai: •'Auhea oe e Adele, he mau malihini hou mai la ka'u o ka ike ana aku nei. a he elua mau keonimana opiopio u'i, a'u e manao nei, ina no oe e ike aku ana ia laua, aole ana e nele ka lokahi o kou manao me a'u, no ko laualeanaka u'i," wahi a Edita me ka piha pihoih«>i, elike no hoi me ke ano o kekahi poe kaikamahine, i ka wa e ike akn ai i na malihini. "A pehea hoi na lede, he u'i no anei ko laua helehelena?" wahi a Adele. me ka waiho ana aku i kana buke, no ka mea e hoopaa ana no oia i kana haawina'. no ka komo hou ana aku o ke kula. "No ke kaikamahine opio, oia kekahi o na kaikamahine hua-

pala, ua like no palia kona mau makahiki me ko'u, aka nae no kela mau keuiiimana—Auwe! Aia laua ke hele la ma ke alanui, e hele mai palia oe la!" O ka holo aku la 110 ia o ua mau kaikamahine nei ma kahi o ka puka aniani, a nana aku la i ka hele o na kanaka opio." "He mau kanaka kino ikaika maoli kela, aohe hoi he ike ia aku I o ko laua helehelena," i pane hoomauea wale aku ai no o Adele, me he mea Ia aole ona wahi hoihoi iki, a hoi hou aku la mā ka aoao 0 ke pakaukau, no ka nana ana no maloko o kana buke. "E waiho malie aku i kena buke e Adele," i hele aku ai o Edita 1 e hoouluhua i kona kokoolua, no kona noonoo nui loa i na keonimana. "No ka haawina aku ka nui o ka manawa e Adele, aia no hoi paha a hoea mai i ka manawa no ka haawina, alaila hoolelepau ka noonoo ilaila, no keia manawa hoomaha ea, e hauoli kaua i na mea apau e hoopuni ana i ko kaua aoao." "Alaila, e olelo mai ana anei oe e Edita, e hele aku kaua i ka holoholo. me kela mau keonimana malihini, a kaua i kamaaina ole ai?" wahi a Adele me ka waiho anā aku i kana buke, no ka hooko ana mai i ka makemake o kona hoaloha. "Aole no ko'u makemake e hele kaua i ka holoholo, aka 1 hoike aT;u au ia oe ea, e hookamaaina aku ana oe me ua mau keonimana la, a ke ole no hoi au e koho hewa, e hihia aku ana oe e kuu Adele i ka umiumi." Ea, heaha hoi ke ano o kau olelo kohu ole e Edita?" / "Mai manao paha oe he olelo kohu ole keia a'u, o ko kakou ano iho la no ia ko na wahine, i ka manawa no auanei a kakou o ka moeuhane mua ole ai, e oili mai ana kekahi mea, o ko kakou makemakt aku la no ia, a malia pela aku ana oe." "Malia ua pololei 110 kena mea au e kamailio mai nei, aka no'u iho nae, aole loa o'u wahi noonoo iki no kekahi mea o kena ano, koe wale no.ka'u mau haawina." "O oe o kaua e Adele ka mea i nui na makahiki, a e hoea mai ana he.la nou e mare aku ai i kekahi kane, pela au i hoomaoe wale aku la no ia oe, e lioea mai ana ka la e hiki hou ole iho ai ia oe ke kupaa i kou ihikapu." "No'u iho, aole loa o'u noonoo no ka mare i kekahi kane." "Alaila heaha ka waiwai o keia ola ana, ina pela wale iho la no oe, me ka hooholo mua ole o kou noonoo, e lawe mai i ke'ka"hi mea i kokoolua nou e ohumuhumu pu ai i na hauoli, o keia ola ana?" "Aole loa o'u manao e mare i ke kane, aka ua paa kuu manao, e hoikeike aku ia oe a i kou makuakane, i kekahi hana, no ka panai ana aku no na hana maikai a olua i hookau mai ai maluna o'u. E hoikeike aku ana au iaia, aole i poho wale kana mau hooikaika ana 110 ko'u pono." "Auhea oe e Adele, aole loa o papa i makemake, e pana'i aku oe i kekahi uku, no na maikai apau ana i hana mai ai nou." "Ua ike 110 au, aole oia e ake mai ana i kekahi mea mai ia'u aku; aka nae, mawaena ou e Edita ame a'u, ua paa loa kuu manao e imi aku i kekahi kaulana, e haaheo ai kou makuakane, a e haaheo pu ai no hoi kāua." "Pehea iho la oe i manao ai e loaa kekahi hana kaulana ia oe?" "Ma ka hoohana ana no ia i kahi kalena hookahi i loaa ia'u." "Ae, ke hoomanao nei au i kou hooikaika maoli i ka ike himeni, aka nae aole loa o'u manao e ae mai ana o papa e hookuu ia oe e lilo i kaikamahine himeni noloko o na halekeaka ma keia mua aku." "Mai kamailio.kaua e Edita no ia kumuhana i keia manawa, malia hoi, aia no a hiki mai i ka wa pono ,e hookoia ana no keia mea a'u i li'a mau ai. Ina no aole i makemake kou makuakane e lilo aku au i kaikamahine himeni, aole no a'u mea e ku-e aku ai, no ka mea he hana maikai ole loa na kekahi ka huki-ku ana ae mamuli o kona manao iho, a hookiekie ae maluna o ka mea nana i haawi mai i na kokua nui no kona pono o keia ola ana. "I mea no kaua e hoopoina ai i keia kumuhana, e hele kaua i ka holoholo, o keia no hoi ko kaua la mua loa, o ka nohopaa ana ma ka hokele nei, pehea la ia i kou manao e Edita?" "Haawi koke mai la no hoi o Edita i kona ae, nō ka hele i ka holohplo, o ka hoomakaukau iho la no ia o ua mau kaikamahine la, ma ke komo ana i mau lole hou no laua, a iloko o na minuke elima wale no, aia laua ke hele la ma kekahi alanui akea, noloko o ka ululaau, kahi no i maa ia laua i ka hele holoholo ana ma na manawa mamua aku. ■ r . No kekahi mau kaina wawae helu wale no nae ka hele ana aku a Edita, ua liuli mai la oia ihope a pane mai la: ■ 1 .-x ■. "E hoi hou aku kaua e wehe i keia mau lole., a |*omo mai i na lole hololioo kaua, akahi mai la ka hoi ko'u makemake i ka hololio," ua maikai no hoi kela manao ia Adele, aole no kona makemake maoli i ka hele i ka hololio, aka, no ka hooluolu ana aku i ka manao o kona hoaloha. Haawi aku la o Edita i ke kauoha i ka mea malama lio, e hauhoa mai i ka noho maluna o ko laua mau lio, a iloko o ka hapaha hofa, oili hou mai la ua mau kaikamhaine nei, me. ko laua mau kahiko holoko, a iloko o ka manawa pokole, ke kainepu l.a na lio o laua, o ka maikai iho no hoi o ke alanui, he kiliopu Jioi kau. Aia hoi kela mau keonimana malihini elua o ka hele holoholo ana ke oili ae la mai ka haleleka ae, ma ka manawa a Edita ma o ke kaalo pono ana aku mamu o ka haleleka, a he hookahi o kela mau keonimana i hooho ae ma ka olelo ana: "Ea, he keu aku hoi kela a na kaikamahine hiehie i ka hololio, aole au i ike mua i kekahi mau kaikamahine elike me kela, a he keu aku no hoi ka maikai o ko laua lio, ua kohu noho paipai ka hoi, ke kainepu o kela mau lio, aohe he kuwai ka holo ana, aka he palupalu maoli, me ka hoonanea o ka mea e noho ana iluna." O ka mea nana i hoopuka ae i kela mau olelo, he keonimana oia, ma kahi o ka iwakalua-kumamakolu makahiki, „he kino loihi kona, 0 ke kulana hiehie; a o kona kokoolua iho hoi, he haahaa iki i)io kona kino, eia nae ma ko laua mau oiwi kino, e hoike mai ana ia i ko laua maa ma na hana hooikaika kino oloko o na kula, pela ka hele o ko laua mau poohiwi a kihikihi. O ka inoa o keia mau keonimana, oia o Mr. liarPla Laika ame Mr. Livinakona, he mau keiki makua ole no laua a elua, na ko laua mau makua waiwai, a i waihoia mai malalo o ka malama ana a Mr. Lowela, ke kaikunane o ko laua mau makuahine. Ua komo like aku no kela mau kanaka opio a elua maloko o ke Kula Kiekie o Havada, a he hookahi no manawa o ko laua puka like ana mai, me na inoa hoohanohano, ka mea nana i hookomo aku i na manao haaheo iloko o laua pakahi, a maluna hoi o ko laua mau hoaloha lehulehu. He mau hoahanau keia mau keiki, ma o na makuahine la, me ka like 110 hoi o ko laua noho ana maloko o ke kula, a aole he manawa i ikeia ai ke ala ana ae he hoopaapaa mawaena o laua, a he mau noho ku-ee ana paha? Oiai'he kalena okoa no ko kekahi mai kekahi aku, aole nae ia i lilo i kuinu e lili wale aku ai kekahi no kekahi, he like loa ko laua noho ana, me he kaikuaana a he kaikaina la na nn maua hookahi. "He keu i'o hoi ka hiehie o kela mau lede opio i ka hololio," i pane aku ai no hoi ka lua o na keonimana. "Manao nae au, he mau malihini laua ma kela hokele a kakou e noho aku ana, no ka mea ua ike au i kekahi o kela mau kaikamahine e noho ana ma ka lanai 1 ka hoea ana mai nei o ke kan o kakou ma ka hokele." "Ae, akahi no ka hoi au a hoomanao mai la, ua ike no au i k* l kaikamahine au e olelo mai nei i ka noho ma ka lanai; a ma ka'u I hoomaopppo aku nei nae, he oi aku ke kulana hiehie o ka lua aku o na kaikamahine. a he oi aku no ka u'i o kona helehelena," i panai aku ai no hoi ke keonimana loihi. "Heaha hoi ko kaua ano o ka noke >vale ana no i ke kamailio no kela mau kaikamahine," i pane mai ai o Livinakona,—me kona noke ana ae i ka akaaka. "Ua maopopo aku la no nae ia'u kou manao e Laika. ua hoohihi aku la oe i kela kaikamahine loihi," me ka hooi loa ia aku o ka noke 0 Livinakona i ka akaaka. "Ina he mau malihini kela mau kaikamahine maloko o ka hokele hookahi, aole e nele ana ko kaua kamaaina me laua, a ia wa hoi paha e ike ia ai ko'u hoohihi.ame ka ole," i pane aku ai no hoi o Mr. Laika. "Alaila ua poina ka paha oe e Laika. i ka kakou hana o ka hele ana mai. e hele ana kakou i ka hahai holoholona i kaia apopo, pehea iho la-kaua e kamaaina ai i kela mau kaikamahine?" "Aole paha he la holookoa, alaila kamaaina, he mau hora ka--1 aikahi wale no o ke kamaaina no ia. Ina aole kaua e hookamaaina ia i keia ahiahi, alaila, e hele no kaua i ka hahai holoholona me ko

kaua mau hoa, a pau no ka hoihoi i kela hana, e liuli hoi koke mai kaua no ka hokele, e ike auanei oe e pili mai ana kela mau kaikamahine huapala ma ko kaua aoao." Ke hoi malie la ua mau kanaka opio nei a hoea i ka liokele, o ka hele aku la no ia e auau, wehe na lole kaahele, a komo mai la he mau paalole hou, no ke kakali ana o ka hoea mai i ka wa o ka aina ahiahi. No ke ake ana no nae e ike i na kaikamahine opio, hoi aku la laua a ma ka lanai, kahi e ike aku ai i ko laua hoi mai, u noho iho la kakali. He hapalua hor«i, alaila hoea ae i ka aina hiahi, hoea mai la na kaikamahine hololio, ua hele no hoi ko laua mau helehelena a mahiehie, i kau a mea o ka pilia olioli, a i ke ku ana ma ka puka pa, ua hoea aku la ke kahu lio, a lawe aku la i na lio noloko o ka hale, o ka nalo aku la 110 ia o na kaikamahine, pau aku la ka ike ana a na kanaka opio ia laua. ,Ua maopopo i na kaikamahine ka manawa ai o ka hokele, a mamua o ka hele ana mai no ke pakaukau, ua hao mai la o Edita iaia iho a paihi, o kekahi kumu paha hoi, no kona ike ana i na keonimana malihini o ka hoea ana aku no ka hokele ma kela la. No Adele hoi, aole no ona hoonu'anu'a loa iaia iho me na lole aahu, aka kii aku la no oia i kekahi lole keokeo ona, a komo mai la, me ke kau pu ana ae i kekahi bo-ke pua ana o ka ako ana mai, ma ka laua wahi o ka hele ana i ka hololio. I ke kani ana mai o ka bele no ka aina ahiahi, ua hoea e aku la na malihini i makaukau'mua, aka no Lanaketa ame kana mau kaikamahine, aole lakou i hele koke mai, e kakali ana no ka makuakane o ka makaukau o na kaikamahine, a ia komo ana aku o lakou nei, 110loko o ke keena aina, i hele a piha i na inalihini, he kakau pono hoi ia o ka lakou nana ana maluna o na kaikamahine opio, aia nae iloko 0 na keonimana elua, ke nalu wale la no, e loaa he hoolauna ia mawaena o laua me. kela mau kaikamahine huapala. * Aole no he'hana nui ka hookamaaina ana i na malihini, no ka mea mahope iho o ka aina ahiahi, ai i wahi no hoi e maikai ai ka noho ana o na malihini maloko o kela hokele, ua noi mai la ka wahine a ka pna hokele, ia Miss Lowela, e ae mai e hooWunaia aku oia ia Edita ame Adele, o ka hoomakaaina ia ae la no ia o ua mau kaikamahine nei. a oiai hoi, ua hookamaaina mua ia ae o Mr. Lanaketa me Mr. Lowela ma kela la, nolaila he hana maalahi loa ka hoolauna ia ana ae o na mea apau, a ko iho la no hoi ka iini o na kanaka opio. Ma kela hoolaunaia ana ae o Adele me na kanaka opio, ua komo koke no ka hoohihi iloko ona, no Mr. Laika, me ka hoohala ia ana o kela ahiahi e lakou me ka hauoli maoli. .O ka hapanui nae o na kamailio mawaena o na lede opio ame na keonimana, ma na mea no ia e pili ana i na haawina oloko o ke kula, a oiai he mau kanaka kela, akahi no a puka mai, aia 110 ke mau la ka makamaka o ko laua noonoo, ma na ninau ano nui e hoala ia ae ana ma kekahi mau mea, a oiai nae ua a'oia no o Adele ma na huke 1 pili i kela mau ninau, ua hoike no oia i kona manao me ka hoopilimeaai ole, a no ia ano o Adele, i liooi loa ia aku ai ka hoohihi o Mr. Lai\a nona, no kona kuokoa. I ka hoi ana o na mea apau e hooluolu ma kela po, me he mea la o Mr. Laika hookahi ka mea i hooholo iloko iho o kona noonoo, ua loaa kekahi kaikamahine ana i makemake ai. Oiai hoi o Adele ame Mr. Laika e noke ana no i ke kamailio mawaena o laua iho, aia hoi o Edita ame Mr. Livinakona ame Miss Lowela ke noke la i ke kamailio ma ko lakou wahi, a ia hoi ana aku o Edita e hiamoe ma kela po, ua piha maoli ua kaikamahine nei me na manao hou, no ka mea akahi no oia a komo kino aku iloko 0 na hookaau olelo ana me kekahi kenimana elike la me Mr. Livinakona. Ia hoea ana aku o ua mau kaikamahine nei maloko o ko laua mau rumi, i kamailio koke aku ai o Edita ia Adele: "Ea, aole anei ou manao, he keu aku a ko kaua laki, o ka hookamaaina ana aku nei me kela mau malihini?" , ■ , "Pela ko'u manao, ua laki maoli kaua, n oka mea he poe wale no kela i maa i ka launa nui ana me na kanaka, elike me ka'u i hoomaopopo aku nei ma ke ano o ka lakou kamailio ana." "Ea, nana aku nei au ia oe e Adele, aohe ou wahi mea a alawa iki mai ma ko makou wahi e noho ana, aia wale no kou mau maka makuna o Mr. Laika. Heaha ka olua mau mea ano nui i kamailio mai nei i keia ahiahi, i hialaai loa ai kou noonoo?" "Aole no he mau mea okoa ae i kamailioia e, maua ma keia ahiahi, o na buke no, ka poe kakau inoolelo no hoi, ame kekahi niau nuhou ano nui o ka la," i pane aku ai o Adele, me ka pii ana ae o ka ula ma kona mau papalina. "A pehea aku nei kau hoomaopopo, ua nui anei ka ike ame ka makaukau o Mr. Laika, ma na kumuhana a olua o ke kamailio ana mai nei?" "Pela ka'u hoomaopopo aku nei i kana mau pane apau, a o kekahi mea ano nui a'u i ike aku nei nona, he keonimana oia, e hiki ole ai i kekahi ke hoohewahewa aku," a na kela pane, i haawi aku ia.Edita i manawa e ininoaka mai ai i kona hoa, mamuli o kona hoomanao, i na olelo a laua ma kela auwina la, 110 ka hoole ana aku o Adele, aole e hihia ana oia i ka umiumi. Ma ke kakahiaka ae o kekahi la, ua hoolimalima aku Ia o Mr. Lanaketa he kaa nui, no ka hele makaikai ana ma keaahi lokowai, he elima mile mai ka hokele aku, alaila kono aku la ia Mr. Lowela ame kona ohana e hele like lakou i ka holoholo. Ma keia mau hoolala ana apau ma ka aoao o Mr. Lanaketa, ame ke apono ana mai hoi o Mr. Lowela i kela kono, aole he poe e ae i hoopiha ia me ka hauoli, o na kaikamahine opio elua wale no, ame na kanaka opio, no ka mea o ke aho no ia o ka poe opio, o ka hui mau ae i na manawa apau. Ua hoomakāukau ia mai la no he mau meaai na lakou nei e ka ona o ka hokele, a ia pau ana o na mea apau maluna o ke kaa, o ka lilo aku la no ia, he noke hoi kau o na kaikamahine opio i ka akaaka, 1 kau a mea o ka hapai ia o ka manao e na mea e olioli ai\ I ka hoea ana no ka lokowai, o ka lele nui aku la no ia o na mea apau ilalo, a oiai e lana mai ana no na waapa holoholo, ua hoohala ia kekahi manawa' nui ma ka hoehoe ana iluna o ka wai ,e hoohala ana no hoi kekahi poe ma ka lawai'a ana, a i ka hiki ana ae i ka aina awakea, o ko lakou akoakoa hou mai la no ia nouka o ka aina no ka ai ana i ko lakou aina awakea. Ua hele no hoi a na hora o ke ahiahi, o ka huli hoi aku la no ia o ua puulu nei no ka hokele, me ka hoike okoa ana ae o kela ame keia i ka hoohala ia o kela la me ka hauoli. Ma kekahi kakahiaka ae, ua'liuliu iho Ia o Mr. Lowela ame n'a kanaka opio elua, no ka hele ana i ka hahai holoholona, me kekahi mau keonimana e ae, e kakali mai ana o ko lakou hoea aku no kekahi wahi i aelike mua ia e lakou, e hala ai he elua pule, mamua o ko lakou hoi hou ana mai no ka hokele. Kono mai la o Mr. Lowela ia Lanaketa o lakou pu ke hele i ka hahai holoholona, i kinohi ua kanalua no o Mr. Lanaketa i ka ae ana aku i kela leono, mamuli 110 o kona noonoo nui no kana mau kaikamahine, aka' nae i ka wa a Mrs. Lowela o ka hooia ana aku, oi 1 ka niea nana e makaala i kana mau kaikamahine, akahi no ua o Mt. Lanaketa a haawi aku i kona ae, me kona inakemake i'o no hoi e hele pu me kela poe, no ka hoohala ana i kekahi manawa ma na hana hooikaika kino. I e hoomakaukau ana kela puulu no ka lakou huakai uhai holoholona, ke kamailio la o Edita ame Miss Lowela no ko laua minamina, i ka hookaawale koke ia o na kanaka opio, a e mehameha ana hoi ko lakou noho ana, aole nae he pane wale aku o Adele, aka nae ina e hoomanpopo ia aku na ano o ua mau kaikamahine nei, o Adele ka mea oi loa aku o ka minamina 110 kela hele o Mr. Laika. O na keonimana opio kekahi i makemake ole no ka hele ma kela huakai a lakou, i kinohi, o laua na mea oi loa o ka hooikaika e hele i ka uhai holoholona, aka i ka loaa ana o ka laua mau holoholona laka, ma kela hokele, he mau pipi omolemole, aole o laua hoihoi hou e hele aku e hahai i na holoholona ahiu, aole hoi e hihi, o hoohuoi ia mai auanei ko laua nei mau ano, e aho no ka hoomanawanui ana, a huli hoi mai ,aole e holo ka manu i paa i ka lima. Ia haawi ana ae o ke aloha o ka poe e noho iho ana me ka poe e hele ana ma kela huakai, a i na kanaka opio hoi e laweia la e na huila o ke kaa, aia wale no ko laua mau maka ihope kahi i nana mai ai, me ke ani mau ana mai i ko laua mau hainaka, he haha hoi i pana'i ia aku e na lede opio, me na helehelena kaumaha. (Aole i pau.) x