Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIII, Number 52, 24 December 1915 — NUI NA DALA I POHOLALOIA O KA AHA O MAUI Mawaena o ka Elima me ka Eono Kaukani Dala i Pau ia Kakauolelo Hart EIA NA BUKE O KA AHA KE HULI PONO IA MAI NEI Nui na Hemahema i Ikeia Maloko o na Buke a ke Kakauolelo o ka Aha [ARTICLE]

NUI NA DALA I POHOLALOIA O KA AHA O MAUI

Mawaena o ka Elima me ka Eono Kaukani Dala i Pau ia Kakauolelo Hart

EIA NA BUKE O KA AHA KE HULI PONO IA MAI NEI

Nui na Hemahema i Ikeia Maloko o na Buke a ke Kakauolelo o ka Aha

Oiai, aole i ]>au ka huli ]»ono ana i na 'ouke a ko Kakauolelo llai't. oloko o l<a Ahn Kaapuni o Maui, ua koho waleia nae inamuli o kekahi mau mea niao])o|>o loa ,aia nia kahi o ka $5500 i pokole iaia. l'a hopuia o Kakauolelo Hart, 110 ka hewa ailme i ka waiwai i haawiia aku 1 nana e malama, ma ka pule aku nei i iiala, me kona hookuuia ana e noho mawaho o ka haleiiaahao, malalo o ka bona o elua kaukani (lala. O na mea i maopopo i keia manawa 0 ia no ka hoike ana mai o na mea hoomanno maopopo loa, he $500 wale no ka nui o na <lala i-koe maloko o ka banako, oiai nae e hoike ana na buke a lart, ain ma kahi 0 ka $6100 ka huina oiaio 0 na koena (lala, malalo 0 kona malu. Mawaho ae 0 kela mau <lala, aia ka lie mau liuina dala lehulohn e ae, i haawiiii aku ia : Mr. L )art i kela ame keia manawa, ma koua'ano lunahooponopono waiwai, ame kr.hu malama, i- lilo i hana nui ka huli ana aku, e loaa mai ka huiiia <lala oiaio, i pokole iaia. Mahope iho 0 ka nana akahele aqa o ka Lunaliooia \Vileox i na buke a ke Kakauolelo llart, i hoike ne ai oia i ka hauhili maoli 0 na mea apau, a he-liana pohihihi ka imi ana a-ku i ka huina oiaio i pokole ia Mr. Hart, me ka nui pu no hoi 0 ka hana, ua hooholo okoa ae ka papa lunaKiai, i ka huina o hookahi kaukani tla4a,,no na hoolilo 0 kela hana huli i na buke a Mr. Hart, me ke kohoia ana 0 A. O. Dickens i mea nana e huli aku i na buke, a waiho mai i kana hoike imua 0 ka papa. l'a lnwe ae ke Kakaupokole Chillingworth i na hana a Mr. Hart i keia manawa, a wahi ana, he nui maoli ka heinahenia i loaa jaia, aole he mau moolelo inaopopo i'hoopaaia maloko 0 na buke, 110 na hana i hookoia e ka aha, aka he mau mea hoomanao wale no nae, e hoopaa maoli aku ai oia maloko 0 na buke o ka aha, i kekahi manawa.

Ma ka oleloia, he hookahi ka leumu nui o ka hiki ole ana i ka Lunahooia \Yilcox, ke hooiaio i na buke a Kakauolelo Hart, iloko o na makahiki aku nei i hala o ia no ka loaa ole he kokua no : na, ma kana hana ponoi, i liiki ai ke 'oaa he manawa kaawale no ka nana ana i na buke a Mr. llavt. I kulike ai me na mea i oleloia ae, no ke kumu o ka loaa pono ana mai nei 0 kela pokole o Mr. Hart, mamuli ka ia o kekahi kauoha mai ka Lunakanawai Eflings aku, e hoike ana e hookoino oia maloko o ka banako i tia elala apau 1 haawiia aku iaia, ma ka inoa o ka poe | [ kuleana ia mau dala, a oiai he hana |hiki ole loa kela, oiai ua pau na dala a ha'i iaia, o kona lioike okoa aku la no ka ia imua o ka aha, i ka pokole ana o kekahi huina dala mahuahua iaia.