Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIII, Number 52, 24 December 1915 — HE MOOLELO NO NA KAIKAMAHINE ILIHUNE A I OLE Ka Oi Aku o ka U'i Iwaena o na Wahine Apau-He Moolelo i Piha me na Haawina Walohia. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO NA KAIKAMAHINE ILIHUNE A I OLE Ka Oi Aku o ka U'i Iwaena o na Wahine Apau-He Moolelo i Piha me na Haawina Walohia.

'"Ea, he keu maoli aku a ke koa me ka maka u ole o keia kaikainahine. a e loaa ana kekahi pomaikai nui ma ona la, ina no kona lilo i kaikamahine hana keaka," i hawaiiawana mai ai o Kanakipa ma na pepeiau o ka Madame Dupo'na. "Ma ke kaikamahine u'i <> laua. aole e lqaa aku ka mea e haalulu; mai la.' ? i pane ae ai o Elina, me ka imoimo anā ō koiia niāli makapiha me ke kolohe. "Aiaanei o!ua e kuu mau lawehala e noho ai, ua poeleele^keia manawa. e loaa <»Ie aku ai ka lunakanawai ma kona keena, i huli .ni ai ka makai, a kamailio ia Maiula ame Grace. "Aole o'u makemake e hookomo ia olua iloko' o ka halepaahao, aka ua hiki loa i keia wahine lokomaikai. ke malama ia olua ahiki i ke kakahiaka o ka la apopo." -(>, e kokua mai no ke Akua ia maua! Eia maua iloko o na lima <• ka p«>e aloha ole." i pane ae ai o Mauda. me kona hoomaka h<>n ana aku e uwe. me ka piha maoli i ka ehaeha. •'E hooj>au i ka uwe ana e na kaikamahine; aole o olua ho.aloha eae ilnko ka hora oko olua ehaeha, owau wale no," wahi aka Madame I)up«»na. me koiia komo pu ana mai e uwe, ma ke ano hoonunipuni, aolie wahi mea a kahe iho o na waimaka. "E haliai mai iiiua mahope o'u. nu kahi o ko olua rumi, a malaila olua e noho ai, nu' ka hoomanawanui, ahiki i ka makaukau ana he mau meaai na • nua. "Ile rumi nui kupono kela.aia ma ka ha!e maluna, he hookahi ,noc <tji ik«>. me ke pakaukau. me na noho paipai elua, ua a no ke kukui i keia manawa." Auhe pane ma ka aoao o na kaikaniahine opio, aka hahai aku la nn nae laua mahope o ka Madame Dupona no ka hale oluna, a ia laua o ke komo ana aku maloko o kekāhi rumi, ua alawa koke aku la Maiula ma ka |)iika aniani, ua hanaia me kekahi mau kiia hao, e hoike mai ana, he keena paahao kela i hoomakaukau mua ia, eia nae aole no ona maka'u, oiai ke kau mau la kona manaolana no ka hoea mai o ke kokua, i ka wa e hoea aku ai o Mary, imua o Vana dc Vea. - "E kakali malie olua maluna nei ahiki i kuu hoea hou ana inai me na meaai na o!ua. He kulana kupilikii ka i halawai māi me olua. aka nae e heolana i ka manao. a owau no auanei ka mea nana e imi aku i wahi e kaawale-ae ai.ka poino mai ia olua aku." wahi a ka madame, me ke pani ana mai i ka puka a paa, alaila ki aku la mawaho, i ole ai e mahuka na pio. I kela hala ana aku o ka Maelame Dupono, a koe kokool.ua iho la na kaikamahine maloko o ko laua keena paahao, ia wa i kamailio aku ai o Mauda ia Grace: "Auhea oe e kuu hoa-make. a kuu hoa hoomanawanui hoi o ka wa nele a ilihune. e hoolana i ka manao, no'ka mea e hoea mai ana no ka honpakele no»kaua i ka 'wa kupono. O ka'u wale no e i aku nei ia oe. mai noho iki ka'ua a hoopa -i kekahi meaai, no ka mea ke paa loa-nei kuu manao, ua hookomoia .he laaumake nialoko o 'na meaai, a i «ile. he laau hoohiamoe paha. a ina no i hele ka pololi'a nui .aole kaua e ae iki e lawe mai i kekahi meaai, i ko kaua wa e hana ai pela, o ka pau ana ia o ko kaua mau manaolana!" "Ua oi ae kuu make ana e Mauda, mamua o ka ae ana aku e lawe mai i kekahi hunahuna o na meaai, a i ole, inu palia i kekahi kulu wai. Ina no e make kaua ika pololi, i hookahi ko kaua make pu ana, mamua o ka haawi ana aku ia kaua iho, i mau mea pauaka na keia poe lokoino." "He mau mea oiaio no ia e Gracc: e hoolana nae i ka manao, aole kaua e make ana, ina aole e loaa he mau meaai ia kaua no keia po. ahiki i ka la apopo. Ua maopopo no ia kaua ko ke Akua lokomaikai palena ole. a e waiho aku kaua ia kaua iho. iloko o ka poho o kona mau lima alolia. I hakalia wale no'ko kaua pakele mai ka mana mai o keia poe. i ka loaa.oie aku o ka lohe ia Vana dē Vea, a me he mea la. eia aku oia ke luili mai la ia kaua, e kakali nae me ka hoomanawanui. a e pule mau iloko o ko kaua naau i ke Akua." "Ina pela e hoonuinui aku ana ka makai ia Vana de Vea, me ka hoikeike ana aku imua ona, i ka loaa pono ana o ria waiwai o ka Madame Dupona maloko o ko kaua rumi. aole ana'e nele kona mana«»io loa. ua hewa i'o 110 kaua. alaiīa. aole oia e hele mai ana, no ke k«»kua ana ae ia kana mai keia pilikia ae." "Ke kpnalua loa nei au i ka pololei o kena mau mea au e kamailio mai nei e Grace. oiai. aole e ae wale mai ana ke Akua, e hookoia na manao kolohe, i hool<ilaia e kekahi ppe, no ka hoopilikia ana mai ia kaua. no ka mea ua ike no oe e Grace, ua hewa ole loa kaua imua ona lani. E hamau nae, ke lohe nei au ika hele* mai o kekahi mea. e kakali aku kaua o kona.hoea mai." .

O ka mea nona na kaina wāwae a Mauda o ka lohe ana mai, o ka Madame no ia me kekalii wahine Paele, i lawe mai'i mau meaai na laua nei, maluna o kekahi pa nui, e laa ka meaono, ka palaoa no hoi, me ka waiu bata ame kekahi mau meaai e ae, he pika wāi, ame ka ōmole waiua. Waihoia aku la kela mau meaai apau maluna o ke pakaukau, a ia wa i huli mni ai ka Madame Dupona a pane mai la i na kaikamahine. me ka leo oluolu o ka piha hookamani: "li ai aku olua i na mea apau a'u i lawe mai la, a mai kanalua iki olua no kekahi mea. E ala malie no olua pela. a ina e makehia-' moe, aia ka moe i makaukau nie na mea apau. hoi iluna olaila, e himoe ai. me ka mea ole nana e lioopilikia aku ia olua. Aia hoi a ke kakahiaka o ka la apopo, pii mai au e ike ia olua, aka no keia manawa aku. e hana aku ana au i na mea e ku ole aku ai olifa imua o ka aha hookolokolo." Kunou wale aku la no o Mauda i kona poo. aohe he 'pane leo, C'iai hoi ka madame ame kana kauwa i nana mai ai maluna o laua nei me na maka aloha o ka hookamani, aia no hoi o Grace ke noke 1a i ka uwe maiie. Oilī hou aku la ka Madame Dupona iwaho me ke kauwa. a laka inai la no i ka ]vaka a paa elike me mamua: a i ka hala ana o kekahi mau sekona. ia wa i eu mai ai o Grace me ka hele ana mai e nana i ka puka. ina paha e hiki ana ia'laua ke hana mai i kekahi mea. e hiki ole ai ke weheia aku ka puka mawaho aku nei, he mauia pu wale no ka puka. a mihi iho la laua nei i ka pilikia. "Mai lv!am<"»e iki kaua i keia po. aka nae ina e hiki ole ana ke hoomanawanui iho i ka makehiamoe, alaila i hopkahi o kaua e aīa kiai. a i lH>okahi e hooluolu, aia hoi a maha kekahi. o ka wa ia e hooluolu aku.ai kekahi. mai noho palaka wale kaua, o hoea mai auanei kela nne, a ka'ika'i ia kaua no kahi kaawale i ko kaua wa e hiamoe ana." wahi a Mauda ia Grace. nana aku ana oe i ka puka an'ani. malia hoi. o hiki ia kaua ke holo mahuka malaila!" i kauoha aku ai o Grace ia Mauda, me ke kulou mālie o kona'- poo ilalo. "Aole he manaolana no kaua ma kela pu|<a aniani. ua hoopaaia mai owaho me na hao loloa: a ina.no pahā no ko kauā henif malie mania pu wale no owaho mai o ka hale. e biki ole ai ia kaua ke aa aku i kela poino, no ka haule aku no ilalo, he make wale no ka hopena." "Auwe no ka hoi'e!" i kuwo okoa ae ai o Grace. "Heaha auanei. ua hoopaaia' kaua he mau paahao, he mau mea nawaliwali. a heaha hou a|cu ana 1a na mea e hanaia mai ana maluna p kaiia!" "Mai hookailmahn wale i kou noonoo e Grace. o ka niea ia e hoomāhuahua ia mai ai ka manao pilikia iloko ou: aka e hoohalike ia oe me a'u. ma ka hoao a.na e ka'nae ae i na manao kaumahā āpau, lie liookahi mea nui o ka nana aku i ka hosa mai o ke kokūa. "Ua haawi malu aku au i kekahi apana pepa iā Mary. e kauoha ana iaia e holo a hoike aku ia Vana de Vea no ko kaua pilikia, He

hoaioha oiaio loa o Mary no kaua, aole ana e nele kona hele e hooko i ka'u kalioha, a aole oia e noho malie ana ahiki i ka loaa ana 0 Varia de Vea. "Ua ike au i ke kaalo ana ae o Mary ma ke alanui, oiai kaua e hookikina ia mai ana eka makai e komo maloko nei o keia hale. E holo ana oia elike me ko'u manaoio, no kahi e loaa ai iaia o Vana de Vea ; nolaila e hoolana ika manao! . " : No keia mau hora loihi, aole kaua e hoopilikia wale ia mai ana, aka e kakali ana kela poe ahiki paha i ka hora umi-kumamalua, a i ka h'ora ekahi paha o ke aumoe, o ko lakou wa ia e hoomaka mai ai e iiele e nana ia kaua, me ka manao ua pauhia loa kaua i ka hiamoe, 1 ka ai ana i na meaai, a lakou o ka hookomo ana me kekahi laau hoohiamōe. "Me ko kaua nana ole aku nae i ka lakou mau mea e hana mai aiia, e hoopaa mau i keia mea oiaio iloko o ko kaua noonoo, ua makaukau mau na lima aloha o ke Akua, e hoopakele i ka poe i hoopiiikia ia, a malia e hoea mai ana ke kokua, mamua ae o ka manawa a na enemi i manao ai, e lele māi maluna o kaua. <k No "keia manawa nae, aole a kaua nana ana aku no keia mau meaai; akā e hoopoina kaua i ko kaua mau pilikia, a e heluhelu aku au i iīa nle'ahou oloko o kela nupepa i loaa ai ia'u, eia no maloko nei o ka pakeke o kuu lole, a e heluhelu pu aku no hoi au ia oe i kekahi maii hoolaha, malia he mau 'wahi kekahi e loaa ai he hana -ia kaua." ;' ' ■' " keu m'aoli no kou koa: a maka'u ole e Mā'i!ida,' Ua hoolāni loa mai oe i ko'u manao. i ka wa a'u i manao iho ai, ua aneane loa au e kiei aku mi ka'e oka lua kupapau. He keu aku ko'u iini, elike ko'u koa nie kou .aole nae pela, he keu au a ke kaikamahine maka'u wale, me ka pihoihoi wale iloko o ka wa o ka pilikia." Holoi ae la o Grace 'i konā mau waimaka, me ka nee ana mai a pili ma ka aoao o Mauda, iaia e wehe ae ana i ka nupepa no ka heluhelu ana iho, a u heluhelu like aku la me ka leo liilii. No kekahi manawa. e heluhelu like ana laua ma kahi hookahi, aka i kekahi manawa, e hoolohe wale aku ana no o Grace, me ka nana ana aku ma kekahi wahi okoa o ka nupeua, a aiai no o Mauda e heluhelii ana i na meahou, i hooho ae ai o Grace, ma ke ano hoopuiwa: "Ea, heaha ke ano o kela mea e Mauda?" me ke kuhikuhi ana aku o kona manamanalimā ma kahi e kau ana o kekahi hoolaha. "O kou inoa keia e'kau nei, e nana mai paha oe la!"

Nana i'o aku la o Mauda ma kahi a Grace i kuhikuhi mai ai iaia. a!aila hoomaka ae la e heluhelu i na i palapalaia, a o keiaiho kana mea o ka heluhelu ana ae: M He hoolaha no ka pilikoko: Ele umi-kuniamavvalu makahiki i kaahope ae nei, ua haalele iho la o Mrs. Alika de Likele ia Ladana me 'kekahi kaiWamahine uuku no Amerika; a ua manao wale ia. ua noho laua ma kekahi wahi o Amerika. Ina ke ola nei o Mrs. Alika de Likele, a y ina paha ua make oia. me ke ol?i o kana kaikaniahine, ilaila e loaa aku no kekahi īiuhou hoohauoli iaia, a i kana kaikamahipe paha, ke hoike mai ma!ka leka i ka hui malalo iho nei, na loio o ka Mea Mahaloia M. C. Haka-we. "DARUMA & KE KEĪKĪ, Ladana." w O Alika de ī.ikele. oka inoa ia o kuu makuahine aloha," i hooho ae ai o Maiula. "Heaha la ka manao o keia hoolaha? Ina aia kaua nialoko o ko kaua wahi rumi hoolimalima kahi i noho ai i keia manawa, ina ua heluhelu koke aku au ia oe, i na a kuu makuahine i waiho'iho ai'na'u e malama; aia iloko olaila kekahi mau niea nana e hoomoakaka pono mai ia'u i kekahi mau mea pohihihi. * "He keu aku maoli no ka pilikia o ka noho paahao ana elike me keia. ka hiki ole ke ike aku i na mea e hoopuni ana ia kakou. Aole no he mau mea e -ae na laua i hoolala i keia mau hana hoppilikia maluna o kaua, o Mama Pilina no ia nie ka Madame Dupona!" Ma keia wahi. i noke hou aku ai o Grace i ka uwe, no ka narja ae. aohe-wahi e nakele ai, a hui p'i i-ho-no hoi me kona maka'u wale, na hiki ole iaia ke hoomanawanui, elike me Mauda. ! MOKUNA XII. 0 VANA DE VEA MA KA HOME O KA MADAME DUPONA,; Maloko o kona keena kahakii i hele a piha nie lia buke ame na kii o kela ame keia ano, e noho ana o Vana de Vea, me ke kalele ana o kekahi lima malalo ae o kona auwae, a ka mea kakau i koho wale aku ai no. malia paha e noonoo nui ana.no ke ano o na mea i halawai mai me ia ma kela la. a i'ole, e nauki ana paha, no-ka oili koke ole mai o kekahi la ae, i liiki ai iāia ke hoea hoU aku imua o na kaikamahine ana i mahalo ai i ko laua mau ano, lede oiaio, a wahine u'i no hoi. Ua hala aku kona makuakane hookama, oia o Eukina Vana de Vea no Kikako, ma kekahi hana āno nui, a ua ku a mehameha maoli ua kanaka kahakii nei, me ka ha'o o kela ahiahi ia laua, i ka nanea ana e noke ai i ke kamailio elike nie ka lāua hana mau i na wa apau 1 kaahine aku.

"Aole o \£ana de Vea he keiki ponoi na kela kanaka, aka ua lawe hanai ia eia, ua like no nae ia me he keiki ponoi loa la nana, mfe kona alolia nie ka makee i keia keiki, e hoolilo ana i kekahi hapa o kona waiwai, ma ka hoolilo ana ia<a i kanaka akamai a kaulana ma ke kahakii. O Eukina Van de Vea kekahi ona kanaka nui oka waiwai ame ke dala, eia nae ua kaawale oia mai na aie kaumaha ai ke poo i ka noonoo, ka mea nana e hoelemakule koke i na kanaka opiopio waiwai, a kohu mea ua nui na makahiki ke nana aku. Ua poeleele keia a Vana de Vea e noho la maloko o kona keena. a na kekahi kauwa i hele mai e ho-a i ke kukui, i malamalama āe ai oloko o ka rumi. he like wale nō nae ia mau mea, o ka pouli ame ka malāmalama i ke kanaka opio, no ka mea aia no oia ke noho malie loa la, me ka mau no o ke koo o ka lima ma kona auwae. He mau minuke helu wale nō nae mai kela hāalele ana aku o ke kauwa ialoko o ke keena kahakii o Vana de Vea, ua oili hou mai !a oia. a hoike aku la i kona haku, aia kekahi kaikamahine opio mawaho o ke keena hookipa o ka hale olalo, kahi i kakali ai. Hoakaka aku la ke kauwa, aole he liiki i kela kaikamahine ke kamailio, aka he pepa inoa kana e paā ana me kekahi apana pepa. me ka ae ole e haawi mai iaia nei, koe wale 110 kā īiaawi ana mai i kekahi hoailona no kona makemake e hui kino me ke kanaka opio. "E iho hou aku oe ilalo, a lawe mai i kela kaikamahine i.loke nei, mal'a o ke kaikamahine aa aku la kena o ke alanui Varika, o ka'u kaikamahinp wale no ia i ike!" īloko o na sekona pokole. mahope iho o kā nalo ana mai o ke kauwa, oili hou aku la oia nie ka uka|i ana o Mary mahope ona, ua hele no hoi na maka a upehupehu i ka noke i ka uwe. īa ike ana aku no a Mary i ke kanaka kahakii, o kona haawi koke aku la no ia i' ka pepa inoa, me ka apana pepa a Mauda o ke kakau ana, a m'ai na Mary kela apana pepa, ua lpaa koke iho la no nae ka ike ia Vana de Vea* ua halawai na kaikamahine opio, me keVahi poino pui; a i wahi e maopopo ai iaia ke ano oka poino, kuhikuhi mai' la' oia ia Mary i ka; pfepa ame ka peni, haaWi mai la i ka' hoailona. e kakau aku ua kaikaniahine nei i ke ano o kana misiona 0 ka hoea ana aku. "He kanaka ino 1 kahikoia me lea paalole o ka maka'i ka i hoea ae nei a hopu i -]cuti māu hoaloha, me ka ahewa ana fnai ia laua i ka aihue. a'u nae i ike ai. ua hewa q]e pepū mau hpaloha. Aole o'u manaoio he makai kela no ke aupuni, aka he mea oia i Hoolimaliniaia •no ka hoopilikia ana mai ia Mauda ame Grace. "U<i lāwe aku oia i kuu mau hoaloha, aole no ka halewai. a no ka aha hooleolpkolo paha. aka i'kekahi hāle. ā'u i ike mau ai i ka #?iha ina kanaKa oni. Ua kauoha mai nei o Maūda ia'u e hele mai e ] 10 ike i keia mea ia oe, a pehea la, e hele ana anei oe e hoopakele ae ia laūā. māi ka mānā mai o ka poe lokoino?" Heīuheiu awiwj iho ta o Vana de Vea' i na manao a Mary o ke kakau ana. ia wa oia i kakau iho ai i kana pane penei: "Ke ae aku nei au e kokua ia, lāua, a ke makemake pu nei hoi j au. o oe kekahi e Mary. e hele r>u me a'u, i kuhikuhi pono mai ui jne i ka hale. a kela kanaka, a makai paha, oka lawe ana i kou mau j hoaloha. E hele mua au e ike i kekahi o ko'u mau hoaīoha. he k«v naka nui oia o ka waiwai, i ka wa e ia mai ai e waiho aku i kekahi bona-no : na kaikamahine, ua makaukau au ma ko'u aoao, Up ka īanakila oko kaua mau hoaloha. Ke manaoio nei au, aole loa 1 lawehala kelā mau kaikamahine, aka he mau hana wale no kela na ka enemi,"

"O ko'u manao maoli no ia, he mau hana imihala kela na ka | enemi. E hele koke ae oe e kokua ia laua, mamua o ka hookauia ' mai o na hoopoino ana maluna o laua!" Haawi mai la o Vana de V"ea he hoailona ia Mary, e kakali malie iaia, o ke kii aku la 110 ia i kona kuka koloka, hoopiha mai ,la i kana buke pakeke a piha me na bila dala, kii aku la he elua mau pu panapana, o ka oili mai la no ia iloko o ka hapaha hora wale no, o kona hoomakaukau ana iaia iho, no ka misiona hoopakele i kona mau hoaloha. Ia oili ana aku o laua nei a ku nowaho o ke alanui, kahea aku la o Vana de Vea i kekahi kaapio o ke kaalo ana ae ina ke alanui, 0 ko laua nei kau aku la no ia, a kuhikuhi aku la ke kanaka opio 1 kē kālaiwa i kalii e lawe ai ia laua. Ua holo pololei loa ak'u la ke kaa no ke alanui e hoea aku ai no ka home o Eneki Volokale, a hooUna aku la oia i kona pepa inoa, ma ka lima o kekahi kauwa* Ua makemake loa o Vana de Vea, e hele pu o Volokale me ia, oiai, he kanaka oia i ike nui ia e na mea apau, he waiwai kona. me ka nui pu o kana mau dala, ina no ka bona ia o na kaikamahine, alaila o \ r olokale ka mea e ku hope aku no laua. ahiki i ka hooloheia ana o ka hihia. O kahi nae o ka laki, ma kauhale no o Volokale ma kela po, a i ka ike ana iho i ka pepa inoa o Vana de Vea, ua hemo koke mai la oia iwaho, o ka hoakaka koke aku la no ia o Vana de Vea i ke ano j 0 kana misipna, a maluna aku o ke kaa i haha'i pono aku ai oia i nae mea apaū ana 'i hoomaopop'o ai mai ia Mary aku, no ka pilikia maluna o na kaikamahine u'i, a lakou i akena ai. "Ua kamaaina loa au i ke kapena makai, o ka apana." wahi a Vana de Vea. "O kuu makuakane ka mea nana i hooikaika, ahiki 1 kona hookohuia ana-mai no kela kulana ana e paa nei i keia manawa; me ko'u kokua pu ana aku no nae, ma ka hoikeike ana i I kona mau ano maikaj he nui. E holo mua kakou no ka halewai e ike ai iaia," o ka lilo aku la no ia o ke kaa no ke alanui e hoea ai no/ ka halewai, me ke kuaki loa nae ,o Mary, i ko lakou hoolalau wale no, aole he liolo pololei, no ka hale ana i ike ai, ia Mauda ame ,Grace, e hookikinaia ana e ka makai e komo iloko. , Hoea aku la ke kaa 110 ka halewai, e' noho mai ana no ke kapena makai, ua piha loa oia me ke kahaha, ikawa i hoakaka pono aku ai o Vana de Vea no ka hopuia ana o kekahi mau kaikamahine opio elua. Ua hoole loa mai la ke kapena makai, no ka hoopukaia ana he niau palapala lmli, a mau palapala hopu paha ma kela auwina la, a oiai ua huli ka uwaki a na makai ma ka hora ehiku o kela po, a aia 110 na makai maloko o ka halewai k'ahi i noho ai, ua lawe okoa ia aku la o Mary e hoomakaikai ina naha aia iwaena o kela mau makai, ke kanaka nana i liopu i na kaikamahine opio. Ke nana pakahi la o Mary i na makai apaii i ku i ka lakou uwaki. ma kela auwina la, aole he mea i like me.kana makai i ike ai; a koi okoa mai la ke kapena makai iaia nei, e hoakaka aku ma ke kakau, i ke ano o kana kanaka i ike ai, a nana i hopu i kona mau hoaloha. Hoakaka aku la o Mary, ma ke ano nui, he kanaka kino loihi, he helehelena poepoe, eia nae he kino nui, me ka lauoho apiipii, he maka uliuli, a ua kahiia kona umiumi apau. me ka nemonemo o ka auwae ame ka lehelehe, a ma kona mau maka, me he mea la, he kanaka huhu oia. "Ua kulike loa 'na ano o ke kanaka a ke kaikamahine e hoakaka mai la me Makai Garaba," i pane mai ai ke kakiana oka uwaki. "I keia 1a no oia i kamailio mai ai, he ap"«ina hana kekahi ana, he hana ka i kupono na na makaikiu. me ke noi ana niai e hookuu aku au iaia, mai kana uwaki aku, nolaila he kanaka okoa ka'u i hoouna aku ai ina kona wahi mau."

"Ihea oe i manao ai e loaa aku oia ke huliia aku?" wahi a kc kapena, me'ka hoike okoa ana ae ika eena o kona mau maka. "Owau ka i maopopo i kona wahi e loaa ai," i pane mai ai kckahi makai. "O I\opa kona hoa e pili Ynau ai i na wa apau, a e loaa wale ana ka bia iaia me ke elala ole. Ma na manawa apau e huli ai o'kana uwaki. o kālii o kela kanaka kona wahi e hoolulu ai; a i loaa ole oia .malaila, alaila o kahi o ka Madame Dupona ia wahi ana e hele ai i ka inu rama." "Ē hele leoke oe i l<eiā manawa no, 110 ka hale inurama o Koi>a, a ina ē loāā' aku ana kēla makai ia ae malaila, e lawe pololei ae iaia no ! ka home o ka Maelame Dupona, e liele ana au ilaila me keia mau keonimana, a i loaa ole au malaila, e lawe pololei mai iaia no ka halewai nei," alaila huli aku la ke kapena makai imua o Volokale ame Vana de Vea, me ka i ana aku: "E na keonimana, e hele pu aku ana au me olpa, no kahi a ke kaikamahine aa. o ke kamailio ana mai nei, ua ike oia i ka lawe ana aka makai 1 na kaikainahine elua ilaila. Ma kq ano ona mea a keia kaikamahine i hoakaka mai nei, aole kela he wahi okoa ae, o ka home no ia o ka Madame Dupona, he wahi piha mau ia e na kanaka ona, eia nae. aole no he mau haunaele i ike ia, elike me ka'u i hoomaopopo ai." M'e ka hoonui olplo hou ole'aku, o ka oili aku la no ia o ke kapena makai, me ka ukali ana aku o na kanaka opio me Mary, a kau iluna q ke kaa, o kāhi o ka Maelame Dupona ka pahu hopu. īā hoea avia aku no ka home o ka madame, ua lele koke aku no kp kapēna maleai ilalo, a komo aku la iloko o ke keena inu rama, nohope Īō4 o ka hāle, me ka nkāli ana aku no hoi o kona mau hoa apali niahōpe oiia, a ma kekahi keena mahope o ua hale nei, i loaa aku ai j<a ftīadame Dupona ame kona mau hoa elua e nolio mai ana. Ia ike ana mai o na kokoolua o ka Madame Dupona i ke kapena makai, o ko lauā eu koke ae la 110 ia ku. a hele aku la ma kekahi wahi keer,a i niāa no ia laua, īpe ka haalele hookahi ana iho i ka ona halp, e hpoponopono aku me ke kanaka o ke aupuni, elike me kopa maalea. i e palekana āi, mai ka hopuia mai no ka lakou mea i hana āi no na kaika'māliine opio. I kela manawa nae a na kanaka elua i ku ae ai a haalele hookah'i ilio'i ka Mjidame Dupona, ua hele ua wahine nei a piha loa i ka iioonaijkiuki, np ka hohewale p kela mau kanaka, e manao ana ]ioi oia; o lāua kona mau kokuja, ke hoea mai i kahi o kona pilikia, eia ka aole. Me ka nana ole no nae no kela mau kanaka oiai aia ka pilikia iniua ponoi o kona alo, e ponp oia e hana aku ma na ano apau i wahi nona e ahewa ple ia akii ai, a o ia ka ua wahine maalea nei o ka hopmaka ana mai e me ka pihoihoi ole: "O ke aipha no kou e ke kapena; a ke hauoli nei au i ka nana aku ia oe, he maikai kou oī'a kiiio. E hoomakaukau aku anei au i mau meaai nau ame kou mau hoaloha? Heāha ko oukou makeniake, he 'waiu §aei, a i ole he kope paha, me na meaono maikāi loa?" wahi apa me ka hpoikaika wale ana mai 110 e kamailio ma ka mea ana i ai, pe.la iho ia e weheia ai na olelo mawaena ona ame kje kanaka q ke aupuni, oiai 116 nae ua maopopo mua iaia, ka manao o ke|a Huakai a keia pqe nō kona wahi. "Aole makqu i hoea mai nei, 110 ka ai ana i kekahi mau meaai mai ia pe mai, i hele mai la makou e huli i kekahi mau kaikamahine opjo elua, a ka makai o kā lawe ana mai noloko nei o kou lialē,'he elua lVora ae n.ei | hala, ake kauoha aku nei au ia oe, e hoike koke mai, eia kela niau kaikamahine ihea i keia manawa?" wahi a •kp kapeiia makai. me ka leo kuoo. "Auwel.O kela mau kaikamahine anei na laua i aihue 1* kuu mau puna ame na o? lanei i'o mai nei no ka makai me ua mau kaikamahine nei. o ka loaa ana aku o ko'u mau waiwai maloko o ko laua rumi. a ua lawe aku nei no ka halewai, a ke manao aku nei au. ua hoopaaia paha laua maloko o ka halepaahao. aole anei pela e Jcuu kapena maikāi?" me jca hoikeike koke ana aku o ka Madame Dupona i kona kahaha. "Ina he palapala hopu kekahi i hoopukaia, a he palapala huli paha, ina Ua- lawe pololei \ae oia i na lawehala maloko o ka halewai; o ka mea oiaio loā aole he palapala hopu i haawiia aku i kela mākai 110 ka hooko ana. Ua ikeia kela makai i kona lawe pololei loa anā mai i na leaikamahine noloko nei o kou hale. a o ia ka'u e olelo aku nei ia oe. e īfkahele loa e ka; madame. o kau aku auanei kekahi pilikia koikpi lpa maluna ou. He mau kaikamahine nele a ilihune kela, aka nae ua lawa laua me na hoāloha waiwai, no ke kokua ail£ ia laua iloko o ka manawa o ko laua pilikia." "Heaha hou aku auanei ka mea h'iki ia'u ke hana; ina ua loaa pono aku ko'u mau waiwai malalo o ko laua mahi. he pono no e hookoia ke kanawai, me ko'u nana ole i ke kiekie o kekahi mea, a haahaa paha." (Aole i pau.)