Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 1, 7 January 1916 — HE MOOLELO NO NA KAIKAMAHINE ILIHUNE A I OLE Ka Oi Aku o ka U'i Iwaena o na Wahine Apau-He Moolelo i Piha me na Haawina Walohia. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO NA KAIKAMAHINE ILIHUNE A I OLE Ka Oi Aku o ka U'i Iwaena o na Wahine Apau-He Moolelo i Piha me na Haawina Walohia.

* Ke hopohopo loa nei au, ua poino paha laua," wahi ana me ka pihoihni. "E komo ae kekahi o olua me a : u noloko o keia keena, nkahi lioi ka pouliuli-maoli." M*e ke knkali hou ole iho. o ke komo koke aku la no ia o na 1-anaWa piliwaiwai elua iloko. a koe no ka mādame iwāHo, a he māu f e;.ona wale no kela nalo ana aku o ua mau kanaka nei, ia wa i oili mai ai o -Hlina. e hii ana ia Mauda. me ka i ana mai: - '•Aiiliea oe e ka madame, ke hopohopo loa nei au, e'hopuia māi ana oe iio'ka liewa pepehikanaka, no ka mea āple pāha he ola i koe ,V:« 1 o keia kaikamahine," walii ana me ka hooikaika ana mai e hemo iwaho i kahi akea, a mahope niai rio hoi o Kanakipa, me ka hii v,n i a no ia Grace, ke waiho 1010 la ua mau akikamahine nei, me ka r.nioni ole ae. MOKUNA XIV. PAKELE NA KAIKAMAMINE OPIO. "I.oaa pono oukou e keia poe pepehikanaka!" i hooho mai ai o \ ana de \ T ae, i ka liianāwa i puka pono aku ai na piliwaiwai elua iwiilio. me ka laua mau. waiwai makāmae. Xo ke kuhihewa loā o ka Madanie Diipbn'a, ua rhāke i'o pāha na kaikamahine. ua maule iho la oia, me ka lohe ole āe i kelā mau olelō n loe keonimana opio, aka no na kanaka }>iliwaivvai, aole e hiki ia huia *loe 'holo a kiola i na kaikamahine, no ka mea u£i f puni kōke ae !a laiiā i ke kapena makai ame Volokale. "O kefa "rio ka'll i hoohuoi mlia ai,'o olua na iiiea na laua i kokua aku i ka Madame Oupona, akalii nāe ollia a loaa pono ia'u," i pane mai ai ke kapena makai, he hoopepē" hoi iā'o liā mau kanaka nei. aohe w'ahi mea a onioni ae. "He mau kumu. hoppii e ae no kekalii rio olua. he eono ka nui. ua hoōppkoleia mai nāe ka'u hana i ]-;eia po." "Ua lele loa anei ka hanu mai na kaikaniahine opio aku?" i huli mai- ai ke kapena makai ia Volokale, i uā keōnimāna nei o ka hopu ana aku ia Mauda, a hii mai la iluna ona, a lalau āku la no hoi o \ ana de \"ea ia Grace mai ka lua mai o na kanaka piliwaiwai, me ka i ana ae: "Ke pule nei au i ke Akua e hoihoi hou mai i ke ola iloko o keia mau kaikamahine," wahi a Vana de Vea. "E kii koke ak.u kekahi i ke kaiika i keia manawa me ka hakalia ole, a e hoihoi aku kakou i na kaikamahine 110 ka rumi. malunā o ka hale, me ka imi ana i.na mea e pohal'a ae ai hiua." .. "Ua pono kena manao, e holo koke oe e Garapa e, kii i kekahi kauka me ke kāiioha ana aku iaia.e wiki\yiki mai, a e lawe aku au : i keia mau kanāka e hoopaa noloko o ka lialewai; a e h.oi.hou. mai ana 110 au no kā nana ana i ka hopena o ka oukou .hana/',wahi a. ke kapena makai. • . , . Hapaiia aku la nn kaikamahine noloko o k;e keena hookipa o • a hale o ka Madame Oupona, a maluna o kekāh'i 'mau koki i hpomoeia aku ai laua me ka noke ana iho o Vana. de \'ea ame y ; olokale me ke kokua ana mai, 110 hoi a na kauwa, ma ka hooma-u ana i ke p, 10 O 11 a mau kaikamahine nei me ka wai, me ka npke ana i ka o-pa i na lima ame na wawae. \ T n ka hapalua hora ia apa.ana iho a lakou nei. ,ua hoomaka ae ia <1 Mauda e onioni. oia 110 ke kaikamahine ikaika o a i ka ,wa i hoea mai ai o ke kauka, ua pohala maoli o Maiula, a kaa aku la < {,race malalo o na hooikāika ana a ke kaūka, e hoihoi hou ; mai i ke ola iloko o kela kaikamahine. . , ... He kulana kupilikii maoli no ka i loaa ia Grace, a me ka.hana nui ke kauka o ka apa ana. e hakbko ana mawaena 0 ke ola ame ka make; a 110 Mauda hoi. ua hoi pono māi la kona noonoo maikai, n no'no ae la oia iluna, a mahope o ka hala hou ana o ka hapalua hora, ua lanakila ke kauka mahma o ka make, no ka mea iloko o ko lakou nei naneā. i kaakaa ae āi na'maka o 'Grace, a ninau mai la: "Eia au ihea?" Ua pouli pu maoli no ko Grace noonoo, a no kela ninau hoi, i nee mai ai o Mauda a pili ma ka aoao o.kona hoā make, a hoomalielie mai la iaia. nie ke kamailio ana māi'i īia olelo hōolana, akahi n-; a hiki i ua o Grace ke ike mai i ka poe apau maloko o kela keena. a ala ae la 110 hoi a noho iluna. me ka uawāliwali 110 nae o kona kino. M'n I<era manawa i komo māi āi ke kapena makai, ua hēle no hoi a 'piha me ka hoonaukiuki. mē ka huhu'pii, mamuli o ka pakele ;ina o kana mau paahao. E hele ana ho bia me ka nanea, o'ka wa ia i ku'i mālu ia ai kona poo e Elinā. a hiiia ākii la oia. ilalo. o lea hoomnka tib ia o kana mau lawehala e liolo, a o ka pouliuli iho no hoi :n»!e e hiki iaia ke ukali aku mahope o laua. Ua liolo awiwi aku nae oia no ka halewai a kelekalapa aku ma na wahi apau o'ke kiilanakāiihale, no ka hopu ana mai i na kanaka mahuka elua. inā no ko laua oili aku ma kekahi wahi, me ka hoike pu ana aku i ko la.ua mau inoa. O kahi- liiēa apiki āku paha ia, o ka manao niii o kela huli hoi hou ā'na māi o ke kā|iena makāi, o ia 110 ka hopu āna i ka Ma'dame 1 >upnna, i hnea mai nāe ka h'ana ma kahi o ka waiho m<iule ana o ua wnhiiie īiēi, aole malaila, ua |iohala ae oia mai Uela pilikia mai. ra kii i koni mau lako hoonani apau. me kana mau dala, a ua holo aku oia. nn kalii i maopopo ole. a o nā ukana wale no i koe iho maloko o ka liale, o ia na pono hale, a ua hooliiiialima ia no ka hale i kekahi mea. - "Ua hiki hoi palia, ua pakele aku 1a kela wahine ame kona mau hoa i keia pn, e paa aku ana no na'e lakōu ia'u i ka honuia," wahi a 1 - kapena maka'i,, me ka hele a piha loa i ke kiiaki. "Ua lawa loa ra kumu h>) opii he nui, e hahnn ai iaiakou noloko o ka halepaahao, n»> kekahi mau makahiki loihi." . "Ua oluolu maikai loa ae la j)aha olua e na lede ōpio. ihea mafcou e hoihoi aku'ai ia olua?" i ninau aku ai o Vana de Vea ia Mauda. " \bhr he mea pono no olua, ka hoi hou ana aku i ka hale o kela wahine lapuwale. ka mea i luii pu me ka Madame Dupona, ma ka liooI ilikia aua mai ia olua." . "E hoi hou no maua i kela hal.e e noho ai, no'ka mea aia ilaila 1 i maua hoaloha o Ma.rv; a ke manao nei au. e aa hou a.na ka : '.adame Pilina e hoopilikia mai ia niaiia, ua kāu'aku 1a kā wēli iāia. 00 ka aneane loa ana e paa kona hoa ohuniuliumu i kā hopuia, a ma kr, apua wale 110 kona pakele i keia po," wahi a Maiula. me kona li(»omanao mai 1a no ke aa. •*E ike aku ana kela wahine haku liale o olua, i ka.wi o koiia niho. Ua lāwa ka hewa ana "i hana mai ai ia ōlua, e hāhao ai iāia nnloieo o ka halepaahao. he mau makahiki. e ai ai i ke kamano awaawa me ka pataoa .paakiki," wahi a Volokale. "Aole he. hoopa'i oi ae o ke koikoi maluna o kailaelame Pilina o koh£ ku waie ana no i ka hoka," wahi a "O ka mahuka inoli nei o ka Madame Dupōna ; ka meā nana e hoike rhāf; n the he.kokua e loaa māi ana mai iaia mai no ka pono. o keia waiiiiie. Ke haawi aku nei maua i na hoomaikia palena ole ia olua e «a keommana. a pela hoi i ke kapena makai. no'ko oukou hoopakele a«n a~ ia. maua mai. ka make mai, a mai ka niana mai o kela poe lā.- 'uv:ile; a ke hauoli. pu nei no< hoi maua. no ka hoi hou ana mai o } n inaiia niau ano elike me mamua me ka pilikia ole, ma kekahi "** 1 Oia* mau kanaka wahine ole o Vana de Vea ame Volokale, , r, 110 !,/>," n lain mau makuahine, a kaikuahine paha, maloko o ko a niau Hōme pakahi, ua hiki ole ia laua ke noi aku i na kaikama-

hine opio, e hoi jm aku me laua. a he ham nui 110 hoL na laua ka hele ana aku e huli. ahiki i ka luaa ana he wahi kupouo no na kaikamahine e noho ai; nolaila ka laua-hilna pono wale no. oia ka hoihoi pololei ana aku ia laua 110 kela hale hoolimalima o ka Maelame l'ilina. , Ia lioea ana aku o na kanaka opio, me na kaikamahine. e ala mai ana'no o Mary. a i ka ike ana mai i kona mau hoalolui, ua lele okoa mai la oii e honi ia laua, me ka piha i ka olioli. Aohe wahi hiona iki, 110 ka ikeia aku o ka Madāme Pilin'a īilaloko o ka halg. ua holo paha ua wahine nei i kau 'a mea. o ka piha i I- a maka'u. a i ole aia iro paha oia iloko kahi i nolio ai. a ia Mauel.i anie Grace o ka hoi ana aku noloko o ko laua rumi, mahope iho o ka haalele ana mai o na kanakā op'io iā laua, he o'ia mau no na mea apau, elike no me ka laua i haaleie iho ai, ilia ka manawa a ka makai o ka lavve ana ia laua; a oiai. ua wanaao i kela nianawa. aole laua i hiamoe ahiki wale i ke anii'ia. no ka hopohopo no o* hoēa hou ākn auanei ke leolohe. a hoopilikia ia laua. . Oia nae na keoniniana'opi\). māloko o ka rumi o Marv kālii i noho ai, me Mauela nia. ua au'a iki akii la o Maiuln ia laua, no kekahi. haha ano nui a Mauela i makemake āi, alaila hoikeike mai la oia m Vana ele Vea, i ka hoolaha ana o ka ike ana maloko o ka nupepa Herala. no ka ninau e pili ana' i makuahine amē' ia. ; Me ka piha i ke kahāliā i heīuhelu iho āi o Vana ele Vea i kela hoolāhā, alāila- hoike niai lā i kona manao' e hele. muā oia e liui pii ne kona loio ponoi,-a nana e hele niai' e 'nana i n.a palapala'hpaū a'ka' nakuahine o Mauela o ka waiho ana mai, malalo o ka malu o kana -aikamahine; a o kona loio'no ka mea nana e kakāu palapala 'akiii me Va ; hui'loio nana ka hoolaha maloko o J<a nupepa. Ma ka heluhelu ana i kelā hoplaha, ua paa lpa ka manao o Maula, a' ua lilo no-hoi ia noonoo, i niea e honhauoliia aj>u ai kā mānao 0 ke kanaka opio. no ka mea ua piha maoli no oia j ke aloha, i ka 'iooikaika hoonianawanui o'kela mau kaikamahine, i ka hana. i walii io laua e pono ai ka noho ana. I ka wa Hoi a na keonimaiia o ka haalele ana mai i ka rumi o Mary. ua hoi pololei loā aku la laua no ke keena o Volokale, no ko laua kukakuka ana, me ka noonoo ana i wahi kupono no kela mau aikamāhine e noho ai,'i ole ai 110 hoi e hookau hou ia aku na ho.oana nialuna o lana nia ia hope mai. Ua'hala okoa kekalii manawa loihi o ke kukakiikn ana o ua mau kanaka opio nei, no ka lau.a, mea e hana aku ai, a o ka mea i hooholoia e laua, o ia 110 ka hele ana aku e huīi- i maii rumi kupoiio ma 'kekahi hale hoolimalima i nohoia e ka poe maileiu, me ko laua 'awe ana ae i ka hapanui o ka iiku ho«ilimalima, a kōe ilm he hooimalima haahaa loa, oia ka ua īiiau kaikamahine nei e uku aku ai i ka-ona hale. T kā haalele ana mai o Vana de Vea i ke keena o \ olokale. ua hele loa aku 1a oia e hui pu me kona Uiip, a. hana aku no ka pono •> Mauda de Likele. . \ . * . '' "K hele aku aiia au e liui pu me kela kaikamahine. a e nana hoi 1 īia palapala apau e waiho nei īnalalo o kona malu. Ua olelo mai īei oe.-.he kaikamahine ilihune oia* aole anei pela ka mea oiaio?" . : "He kaikamahine ilihune oia. a ina lie pomaikai nui ke;kahi e '.akali inai 1a iaia, aole he mea hauoli e ae 1,10. ia itiau pomaikai, o kela kaikamahine wale no, oiai me ka hopikaika kino kaikamahine oid, e huli nei i ka pono o kona nolio ana konā kpkoolua." Pahola ae la ka minoaka n>a na papalina o ka loio, i ka lohe ana \kii i na olelo a Vana de,Vea. alaila paue mai 1a: ' "Ke manaolana nei au, 110 ka pono o kela kaikamahine, aia he e kakali mai la iaia. Aka nae ina : Vie pomaikai keja, aua ,iele k'ela kaikamahine ine na hooiaio kuppno ma kona. āoao, e-laa \-a'p;ilapala marcrka moolelo o kona hapetizoia g.na. : ame kona halaiiia āna, alailā he lianā paakiki 110 ka loaa .ana mai p, kekahi. wai..vai;M ' .•. ■■■■■■'■ . .. .. . ~ ..." .

"I<e ole au'.e kiihihewa, aia keia mau ; pj(jpa iwaena : p na. " wāilioia iho e'kona niakuahine māhoi)e-,nei.''. v <»' "E ike aku aiia kaua i..na mea oiaio apfiu.; ; no::k.cia nianawn a, ē lioŌkiUi iiiai oe ia'ii, ke kakāli .mai mpa, lfCuka fV , :ukā pU āiiā nie'a'u ma kekahi ,hihia.,ano >nui.•;«. u.;.;.», ! "liēaha la' li'oi. 'ua 'pau ae la np ka'tv a oe, ā ; e hpi pololei akti ana aiy:nol(>ko .<^ •frp'&-a^»le ; he..maN ki o ko'u ola kino. Ua lilo na a^ oaā bie ō ka hiamoe maikai ia'u, i kumu e ano e māoli ai." "Malia paha lie ma'i aia īioko o ka p,\iuwai>'' mai ai ka. oio iiia lee ano hoomak<?aka, i ia A'ana de Vca, .o ke; ; ku.a,n.a ae iluniu. 1 ōili mai la' iwahp o ke keena loio. . ' n ,. He'hookāhi hora mai kela haalele i ke o ka. 1p.i0,, la hōea aku la b Vaha ele nhioko o ijcona rum.i, ua hele oia a; )oniuniu, me ka nawaliwali maoli o me ka .r\ui. ; hoi. o ka iia o kona poo. : . .. ,• .... I ka wa i ike mai ai o ke kauwa lawelawe o ka hale i ke ano e naoli o ka helehelena o kona haku o])io, a o kela no hoi.ka manawa nua loa ana i ike mai ai ia Vana de Vea, me ke kulana ma'i maoli, la holo okoa aku la oia e kii i kekahi kauka, me kona kauoha ole ia :ku, he kauka ohana no nae i kamaaina i ka ohana Vana de Vea. MOKUNA XV. ' lIELE KA'LOIO E IKE IA MAUŌA. Ma kekahi ia ae, mahope iho 0 ke kauoha ana aku a Vana de V T ea i kona loio ia Gafahama, e hele e hui. pu me Maiula de Likele, | la hoea io'aku la ua loio nei, no ka rumi hoolimalima o na.kaikamii,iine' ilihune, ma kela hale no o ka Madapie. Pilina. . . : . | lioakaka po.no aku, la ka ioio i kf ano o ( ,kana misiona o ka hiki ina aku. o ia no ke kauoha ana, mai a Va.na de Vea iaia e hele mai ī nana i kekalii mau palapala, i waihoia ihp e Mrs. de Likele, i liiki īi iaia ke pane aku no ka hoolaha maloko o ka nupepa, elike me kana : ike ai o ka hoikeikeia ana aku iaia e Van de Vea,, me kona hooia ,)u ana mai, ua hoolimalimaia oia i loio no Maiula de Likele. Aole he kanalua iki ma ko Mauda aoao. 110 kela mau hoakaka j ma ka aoaō o ka loio, aka kii aku 1a oia i. kekahi pii-a pepa. i hau- 1 'ioaia i ka lipiiie, a i kakauia no hoi-me- kekahi mau huaolelo, e hoa'eaka ana i na manao o na pepa e waiho ia -maloko o-ke ope. I "He mau pepa ano nui, e hookaawaleia 110 ka pono o kuu kaiVamahijne Mauela de Likele, a nana ponoi e malama i keia mau pepa. j Alika de Liekle." ..<•••■ "Aole anei oe i heluhelu i na manao maloko o keia mau palapala?" wahi a ka lo'io, mahope iho o kona nana akahele ana i na mlapala like-ole. "O ka palapala mare wale no o'kuu mākuahine/pela ka_palapala • koīi hanauia ana ame ko'u bapētizoia ana, a koe aku no ka nui ) na palapala e ae." "Ma ka'u hoomaop(>po. ma o keia mau palapala la, aole wale •io kou makuahine. he mamo īio ka ! ohana Līakawe, aka oia ke kaikamahine ponoi. a ka mea'nona l a inoa i hoikeia maloko o kela hooaiia o ka make ana," i pane mai ai ka" loio, me ke kamāilio āna rriai me ke akahele loa imū.a o Maiula. >;• i > "He keiki ko'u makuahine. i hooneieia i ka waiwai. pela mai oia ia'u. No ka nui loa o ko'u aloha iaia, aole-au i'noke wale.akn i lra •uele, he mea ia e hoano e i;f ai koua 'noonoo: a'ka ma kā'h koho ih.o no, me he mea la, ua mare aku oia i kana leane, me ke apono ole o koiia niakuakane," wahi a Maiula, me ka haloiloi ana mai o n-i kulu waimaka mai kon'a mau lihilihi mai. "Ae, pela kana e hoakaka nei maloko o kekalii o kana mau pepa ; . kakau ai. na hoea aku'oia inuuro koiia makuakaiie nie'ka ih'ihi ana •il u } ko'-a luwa. ao'e nap he mnliu iā mai: a me hē mea la. ua niihi '.'ehi kāiiaka. a ua hooili i kona mau wāiwai māluna o kou ma'kinhine n 'n>-' , 'i"a naha 011. mamua o 'kopā-make -.Ke hoakaka* 011 nei kmi --iiiine. he kanaka waiwai kona a ua pukā mai "■■•a : 'nko mni o kekahi ohana kiekie." '"Ma'i- 1 o ke ano i'o keu'a o kela kanaka, aka nae i kona kipaku ann • ' uu makuahine. ua lawa ia e hookomo mai ai i ka hoowahāwn 1 "! i'o o'u ( nona: a ina eia oia ke ola nei, a kaiioha mni.-e hoi aku a" "e ia e noho ai, aole loa au e āe, e ike aku i kona liēle-helet-»a," n Mauda. "Ua make aku nei kela e; ka. l.ede opio, a o nā. manab maikai ole āpau no kekahi mea, i kona J 'i{latte"ana, Hialāila iho la no pāu na manao E ae mai ana ānei oe e lawe au i keia mali pepa apau no ko'u keena loio, O ko'u kumu o ke noi ana aku la ia ōe, i

hiki ai ia'u ke kakau i mau knpe o na pepa ano nui, a lioouna aku i ka luii loio nana keia hoolaha, a aia iio. hoi a loaa he ōianawa kaawale ia'u. nana aku au i kekahi īhau palapata e ae. Oiai. owau kou !oio, i hoolimalimaia mai e Vaiia de V"ea, ka mea i makee no k<ui pono. ua ili iho maluna o'u ke koikoi o ka malama loa ana i keia ' mau pepa, a hoihoi liou aku ia oe. me ka maikai.'' j "Ke ae aku nei au. e lawe oe i na a e liana aku elike , me kau i ike.ai he pono; e huikala mai nae oe ia'u, ke ninau aku. ina paha Ua kailiāaina loa oe ia Yana tle \*eār" j "O \ T ana de Vea makua, ka'u i kamaaina loa. ua hoolimalima ; mai oia ia'u i loio nona, no na makahiki he kanakoklu ae nei i hala; j nolaila ua kama'aina mua au i ka makuakane mamua o kona hookama j ana ia Vana de Vea opio. , i ■'Mai ka niahawa nae i hookamaia aku ai o Vana <le \ ea aliiki | wale i keia manawa ko'u kamaaina ana iaia. He wahi keiki uuku | wale no'kela, i kona manawa i kaa mai ai malalo o ka malania atia j a Vana de \'ea makua'. ua ulu ae nae oia ahiki i kona lilo ana, oia keUahi-o na kanaka opio akaiiiai loa i ke pena kii. a he kanaka hoi i hookauia aku ai na hilinai ana maluna ona. He keonimana oia ma na āno apau, a ma kāna niau wahi apau e hele āi.'aole loa oia e hooliaahaa iho i koiia kulana kēonimana. ma ka hana aku i kekahi niau mea. e lioohilahila ai i kona inoa; a no'u nei, ua x lilo oia i milinii'i , nā'U, a he mea hauoli no'ii ka hoohala ana i kekahi manawa ma'kei kamailio pu ana me ia." . ;,v Ke haur»li loa nei au. no kou mahalo kiekie ana nona; a 110 ka mea oia kekahi o na'kanaka oluolu loa ia maUa, na kaikainahine : nele i na hoaloha, he mau kaikamahine nele a ilihune; a ke kalokalo ae nei au i na lāni, e kau mai'i na hoomaikai ana maluna ona," i pane aku ni o Mauda, me ka maiiao haaheo iloko ona no ke kanaka nan'a i kokua ia laua ik>ko o ka manawa o ka pilikia. "Auhea oe e ka lede opio, ua lilo kela keonimana i mea nui i l:rina 'makuakane hookaiiia, e haawi ana 'i ke dala iaia elike me kona makēmake, a i ka wa e make aku ai o Vana de Vea makua. e wailio oia i kona waiwai i hiki aku ma kahi o na niiliona dala nlaluna o kana keiki, he waiwai nae a'u e olelo ae ai, aole ia e hoomaunauna wale ia aku ana ma ke ano waiwai ole, aka, e hooliloia akii ana ia, ma ke kokua ana i ka poe nele a pilikia maoli. "Pehea la. aole anei ou hoomaopopo aku i ke ano like o kona helehelena me kou? Mā ka manawa mua loa. oka ike ana mai hoi o ko'u mau maka i kou helehelenā, ua hikilele ae la au, 110 ke kiiliko o kou lielehelena me kona." ' "M-alia paha, 110 ka elēele like o ko mana 'mau maka ame kn lauoho, pela.'oe i ike mai ai ika like oko maua helehelena . J " wahi a Maiv4a me ka pii ana ae o ka ula ma kona mau papalina. "lāiā o ka hele<ana ae e ike ia'u, a kamail.io ae ana e pili ana no 'ka hoolaha mālokop ka nupep.a, ua hele maoli kona helehelena a liaikea, o ia no oe ō kekahi ikanaka i kaama'i no kekahi manawa loihi. Ua ninau okoa aku au iaia, iiia he ma'i kona, o kana pane, aole on.i 'ma'i, koe wāle 110 .0 ka niii o kona noonoo 110 kekahi mau hāna pihoihoi, a pela.Wa loaā' c>lē : o- ka hiamoe maikai.' K«e lana nei iiae ko'u manao, e hoi hou mai aiia 110 kona ano mau, a ina maua e halawai hou ana, e hoakaka akii ana au iaiā, no ko'u hui pu aiia me oe, vhahina o keia hana ano nui."~ Oiai, ua lawa ae la no na niea a ka loio i makemake ai e ike. 0 kona haawi aku la no ia i ke āloha h»pe i na kaikamahine ililiune, a huli hoi-mai la no kona keena, me ka hāalele ana aku hoi ia Maud 1 ame Crace e kamailio, no ka misiona a kela kanaka ma ia la. "Ina e hōoiaio ia ana, o kela kanaka o HaWāke, oia kou kupunakane, a ua waiho iho ofa i kona mau waiwai nou e Muuda, heaha aku ana la ko'u hopena ma keia mua aku?" i kamailiio okoa mai ai o Crrac;e, iaia e noonpo la no na mea e pili ana i ka hoolaha maloko o ka wailioia aku ai' hoi ka pane ana iloko o ka lima o ka loio. ,v liVa;'he pomaikai i'o kekjahi,£ kakali niai la. o ka holo mai- ina'liina '.o'u e Craeē, ! kaua like iloko o ia pomaikai. Ua lilo an he lipalpha neiu,. iloko o. ka nele ame ka ilihune, a e lilo ana i W'ihiiie wāiwai ? 'nVa, kēia mua aku, o "kaua like'ilpkp o' hauoh aUa. Aole o ko'u ae liē ktimu iā ho'u ie īianakeē 'niai ai i'a 'oe. 'aolē 16aj "ua'"kukuni 'paa ia ilōko o'kuli piiuwai, ine he kaikahVāhmer 1701101 la o ka makualiinehoōkahi." • ; ' tV E r hdjimandi£ hpi'",js ( āli^,Qe/je. mai ai o ][flrdcc[ mē ke V«ahe mak^w^lu p.kona. niau ;wajpiaHa,njia '""īiia ēv\Kaiwai' i knā; oe. ō' ia"w'aiwai auanei, a hiii pu iho me kou wahiiie u'i, ō ka me'a'iā nātia;e ,i. na.kanaka opio e noi mai ia oe 'ē 1110 akii' i wahihe na kēleahi o lakou. a poina ,iho la oe i ko. hoa rhcike,"o ha la ilihuhē."'."' . : . .. , '• !: ' "Healia la ia niea )ie aole o.'u noonpo kane i keiā riiana\va/ā iiia i'o p'alia e iioea nla-i; ana he juanawa, elike me kaii o.ke k : amāilio ana niai nei, ālāila,ke i olelo aku, nei.au ia oe, aole loa e hiki 1 kekahi kanaka ke kail.i 'ae i ka' nōhonā 'kuokoa ana mai ia'll aku." "'Pehea hoi. i'na' e 'iioi niai ana .0 Vana Vca ia oe i wahine nana. e hoole aku ana 110 anei oe?" "Ua nana aku au ia Vana de V r ea, ma ke ano, oia kekahi o na kanaka oluolu a lokomaikai, a-ua lawe wale mai 110 au iaia he hoalolia; a ma P aku olaila, aole lie niea'e ae iloko o ko'u puuwai nona " "Iwaena o na kanaka apau a'u i ike ai, aole au e'hewa ke olelo ae, o kela hookahi ka mea i piha me na ano maikai he nui," alaila nui iho la ka hanu o Grace., "A pehea hoi o Volokale, ka hoaloha o Vana de Vea, oia kekahi 0 na kāhaka īiiaikai a'ii o ka hoomaopopo ana aku, a ua piha koiia puiiwāi me ka oluolu anie ka waipahe, aole anei ōe i ike ia ano maluna ona?" "Pehea auanei e liiki ai.ia'i| ke hakilp pono loa i kona ano, oiai, .nialuna hoōkahi wale 110 o Vana de Vea ka'u 'nopiioo nui," me ka hoholo ana ae 0 ka ula ma na papalina o Grace." "Ka. ua haulehia anei oe q kuu'hoā i ke aloha 110 ko kaua hoo pakele?" me ka minoaka ana iho o Mauda. "'Aole o'u hianao, he poe kekahi e makēmake mai ana i na kai"kamahine ilihune, elike me kalia, koe wale 110 paha ka poe ma ka papa like me ko kāiia ilihuiiē;. nawai ka apakau wale ana aku 110 i papa kiekie." "Ina he keonimana oia, li.e kanaka ē nana ole ana ma ke kulana. ka ili. ame ka lahui, elike me ka'u e riianaoio nei, o kona ano m'aoli ;a; alaila he'hana hanpliano loa nana, ka 'lawe ana mai i kekahi kaikaiiiahine īliliune i wahihe nana, ina ua aioha aku oia iaia; a malia o'koiia makuakhne hanai paha ka i makemake i wahine kana o ka 'papa kieiek." "Olelo mai nei ka loio, lie nan'aina ma'i ko \'ana de Vea; ke pule nēi nae au, e loaa iaia ke ola kino maikai." "Malia paha he wahi pilikia 110, aole nae o'u manao, e nui loa āna ia, a ma ka'u kolio, e hoea mai aiia 110 oia i ka la apopo, 110 ka hoopāu pono ana i kana liana nie kaua." Me na kaniailio o kela ānie keia ano, i hoohala ai na kaikamahine opio i kela la, nie ke kakali ana no hoi, o ka oili mai o Vana de Veā, o ka liele nae ia a hala ka wa ponp, aole 110 he hoea mai. I ka hoea ana i'ka āina ahiahi, ua kii mai la no o Mary ia laua nēi e t iho .aku nolokp .0 kpna rumi, ia mānawa i akoakoa like .aku ai ua hiāu kāikamahine ia, a'mālaila 110 ko lakou wahi i naiiea ai, ahiki okoa i na hora e-hoi ai e hooluolu, akalii no o Mauela ma a liuli ln»i ; aku no ko' laua rumi, me ka hopohopo 110 nae, ua looliia i'o p_aha ke 1 anaka pena kii, i ka' ma'i, e hiki ole ai ke hele mai e pena i ko laua mau kii. MOKUNA XVI. • , KA MAHUKA ANA O KA POE KOLOIIE. Me he niea la. ua maopopo wale tio i lea Madame Dupona. ka punana o na kaiieika piliwaiwai elua, no ka mea, ia pohala ana ae no o 11 a'wāhine hēi, o.ke kokolo aku la 110 ia noloko o kona rumi. lawe mai la i k"ona mau ponō hoonani ame kana mau dala anau. o ka mio 1 aku la no ia me ka ike ole ia mai e kā poe ōlpko o ka liale, e luKimi la maluna o na kaikamahine opio. I ua wahine hei o ke kaawale ana aku 110 ke alaniii. ua kamoe pololei aku la kona ālahele no ka hale a Elina ame Kanakipa i noho ai. Aole i māopopo iki iua wahine nei. ua hopuia kōna mau hoa. a ua mahuka hoi mai ke kanaka aku o ke aupuni, o kana mea wale 110 i ike, p ia ko lakou lioea like ana mamua pono o ka hale a lakou i hooiia akli ai. i punana no' lakou e pee ai; u'hala aē ke pioloke o ke kulanakauhale. (Aole i paii.)'