Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 3, 21 January 1916 — HE MOOLELO NO ADELE LANAKETA A I OLE Ke Kaikamahine i Kaa Malalo o na Hookauwa Ana a ka Lokoino, i Kau Nae i ka Hanohano Mamuli o na Lima Kokua Aloha. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO ADELE LANAKETA A I OLE Ke Kaikamahine i Kaa Malalo o na Hookauwa Ana a ka Lokoino, i Kau Nae i ka Hanohano Mamuli o na Lima Kokua Aloha.

1 wne:in o na anaina a ka poe waiwai a kuonoono. e hoea īnai: niui •« Mr. l-*k<«ka ilnko o ia mau anaina, aka nae iaia e halawai pu ;u me ra uahine hu:ipala. i makemake mai e loaa na hookaau olelo ana mc ia nei. e Imike mau aku ana oia i kona mau ano uahoa a hoihni nle. aka nae aole e nele kona hoao mau ana e haawi aku i na min-.aka ohiolu ana imua <> lakou. ma ke ano hookamani. Aole he oli*tna o keia kanaka. a e oleloia ana no hoi oia. ma ke ;:n«. he kanaka waiwai. me kona-noho ana maloko o kekahi o na ls< 'kele nani loa o ke kulanakauhale. ke kahiko mai oia i kona mau ]■-». 1 ]< )lc*. ua kohu keikialii, a duke paha. me k?. hele holoholo mau ana in.iluna o kona kaa nani, me ka paalio hulupala. Me kela waiwai nui nae o Mr. Ekoka, me iia kulana holomua . <na ma kana oihana. ma keia wa a kaua e ka mea lieluhelu e kilohi :.ku -a maluna ona. malalo o kona keena mehameha, oia kekahi o na . aiiaka i piha maoli ine ka ehaeha. mamuli o ka hoalaia ana mai o ".<'!:;j mau noon<»n. no na mea o ka wa i hala. "Ue keu aku ka hoi. eia na mea apau ma keiā ao ke ala ku-e mai i-i ia'u." i hooho hou ae ai ua o Mr. Ekoka. iaia o ka holoi ana ae k<.na miiii waimaka. a noho pono mai la iluna o ke koki, a no kekahi īau minuke kona noho ana pela, ia w«i i ku okoa .ae ai oia iluna, a •i'.maka ae la e holoholo. o ia no oe o ka mea i piha me na manao uhiahewa. a i hou ae la: "A<<le anei i lawa ka hoopilikiaie ana o kuu ola, he iwakalua M.ikahiki i kaahope ae nei, e hoea hou ole mai ai he mau hoehaeh.-i ;na maluna iho o'u elike me keia? Aole aku la i nele ka loaa o na ;:n<. apai- o iona makuahine i keia kaikamahine, pela wale no oia i .ke .-'.i e ikf ika mea oiaio vo l:ona mau makua! Ina ua aloha i'o nku keia kaikamahine ia llarola Laika, o ke kumu wale no o kona :.e - .le ana e hoohuiia ae laua ma ka mare. no kona maopopo, ole, he I-eiki p.-.ha oia i iv,.aa mai ma ke ano ku i ke kana*vai ame ka ole, ala:"n :;<.■ • n«. a'u mau hoa4iewa wale ana aku maluna ona. "l.'a makemake i'o n<» au e mare aku oia i ke kanaka ana i aloha : ī. aka. a .'e n:ve aa e lilo i mea nana e hoike aku iaia i ka oiaio e ; ana i kona mau makua. He mea ano nui loa keia, e owiliia aku i au. ahiki i ka hua'iia ana ae o ka'u mau hana lapuwale apau iwaho, t a i ol? ai au e ola hou aku ma keia honua. Aole loa laua a elua < ik%- ana i ka mei-oiaio. He mau mea opiopio no laua a elua. a ina • makee laua i.ko laua hauoli, he hookahi wale no hana pono, o ko "•'U.t marc ae. me ka hoopoina ana i na mea maikai ole e hoehaehaia . ku ai ko laiia. noonoo. " Ihea la i halawai mua-loa ai o Harola Laika me keia kaikamahine: He keu ka hoi ko'u poina, oka ninau ole ana aku nei iaia, i k.i < ke kanaka nana i lawe aku i kela kaikamahine, i keiki hav,ai r;.na. He hookahi paha.kumu o ko'u palaka, no ktAi makemake ■ ](■ v }u ikeike wale ae i ko'u piha ohohia i kana mau mea i kamailio t ii nei. eia nae aia ka hoohuoi i kela kanaka opio. no.ko'u ike ana i k« kahi mau mea i pili loa i ka makuahine ame leana kaikamahine." Xo ka hora a o ka holoholo ana o Mr. Ekoka, me kona noho •le ih<. ilalo. ke kulou la hoi kona poo, nie ka pupuku ana o kona ma» maka i kekahi manavva,.me ka eueu ana no hoi o kona mau lelule'he. <) kela meahuna aka Loio Ekoka eka mea heluhelu, i ka nana aku. he mea ano nui loa ia, ka mea hoi nana i hoonele aku iaia me ka ..hana, i hoonele aku iaia i ka wahine. ame na keiki; a oka mea :>ohihihi I.»a. oia 110 ka pili ana mai o keia kanaka me ke ola ana o ka makuahine o Adele, ina no nae oe e hoomanawanui mai āna e ka mea heluhelu. e hoea mai ana no i ka manawa a kaua e ike ai i na mea apau. elike me ke au o ka nee ana aku o keia moolelo. MOKUNA XVII. HALAWAI O LAIKA ME KA MADAME GARIBEKA. Ma kekahi la kalae maikai, hoea aku la o Harola Laika no Nn Poka. a iaia o ka hoea ana aku no ka Hokele Akelanika, o kana wahi mua loa ka nana aua aku, maloko uo ia o ka J buke i hoopaaia ai k.i inoa 0 na malihini, a ike iho la oia i ka inoa o ka Maeiame Garibeka ame kekahi poe lehulehu e ae, i kamaaina iaia ma ka Lokowai Kc-jki. Aole oia i neho aku ma kela hokele, aka hoi mai la he hokele ok'-a e noho ai, me ka hooho ana ae nae: '"Iloko o na hoi'a he iwakalua-kumamaha mai keia manawa aku. e :ilaaia ai e a'u na mea pohihihi i pili i keia hana nui," alaila kakau iho 1a oia i kekahi mau manao maluna'o kona pepa inoa, no ka hooun;i ana aku i ka Madame Garibeka, ia wa hookahi nae i iho mai ai i Madame (iaribeka mai ka hale mai maluna, e ukali ana hoi kana k;. kamahine mahope ona, me kekahi keonimana opio, me ke kamoe pololei no kahi e ku mai ana o kekahi kaa mawaho o ka hokele. Aohe hana e ae a Laika e hooko aku ai, o ke kakali wale aku •>o ahiki i ka huli hoi ana mai o ka maelame, nolaila hoi aku la oia ira\>aho o ka lanai. a maluna o kekahi noho i hoonanea» iho ai oia. ::;e ke puhi ana i kona me ka nui no nae o na 'mea like ole .< kona 110,11100 e hana la. * g ' Xo ka hora hookahi kela kakali ana a Mr. Laika, ua huli hoi mai la ke kaa <• ka Madame Garibeka. a i na ohua o ka huli hoi ana aku 110 ko lak<»u mau rumi, ia wa i hoouna aku ai oia i kona pepa inoa, ma ka lima o kekali: kauwa. e noi aku ana i ka maelame e loaa he marav n<< laua 2 kamailio ai. He mau minuke helu wale no mahope o ka hala ana aku o ke kauwa. na «»ili mai la oia. a hoike mai la ia Laika, ua makaukau ka madame e hookipa aku iaia. he mea hoi na ke kanaka opio i kahaha ]< »a ai. a.'le oia i manao mua, e ae oluolu mai ana ka Maelame Gari]»eka e ike iaia. o kona ku niai la no ia iluna, a ukali aku la mahope .. ke kauwa. no ka papahele elua o ka hokele. Maloko o kekahi keena hookipa i komo aku ai o Harola Laika, aia hoi malok«t o ua keena nei e noho mai ana ka Madame Garibeka, oia hookahi wale 110, me ka haawi ana mai i koua aloha iaia nei me ka piha ohaoha. . "V. manao ana ka hoi au o.makou wale 110 la ka poe i makemake i vm hana hoohauoli ma Nu Poka nei, eia ka o oe pu no kekahi e Mr. wahi o na olelo hikimua o ka hoolauna ma ka aoao o ka §|?'3najame. "1 ka \va hea oe i hoea mai nei? O kou'puulu pu anei s " kekalii me oe?" *■< »wau hookahi wale no ka i hoea mai nei ma ke kaaahi o keia auw iiīa la. u i noho aku nei 110 ko'u mau hoaloha; a ma ke kakahiaka 711 • ka la a]K>po e huli hoi aku ai au no Nu īoka," i pane āku ai no hoi ke kanaka opio. me kona lalau ana aku i kekahi noho. "I3e keu aku no ka hoi ka hikiwawe o kau htiakai! Pehea auanei e makepono ai ka hele ana mai, ina he mau hora helu wale no kou t noho ai ma keia wahi?" nie ka hakilo pono loa ana mai o ka madame ma na maka o Laika. "I hele mai nei no au mamuli o kekahi hana ano nui, a e aku ana paha kou manao e ka madame ke lohe aku, i hele mai nei no au no ka ike ana ia oe," w'ahi a Laika, me ka manao ana iho. he oi aku ka pono o ka hoopokole ana i na olelo, aole o kakaiahīli. e hoopau manawa wale ai no. "He kahaha mai hoi kau a koe aku, eia nae, ua hoohanohano tnai oe ia'u ma o ke ano o kau misiona," wahi a ka maelame, me ; k.i haawi ana mai i kana minoaka, eia nae ke imoimo la kekahi o kona mau maka, ma ke ano kolohe, me he mea la, ua hoohuoi aku oia i ke ano o ka huaka'i a Laika o ka hoea ana aku.

"Ke ole au e kuhihewa, ke hooifianao nei no paha oe no kela ku - ka'i olelo ana mawaena ou ame a'u, ma ka lanai o ka hokele ma ka l'apu Uilama ma ka po o ka Poalua o ka pule aku nei i liala?" "Ke maopopo ole la ia'u ke ano o na mea i kamailioia mawaena 0 kaua," wahi a ka maelame, me ka pupuku ana mai o kona mau maka. e hoike mai ana me he mea la aole i'o no oia i hoomaopopo iki, 1 ka manao o ka mea a ke kanaka opio e aku nei. "la kakou no hoi ma kela aha h'ulahula, e komo ana oe i kou lole ulaula, a pela no hoi au me ko'u lole hoano-e, a ka,ya e kamailio pu ana ma ka'lanai; aole 110 i maopopo ia'u, o oe ko'u hoa olelo. aka na kekahi hoaloha o'u, i lohe i ko.kaua kamailio i hoike mai ia'u, o oe ua mea la, pela au i hookolo okoa mai la a loaa oe ma Nu Poka nei." "Ae, akahi no au a hoomanao mai la, a heaha kau mea i makemake ai e ike?" "Ua hooko aku au elike me kau kauoha ia'u, o ia ko'u hele okoa ana aku no Alahane no ka hui pu.ana me Ekoka, no ka ninau aua aku iaia i na mea e pili ana i na makua o Miss Lanaketa." "A pehea, ua hoike mai anei oia i kana mau mea apau i ike ai no na makua o kela kaikamahine?" wahi a ka Madame Garibeka, me ka iini e maopopo ke ano o kela huaka'i a Likeke. (, '0 ka mea apiki aku ia, aole ana wahi mea iki oka hoike an.3 mai ia'u no na makua o Miss Lanaketa. Ua hoole paakiki loa mai oia, aole ka oia o ka Ekoka i hele mau aku ai~e ike ia Mrs. Warena ma kou hale hoolimalima, he umi-kumamawalu makahiki,aku nei i hala; a wahi ana, aole loa oia i ike i kekahi mea ma kela inoa o Mrs. Warena." "Ipa o kana ia i hoike mai ai ia oe ea, alaila oia kekahi o na kanaka hoopunipuni ino loa," wahi ā ka madame me ka li-o ana ae o kona mau maka. 4f Aole anei ua kuhihewa oe e ka madame? E hiki ana anei ia oe ke hooiaio mai, o ua kanaka nei kela?" "Elike me ko'u hoohewahewa ole ia oe e noho mai nei imua o kuu alo. pela iho la no ko'u hoohewahewa ole no kela kanaka. He elua ae'nei makahiki i hala, maloko au o ke kulanakauhale o Kikako, 110 kekahi mau pule, ia'u malaila. i ike ai au i ke kau o ka inoa o Horaki Ekoka, mawaho o kekahi keena loio, a olelo ih'o la au iloko o'u, o ke kanaka kela a'u i makemake loa ai e ike, no na makahiki he umi-kumamalima, hooholo iho la au i kuu manao, mamua o kun haalele ana iho i kela kulanakauhale, e ike mua au iaia e pono ai. "No ka pule holookoa e kaalo mau ae ana.ko'u kaa .mamua o ka

puka o kona keena loio, a- i kekahi la nō hoi, akahi no au a ike iaia. i ka puka ana īnai iwaho o kona keena loio, me kekahi keonimana. Ua aoo oia ma.kela ike ana aku a'u iaia, me ka nui ae no hoi o kona kino, mai kela manawa ana e hele ae ana e ike ia Mrs. Warena, eia nae, aole oia he okoa aku, oia no o Mr. Ekoka, kela kanaka hookahi no a'u e hoohewahewa ole ai iaia. "Ina no iweana oia o ka nui o na kanaka, aole loa au e hoohewahewa iaia. Ma kekahi la mai, no kttu makemake 'ho e hui pu me i?L, ua hele okoa aku la au no kona keena loio, eia nae o ka n\°a i hōikeia mai ia'u, ua haalele mai oia i kela kulanakauhale,'ma ka auwina la aku mamua, e hala ai iaia he elua pule mamuā o kona hu'li hoi ana mai; Ua hiki ole ia'u ke kakali hou aku, oiai ma kekahi pule mai au e hoi ai no ko'u wahi, nolaila aole au i ike iaia. "Ma keia kau wela ihō nei, ua hoea hou aku la au no Kikako, o ka mea apiki nae, ua haalele oia i kona keena loio, a ma ka noke ana i ka ninau i kekahi poe i loaa mai ai ka ike ia'u, ua hoi aku oia a noho ma Alahane me ka wehe ana i keena loio nona ma kela ku)anakauhale, he elua makahiki mamua aku." "In'a o kena ka mea oiaio e ka madame, alaila o kela i'o no ke "kanaka hookahi au e olelo mai nei o Mr Ekoka," wahi a Laika, me ka maikai ole o kona noonoo. "() ua kanaka nei no kela, aole he mea e ae, a ma kuu manaoio, 0 ke kumu o kona haalele awiwi ana i ke kulanakauhale o Kikako, ua loaa palia ka ike iaia, aia au ma kela kulanakauhale, no koiia maka'u o hele aku auanei au e hoopilikia iaia, pelaf iho la i holo a,i a noho ma Alahane, me ka manao e nalo oia malaila e pee ai. "Alaila, ua hoole mai anei ua kanāka nei ia oe, aole ia o Ekokā ēa? Ua-hoole mai anei oia, aole i ike ia Mrs. Warena? Ūa hoole mai anei i kona waiho ana mai i ke kaikamahine a kela wahine. malalo o ka'u malama ana, me ke kauoha mai, e. hoea hou mai ana oi'a he mau pule māhope mai, e kii ai i ua kaikamahine nei?" me k# hoopinana ana'ae o ka Madame Garibeka i tf'6ria mau Huna. "Ua hoopau loa ia ko'u pohihihi ma na ano o ke kanaka oiaio loa, i ike a i kamaaina ia M¥s: Wai-ena," 7 f- p'ane hou aku ai o Slr. Harola Laika. '"•• •• "Ua ike a.u, o ua kanaka nei no kelā', elike mē.*ko'u'ike aha ia'u iho, a he keu aku kela a ke kanaka lapuwale, me ka pi'na i ka .hoopunipuni īiie ke kolohe." . ■; - "Alaila, pehea la kou manao e kd Madame Garibeka,; ua pilf anei k'ekahi liewā ko'iko'i loa i kela kanaka, i hun'akele loa ai i>ia i ka hooia ana māi iaia iho,. a i ole hoi iā. kamailio ii'ia i i hoi i kana iiiau mea i ike ai no Mrs. Warena?" E kokua mai ana anei oe ē ka madame ia'u, ma ka ulaa ana ae i keia hana nui?" "Ma ke ano hea la oe i makemake ai e kokua aku au ia oē?" wahi a ka madame, me kela ano maalea mau no maluna o ua wahine hei. ; . I "E kokua mai oe ia'u ma ka hoike ana mai i kau mau mea apau 1 ike ai no Mrs. Warena ame kana kaikamahine!" , j "Ina au e hooko aku ana i kau noi, a heaha hou aku kau mea i makemake ai ?" "Ina hoi paha e lohe aku ana au i kau mau hoakaka, alaila e hele pu oe me a'u no Alahane e ike ai i kela kanaka, malia i hiki iaia ke hoppunipuni mai ia'u, no ko'u malihini, ina o oe pu kekahi, aole e hiki iaia ke huna aku i ka oiaio." ' 1 "Ina. e hookoia ana keia .mau mea apau au e hoolala mai nei imua o'ū, a ma ia hana ana, aole l«a. he wahi kiko eleele i kau aku maluna o Miss Lanaketa, ia wa paha oe e hookipa aku ai i kela kaikamahine maloko o ka home o ka ohana Laika, me ka hookipa ana aku o kou ohana i ko wahine me na manao māikai; o kena maoii ānei kou manao?" "Aole loa au i kauka'i aku maluna o ke aponō ana mai o ko'u ohana no ke ano o ka'u wahine e mare ai, he kuleana ia i pili wale no ia'u iho, me ka ui ole aku i kekahi o ko'u ohana, a i ko'u mau hoaloha paha. Ua'makaukau loa au e lawe mai ia Miss Lānaketa i ka la apopo i wahine mare na'u me ka nana ole ae i na mea e pili ana i konā mau makuā, aka no kona iho, a i mea wale no e j hooluoluia aku ai kona noonoo, 'pela wale no au e hooikaika nei e hoauheeia aku na manao kanalua apau e pili ana i kona hanauia ana." "Alaila, manao iho la anei oe, owau ka mea nana e hooluoln aku i kona noonoo ea?" me ka noke okoa ana iho o ui o Madame Gāribeka i ka akaaka pahenehene. "Aole i'o paha ko'u lilo aku i mda hana e haawi aku i ka hauoli iaia, a e imi aku i kane nana, i ! waiwai nona, ame kona hauoli! - "Malia paha ua loaa aku ia.oe kekahi ike e pili ana i ka moolelo 0 kela kaikamahine, iaia i noho mai ai malalo o ko'u malu, e laa ka' nui o ko'u hoowahawaha iaia; a i kona wa o ke kailiia ana aku e Mr. Lanāketa, ma ka manawa i lilo mai ai orta, he kauwa waiwai loa na'u, aole loa i komohia mai he manao aloha a hoihoi iloko o'u nona, aka ua paumi ia ae ko'u hoowahawaha me ka lili iaia. "Auheā oe e Mr. Laikā, aole loa au e hoike aku ana i kekahi mea e pili ana i kela kaikamahine, no ka mea ua hele au a piha loa me ka hoowahaAvah'a iaia, a aole foa au e lilo i mea nana e hoopakele ae iaia, mailoko mai o na hana hilahila i hanaia e kona mau makua." Eia wale no ka'u mea e hoike aku nei ia oe, aia malalo o ko'u malu kekahi mau mea, ina no ka hoohanaia me ke akahele loa, malia e ikeia ae ana ka mea oiaio loa i pili i kona ohana, aka nae aole au e ae ana e kaawale aku kela māu mea mai ia'u aku. Ina no 1 maopopo ia'u ka moolelo piha o kona hanauia ana mai, aole ia he; mea no'u e hoike wale aku ai ia oe, i wahi e hoomamaia mai ai ka | noonoo o*kela kaikamahine. Ina o keia iho la ke ano nui o kau inisiona no Nu Poka nei, ua poho wale kou mau manaolana apaii, a elike no me kou liele ana maiia me ka nele, pēla jio auanei oe e"" huli hoi hou aku ai." No kela mau olelo hoi a ka Madame Garibekā, % ua ku okoa ae H o Mr. Laika iluna, a huli aku la imua o ka madame, me ka pane aiia aku i na olelo oole'a: "He kino kanaka anei kou a he kino wahine* anei, ā i ole he holoholona paha, i hoopuka mai ai oe i na olelo o ka lokoino elike me

keia. ka mea a'u e manaoio nei, aole loa he wahine i oi aku ke ino imua ou ? Ua ne!e anei oe i ka lunaikehala, a i ka noonoo maikai. i pane mai ai oe ia'u i kekahi pane kupono ole loa?" "He mau ninau pilikino wale no kena au e Mr. Laika o ka wniho ana mai la imua o'u; aka ua maopopo no ia oe, ko'u mau manao apau e pili ana no kela kaikamahine, au e makemake nei e marc aku iaia i wahine nau; nolaila he mea makehewa wale no ko kaua kamāilio hou ana maluna o keia kumuhana," wahi a ka Madame Garibeka me kona ku okoa ana ae iluna. I hapa hoomanawanui iho no, ma ka uumi ana i kona mau manao hoonaukiuki, ina ua ike maoli ia ae ko Mr. Laika ano imua o ka inadame, aolē nae pela, ua ike oia, o kona hoao ana aku e hoikeike i kona manao huhu, he hooi ana aku ia i na manao uahoa o kela wahine; a ina no ka maopopo aku iaia, o ka ia nei mau mea i hoolala ai no kona pono iho, aole ana e nele ka imi aku o ua wahine nei, i na mea e ku loa ai keia i kahi o ka hoka. nolaila. ua oi aku ka noho malie ana, eia nae, mamua o kona haalele ana aku i kela wahine, he mea pono, e haawi aku oia i kekahi mau olelo ikaika no ka manawa ! hope loa, me ke kauka'i hou ole aku i kekahi mea nona e pono ai mai iaia mai. ''Ua hiki hoi paha, e hunakele ana oe i kau mau mea apau i ike ai no na makua o Miss Lanaketa, i hoike aku nae au ia oe ea, aoie loa e moe iki kuw mau maka ahiki i ka ulaaia ana e o keia meahuna; a ke hooia aku nei au imua ou, e hoea mai ana ka manawa, e hiki hou ole iho ai ia oe ke huna i kau mau mea apau i ike ai," me kela mau olelo, o ka huli mai la no ia o Mr. Laika no kahi o ka puka, me kona ku ole aku e hoolohe i ka pane mai ka Madanie Garibeka aku.> Ma kela nana hope loa ana aku a Laika ma ka.helehelena o ka Madame Garibeka, ua hele a haikea i kau a mea o ka piha me ka pihoihoi; o ua keonimana opio nei no hoi kekahi i hele a piha me ka huhu, me'ka hooholo okoa ana iho no o kona manao, e hele aku oia e hui pu me kekahi loio, ina paha he alahele kekahi e hiki ai ke hookikinaia aku ka Madame Garibeka ame Mr. Ekoka e hoike ae no na makua o Adele. Ke kiilou la ke pcro o Laika ilalo, me ka hele nialie ana e liiki: aku ai i kahi o ke alapii e iho aku ai i ka hale olalo, ua lohe aku,la oia i ka nakeke mai o ka lole o kekahi mea iluna o ka papahele, a iaia i alaVa mai ai- mahope o kona kuh, eia ka o Marie Fonokana, ke kaikamahine hanai a ka Madame Garibeka, a pane mai la: "E huikala mai oe ia'u e Mr. Laika, e ae mai oe e ku iki iho, he mau mea ka'u i makemake ai e hoike aku ia oe." "Heaha auanei hoi, aole a'u mea e luiikala aku ai ia oe e Miss Fonokana," i pane aku ai no hoi o Laika, me ka wehe ana ae i kona papale; auhee aku la no hoi ka nanaina maikai ole mai kona helehelena aku. "Ina he mea kekahi au i makemake ai e kamailio mai ia'u, ua au e hoolohe aku i keia manawa." "E hele ae_.kaua mawaho nei o ka lnaai, o kahi ia e lohe ole ia mai ai o na kamailio mawaena o kaua," me ke kuhikuhi ana aku o Marie i kekahi wahi ma ke kihi o ka hale, i pa-kuia me kekahi papa nui, e ike ole ia aku ai e ka poe e maalo ae ana ma ka holo nui. Ae aku la 110 o Laika i ke kono a ke kaikamahine, me ka noonoo rfui ana nae iloko iho oiia, i ka hana a Mane i makemake ai. "Malia paha, e kapa mai aiia oe e Mr. Laika ia'u i ka mahaoi," i hoomaka aku ai o Mane e kamailio ia laua i hoea aku ai, a noho iho la maluna o kekahi mau noho. "Ia oe oka hele ana aku nei e hui pu me kuu makuahine, maloko au o kekahi fumi e pili kokoke mai ana i ke keena hookipa a olua i noho mai nei, a ua lohe pono loa au i na olelo apau i kamailioia e olua; a ke manaolana nei au, aole oe e hoahewa >vale aku ana i kuu makuahine, no kana mau meā i hana mai ai ia oe. "Ma ko'u kamaaina iaia, aole no oia he wahine huhu a piha paha i ka uahoa, aka i kana poe nae i hoow'ahawaha loa ai, e mau ana kona hookae ia lakou, me ka ae ole e kamailio he hookahi huaolelo oluolu no lakou. O ka mea a'u i makemake ai e kamailio aku ia oe 0 ia no ko'u ike.ana i kekahi mea i pili ia Miss Lanaketa, elike me ka'u i kakau aku ai iāia mia ka Lokowai Keoki, eia nae he mea liilii wale no; me ka paa nae o kuu manao, e loaa hou aku ana ia'u kekahi mau ike ma keia mua. aku, mamuli o ka hakilo pono ana; ina e halawai i'o ana au me na ulia pomaikai, 'alaila e hoike aku no au ia oe e Mr. Laika. He oi lo.a aku ka pono, ia oe ai£ kakau aku ai, āole ia Miss Lanaketa, a : qiai ia oe aku paha oia eiphe ai, ke manao oe e hoike aku iaia." V Nana mai la o Lāika ia Miss Fonokana, me na manao mahalo iloko ona no keia kaikamahine, i kaokoa loa mai ko ka 3\iadame Garibeka ano ae, a o ia'ka ua kanaka opio nei i pane mai ai: "Auhea oe e Miss Fonokana, ua hoike mai kau mau olelo apau no kou piha me ka oluolu, a ke apo mai nei āu i kau mau olelo apau me ka manao maikai; a e ae mai hoi e haawi'aleu a„u i ka'u mau hoomaikai ana ia oe e ka lede opio." "Eia wale no au ke hooko nei ma ka mea a'u i nlanaoio ai he hana ia na kela ame keia o kakou e hooko ai; a e hoopakele ae hoi ia Miss Lanaketa mai kekahi kulana kupilikii i kau aku maluna ona. He hana nae keia a'u i hoike okoa ae ai i ko'u kupaa. ole mahope o kuu makuahine, he mea liilii wale no nae ia i ko'u noonoo ana, no ka mea ke hana nei ōia me na manao kuhihewa loa; pela au i manao iho ai e lilo au i mea kokua aku ia Miss Lanaketa elike me ka mea hiki ia'u ke hana. E oluolu oe e kakau mai i kou walii noho, maluna o keia pepa, i hiki ai ia'u ke hoouna pololei aku i ka'u |leka ia oe, i ka wa e loaa ai ia'u kekahi ike no keia meahuna poliihihi," alaila haawi mai la oia i kekahi apana pepa me ka penikala no ke kakau ana aku o Laika i kona inoa ame kahi noho. Ia pau ana o na mea a Laika o ke kakau ana iho, haawi hou mai la i ka pepa ame ka penikala ia Miss Fonokana, me kona raahalo hou ana mai i ua kaikamahine nei. "E hookuu mai oe e Mr. Laika ia'u, ua lawa iho la keia mau minuke uuku no kaua e hui ai, a ua lohe aku nei no hoi oe i ko'u manao; aole e hiki ia*u ke noho loihi loa iho me ne, o hoohuoi mai auaiiei kuu makuahine i ko'u nalowale. Ke lana nei nae kuu manao e hoea mai ana no ka wa e hoauheeia aku ai na mea maikai ole apau i pili aku ia Miss Lanaketa. I huli hoi aku oe, a hui pu me ia, haawi aku i kuu aloha nui iaia, a hoike pu aku, owau kekahi e imi aku ana i na mea e hoomamaia ae ai kona noonoo." "E hoomaikai ia oe e Miss Fonokana; a elike me kou make, pela no auanei au e liooko aku ai," alaila haawi aku la ūa o Laika i kona lima i ke kaikamahine opio, o ka hoi awiwi aku la no t ia o Mane, me ka hopohopo loa, o loaa mai auanei oia i ka Madame Garibeka. "He keu a ka mea minamina, o ke kaa ana aku o kekahi kaikamahine maikki elike me keia malalo o ka malu e kekahi wahine ino loa," i hooho ae ai o Laika, iaia e nana la i ka hoi awiwi o Marie. He elua la mahope mai, ua hoea aku la o Laika no Nu loka, a iaia i hele aku ai no ka hokele i noho ai o Mr.'Lanaketa ame kana mau kaikamahine, ua hookahaha loa ia mai oia, no ko lakou hoolala | ana e holo aku no Ladana, ma kekahi hana ano nui i pili loā aku ia Lanaketa. Mahope koke iho o ka haalele ana o Laika ia Nu loka, no kana misiona e ike i ka Madame Garibeka, i loaa koke mai ai he kauoha ia Mr. Lanaketa e holo aku no Ladana, nolaila ua hoolala oia e haalele iho oia ia Nu loka me ka hikiwawe loa, me ka lawe pu ana 1 kana mau kaikamahine elua no kona makemake e ioāa he manawa no laua e makaikai ai i kela kulanakauhale. O kahi nae o ka laki, ua hooka'ulua iki ia ka huakai a Mr. Lanaketa, ma o ka loaa ana o ka poino i ko lakou mokuahi, e hala ,ai he mau la e hana hou ai i kona mau wahi i pilikia; a ia Laika o ka hele hou ana mai no ka hokele, ua loaa mai la iaia o Adele e noho ana, ua hala aku hoi o Edita i ke kulanakauhale, no ke pa'ikii ana. Ma kela halawai ana ae o na ipo i kahi hookahi, ua hiki loa i:i Adele ke ike mai, ma ke ano o ka nanaina kaumaha ma na maka o Laika, ua poho wale na manaolana o kana aloha, ma kana misiona, ; eia nae aole no ona kamailio wale niai. J "O, e kuu aloha," wahi a Laika, me ka lalau ana aku ika lima o Adele a huki'māi 1a imua ona, aia hoi kana nana ana maluna o na maka o ke kaikamahine ana i aloha ai. "Ma ke ano o kau nana ana mai a'u e ike aku nei, aole au e hewa ke olelo ae, ua poho wale na manaolana ma kau misiona e Laika." "Ae, aka nae no keia manawa wale no, e hoopauia aku ana no na pohihihi apau iloko o ka wa pono," i pane hookanaaho wale aku ai no o Laikā no ka hoomama ana i ka manao o Adele. (Aole i pau.)