Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 4, 28 January 1916 — HAINA NANE. [ARTICLE]

HAINA NANE.

T ka Nupepa Kuokoa, Aloha oe:—Ki:i niai ka 'u haina o ka nane a ka Aaekaiokuloloia, noiia na pua he 13, a penei ka hoohono ana; Ko'u 1, 2, aia no au i ka olelo kuniu, he olelo i maa ia e ke kanaka Hawai»; a i loaa ole au ia oe ilaila e liuli aku no oe ma na wahi apau e loaa ana. Haina: Ka. 11* wlelo kuinu ia, a he loaa no i ke kanaka, i ka holoholona, malu na o na moku ame na waa. Ko'u 3, 4, 5, (», he hoj»c au no kekahi mau aina kaulana o llawaii nei, oia o Kamalo, ma Molokai ame Waikaumalo, a i loaa ole au ia oe ilaila, alaila, e loaa no au i ka inoa piha o kekahi kanaka 0 līawaii nei, oia o David Malo, a i ka lawe ana mai i ka hapn hoj>e o kela mau aina, ame ka inoa o keia kanaka kaulana o Hawaii nei, alaila e loaa ana ka puana. Haina: Malo. Ko'u 7, he huaolelo Hawaii no au, ua niaa no au i ke kaheaia e na kanaka llnwaiī. Ilaina: O. 110 oiaio ht liuaolelo hookipa keia a ka īlawaii. Ko'u S, 9, he huaolelo līawaii no au, ua maa *o na kanaka Ilawaii i ke kahea 1 ko'u inoa. Ilaina: Ka. Loaapono i'o no oe i ke ka o ko lima, ko wawae, ka. o na meaulu hilii apau, a pela aku. Ko'u 10, 11, 12, 13, eia no au i Ha* waii nei, a he mea nolio paa no au no Hawaii nei ,o ia keia: Ile liapa hope au no ka inoa o kekahi i'a kaulaiia o Hawaii nei; kaulana.i'o no ka i'a ho Palani Kukalahea; he i'a ono, halale kn kai. Pololei no, oiai, e lapu ana ka ono o keia ī 'a ke maalo aku oe i kauhale i ai i keia i'a, Haina: Lani. Xo ia raea, i ka hoohuihui ana ae i na pua ō k'o'lei mai a 13, e lōāa no - - . ... . oe. » Ninau: Owai au? Haina: Kamaloōkalani. Owai kuu inoa piha? Haina: Kamaloookalani o Hawaii. O ka'u haina ae la keia o ka naiie kanlana a ke' Keiki o ka Aekai' o 'Kulo 1 loia, a ina hoi ua jiajfani akil la ke o, holu ka aiana, alaila, he wai olu hoi ia no mo nei; aka hoi ,it»a ua kapeke ak\r la ma ka.hihomole. alaila ea, komi malia iho eiliehoa, ,v, ,r- .... Me ka hoOmaikai nui i ka hookele o ka hiwahiwa a ka lahni. Owau mau no, JNO. K. KAŪLUPAINAIMAHIEHIE. Kohala Akau, Hawaii. Aohe no he wa a papani mai la ke o a ke keiki o Alika i ka pihi nui, kapeku « nae ka pewa.hi'u, paewa ana ka pilina ika nihoniho. Holii hou ia ma' k.i aiana!—L. H.