Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 4, 28 January 1916 — HAINA NANE. [ARTICLE]

HAINA NANE.

Mr. Bolomon Hanohano, ke koa nana epaa nei na ki uwila hoohana o ke Kuokoa, Aloha kaua; —E pluolu mai oe i kekahi wahi kaawale o ka kaua pejia rio ka'u wahi haina o ka nane a Aekaiokuloloia, o ia iho keia: He umi-kum&makolu pua o ka lei kiawe o maua, a penei ke kui ia ana: Kou 1, 2, ho olelo; kumu au no Ha : waii nei, ina loaa ole au ilaila, imi aku oe ia'u ma na wahi apau e loaa no au. Haina: Ku. 0 ku nia ka helu malama o Ilawaii nei, a o ka hoomaka ana keia o na ku. Ku elua. Kahea ku, i ka wa liilii 0 ko keiki. Ivu ekolu. Ku o ke kanaka ku o ka pipi, k® o na hale, ku mokuahi, ku hapai ukana, ku he inoa no kekahi manu milimili. Kou 3, 4, 5, 6, he happ hopo au no Uekahi mau aina kaulana o Hawaii nei, a i loaa ole au ia oe ilaila, e loaa no au ia. oe i ka inoa piha o kekahi kanaka kaulana o Hawaii nei. Haina: Kini. He hapa hope au no kekahi mau aina kaulana o Hawaii nei. Ilaina: Molokini. E lōaa no au ia oe i ka inoa piha o kekahi kanaka kaulana p Hawaii noi. Haina: Kini Lelepali. O Kini he kanaka kaulana no Hawaii nei ina ka lele pali.

Ina aole ia Kini, o Kini loio, kekahi 0 na loio \aulana o Hawaii nei. Kou 7, he olelo kumu no au no IJawaii nei. Haina: O. O Ke o keia me ka lpo nui, a i ka lohe ana o k«kdhi mea i.ka leo o, hoomanao ae la ōia he manao lea paha kona; Kou 8, 9, he olelo kumu no au no Ilawaii nei. Haina:. Mā.. He leo keia uo na pepe e kahea ana i kona makuahine, a i na kane i ka lakou mau wahine i kekahi wa. ■, Kou in, 11, 12, 13, eia au i Hawaii nei, oia hoi keia. He hapa hope au. no kekahi i'a kaulana o x Hawaii nei. Haina: Hinanā; hapa hope, Nana. Hinana ono keia o 4ta muliwai, nolaila, e lawe kaua i ka hapa hope o ka inoa o ka 1 'a ono halale ke kai, he Nana, a hoohui aku me na pua mua o ka iei o maua, e ioaa no ka inoa piha o ua lei nei o maua. Kukiniomanana. Me ka lana o ko'u manao ua like kaua ma ke kui lei ana, a ina ua halahu aku la a e hoonui ka imina o ka pono. Me oe e ka Lunahooponopono ko'u anoai,. ame kou mau keiki hoonoho hua ko'u adieu. . .. Owau iho no ; me)_ ka. haa.haa, ' j. W. ma^lēlaulh. 1571 Rice Mill, Palama, lanuafi 17, Paewa mai'la kiKi 'kiii'ana i na puā b ka lei o olua, ua liu nku la i kula'. Kui hoii.ia mai!—L. H. '• : :