Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 4, 28 January 1916 — HE MOOLELO NO NA KAIKAMAHINE ILIHUNE A I OLE Ka Oi Aku o ka U'i Iwaena o na Wahine Apau-He Moolelo i Piha me na Haawina Walohia. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO NA KAIKAMAHINE ILIHUNE A I OLE Ka Oi Aku o ka U'i Iwaena o na Wahine Apau-He Moolelo i Piha me na Haawina Walohia.

rr ■ —— "L~a hei i'<» nlua iluko o ka upena a ke (liaholo, me ka maalahi }• i 11.<kc mai ai ke kanaka kahunapule hoopuiiipuni i ka akaaki ir«; r,c ano palieneliene : alaila wehe ae la i kona lauoho ku'i me ka uiiiiunii ku'i. ia \va i ike aku ai o Mauda ma, oia no kekahi o nainna .a iii'•. a laua i kamaa'iua ai me.ka Madame Dupona. (ii aee. ke noke la oia i ka uwe, me kā hoao ana ae e kahea i nau kokua, me ka hana nui nae e polia ae ai kona leo, a ia wa i ]>anc* k«»kc mai ai ka M;rdame Dupona: • K n< ike olua 1 ke kahea ahiki i ka ha ana o ko olua leo, aohe ]•■••• na lakoii e l«»he mai, no ka mea o makou ekolu wale no na kaii.ii.a e n<»h<i nei ma keia wahi. Ile hookahi no a olua hana pono, o i.i ka >11' • malie " -1- hookuu mai oukou ia maua. no ka hoi hou ana aku i ko maua w ;<hī o y.-a hek- ana mai nei!" i uwalo okoa aku ai o Mauda me ka l.< •• «ikaika wale ana aku no e hana i kekahi mea no laua e pono ai; n<> koiia hele okoa ana aku a ku mamua o ke alo o Elina, ka mea i iaia iho i kahunapule. "Mai manao palia olua e na kaikamahine, e ae wal'e aku ana mak- 11 e hookuu ia olua me ka maalahi," wahi a Elina me ka ueue an i ae i k«»i!a mau poohiwi. "Hc keu no hoi, o olua na mea i aneane 1. ai makou apau e paa i ka hopuia, no keia manawa nae, o olua k i ??uk<.u e i-uopaa aku ana ma kekahi wahi paa loa e hiki ole ai i k . > .Siia mau lī<»aloha ke hele mai e hoopakele; he hoōkahi wale no kn.nn e hoopaa ole ia ai olua, o ka ae mai i ko makou mau makemake - e hoohiki mai hoi, ( elua pu kekahi iloko o;ko makou puulu." -Ao:c ! Aole loa ! J !c keu aku oe a ke kanaka lapuwale loa. Ke h"i hou aku nei au ia oe, e hookuu mai ia "māua, e hoi no ko maua i pa:ikiki aku ai p.» o Mauda i ke koi āna e hoopakeleia mai laua Mamua nae o ka pane ana mai a Elina, o ka wa ia i weluwelu liiiii mai ai ke aniani o na puka aniani, a mdkaki ana iluna o ka papahe!e. a komo ana no he ekolu mau makai iloko. Ua hoea mua rriai na makai mamua o ka lanai o ka hale, a no ka paa o ka puka i ke k: ia, ]>cla lakou i komo ole mai ai iloko, aka i ka wa i lohe ai i ka lo> kahea o Grace, (» ko.lakou hele hu'li āe la no ia ahiki i ka ike ana ī r.a puka aniani, a i wawahi okoa ia mai kela mau puka aniani, i poholo ai lakou iloko. "E holo no ko kakou palekana!" i hooho ae ai o Elina, i ka wa i īke aku ai i ke komo ana mai o na makai ma ka puka, aniani, o ka h'Kimaka aku la no ia e holo me kona mau hoa, no kela rumi a lak.»u o ka oili ana mai, alaila pani mai la i ka puka a paa, me ke ki ana aku maloko iqai. . . • Ua lilo iho la i hana nui na na makai ka wehē ana i kela puld, a ua ma'u ia apa ana a lakou, akahi no a hemo, # māmuli o ka wawahi ma«»li ia ana, a ike lihi aku la o Volokale o kona komo ana mai no hoi ia i kela manawa, i ka napoo ana aku o ūa mau kolohe nei, ma-' l<>k<. o kekahi 'pa, mahope o ka hale, a hooma;ka aku la lākoii nei.e alualu, ia hoea ana aku nae i kekahi 'puka pā hao, uā paa i ka laka ia, a ku iho la lakou nei i ka lipaa, i kahi e hiki aku ai ke alualu i na pio. Ua pomaikai na kaikamahine i ka hoea ana aku o na kokua i k3 wa p<»m» loa, eia nae, ua hele ke kapena makāi a piha lu'a i'ke kuaki, i ka ]»aa ole ana o kana mau lawehala i ka hopiiia. O ka lauoho ku'i au:e ka umiumi ku'i ka i loaa aku i ke kapena makai, e waiho ana iiuna <> ka papahele, a o kana ukana nui ia..o ka hoihoi hou,,ān,a āku, \ inea hoomanao no kela huakai ana no k'uaaina. ... "{K e Mr. \'c»lokale. o oe wale no ka mea nana i lāwe mai i n.i lokua no ko maua palekana. Pehea la e hiki ai iā maua ke haāwi a ; i ka maua mau hoomaikai kiekie aiia ia oe," Wahi a Mauda, me' k;-. liaawi okoa ana mai i kona lima. imua o Volokale. . "Ikaha mai auanei kau, o ka pepa inoā wale no'kā'u i hpikeike al.u ai imua o ke kapena makai. a i kona ike-ana 110 i koua kauoha koke ae la no ia i kona mau kanaka. e kau nlaluna o k-»*u 1 aa. a hoomaka mai la makou e luili ia olua, pela iho-la makou i ai, a loaa olua maloko nei o ka punana o kā pde kolohe." "t) kela ih(T la ka mea oiaio e im leaikamahine," i hooiaio mai ai ke kapena makai i na hoakaka a A olokale "11 e hookahi nae a'u n ea e hauoli 'oa nei. o ia no ko olua pakele ana e na lede opio.. Ua il <• mai uei n<> makou i ko olua kpmo ana iloko nei o keia hāle, i ke k..a n nnkou i hoea mai nei i ke kihi o ke alanui, a ina aole i paa ka pui.a mamua i ka lakaia. ina ua hoea niua mai makou iloko nei, lt<.- ..ua a ukolu paha minuke, mainua ae o ka wawahiia ana mai nei <• ka i>u' a aniani "Ua hoouna okoa aku nei au i kuu mau makai e hookolo m-i--hope o ka melieu o kela poe ino, a he manaolana ko'u e wi ana ko laVou niho. E noho iho olua e na lede me Volokale nei maloko o kna keena. me ka maka'u ole. ua hala aku la ka poino, a e hele ae hoi au e liuli i na wahi liuna oloko hei o keia hale." Mti kela noho ana aku a Volōkale me Matida ma, ua'hoao aku la oia.e kamailio nia na olelo e hoopau loa ia ae ai ko laua mak;iu. a hooia aku la 110 hoi ua kanaka opio nei, e hoihoi aku ana oia ia laua maiuna o kona kaa. 110 ko laua rumi. Ua piiia paha ka hapalua hora o kela noke ana o ke kāpena makai i ka huli ialoko o kela hale. huli hoi niai lā oiā, a hoike āku-la, a »-e he mau mea ano nui ana i ike. Wahi ana, he maii la kakaikahi w:iV n«. 1 a nohoia ana o kela hale, oiai he uiiku loa na'lako hale, a im hele uo hoi «»waho o ka hale a uluia e ka nahelehele, a ma na ano 1. h.«imonopn aku, lie mau makahiki ka noho ole ia ana o kela hale e ke kaiiaka. < » ka hiki ana i kela poe ekolu ke komo maloko o keia hale. a peia hoj ka ona nona ua waiwai la. he ninau pohihihi loa ia i hiki ole i ka makai ke olelo ae, koe wale no paha ka liele ana aku e hinau a e hvJi i ka ona nona ka hale ame ka aina. "E wa'ho aku ana au iloko o ka lima o keakhi makaikiu i ke k : ai makaala ana i keia hale. ma keia niua aku. Ina ua pau ko olua n'iu manao pihoihoi e na lede opio, alaila e haalele kakou i keia v. 'hi." "Ua makaukau laua. e kakali aku ana hoi makou, o kou hoea n ai. .. ko kakou huli hoi hou no ia no ke taona," wahi a Volokale, i::c k«» lakou nei hemo ana aku nia ka puka mamua o ka hale. Ua maHa maoli ka noonoo o na kaikamahine, no kela pākele.ana o mai ka mana mai o ke kanaka piliwaivvai. eia nae ilōko o ko k-na nix>wvi. maluna wale no o Volokale ka )atta mahalo, ina aole < ;i. ina he pio laua no na haua pauaka a kela poe. 'i hoolilo i ko lakou irau kino ame na uhane no na hana hakihaki kanawai. MOKUNA XXI. KA HOOEAHA MALOKO O KA NUPEPA. Ua h<»ihoi pololei aku la o Volōkr\le i na kaikaimhine no ko 1.-nva Vumi. me leona hoike hou ana aku i kona mau manao kokua iā l.'ua. ni-> l a haawi ana aku i kekahi huina elala, aole nae he ae iki o v i l ail amahine nei; nolaila, ua lnili hoi hou aku la o Volokale 1 n ha'ewai. kahi ana i makemake ai e kamāilio pu me ke kapena n:a»-ai. no ko laua hele aku e nana i na hale hana ame ka ole. Ma kela hui hou ana ae o na keoniiiiana. ua hooholo like iho la h ua. e hoopanee i ka laua huakai makaikai iwaena o kahi i noho nui ia <» krt iioe ilihune. a kekahi la mai. oiai ua pau ka hapanui o kelā auwina la. ma kekahi hana hoopakele, e niii ole wahi e ike, ina nei no ka hele koke no e ma}<aikaj ma kela ahiahi. I ka haalele ana aku a Volokale i ka halewai, Ua holo loa aku 11 kona kaa no kona hale hui, no ka hui pu ana me kona mau hoaloha, a no ka heluhelu nupepa ana no hoi, o kekahi manao nui no nae ona, no ke kukakuka pu ann-me kela mau lioaloba, .e pili ana i ka .ma'i o Vana de Vca. ' I ua o Volokale o ka hoea ana aku no ka hale hui, e akoxikoa niai ana no kona mau hoaloha mālaila, oiai o ka lakou wahi mau no

ia e hooluana ai i ka hapanui o ko lakou manawa. a iwaena o lakou. 0 Palani Meka kekahi, kela hoa o ka pili ana me ia nei, no na kaika-! mahine oi loa aku-o ka u'i. Ua kamailio mua aku o Palani eMka i ka nui o lakou, no na kaikamahine u'i. a lakou nei .o ka ike ana. oia o Mauda ame Grace, a ia ike ana mai o kela poe ia Volokale. ua noke okoa niai la i ka .niele, ina paha he u'i i'o uo kela mau kaik>mahine, i lihi 'launa ole aku ai ko lakou mau kaikamahine u'i a huapala o ka papa kiekie. Nokeia mai la keia i ka ninau i ka inoa o ua mau kaikamahine nei, ka laua \yahi e noho hana ana, kekahi nrau ninau lehulehu, e ae, me ka nanaina maikai wale no nae o Volokalp i nana aku ai ia lakou apau; alaila pane aku la ma ke ano hoplalau, e hiki o]e ai i, kekahi o kela poe ke hele aku e huli i ka loaa ,ana o na kaikāmahine a lakou e ake ana e ike. "līe keu aku maoli keia o ka haiia_ku maoli i ka hpohoka/'-iikii okoa mai ai o Palani Meka iluna, a kamailio~mai la nie ka piha i k<. kuaki. "Ua maopopo ia'u. ua hele maoli aku no o Vana de Vēa a loaa kahi i noho ai o kela mau kaikamahine, pu me laua, j me kona ae ia.ana mai e pena aku iko laua kii. Ina ,i loohia o J Vatia de Vea i ka ma'i. ina ua lohe ka}cou i na mea oiaio mai iaia nmi no laua; aole nae e hiki ia kakou ke kakali wale no me keia.nei, ahiki, Ika oluolu ana mai o Vana de Vea. Ma kuu manaoio maoii no, .niawaho ae 'o Vana de~Vea, o ko kakou hoaloha nei q. Vplokale kekāhi; mea i ike i.kahi e no.ho nei o kela mau kaikamahine. Ina no hoi ua ike i'o o Volokale, alaila he keu aku oia a ka lokoino maoli, o ka hunakele ana i keia mea ano nui loa, mai ia kakou aku." "Ina ia he mea e hooluoluia aku ai kotf manao e Palani Meka, j ma ke kapa ana mai ia'u i ka hikoino, ke hookipa rnai nei att i kena | mau olelo au me ka manao maikai," i panē aku ai' e Volokale, me 1 ka minoaka ma kona mau papalina. . "Ma kenā mau olelo au, ua hiki loa ia'u ke ike aku. ua ae oWoa mai oe i kou ike ana i kahi o kela mau kāikamahine i noho ai," i puoho mai ai o Palani Meka me.ka pii o ke kai, i kau a mea o ka pane pakike o Volokale. "Auhea oe e Mr. Palani M«ka, i hoike aku no au ia pe i ka mea oiaio loa no ka mānawa mua loa, a no'ka manawa hope loa no hoi; ina i maopopo ia'u aole he manao hookae iloko ou, no ka poe malalo iho o kou kulanai, ina paha ua hiki ia'u ke kuhikuhi aku i -ko laua wahi e loaa ai ia oe; aole nae pela ua kamaaina loa au i kou āno, o oe kekahi o na kanaka i makee ole i ka pono o na kaikamahine; o ka oi lo aku,,o na kāikamahine ilihune, me ka nana ole i ko lakou u'i, ke kulan.a lede ame ko lakou maemae." "Alaila, o oe e Volokale ka hoopakele o kela mau kaikamahine, ma kahi o Vana de Vea i ma'i!" i hooho hou mai ai o Palani Meka, me ka minoaka pahenehene maluna o kona mau papalina. "Ina ua manao oe pela, no a'u mea e hoole aku ai, no ka mea he makee au i ka poe apau iloko o ka pilikia." "Huna ia.hoi paha kahi i noho ai o kela mau kaikamahine, i hoike aku nae au ia oe e Volokāle, ua aa loa au e pili me oe i hookāhi haneni dala, ua hiki ia'u ke hookolo i ko laua wahi i noho ai, ahiki i ka loaa ana ia'u me ka maalahi ,loa, me ko'u ike pu i ko laua mau , helehelena, a papaleo pu.no kekahi manawa loihi." • j "Ke kanalua loa'nei au no kou hiki e kamaaina me kela mau , kaikamahine. No.kau pili hoi, ke ae aku nei au me ka nianao māikai, e īnalama.aku no oe i ko mau (lala; no ka mea aole e hiki i ka poe.elike me kou ano, ke hookamaaina aku rrie kela mau lede oiāio/' wahi a Volokale, me kona piha mai la i ka uluhua, \ ka noke mau aku .o Meka i ke kamailio no na kaikamahine. "Manāo pahā oe, he u'a loa.au, ;e hiki ole ai ia'u ke imi aku ahiki i~ke kamaāina ana me ua mau kaikamahine.nei. Eia mai ka nupepa a e lieluhelu iho i keia hoolaha ma ka pepa o nehinei, ame ka pane mai nei o keia la, jnālia o ku paha kau hiki ole e liookamaaina ia mai kela mau kaikamahine me makou," alaila haawi mai la oia he e|ua mau hupepa ia Volokale, me ke kuhikuhi ana mai i ka hoolaha ame ka pane no ua hoolaha nei, a o keia kā ua o Volokale i heluhelu iho aP: "E oluolu anei na kaikamahine hana elua, i ike mai ai i na keonimāna ekolu, e nana pono aku āna maluna o ko Jaua niau helehelena nohea. mamuā pono iho o ka halekuai o Garima, he mau Ia ae nei i hala, e ae mai, e loaa pu he mau kuka'i olelo ana. - ' "NA KEKAEH KEONĪMANA." O ka pane hoi-no kela hoolaha ae la, o ia iho keia: "Ua'hik-i i ke keonimana ke hookamaaina mai me na lede elua aiia o ka hoakaka ana mai nei maloko o kana hoolaha,.ke hoouna mai pia he iwakalua dala maloko o kekahi wa-hi leka, ia Maria ame Karplaina, ma ka pahu leka 271. Hoike pu mai i koii wahi e loaā aku āl ia mana, a e hpokamaaiiia ai kakou. ''Ul NOHEA." Pehea iho ia f kou manao e Volol<ale no kena mea?" wahi a Palani Meka ihe hooio, : e hoike okoa mai ana. no ka hiki iaia ke hoohoka mai ia Vbrpkale me ka .maalahi loa. '"Ua hōouna aku nei au he iwakalua dala efijce me ke kāuoha a kela mau kaikamahine, a ua hoike pu aku hoi au, e.liele riiai,laua e~htii pu me ā'u, maloko o ko'u rumi ponpi, i keia ahiHlii, nolaila e ike mai oe, ua hiki loa ia'u ke hookamaaina me laua, mē>ko.'u hoolauna ole ia e Vana de Vea, a e oe paha. IIeal)a iho la kau'naea e pane mai ai e VolokaIe?" "Ei wale no ka' ue p.ane aki* nei ia oe: O oē kpkahi o na kanaka hupo loa, a ina penei iho la kou 'puni wale, ehia me'a aloha o.ka ;hoolilo wāle iā o kou waiwai a puehu i ka makani. He'mau minuke wale ae nēi no i hala, ua fcele makemake lo'a e pili; o manao mai auanei paha oe, ua maka'u' au r a ita minamiiia i aē ole aku ai e'pili me oe, akahi nae.au a'aa a.ku e pili i dima hāriēri 'dala, a o.ka nieao kaua e kaa ai ke eo o kel.a pili, e.haāwi āku oia i ua m.'au dāla nei i ke ,komisina, o na hana kokua, āloha, a : nana.e puunauē akii iwaena oka poe nele a ilihune, e nohp'nei ma keiā kulanākauhale. I "Ke pili nei āu me oe me ka minamina ole, o nā kaikamahine na laua ka pane o ka hookomo ana .ae maloko o ka nupepā no ko hoolāha, ao na kaiieamahine no.hoi hele .mai ana e hui pū me oe, aole ia P .kela inau kaikamahine hiiāpalā a kakou a ekoiu i ike ai. a aole no he mau akena no laua, aka he mau kaikamaliine i niaji<;cmāke wale mai iio e pulapu ia oe no ko māu dala." ..... . I "Ke 'ae.aku nei au e pili Ine oe, nolaila wāihp nni'i ko mau haneri daia elima, no ka niea aole aku hē manawa i koe e'kapli ai, he elua walē no iiora i koe, o ka hoea mai no ia o kela maū kaikāmahine e hui pu me a'u. O oe e'Volpkale, oka mea'nana e paa .ka pili a kaua, ā owau no hoi, o kakou waie no ka poe e hele noloko o kuu rumi, a kakali aku oka hiki āe"o ua mau kaikapiahine nei," wahi a Palani Meka, me ka piha i kā huhu.' v "Ke āe aku nei aii ma na'ano apau, ā ua makaukap ka'u mau haneii dala. i hakaliia \vale no i ko'u hooptjka i ke kikoo i keia> manawa. V.ia nae ka'u ia oe, malalo'wale nō .o kekahi kumu e ae aku āi au e pil.i, i lea wa e kaa aku ai nā hila kikoo a kaua iioko o ka lima, o ka mea nana e paa. aole loa e. kamaiīio houia na mea e pili ana i keia kumuhanā, ahiki i ka lioea ana mai o kela kaikamahine, ina paha ia oe e kaa ai ke eo, a i ōle, ia'u paha." "Ke ae.aku iiēi.au na'u ē paa na pili a ol'ua, a ke kokua pu aku lei au i ka manao o Volokāie, āole e kamailio houia na mea i pili i keia kumuliana. mahope aku o ka loāā aii'a mai o na dala pili iloko o kuu mau lima," wahi a kekahi o ua puulu la o ka pane ana mai, o Paulo Hutiprona 'kona inoa'. Kākau ilio la ua mau kana)<ā hei i na hila kikoo a laua o elima haneri dala pakahi, a haawi aku la ia Paulo o.ka'oili aku la no ia o Volokale iwaho, ā kamailio aku la i ke kahukaa, e hoihoi i ke kaa nō kona hale, 'aīaila liōi hou mai no ka halē hui, no ke kakali .ana ahiiki i ka haaleie ana iho o kona haku i kela wahi, no ka Ukali ana āku māhope o Palani Meka. Mamiili o ka aelike ana o na aoao a elua, e hoopau loa i.-ka hoopukapuka hou ana i kekahi mau kamailio e pili ana no na kaikamnhine u'i. nolāila. aple he hopohopo ana. no keiala mai o kekahi haunaele mawaena o a oiai hoi, he nui okoa aku no ka mana\ya. e kakali ai. maniya o ka hoea ana mai i kā hora e hoea mai ai ha kaikamahine. ua koi % aku lā o Volokale Meka e papalealea laua, ma ka paani pahupāhu ahā, he noi hoi i āpono koke ia aku e Meka, nie ka lilo ana o Paulo Hatigōna i luiiakanawai nanā e nana ma.i i ke ano o.ka n;ia ,i i aha a tta mau keonimana nei. Mā ia ule'e ana. aku a ua mau kanaka nei. ia Volokale wāle no ka lanākila? ka mea aole 'loa.he wahi pihoihoi iki. iloko onā;, jria kā aoāo ilae o hoā, uā hele oia a haalulu, e hou heyva wale āhā po i l:a hap'nūii* - Hnā man pahu ana i ka uhi, 'rhe Va pilia i ke kuaki, a kona. mau .hon | {;Tla e ike mai la i ka hele o ua o Paulo Meka a pii ka ula ma na papalina.

O ka paani hoi ia o na kanaka opio aliiki i ka pilia ana o ka lioia hookahi, hoopau okoa ae la laua i ka paani ana, ia'wa i liaalele iho ai i ka hale hui o lakou no ka rumi o Meka, aole no he kaawale loa mai keia hale aku. MOKUNA XXII. • . KAU'IO NA U'l. O kahi a na kanaka ekolu o ka hele ana aku, he liale pōliaku ia i hoolimalima ia e Palani Meka, kekahi o na kanaka opio lalawai 0 kela kulanakauhale, ua lilo hoiookoa iaia ka papahele ekahi. 0 ka rumi hookipa, o ka rumi mua loa ia e komo aku ai, he runii .hoonanea m§ ke puhipaka aku, a o kona rumi moe aku me ka rumi aua,u; o ha rumi ae la ia o ka papahele ekalii o kela hale, aole he rumi aiiia, 110 ka mea e hel.e mau ana o Meka ma ka hale aina ma kona mau manawa ai apau. 1 ka hoea ana aku o ua mau keonimana nei no ka hale o Palani Meka, t hoi nui aku la maloko o ka rumi iioonanea e noho ai, me ke puhi ana .iko lakiu mau ciga, me ka hoohala ana he hapalua hora ma ke karqailip ana, nie.ka hoala ole ia qiai o kekahi man kamailio maiole mawaena o lakou. Oiai nae e nanea nui ana, kani mai la ka bele ma ka rumi hookjpa, ia wa i oili mai ai ke kauwa a Meka, 110 ka.nana ana i ke kunni 1 kani aku ai ka bele, "Ke ole au e kuhihewa, o ua mau kaikamahine iiei kela, ua hiki mai la, o \kei.a ; l*a manawa i aelikeia maloko oka leka a'u i hoouna aku ai ia laua," i kamailio ae ai o Palani Meka, me ka leo malie. "E hoi ae k&kou e na keonimana noloko o ke keena hookipa, i ike like aku ai no kakpu i kela mau kaikamahine! v . Aole.i loihi ia nalo ana aku o ke kauwa, hoea hou aku la iniu:i o kona haku, a i aku la: "Ua makemake kekahi mau lcde opio e ike ia.oe e Mr. Meka." "O ka'u no ia e kakali aku nei e Kimo o ko laua hoea mai; nolaila { e s kii aku oe ia lauā, a hopkipa mai noloko o ke keena hookipa." ''Aole kela he mau lede maoli, no ka mea, aole he maikai o ko laua lple e komo ana, he'mau kaikamahine kela o ka papa haahaa a ilihune," i pane mai ai ke kauwa. "Mai nana oe ma ko laua kulana, aka e hookijia mai ia lalia noloko o ka rumi hookipa," wahi a Meka me ka leo«e hoike aku ana i kana k.auwa, he niakehewa wale no kona noke ana mai i ka paku'iku'i ōlelo. Nalo hou aku la ke.kauwa, a o ka lakou nei o ka lohe ana aku, he mau leo< akaaka, a lohe koke aku'la īio'o Volokale me ka hoohewahewa ole, aole no Mauela a no Grace paha kela mau leo, aka no kekahi mau kai|<amahine kaokoa loa ana i ike niua ole ai. Me ke kakali hou ole iho, o ke ku ae la 110 ia o Palani Mel>a ilun.» pela no hoi me Hatigona, o ka hele mai la no ia o U'i mau keonimana nei ekolu noloko o ke keena hookipa, 110 ka hui pu ana me na malihini. I ke komo ana aku o na keonimana, e noho hoola'i mai anp he elua mau kaikamahine, a lakou i ike mua ole ai, ua kahikoia no hoi me kekahi mau lole kalakoa; o ka mea loihi o laiia, he ulaula kona lauoho, a he ulaula pu me kona mau papalina, a no kona-kokoolua iho, aole he ula loa o kona lauoho, eia nae he luluaina kona inau papalina; a i ka wa i ike mai ai i ke komo ana aku o na keonimana £kolu, \d wa i pane mai ai kekahi o ua mau. kaikamahine nei, me'k3 minoaka hoohie ma na papalina : "Ea, o oe paha ke keonimanā nana i hoouna ae i na dala he iwakalua ia maua ea ?" me ka nana pono ana mai maluna o Meka, j oiai oia no ka'mea mua loa o ke'komo ana aku iloko. No kekahi mau sekona, aole e hiki ia Paīani Meka ke pane aku, no ka mea ua hoopiha loa ia aku oia me ke kahaha ame ka hooiia-1 iikiuki pu no hoi, a i ka hoi pono ana mai o kona 11001100 maikai, ia wa oia i aku ai: "Auhea plua e na, lede opio, aia kekahi kuhihewa i hanaia, aole o'olua ka'u ibea i upu aku ai e halawai pu i keia ahiahi." ' ,"Aqle loa he iki i 'hanaia, o.maua no na kaikamahine a puko'u'i ike ai māifiua pono o l<a halfekuai o Garima, aua ike aku no maua ia oukou, o kpla keonimana mahope ak'u ou, oia kekahi, a he-keonimāna li^oU'iho, aole nae oia maloko nei i keia manawa," i pane hōu niai'ai no kela kaikamahine loihi. "He māii kaikamahine liana maua no kela halekuai, a ua apuka mai Wa ona o Jcela hialekuai ia maiia i na daia lie iwakalua, aka nou ka maUa hoomaikai kiekie, i'ko'u lv6ouna.ana ae i kela huina i apphiia mai ai e ka ona o kela halekuai. "Ua manao loa maua, aole la oe e hoouna ae i na dala a maua o ke kakau ana mai, .a ma ia ano, o oe.kekahi o na kanaka maikai loa maluna, oka ili oka honua; Na ko maua hoaloha. na Jene Keoni. he kaikamahjne makapo, Jiookahi maka, i heluhelu'i ko hoolaha maloko o ka nupepa i nehinei koke aku 1a nd, a ia manawa i kauoha aku £ii maua iaia, e pane mai i ua hoolaha nei, mea oi;i o makou ka mea hiki ke a ke kakau,.a no maua la, aohe he hiki ke heluhelu v "Ea, u.a hophauoli loa ia.mai au i ka ike āna i ke ano o kou hookamaainav t ana ia oe iho e Meka, me kau mau malihini," i hawanawana mai ai o Paulo Hatigona mahope mai o Meka. Ua liele.ua o Mejca a piha loa i ka hilahila, me kona makemake loa e kipaku okoa aku i kela mau kaikamahine, e ku a liele mailoko aku o kona keena hookipa, o ka nana ae hoi he liana keoniinana ole ia, uumi wale iho, la no pja me ka v pane ana ae nae: i "E haa.wi no au i kēkahi huina i pa-lima ia ae i kela kumu ])ili, ina e hiki ana au ke kaawale mai keia kuhihewā mai i hanaia," i liuli mai ai o Meka a.kamailio imua o kona mau hoa. "O kou .keeiia hopki]>a nei kekahi wahi nani, a ko' mauia maa makja e hoojiihi okoa nei, eia nae ma.ka.nana aku ia oe, me he mea !a. aole oirwahi ljhi hoihoi iki ia maua," i kamailio mai ai ke kaikamahine iiuku iho. "Pela i'o hoi! 3Vta kau leka i kakau ae ai, he ku maoli 110 i ka hoolieno, nawāi hoi e hoohihi ka manao, i ka hele ana mai e hui pu me kekahi kan,āka mālkai loa, eia ka penei iho la kaua e hanaia mai ai." i kokua mai ai ka lua o na kaikamahine. "Ua aueane-maoli no maua e uwe, i ka ike ana j kau nane, a Jene Keoni i heluhelu ae ai me.ka'leo nui." , , "Uwoki!" r i nui.mai ai ka Jeo o Palāna M.eka, me ka hiki ole iaia ke impii hou aku i kpna inaina. lehia ka hoi olelo'ana aku e lohe ai keia mau kaikamahine! O.lelo mua aku nei au, aia kekahi kuhihewa.nui i jiana:a. aole o olua na mea a'u i ike ai, he mau hine ōkoa Ipā no," „ ''Aole anei o Palani Meka kouMiloa?" "AeJ o Palai)i Meka i'o ko'u i\ioa, a heaha iho la ka olua mea loaa maiaila?" "Alāila eia po ko leka o ,ka hooulia pololei ana ae ia maua, me kou kakau ana i kou inoa. healia auanei ke kuhihewa malaila?" alaila okoa rriaj la ke 'kaikamahine e kamailio āna i ka. leka ia, Volokale e nana.ā|<Mv no kā hodiaio aiia,- aōl.e i kuhihewa ko laūa hele ana mai, ākā malalo iio ia o ke.kono a- Pālani Meka. • Ua kamaai'na Ipa o Volokale i ka lima kakau o Meka, a i ka loas ana aku o ka'lekā iāia, aole he kanalua ana i koe, no ka pololei o nā olelo a kela mau kaikairiāhine, a'o ia ka ua o Volokale i pane ae ai: "Ae, ua like loā no keia me kona kakaulima. a he ku i'o no keia mau luiaōleīo ikā hoplieno: 'E ka U'i ike ole ia/ wahi a Volokale, me kona uumi i kōna aka. i kau a mea o ka hōka o Palani Meka. i ka ike ole i. na kaikamahine u'i ā 'lakou apau i mahalo like ai i ka huapjala maoli no, aole hoi o keia mau kaikamahine i,ku i ka hoowahawaha maoli, i kau a mea o kā mahaoi, ame ka pilfa paa rula ole. "Ua pōlolei maoli kena mau .olelo au eke Ueonimanai Aole lie U'i e ae i manpoia. ō piaiiā wale no. ji. heluhelu mai ana oe i ka leka hplookpa me j{a ,lēo hui, hē keu aku maoli ka iiani o na olelo, e hiki ole ai ke hiāmoe ppno i ka po/'.i noke mai ai no ua mau kaikamahine'nei i ka mali, i-wāhi e 'ku ole ai laua i kahi o ka hoka, uie kā ha'i waJe ana .no ho.i, e ku okoa ai no i ka hoowahawaha ke nana aku. fl %( r.. s ' t f ,' "Ēa, 1 keMioike alai nei āili iā olua e na 'wahiiie opio, ina e jae mai āna plua e l]aajeje mai i keia manawa, me ko olua lioohiki mai o'u, āole tōā e komo hou malōko nei o keiā k_eena. e.haawi no au.ia olua ,i-keleahi tnanawa i hanen dala;" wahi 'a me ka aneiihe mjjqli''ē ku a pupule i ka hana a 'kelā mau kaika;iiahiiiē iaia. "līeliookālii lianeri dala anei'na mauā pakalii?" i ninau māi ai kekahi kaikamahine. .... (Aole i pau.)