Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 5, 4 February 1916 — HAINA NANE. [ARTICLE]

HAINA NANE.

E Mr. Lunahooponopono o ka Nu])fepa Kuokoa, welina hoi kaua:—*Ke oluolu iā mai hoi e kou haiiohāno,' holo wāhi'kele!pa hoi keia me* EdiBepa i ka huli imi mea pohihihi, -a ke keiki o ka Home Uluhiehie, a nona ka papahi lei kiawe i uō ia peneii Ko'u 1, 2, aia no i ka olelo kumu, hfe olēlo no i maa ia e ke kanaka Hawaii; a i loaa ole ia oe ilaila e huli aku mā ava wahi ai>au e' loaa rio ia oe. Haina: << Ua. ~ He ua ilokO oka olelo kumu, a Ue ua ma-na wahi apau. Ko'u 3, 4, 5, 6, he hapa hope au no kekahi mau aina kaulana o Hawaii' nei,. a i loaa ole au ilaila ea, alaila e loaā )HO au i ka'inoa pih'a o kekahi kanaka kaulana o HaWaii nei. Haina :!' Kapu.'' Hapa h'ope o Waikapu; ka ainā. nona ke kaylaha i ka makani kololio; a he nui aku no na aihā, <i kulike na hapa hope me ia nei ae laf, a o .8. Kapu k«f keonimana kaulana nonā neia inoa- piha, ka nfteā nana i haku i kekahi paleoili naai lua ole no Lahaān l^- . 'lunai, ka ipukukui pio ole i ka ma'kani Kauaula. Ko 'u 7,-he huaolelo HaWāii no au/ uā māa rio i ke kahea ia e na kaUaka Ha■w6£i. : Haiua: ."I'. 7 ' He huaolelo kuhiū ria keia. | . Ko'u 8, 9, he huaolelō Hawaii no āu, 1 |ua maa no na kanāka Haīwaii i ke kahea ana i ko'u inoa', loaa pono no au. Haina: K<) ; He huaolelo Hawaii kumu no keia māi ōkikilo'lōa m'tfi a'.ie nui na manāo maloko o keia huaolelo' hookahi ma ka olelo- kumu o Hawaii. Ko'u 10f, 11, 12, 13, h'e iheā noho paa no au-nō Hawāii iwn; oia hoi, liē h"apā' hope aii i?o kekāhi i ? a kāultfofāf o Hāwaii' hfe i'ā ono, hala'le rib k'e'kai. ■ Haina» "Makā." Hapa' o ka inoa o ka Omāka, he ia' orio kefia, a he' i'a kaulana-no hōi, ā rio rieia i'a ka mea i -kaula'na i ka po'e kahiko pēnei, he pepe' omaka'" hoi paha, pa i kāpaakai uahii. I kā hoōkuikūl ai aha ihō a paa pono i ka uo ia;-'uā le£ kiāwe nei o kaiua ; e lāw'ā p'OAo' ana ka papahi lei. "tla' kapri i ko M«k : a." Iriā uā kupōno aku ia ka hene i ko mino ea, kaomi trttilife : ihō no. e* itr. Lunāhooponopono ka anoi a irui, a rio na sēlā o kou keeha pa'i k'o-'īi' aiiōāi. Me ka liaahaa, . liAN f r WEHĪ HOME. Kalaupapa, lahuari 25?, 1916. Knpe?ke mai la ka' ptt>»!> i- ka* niho-* niho, ua hapaku 'e ka nome āna a ka hnila. Hoonui hon iā' m»i ka ike kui leil L. H.