Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 6, 11 February 1916 — KAKOO KA AHA I KA PALAPALA HOOPII A KUHIO Hooleia ke Noi a ka Moiwahine me na Kahuwaiwai e Hoopau i ka Hoopii KOHO NAE KA AHA IA ANDREWS I KAHU NO KA WA Haawiia na Aoao Pane i Umi la e Hoomakaukau Hou ai i na Palapala Pane [ARTICLE]

KAKOO KA AHA I KA PALAPALA HOOPII A KUHIO

Hooleia ke Noi a ka Moiwahine me na Kahuwaiwai e Hoopau i ka Hoopii

KOHO NAE KA AHA IA ANDREWS I KAHU NO KA WA

Haawiia na Aoao Pane i Umi la e Hoomakaukau Hou ai i na Palapala Pane

0 ]»eJa hoojtii a l<e Keikialii Kuhio, o | Uu-e ana i l<a pulapaia Iwoinnlu kahu i ,hanaia e ka Moiwahine Liliuokalani, a | i waihoia aku ai na kumu ku-e ma ka jaoao o na kahuwaiwai, nnip ka Moiwa hino Liliuokalani, 110 ka lioopau wale I ana i ka hooi»ii, ua haawi mai ka Lu- , nakanawai Stowart i kana olelo hooliolo ' nia ka Poakahi aku la i hala e kakoo |ana i ka palapala hooj)ii, aka, e koho 'ana ia Lonin An<lrews i kahn no ka I Moiwahine, oiai ka hoopii e J:\i ana | iniua o ka a)ia. ke noi hoi ma ka aoao o ka Moiwaliine e hoo)>au wale i ka hoopii a Kuliio, a pela hoi na noi kumu nia ka aoao o na kalniwaiwai, ua liooleia e ka afra, ma kek&lii o)e)o hooholo, a ka Lunakanawai Stewart, o ka hoakaka una mai, i kakauia, me na apana pepa ho iwakalua-kumamalima i kiitokikoliua ia, e kuhikuhi ana i na kahua kanawai lehulehu, na wahi i knkuluia ai kana olelo hooholo. 1 ka haawi ana mai o ka Lunakanawai 'Stcwart i kana olelo hooholo, ua kuekaa mai oia i ua mea ano nui aj)au i pili i ka palapala hooj>ii a ke Keikialii Kuhio, pela, hoi tne ke ano o ka palapala hoomalu i hanaia e ka Moiwnhiiu", a ma ke ano nui i hoakaka mai ;ii oia, i kona ike ana, ua oiaio na kumu hoopii maloko o kft palapala hoopii a Auhio; e lioike ana no ke kupono ole I a Moiwahine ke hooponopono i kona niau waīwai, ma ka manawa ana i haua ai i ka paJapala hoomalu. Oiai nae, aole i laweia mai nd mea oiaio ma na aoao a eluā, i pi]j i ka palapala hoomalu, o-kana wale uo 4 olelo a«; ai, aole oia i ike i kekahi mau mea inaloko o ka palapala hoomalu, i ku-e i na mea i hoakakaia inaloko o ka palapala hoopii. Wahi hou a ka aha, ina aole e hiki o hoopauia ka palapala hoomalu i hnnaia e ka Moiwahine, alaila wle loa e hiki ana iaia ke hana i kekahi palapala kauoha hooilina, mahope iho o ka hookoia ana o kela palapala hoonialu, a pela hoi e lilo ai na palapala kauoha hooilina, i hana mua ia eia, i mea mann ole. 0 ka pono e hoopau ai i kela palapala, wahi hou a ka aha, he kuleana piha ko ka Moiwahine e liana pela, ke manao oia, eia nae aole o ia ka uinau imua o ka aha. O ka hihia i waihoia aku iinua o ka aha, no ka epa ame na hana hoohulihuli i hanaia mai e ha 'i, i wahi e hoopomaikaiia aku ai lakou, nie na waiwai 0 ka moiwahine; a mamuli o na mea oiaio i hoakakaia maloko o ka palapala hoopii, ua manaoio ka aha, ua lawa ia no ke kapae ana ae i ka palapala hooma]u kahu i hanaia. Ua kakoo ka aha i ka lilo ana o ke Keikialii Kuhio i mea kupono e hookomo ae ai i ka hoopii, e hoopau i ka palapala hoomalu kahu, o ka wa kupono wale no keia, oiai e ola ana ka Moiwahino, o Wo auanei i mea paakiki ke ku-e ana mai, mahope o kona make ans aku. Malalo o kela mau hoakaka a ka A.h<i, 1 hooleia ai na noi a elua, o ia ke ncT* ma ka aoao o ka Moiwahine, no ka hoopau wale ana i ka hoopii, a ke Keikialii Kuhio, a pela hoi me ke noi ma ka aoa« o na kahuwaiwai. haawi aku ka aha i umi la i ka Moiwahine ame na kahuwaiwai 4 hoomakaukau ai i na pane, no ka palapala hoopii a ke Keikialii Kuhio.