Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 11, 17 March 1916 — ME MOOLELO NO NA KAIKAMAHINE ILIHUNE A I OLE Ka Oi Aku o ka U'i Iwaena o na Wahine Apau-He Moolelo i Piha me na Haawina Walohia [ARTICLE]

ME MOOLELO NO NA KAIKAMAHINE ILIHUNE A I OLE Ka Oi Aku o ka U'i Iwaena o na Wahine Apau-He Moolelo i Piha me na Haawina Walohia

"Heaha la hoi, ua kipaku mai la no olua ia'u. in.e ka ae 'ole e I'iō« »kip;i aku i kekahi luahine iloko o ka pilikia, nolaila e hoi aiia au, itie ke p<->iK> o na manaolana; eia nae ka'u ia olua. e hoea mai ana ka i.i.r:a\va a olua e mihi ai me ka vvalania. no ko oluā hookipa ole ana ; i-.n ia Mama Pilina. Aole au i manao e pepehi aku ia olua. aka nae iia kekahi poe e aku e hooko ia hana," alaila o ka lioi hou 'mai la'no i;i Pilina ilalo. me ka awiwi, a<)he wahi ano iki a ka ma'i, pehea hoi e ole ai ka wikiwiki, no ka hopohopo, o lioea koke' niai āuanei :-a kannka elua. a loaa pono kona kolohe. "la <»i akti keia mamua o ka make!" i hooho ae ai o Maiuhi. i ka \v;« i hala mai ai ka Maelame Pilina. "O, e Grace. ua lohe like aku uei m» kaua i na olelo a kela luahine; o kona manao maoli no e powa ia kaua, me he mea la aia hoū ae kekāhi'poe mawaho ona. i hoolala e kii mai e aihue i na (lala a kaua, a nb ka hopohopo o keia waiiine. o lilo auanei na elala i kona niau hoa. pela oia i hele e mai nei mamua. e hoomaalea ai, nie ka manāo kuhihewa, 'he mau kaikamahine puui wale kaua." "hia hoi ha pela. e haalele kaua i keia rumi i keia manawa, a i'"i aku'noloko o ka rumi o Mary, malaila kakou e puuluulu like ai, ■i!:iki i ke ao ana ae," wahi a Grec me ka pilia loa i ka maka'u. "Mai hoao kaua e hoopilikia wale aku ntf i ko kaua hoaloha. e V'':»;ho malie no kaua.iaia pela, a e uoho kaiia maanei nei, a e kupaie ko kaua j)ono. Ina e liele mai ana ka poe powa, a wawahi i ka puka «.» ka'mmi o kaua, aole ana e nele'ka lohe mai o ka poe ma ka papaiiele ekahi .o ko lakou holo mai 110 ia e kokua ia kaua, a paa ka kolohe i ka hopuia. "Ina h.oi paha o keia rumi o kaua, a ma kahi e ku pono ana i V:e ahinui. ina ua hoomaka koke au e kahea i ke'ā manawa, aole nae >ck-i. iia kaawale loa keia rumi mai ke alānui mai. nolaila aole poe iohe mai i ke kaheaia aku. O kekahi no hoi, aia na elala a kaua ma!«»ko o ka'nimi o Mary, aole he lele aua o ka oili. aia ma kahi maluhia hia e.hiki aha ia kaua ke ala me ka hoomanawanui no na hora eba. o ka ]>au no ia o ka pilikia!" — "lle keu aku niaoli no o kou maka'u ole e Maiula/ ina no hoi pela ko'u ano. he' keu a ka mea maikai, aole nae. lie pilia wale au i ka maka'u me ka hohewale. ke lohe iki aku no i kekālii mea e pilikia ai, aohe noonoo pono iloko o'u. me bc mea la. o ka ])oino wale 110 ke kau mai ana imua'o ko'u mau maka. llele mai la ka hoi au a makemake e lih» i kane i keia manawa!" "Heaha auanei ka kaua piikoi wale ana aku i mau kane? Ua !:iki no kaua me keia mau nno: ina no paha he poino. aole no kaua e pakele ana me ko kaua mau kino kane, a'ina no hoi kaua e piha me ke koa ame ka maka'u ole me keia māu kino kaikamahine no o kaua. v hiki.ana.ke h<>({l\pkaia.:akn ia ])oe kanaka. e hoolana i ka manao e <"«race, aole ke Akua e haalele ana ia kaua, iloko o ua hora o ko ka'ua ivilikia. "Aohe a'kaua hoi hou ana aku e hiamoe iio ke koena o keia p<). i T a. lohe pono lua aku. nei au i ka nehe ana mai nei o kela lu'ahiue. •ne ka malie loa i» ke ano 110 o ka ]joe kolohe. 1 kinohi u;i kuhihewa lpa au. he iole Ui koloko nei o ko kaua rumi. ūa ike 110 oe.'he maka'u loa au i ka iole; ia'u nae e manao ana pelā. ike koke aku la au i ka oili ana mai o ka malamalama ma ka puka'ki. a ia wa i nakeke mai ai no ke ki. e hoao ana ua walu'ne nei e hookomo mai i k'ana ki. mawaho mai; aole nae e hiki ke komo, oiai e paa ana 110 ka kaua ki, maloko aku nei. '' "■1 ka hoka ana o ua wahine nei, ia \va i hoomakā mai ai e kikeke: a lohe pono aku nei 110 hoi.kaua, i kona hoao aua niai neini'a na ano apau. e komo mai; ua ku nae oia i ka.hoka. Ua kamailio mai'nei nae oia no kekahi poe kanaka; ina o ka mea oiaio niaōli thv he poe powa kekahi e hoohalua nei i ko kaua mau ola, ke hopohopo loh nei au 110 ko kaua palekana; koe wale 110. ko kaua waiho am> aku ia kaua iho iloko o ka lima o ke Akua, nā'na'e hoopākele ae ia kaua. mailoko mai o ua poino apau, elike me Kana i ha'na mai ai' no kaua i na wa ae uei i liala." Me kela manaoio mau.'he Akua iloko o ka lani. a Oia ko lau;i ho. .pakele. iloko o ka \va o ko laua pilikia. kūkuli iho la' na kaikamahine opio ma ka aoao o ko laua moe, a waiho aku la i ko laua mau manao ehaeha apau. e kalokalo ana i ka Makua ma ka lani, e ! okua mai i na mea nawaliwali, alaila u hoi mai 1a a noho maluna (i ke ko-ki i u*iihoia mai ma kalii o ka puka, nie ke kakali ana, ina , uha e hoea aku ana ka poe po.wa. < > kahi'o. ka laki. mamuli no paha o ko laua hopohopo loa tio ka hoea i'o aku o ka poe powa. ua komo laua'i ko laua m'au lole :i ua wehe i ua lole tnoe pp o laua.; ho-a aku la i ke kukui a nui, he: ]v»..kahi hana. o ka nana aku o kekāhi i kekahi. me ka hoomau aivi n . nae i ka-nonoi i ka iMakua ma ka laui, iloko o ko laua naau, e :.h"ua mai i na kaikamahine'nawaliwali, ' MOKUNA XXXI. KOMO HOU I KA POINO lIOOPAKELEIA NAE, Me ka piha haalulu i kau a mea o ka piha'me ka ināina. no kona hoohokaia ana e na kaikamāliine. pela hoi ke poho wale b kana' mnu kuko palaiialelo. i āwiwi aku ai'ka liele ana a ka M'aelame Pilini n I. 'ino iloko o kona rumi. alaila kau aku la'i kana kukiii maka'i mn«una o ke pakaukau. Mc ua kaina wawae awiwi. i kii koke aku ai i kahi i wa'iho āi c> kana ]>oho o ka hlia opiuma. a alapoho ae la he mau hua, i ma-lai-lae ai kona noonoo i kana mea. (* hana liou aku ai. Kc hoomanao la ua o Mama Pili'na, he manawa pokole \vale no k t - . o ka hoea mai no ia o na lianaka powa''eftia. a aole loa oia i rviKcmake e lanakila kela mau kānaka. ma ka hana a laua i hoo-l'ala. :u'. a e haaleleia iho keia. me ke ku i kahi q ka nel'.e Ua hele ka i;..on«io o ua nei. a ulu-ku loa. mamuli paha hōi o kona hpka ."•n. a maniuli o kona aiiukaia aua e na kaiiaka powa. me i -V. mau Iv,la dalp aoi\ka : nolaila hoohiki iho 1a ua wahme •• bo.,kau «I'u no oia i W\ hoona'i malūna ō na kanoka. 'na' lāua i hoeK "-ino niai iaia : me kela ninnno alunu 110. e pan holōōkōā "akii l-a'.ikani (lala n'ann. a e nele ke'a mau kanaka : nā ike iiono loa ō»a i» ' mau <bih maliunhua. ia Mamia e iioke ana i ka'hehi, laia n&i', q k • kiei ana aku ma ka puka V:i. . "O knu hoi)oho»>o wale no. i ka ikaika o kelā iū'au kaūal<a."pēlaj n-' ī kanal.ua loa ">i i \n uepehi nna aku iā I'auā amake. : i'kā wa e iīip, r'-'i ai n\o 'ip kaikn'Mnhiue. Hoko o kn laua iwi lima," i nāniunā'mu. n.' ni ka Maelame P«l'"a.. "O ka aelike a makou i hana ai. o ia noj '■'iu hoohamam' 1 a i ka nuka, a na laua no ia e liemo pololel iwaho' *-'*» ko'll hnnn nkn i kekohi meain lana nae i hana mni ai la'u. i k'Aahi hana kolohe hanhaa Ipa. malaila iho 1a 110. pau 'aeiik#»: n< ]r n'll naua hou nna nku.no ko lauā poiio. 0 kela kaukani elāla wale r>,, mea e hoo'kaika aku ana'o ka ia'll. . "O kn nīiinn nui v.-plr* nn, pehea l'a e Ipaa ai kela iunu daln 1 ,in o nlelo an* i kela mnū ua ā r a nakVl*aynahine. d V- niakaala jvai 'a mal.oV;o n ko laha rumi. o kā hoeā : aku o kā.n'owa. r■ -1 e ana 0 n" 1 » Ir o Inua ike koke. uā hoao aku'ne'i ? pii noloko b k';,i nuni. a pih'kin hoi. au. <; Aolc 110 «i'u knmnilio wale'"ana aku i keia mpahunn. e h'r>oiv.ri-i-nvantii np pu i ko'll inaiua *]>ela. aia laua a hoi nn nM-u'ne ame ke kn\ikanj dala. ia'wa ainnei nu e i'WKI viu dalā. o kumakaia ia āuanei laun e a'u. n i walii e nnlo'lon ai ka •• u;« hana. e haawi okoa mai āuanei i na dala a'u .e kukō nei. "Ke kanalua nei 110 nae au. no kn ne mai o Ua mau ne? e I nawi mai i na da'a iā'u nīe ka manlahi. n malia, e'līoan ol ; -oa mni :m.-< laua e pepehi ia'u, ina oela, o ka lioao np ka mea e ikeia ni ō ka n ,> makou. na laua paha ka eha. na na keikikane. na'u pnha na M:una Pilina," alaila unuhi okoa ae la ua wahine nei i ka pahi ana,

a nana iho la i ka' oi, e hulali ae la iUa malamālama oke kuuki. | "Aole no o'u katialua no ko laua'pilikia i ke kaikamahine, i ike ; ole laua i kuu ikaika, i ka pii ole o kuu huhu, ina e nohoalii iho o Diabolo maluna o'u, o ke tiga k ahoa e like ai. E hōomakaukau mua'ana au i kuu pahi. ma kona wahi. alaila Wakali aku o ka \va t hoohanaia ai. Ke hoōhiki'hōu'aei au ma ka inoa oha dial)olo,.aole loa ma na ano apau, e haalele mai kela mau Uala iialoko nei o kun •■ hale, malalo o ka malu o kelā mau kanaka lāpuwale. O laua paha j keia e nakeke mai la, aole nae hoi o'u loliē i ka nakeke o na 'huila J kaa." alaila ku mai īa ka Maelame Pilina, me ka hele ana īiiai no kalii o k.a 'puka. Wehe malie ae la ua o Mama Pilina i ka puka, alaila ninau iaku ?:i me ka leo malie: "Owai kela?" I "Owai kela!" O.leloia aku nei hoi oe e hōohamama i ka' puka. o! ke pani ia ae nei 4 ka hoi ia, e kpia \vaYiiuc hupo nui wale," wahi a j Elina me ka leo okalakala, oka pihā huhu. "Me keu no hoi ua uku-1 »a aku nei oe i ka elima hancri Oala. pela iho 1a ka oe e liaiia mai ai ia maua. E makaala loa oe e pono ai, a e hooko i na mea apāu a kakoi: i aelike ai. aole eiike me keia. me ko maua 'manao Hiai nei, eia paha na k<\naka o ke aupuni, ma kekahi \vahi kalii i pee ai, i ka i <:> I>a p,uk«i o ko hale." | JJii, h.ele ,ka. huliy a. nui iloko o 'ka Maelame Pflina. ke haalulu wale 'iā no oia. me ka aneane toa e'lele mai maiuna o ka m'ea e 'k«- j mailio aku ana iaia. a e hou mai i kona pu'llWai nie kana pahi; me . ka liolke okoa mai. i ka loaa ana ! o ko'na kolohe, ma'ka haawi āna' aku iaia i na bila elala apuka; eia nae āohē mea e loaa aku ana iāia nia ia hana. ua ahona no ka noho hamau ana me ke kakali'aku i ka mea e oili mai ana. j "Mai walaau nui oe e l r .lina, 6 ālā 'mai āuanei ka'poe noho hoo-; Hmalima." wahi a Kanakipa. me kona pilihihoi loa i ka hoopaapaa 1 i o kona kokool'ua, me ka Maelame Pilina. "Abl6 ho hoi e hiki ia oe' j ke hoomanawanui i ka huhu?" j | "Owai ia mea huhu ole. i'ka hooko ole 6 kei'ā waliine i kāiia aej !ike! Ua'piha loā'au i ka inaina, a me' hef meā la, ua inakaukau au i keia po. no ke oki anā'aku i'ka'puu o kekahi mea," 'i pāne āku ai' no hoi o Elina. | "Eia ke kaa o olua ih'ea, o k{l'u no ia e kakali'aku nei hoolono, ' pelā āu i kii niua ole aku nei e hoōhamāma 'i ka j)uka. Ua hopohopo īoa 'a» i ka 'wehe e i ka piika.'no kuu ike ana aku nei i kela niakai j ia Gārāpa i ke kaalo ana ae hei ma ke alanui, 'ine ka īeha \v«ale no o ; kana nana āna. no kuu hale nei. 'me 'he 'mea'lā aole no pāhā i'pau i j kona manao inaina no'ii aine ka Madaine Dūpona. lā'u o ka hele aiia akli nei i kā lialekiiai laaii, e ! iioke loā māi ana oia i ka haki!o j ia'u." "Pela i'o ka hoi. a heaha aku'nei no kau i hele aku nei i ka./halekuai laau o ka \va poeleele?" wahi a Kanakipa, me ke ano pikaiiaha. 1 ''No kuu hopoliopo ioa, o'poma āuanei oīua, i'ka lāwe āna mai i j i laau hoohiamoe. pela au ( i liele e āku nei & kuai, i Hiki inai no olua. ua makaukau muā i'a'u,: aole e hoaa. l 'pulapuia aku nei | Hae e ā'u i ke k'iipakako, i mea hamo no kuu rumātik'a, pela wale no i loaa mai nei." . ' j "Manao ana pāha ōe e'keia l'uahiue. īie mau kāmalii inmo haa- ( lek Ir»a niaua, i hoao mai ai oe e'hoopunipuni, me kena wahi kunui '>milumilu 'loa,"' vvahi a EHna, me ka aneane loa e lalau'mai i ke l<ania-i o ka' Maelāme Pili'na. 1 u A ( ble_he )\a.nā e ae a kelā'iāau hooI hiamoe au 'i kuai ai, ina he lāāu i'o kekāhi ma)a|o o kou malu. no kp ; l'mākeinake wale no e liele mua o.e e_ hoohanuliānu'i.. kela maū kaika-' I iaahine. a e lioohokā mai ia 'māua, no 'ka 'hiākemāke i ke kāukani i <tala. .'Malia'paha ilunā'aku nei.no hof oe o ka riimi o na kaikamaj liine? Tna nae ua'h'oaka mua ia aku nei ka i'a e ge ea ; alaila me nei ! i»o 'pule e oe i ke'Akua; no ka mea ua mākauk<vu e oki āku i ko* • puu. niai kekahi aoao o ko pepeiao a i kekalii aoao." ' i ! "lieaha aku auanei ka'.u oluuā o kela rtimi! Aole.\oa au i hana -ī | i kekahi o na mea' au e kaniailio mai nei'!" i pane wikiwiki mai ai ka) MiiOame Piīina., nie kona piha i 'ka haaluliK i kau # nxea o ka ma-1 ka'u. uo kela' omoles me ka paa, no i k.a ; i. welieia, e. np.ua mai no lioi olua .la, i pau kuhihewa!" ; haawi mai la | jka Tka om.ole o/ka laau hooliiacitpe. . . . | i • Lalau kokie āku la o Elina ika .omole ,a \yelie ae lā ika 'umoki.' o ka wa no' ia i lienio' ae a'i ke ea b ka 'laau, me ka h'oolio anā ae o u,a ! kaiiaka "nei; I

"Ikaika i'o keia. laau ; ua oi aku.keia maimia o kela Uiau hoohiamoe a kaua o ke kuai ana mai nei. Ua laki oe e ka. madanie, aole :e i hokai \vale i ka i'a a 'kakou ; e mauao āna ka hoi au. hoopuni.puni wale mai nei no la. oe'ia-ma,ua,.. Ina oe i hele nuia aku nei.e kolohe. ina i keia po,, h.e wahine. make o.e' ia'u. : Aole; maua i he.le mai nei i keia loa, e ho.9lu.hi makēhevv.a ia ai kojnaua maka .i ke ala aii.a a o ke ao wale ae 'no. koe e paani wale ia mai, aka e hoi aku maua me ka wa'iwai, a e ohi Uoi i na pomaikai, 110 ka niaua hooikaika ana." - , " Lua boi pāha Uo ka hoea iuai nei o kela. kaapio, aole hoi ka'ua' e kakal.i wale, he inea nui ka maukwa." wahi a Kanakipa. "Alaila, e'kākali ana anei oluā a'iipea mai ke.kaa, hooko' aku i ka olua hana?" { ninau mai ai ka Madame Pilina. "i-U liana hawawa, loa ka hp'ap e .lawelawe i,keia| hāna. me ka, hoea mua ole mai o kēla kaa. In 110 ka ho.ea mai o na' . kaikaniaii.iue ilalo nei, a o ka wa iho la ia e lioea mai ai ua nialiai, iieaha h0.14 aku kā mea hiki ke liaua, 0 ka 1.101.0 wple 110 i ]>.akele ai | maua, a h'āalele iho- i na kaikamāhine. , lii£ lioi paha e ku ana ke ! kaa iei j.p#na\ya, o ka.hopkau āku 1a no .0 k ; e kaa, a hoomaka' e holo. me ka maka'.u ole i ke alualu āe o iiā niakai maiiope. E kaka-' 1i ana maua ahiki i ka lioea ana iij.ai ke kaapio, a e n.ana 'pu aku, ina o ke kalaiwa a uiaua i hooUhj&U'ftjfi .ik.tf..''nei." "E nolio ili.o pe e a o\yau ke hiple'aku e naua i ke kaapio o kāua', a e nana pu aku. ! tiva he poe, makai kekahi e hakilo . 'i'nai'ana.* āohe'hewa o kā maleaala, no "kā malaelae 0 ko kaua alaliele. Nou e ka MWd'āme i*iīina,' āoU loa oe e hāalele ialoko nei o' kei.i rumi Ua lioōpukaia 'ākuM^lā"inau plelo e Elina, ine ke kui'o maoli. 'ua liele hoi kon# J m.āu' t maka/ £')iuUli, iaia i iiana m»i ai i ka madame. <? hoohe\valiewa*ble ia aku ai'kpu|L Uanā i kekahi mea e poino ai kela vvāhine, ina nei no' kpnā mahu'i ata k.dcalit ēpā i hanaia ma 'kā aoao o ka Māeiāme, Piiina," o'ka hemō hou aku lā rio ia o Elma' J iwaJip. ā halo āku Pa il'okp p ka psuli. Ua nui' 110 hoi kā maua mau lianā o ka lawelawe like ana rae aole iiae a'ti man'awa e ae i i kā.Uek o kona niau ano a piha me Va uwila elikē'mfe kēia po." wahi.a» Kanakipa, ii'nua 0 ka' ; Madame Pilinā, ia tātia 0 ka uohō kōkookia'āna 'iho, o lauā'walie no. l v' 4i Malia p'ahā! ua nui ioa.kana triea p 'ka inu ana. ua hoōmāopopo ' aku nei au ma kona maij['mākā. Pehea'kāu ike e Kauakipa?. "Ua 'nui iN3.l<;ana iiiea; p;'ka inii'aiia i keia po. ēia nae aole' 'no V>nakāhi'ohi'ō/ uā;)ike pii no oi«i r me'kekaliiUnea.'i- inu ole i ka rama. I'iilii wāle nti Piā'i ka'iama, i1 ioaa,af ke kpa aine kā niaka'u ole, ma ka liooko ana i kēkah'ihāna' nui elike me keia. Hie'keu aku ka rama kā mea .hpāhp-e i ke ano p' ke kārtaka, a \Valiine paha; a o!kckahi ia o enemi ino lōa." ; "Kp inānapi!o aku nei au i kēua' nfau lioāk j āka au e Kānakipa f he ike 110 ko'u ia'u. ina e, nui 'ka'lī riiea e i'nU ai. ua Tilb na meā maikai apau.'he mau mea wale no,"" me k6 āla'pōho ana'āe i kekal;i hua opiūma iloko ō kona'w'āha,'me ka'ike o'leiā'āk'u e kōna lioa. ; ī kā M'ādame Piliiiā e kVmāitib' nel me'keiā inaii kānāka, fkē'ha'kilo loa ja oia i kō lāua''m^u"an'o. 'la'. he'niau kāmaā' lālio!;ō ko ua mau kolohe'nei. eioliē o\€ ia' mā'i ai ke k'āniuniu ō Tco : lāua helē"' ana. . . k . s . H'e 'umi 6 kā :? i)ālbyvāie'ānā'akii o. Elinā, ōili tiou ' inai'āna. a o ia 'kā\K*ānakfpa,i l iiifia<u ai: āktt nei| Jkau'^uāka'i."'ua'ike\a^U f neeanēi: be i\ltekahfiiiāka'i?" [ "ī^e/hookaiu 'no , ā''u i ike aku iiei.'he'kanāka"k'iiio 'nui,;f Vne kā Vanpho ulaulā/* walīi ā Ēlina. ' 1 ; "O OāKapa āku'lā r kena,' 'ua fibihbiia mai oia no "ke'ia āf»āna, ?> ! wāhi -ā "ka KTadame Piīfna. ' "Aole ā' kākou liopohopō' ana/ nō _'"iriaKi*i'. aiake nbnolō : la 1 kona mau pukaihu. niahina. o'kā āniiii, o'ka ; r lVaivkuai nieāāi ma kihf āē hei.' I T&tii e To«r'np t au'kāhi f liēle ākii 'i'.i. lohe'koke aku nei no*au i 'kā 'noiiol'o 'mā.i o' kā'ilui/i liele okoa āk'u 1 Ae? palta ktm ftanā e naiia, eia ka'hē uā'hiāmo'e ItuTipolipb loa. e āla ole mai ai oia, a pau ka kakou hana." I

"Peliea la lea hoi keia kalaiwa kaa e lohi riiai 'nei!" i kamailio iiiai ai o Kanakij)a. "O ka hora elua 'keia,'~ka nianawa no ka kaiia! ha'na, o ka lohi mai hoi o keia'kaa. no ka niea he ekolu no hora i koe <> ka rnalaiūalama ae ho ia. he mea pono e hoea kaua no kahi o kehi hale ihamiia o ka ikeia ana mai e kekahi poe." "Ke lohe nei au i ka nakeke o ka huila kaa, o ua kalaiua nei keia o'kaua; iiolaila mai hopohopo. a kanalua ka nianao; ina no he | poino a he mau pilikia ke halawai mai ana me kaua. e moe imua āhiki 1 ka lanakila ana. "F. hele aku oe e iwaho. a kauoha aku i ke kaiaiwa. e 'holo ioa aku ke kaa ona ma kela kuea aku iuamua. alaila hoohuli ae ke kaa ona ma ke alauui, mamua nei o ka hale. mai hookokoke aku oia ma kahi a kela maka'i e hiamoe mai la, r> ala mai 'auanei. oko kakon loaa pono 110 ia. E olelo aku oe iaia e hele hoolalau aku no kekahi mau minuke he iwakalua. alaila hoi mai, me ka hoohamama ana i ka puka o kona kaa. i ole ai e pau wale ka manawa. E wiki. a mai houlolohi wale ika hc»oko ana i kaii kauōha," wahi a Klina. me kona ku okoa a«ia ae ilnna. 110 ka hoomakaukau ana e hele aku no ka powa ana i na kaikamahine, e kiai liiai la liialoleo o ko laua rumi. Memo i'o akn la o Kanaki]>a iwaho. a he oiaio, o ke kalaiwa no a laua i k'auoha aku ai e hele mai. he kanaka no i maa i ka hoolimaiimiiia no ka laua mau hana n na manawa aku i hala; mahope iho o k6 kuhikuhi ana 'Aku a Kanakipa i ke kalaiwa i kana mea e hana ai, o'ka lioeu aku la no ia i kona mau lio me ka hele malie loa ana nae, ē'hala ai kekahi wahi. maimia o kona hoohuli hou ana mai ihope. Aole no hoi i emo iho. ku hou ana o Kanakipa. a o ia ka Elina n kā'pai' koke ana aku no: "li komo kaua ina lako lioano-e iko | kaua māu helehelena! Nou e keia luahine, mai haalele iki oe i kena j nohō au e noho la. i ko maua wa e haalele iho ai ialoko nei o keia i keena. E hoolohe loa oe i ke ; a kauoha a'u. o ike auanei oe. ua paa | loa kuu manao, e hana aku ike karaima pepehikanaka i keia po." I Aohe wahi mea a paue aku o ka Maelame Pilina. eia nae ke haalulu la oia no kela mau olelo hooweliweli a.Elina iaia, me ka noho malie ana. a nana mai i ke komo o ua mau kanaka nei i na mea e uhi ana i ko laua mau helelielena, a i ka makaukau ana, lalau aku la i/ke kiikui makai. o ka'hemo aku la no ia iwaho, a pii aku la no ka hale i.waihō ai ka rumi o Mauda ma. MOKUNA XXXII, "E HOOPAKELE IA LAUA! E HOOPAKELE IA LAUA!" "E hoomanawanui iki mai kaua e ka mea heluhelu pela. e hookuu aku i ua kanaka powa. e hooko i ka laua mau haua. a e h<3i hou akvj ka.ua, noloko o ka rumi ma'i o Kalena \ ana dc \'ea, pehea •alai.nei.la kona kulana i keia manawa. Ma kela manawa a Mauela ame (iraoe i haalele aku ai ialoko o ke keen.a o Vana de \'ea. ua haule hou aku la ua kanaka opio nei l'.ianioe, me ka maoli no kekahi mau hora ekolu a eha paha. ' No ke kauka hoi, 110 a loaa he hiamoe loihi ana iaia ma ke'a po, mamuli o kona ike ana, i ka loli ano nui maoli iloko o kana ma'i, ,a aia no hoi o Yo!okaie, malaila. kalii i ku kiai ?i, rna ka.aoao p.ka moe cj. kona hoaloha, ina no ka paū o kona manawa kiai, alaila hoi oia .e .liooluolu, ku mai ka mea malama ma'i, kiai ma kona walii. Ika lolie ana nae o Vana de \ : ea makua. e noho ana o Vo)okale nia kona hale n,ia ia po. ua lilo ia i mea hoohauoli loa aku i ka manao p ua elemakule uei, a kauoha okoa aku la oia ia Volokale, e hoi no.loko o ko.na keena waiho huke, malaila laua e kamailio ai no kekahi īiianawa, mamua o ka hoi ana aku o ua o \'olokale noloko o ka rumi. o ke kanaka ma'i e I«ai ai. | Aple hē niau kamailio e ae i'hoohalaia e na keonimana. no na nea no ia e pili ana ina kaikairfahine ilihune, ame Kalena Vana de! Vea. O ka-maa oua elemak.ule nei, oka hora umi oka po kona manawa maa.mau e hoi ai e hooluolu, ma keia po nae, aole ona makei.iamoe iki, a ua p.iha ma«jli oia i ke pihoihoi, a i ke kani ana ae o ka ho,ra umi-kuinainakahi, me kona makemake ole no e hoi e hiamoe, ».ta pane mai la oia ia Volokale: "Auhea pe e kuu hoaloha opio, ua ike au. o oe kekahi kanaka ,\ysh\;a,i loa o,ko kakou kulanakauh'ale nei; a ina e haawiia aku ana he mau kaukani dala ia oe ma ke ano makana. ua like no ia mau. dala me he mea ole la ia oe. Ma oU la e Volokale, i lioopakeleia ae ai .kuu 'keiki mai ka make mai; a iia makemake au e hoikeike ae i mea e maopopo inai ai ia o.e, ka nui o ko'u hiahalo, ame ka hooniaikai, np kau mea i hana mai ai 110 ka pono o kou hoaloha." "Mai noo.noo iki o.e ia 'niea he makana e \ r ana de Vea. Ua .a/oha aleu au ia Kalena. me he pokii ponoi loa la no'u; me kuu ma - kauka.u e mauna aku i kuu ola nei, ina 110 ia he mea e hoopakeleia ae ai. ola. Nolaila e ike mai oe eka makua o maua, oke aloha k.a mea i oi ae, niamua o na.mea apau." "Aole au e ae aku ana i kou manao e kuu hoaloha. Ua ike no au. aole i lawa kekahi mea maikai ma ka liouua nei, no ka haawi ana aku ia oe ma ke ano makana. Auhea nae oe- e kUu'keiki alc>ha. eia'nie a'u kekahi mea a'u i manao ai. he wahi'makaua ku'pono iki paha ia na'u ia oe; e kau mau oe ia makana ma.ke ano he me£l hoomanao mai keia manawa aku ahiki i kou niau la hope." alaila wehe' ae la oia i kekahi uwaUi. i kinohinohiia ke pani me na pupuuu daiman.a, e lewalewa ana no. he kaula uwaki gula. o ke ano o aa leiula uwaki e lei ia ai ma ka a-i' me ka haawi ana mai ia Volokale. "O kena uw;aki e ke kanaka opib, ua hoouuaia' mai ia'u e ka Emep;era o Kusia. he pana'i no kekahi kii a'u o ka hoouna ana aku uana, o ia no ke Duke Alexio o ke kipa ana mai no keia kulanakauhale, na hookipa ohaoha, i pahokia aku imua ona. Aole au i lei iki i kena kaula uwaki, a i ole hookomo mai paha t ka uwaki ma- 1 loko ō % kuu pakeke, no kuu nana iho, iia oi loa aku kā nani o kena uwak'i inamua o ko'u kulana. .Ua helē'au a elemakule r ona kanaka <ftpio elike me kou auo, o lakoli ka ]>ofe Uupono e paa i kena UWaki. 'Ke haawi aku nei nae pu ia oe e Vofokale, a e ter aku, me ka hoolilo ana i kena waiwai nou ponoi!" "K malama aku-oe e Vana de \ ea i keia uwāki. no'kau keiki.

V. vv,aletva V ana de Vea ka mea k«|>onō loa c!r paa i kell'uwaki; aole owau." * "O kā'niea a'u i liaawi aku la'. 'ua'paa ia, aok ana t hele ka h&uoli tea o Kalena. ke lohe aku i kd niea a'u i hana a"k«! ai'fnaTnna 011' i keia 'po. I'mea nae e loaa ai he uvvaki natna'fnaf ia'u āku. ke hoohiki' aku nei au imua 011 i keia po. e kkuoha aku ana au e hahaia ihai uvta'ki. a kulike loa rae keua' iiia na ano si(}att, 'nre N ka ifana ole i krina kuiMukuai." '"No kou paakiki loa hoi ea. ke ae nei au e f fc awe niai 1 keiā'uwa-' kf" walii » \ r olokale, me kona ae' aku, ia Varia de Ve£ fh«Ktia, e liool lei'ināi i ke kaaila uwaki. nia kona a-f, a hōokomo iho fa i ka uwaki I rfialoko o ka paleeke o kona puliki. Me kela mau hana h'ope. niawaena o \'anā"de Veā m&kuā i>mc VotokaTe, u<a hoi aku la o Vana de Vea e 'hooīuolu'. me ka'haawi ana mai i ke aloha i ke kanaka opio. a huli lioi h'ou 'akn' \A o Vōlokale. I īioloko)!;© ke kee.ua .ma'i o Kalena \'ana de Vea. Ia nana ana aku a Volokale ma ka helēhdena o ko'na lioaloha, oiai no V hiamoe ana. ike aku la oia i ka- pi!i-puku. aōle hōi me mamua aku, ka mohala niaikai. me he mea la ie minoāka okoa ifiai ana nō. afoi& leuwo okoa ae l'a' nie ke 'kti|u āiia o ua'lima i o a ia nei.. <t: īCe liōpohopo loa'nei au. ua ano e hou o Kakna," i namūhamu InliP iho ai o A'oīokale, iaia e ike aku l'a"i kela mau' ano o ke kanaka. «Spio."me kona' p'iha i ka' maka'u. noho malie ilio oe maanei nei e 'kiāi ai, e holo aku au e hgala \f k'e k'āiika." i pane mai ai mea mālamā m'a'i. ia 7auā o ka'ike like nna'āku i kela mau ano mafuna o kā niea'rria'i. hoōkāhi iho la 'no o Vōlokale, nana. a ōiat, aia no o l\aTenā \"āna de Vea ke' hiāmōe la. me kela kuhi 'no o ka' lima, i o a ia n-ei '.a. e nāinuiiamu liilii ana hoi. aole W oua hana Wālē aku. h'e hoo 'kahT nō. hana ma kōna aoao, o 'ka 'noho maiie.'me ke kiai ana. ' ;'Be' mau' mi'nuke helu wale no iā o ka Ilāla āna akii o kā iueu 'māīamā'ina'i. komo ana no ke kāukāllokō. a'o ke āno uo oka hana: ;'a na kanka, o ka liaha i ka pana, nōl'aHa lālau āku la ke kāaka* k.i; ! Tima i> Vana de \'ea. a he mau "sekōna o kon'a paā maWe'āna,' ia wa i' p&ne ae ai: \ ' "We keii aku kā'pmāpinā-i okā panal keiā māhāAva, ine kā hele ; fh'»f f ō Tcōna : heielielena a pupuku, ak6 nāmuiiāmu īiilifmai lā, 'me he 'niea fa. ua'loaa iaia kekahi'moeuhhne. He mea māikai ole keiā. i. ka m«inā'\\i\ i« manāōTāna ia ai ; , ua auhee aku ke ?, kuf)ifikii o'kā ma'i mai iaia aku!" (Aole i pau.) _ *