Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 12, 24 March 1916 — HAINA NANE. [ARTICLE]

HAINA NANE.

i Mr. Lunahooponopono o ka Nupepa Kuokoa, ka Hiwahiwa a ka Lahui, Aloha oe:—E oluolu mai kou ahonui i kekahi wahi kanwale o ka kaua manu liunu lawe meahou, a' nana auanei e aku ika lono lohe na kupua-he j J 23, oke aupuni makenel.i, nona keiīl 'wahi' liooheno: uftila makeneki hooniohi anh i ke alalm'o, anrt d Ohiahā mai' hoeha' oe i ka ili; | Kī o na ptia m'ai hofti aku mai I Hdopa, T r a kapu. iii, ua malii i&, na'u hookahi wāltf nO; Kohv V, '4 3, 4, 5; o Hawaii nei rio ko'U ort« Uulaiwl, uft nolio iA d a'u māi Ha-1 waii' ā' Kāuai ilailā i h'ookaha rii kuu mahao e īioho Uie kolaila ma\r kupa. ī iiiakeniake n.lfe oe iiā'u ē lbfla nO au i WaHiiīe & kd' lua iia Hiiāka i' pdlj b Piefle. Haiha: Alii-o Noiia keia kaiikoU': Tkfr itf Kaukini he lawai'a iiiAnu, K'A upeiia kuii' i ka' noe kapokahi; Ke na 'i'Jā'iiilna b Kaaūaiia, ■ A Ka uwaWi lee kapeku e k'ei ai ka i'a itlanu; K'a i'a ihanu o pua alii, K<s alii rio ka 'u makemake, Ka lulii o maHiiā' me ia liei. Koo, 7, 8, e?a rio au me ouk'ou i Hawiiii riei, he hilaliila wale āu ke ike la īiiai e ria" kanaka, o ka aihue ka'u ha'iia kiiiilana loa; a ke ltiaa pono rio hoi au ia oukōii, liakihaki na iwi o ke kolohe. Haiiia: Kāne: Pololei io rio, no kd mea x o' ka aikane Me aihūe kana iiaha kāula'n'a, a k'e loaa poiio iho no hoi iia aiffa"h'e iiei i ]fa puhafosi, he hilaliila ke ike' itt m'ai e ria kanaka', hakihaki iia iWi'o lte kolohei T) kn Hapa hope o'ka inoa o ua kupua īiei, 'Wū liaina,'Karie, a lioomnnao iho lā rio Hbi 3u i ke'leaiikau hope loa a Ttfrihirieoiriari i kau aku ai i ke aikanō ia' Hif;akā fkā ]ioll o peiiei': ' 1 Kiiii aikAne i knf la o laīo' e, ■k po Kāeiia i' ka eiiu' ā' ke kai ; Kipii a J e lā i ka la'u o lia ulu, R eliii i : ka la ka ulii o Poloa e; E hoopo ifirfi aiiā' k'ā de iā 'u, I ka hda J d k'e firiu ame ke koekoe. •Auhdā aiiā oe, lidi' mai Mim e! Ko'uMO, 11, 12, 13', eiā no au imuā 0 ko oukoii alo he kupā āii no HāWāii nei His #ā]ii kaakā au i maā i ke kololie a ke hiiliu iho īiāe onkou ia'u, o ko'ū .ku'eWa rio ia i ke alā me ka waiihaka. Hkiiiā:' Hun'a. Ō keia tifuiia,"' lie' h'iiiia keia e ōlelo āiiā, Itilo, Hoaka, Kiikahi, Kiiluā Kukōlu Kupāū Olekiikahi, 01 ekiiliia Olekiik'olu. 01'ēpaii, lu, Huā 'Akua ""ftoku; nolniVa f ' 'iiia kā helu kāuianā iri«*iliina e loāā kei.i Hiiha.' Ko'u 14','aia au' m?i nā walii āpa'u o ike ā'o nei, ā oWa'u kā mākāliiapo a Papa 'lāuā hTē e pāu ana oukou i leh' make aine ka palāhb, e ol'ā āu'a au i k«. ahe ii kā makaiii ā kau i % ka piia ane'aiiV; Hain&: A'. . lto 'ii lf»; TG, 17. 1», he kUpa nu no Hawāii' liei, ūā' ridhd ihaiia ia' e a 'u iia kaT aHiki) aku i ka' pala'hei; Hd a\i e nohd' iiiāna aria īiihluna o o\ikou, a leiā iloko 'o kUii'lihih ke ola aiiie ka niii'kē!' frāVriri: TVfokii. Ō" ka' moku keia' •e olelo i'ā dna' ē ria kahāka', olike nie lfcaHatfamdUu. \ia ka\ilaria' a pUni : ke āō hblddkda, oke U'n' iKo lā no' ia i' ka'" moku; Ndlālla-, hOoihaiiāo iho lā : ka hoi au i ka pae ana ināi la o ua kēiki n'ei 0 ka home liluWehiWehi. Kapii Kaeha'He iplikāi haiiāu iā na Lilf)ā, Ma i fraeria no ā' Waiāluā, Aole i piii iā ka lae o Kahuku, āukiiku Ūdi' rihln ! a ke KoOlaii, ī no ka po'ā ana ā kd kai, flfe l'ed kā ke kai o EWā e hooloiio o! Ko'u 19, he mau mahoe māuā ā elua, oWaū' o iriKuā l rifie"ka i kāā i ka h'anohārio, i kaupoku o' Hanāle'i, 'ā ke Hel'e irie oukou i na inānawa apau, Haiha: 0! O'ke oke'ia e ol'elo nei'peiiei: rrfa r e mokonihko ana 'kekahi māu kanā'ka' elike''ihe Ja>k Johriāoii i loah ai l<ā lā'ilākilā māluiiā o kona hda mokomoko, W iHāU v t iftdā 'Ō. 'He ihieā 'oWo 'āo H'd riidu īiialioe i'o no laua, o ke O o na mea kaua, o ia ka lua o na mahoe, aka', 6 ka mnhoe nina oiā ka iiitta*"e O ana oia- ka' i' lenu i kā hanoharriO' i kati-pdku d Hatialct N Ko'u' 21; 22; 2&, hē leupā ao no k?v naheld, a no'u r ntr kino laM a' o'ulwl--1 nrai- ai. Pololi' oiikou na' uoukou e hanai aku, a* oukou, na 'u e Hdohsriffti akui Ifaina r r Kama. O keia Kamā', makua hēokama, kamailii, ā pelā #ale alm; ā non'a' leeia' wphi hooheno pBhf)V: Uinauiiiii e I<a' wāi ona M"olokama : ea, Kania ia ke aloha paa iloko'M-: ō keia īio lmi kekahi Kiiiiia, he māu ki«d lau kdnā, iiia- ē pololi nana niv e harfai ( iritt' e makewai ilOna' nb e hoo hainn* āku. T' ka hoohuihui ānā ae i ka wehi :i kana,, e loāa no ka hioa pihā o ka pnn s WiliWiii a kauw he 23 ,o ia iho kein: A1 i ioka nehnn'ā a nibkudk ā mn. Ē', i oaa P°ho akii lh' oe i ka poka o ka poknniahi' 12 iniha o ka Papu Fort linpw, mikolokolo. hele nei ā> puni o Kaimani»hiljr. . Mīe ka lAin&hōoponopoiio knu welina, a' i na' k£ikr onili hua metaia leo'u alohn nui. Kou oiaio mati; L. H. FORT BUGER BOY. 1902 Beretāiiia St., Mar. 14, 1916. Oki loa mai la no kau mau poka pukuniahi, i ki mai la, aohe wahi mea

a manuheu mai ka ihu o ka Naukilo. Hookuuia mai ke topi<lo, malia o ka ria ana. mai iā e mahinu ai Ua unalii o ka pipi o Ewar Huli hou ia mai!—L.H.