Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 13, 31 March 1916 — KA OLELO HOOHOLO HOOKUPA MAKAAINANA. [ARTICLE]

KA OLELO HOOHOLO HOOKUPA MAKAAINANA.

iho o ka waiho ana no kekahi manawa, i hoopuka mai ai ka īilinaLanawai I>«lcrala Clcmons o ka Aha Apana o Amerika ma Hawaii nei i kana <-h■!(. hwholo, o haawi ana ika pono hookupa. makaainaua ina Pilipiiap', ma ka / -k.mo aku noi i hala, a o ka hoea ana mai hoi i ka hopena a kekahi mahele o na inakaainana ma Hawaii nei i ake aku ai e ike r i ka hooholoia ana o ka lūnau hookupa makaainana i na Pilipino. <» kahi a ka lunakanawai federala i hookahua ai i. wa hopena o kana mau n-a i noonoo nui ai; no ke kuikahi me ka manao ame na olelo maopopo o ke 2 rnawai. e olelo ana, i wahi e loaa ai ka pono hookupa Amerika i kekahi lahui e lilo ia lahui i lahui ili keokeo; ua hiki ole ia makou ke. ike aku i na ' nnn maopopo loa. Ma na mea a kakou i hoomaopopo ai no ka lahui kanaka Pilipinp, hp lahui ■ an?ka ia e kauka 'i aku ana maluna o Amerika Huipuia, a ua kaa aku ko aina malalo ona, ma ke ano he aina i loaa mai ma ke ano panalaau no .\t >rrika Huipuia, a he oiaio .loa, aole keia lahui kanaka, he laKui ili kepkeo, e i ai ke ae ia ak« e hookupaia lakou i ma» : makaainana, a malalo o na olelo :ii;sopo|-o a ke kanawai hookupa, ua konoia mai. makou e manaoio aku, aia /< kahi kuhihewa nui, ma ka haawi ana i keila. olelo hoohplo ,e hookupa ana i Pilipino. 1 Ma ka aoao o na makaainana Hawaii, e lilo ana keīa olelo hooholo, i mea Voo]>ilikia aku i ko lakōu noonop, malalo o na kahiia hoomakaulii a pili kalaiji'i<a ]>u; no ka mca o ka loaa ana o,ka pono kekaJii<.lsil}ui i nnaka e, e Uoea mai ana i ka manawa e nohp mana mai ai lakou maluoq o k/i o Hawaiī nei; a e komo kino mai ai iloko o ka hopppnopono aupjini : na. 1 ' ' Ia kakou e kikoo aku ai iloko o na makahiki elima e hoea mai ana ma '.«ia hope aku, elike me ka holomoku nui ana mai o ke komo ana o na i ilawaii nei, e hoea mai ana ka manawa e kaa aku ai ka hapan\ii o na mana !»aloka iloko o ko lalOiu mau limā; m'a ia mea e hiki loa.ai ia. kak.ou lie ike : \'n mo ka hoohewahewa ole i ka pilikia e halawai mai ana me kakou ija Hana kupa o ka aina, mai kekahi lahui kanaka mai, i hoea wale mai no i ī'awmi noī, no ka huli pomaikai ana, ma na ano apau e.loaa ana ia a i '• a wa o ].iha ai ka lakou mau eke me ke dala, a ulu hoi, ka liulu o ka manu, o k:. -'.u 1 ī hoi no ia no Kahiki, elike me ka olelo a kahiko. < » ka lilo ana o kekahi lahui kanaka, aole he mau ona waiwai maanei nei, i* hol ho jtoe e aku ana i na auhau nunui, i poe na lakou e a'o akū i na ōna :::wai, hc poino nui keia ma keia mua aku, no ka holomua o ko kakou mau upuni: o ka makou e aku nei, e lawe loa ia aku.he hoohalahala i krla olelo hooholo a ka Lunakanawai Fe(lerala CleAons i .ka Aha Kiekie o r;kn Huij»uia, no ka hooloheia mai e kela aha hookolokolo. Ma ka aoao o na Hawaii, aole he hāna naauao e ae a lakou e hana ai mao kHa ninau ko'iko'i, o ka hoolilo wale .no ia lakpu'' .iho 1 hookahi, a ka- \ kokahi halawai. no ke kukaknka ana, ame ka huli ana aku ,i na -alahela < waiho aku ai i ka hoohalahala, a e uwalo aku hoi iniua o ko kakou aupuui kua, no ka hokai wale ia mai o ko kakou mau 'pono, ma na mea e pili aha i . 1 «ikoii linoponopono aupuni kuloko ana, e kekahi lahui'o na aina e, a i malii i!.i hoi i ko kakou mau pono kuloko. . Ma kc ano he Teritore, a he hap-a hoi no Amerika lliupuia, ua loaa ka ponoi !><-«.halaliala ia kakou, e ku-e aku i keia hokai wale ia mai o 'ko kakou pono, ma f. '.c : .a 01010 hooholo la, oka puu oioina wale no oko kakou mau inanaolana, «. in no ka haawi aua mai o ka aha kiekie o Amerika, i ka oleio hooholo, nialuna ō inanao. ame na 01010 maopopo o ke kanawai hookup.a inakaainana. :o: