Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 20, 19 May 1916 — HE MOOLELO NO ADELE LANAKETA A I OLE Ke Kaikamahine i Kaa Malalo o na Hookauwa Ana a ka Lokoino, i Kau Nae i ka Hanohano Mamuli o na Lima Kokua Aloha. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO ADELE LANAKETA A I OLE Ke Kaikamahine i Kaa Malalo o na Hookauwa Ana a ka Lokoino, i Kau Nae i ka Hanohano Mamuli o na Lima Kokua Aloha.

I kinolii, aole he ae iki o Edita e hoopau i kela manao ona, e hoihoi mai i na \vai>vai apau loa maluna o Adele, a i ole e mahele hapalua paha laua i ka waiwai o Mr. Laftiaketa, aka mamuli no o ka noke paakiki loa o Adele i ke koi, e hoopau loa i kela noonoo ana, aka e noho aku no laua, me he mea la, aole loa he pilikia i halawai mai me laua ma kekahi ano, akahi no ua o Edita a maliu mai, ir.e ka mai)<ai ole no nae o kona noonoo. Xo ka nui loa o keia mau hana hoopihoihoi noonoo, ua ku a ma'i maoli ua mau kaikamahine nei, a.ma kekahi kakahiaka ana ae, aole o Adele i puoho mai, a hala okoa he manawa loihi, mahope aku 0 kona hora maamau e ala ai, a i ka hoea ana mai o ka Lunanui Ke--7 * pa. a ike i ko Adele ano, ua a'o ikaika mai la oia, e hoomaha o Adele ma kela la, a aole hoi e ae wale aku i ka poe hele mai, e ike iaia, a ms. ia ano iho la, i halawai kino ole ai o Maraea Fonokana me Adele, ma kela hele ana mai a ua kaikamahine nei, e ninau no ka Madame Papinau. Aole no o Mr. Kepa i kamailio wale aku ia Adele, i ke ano o ka Maraea Fonokana huakai o ka hele ana mai e ninau iaia, no kona manao he mea hoopilikia aku paha ia i ko Adele manao, iloko o kela kulana maikai ole o kona ola kino. O kekahi la'ae he Sabati ia, aole a Adele hana e ae ma ia la, o ka hoomaha malie wale no i kona hokele. Ma na hora nae o ka auwina la, ua kauoha aku la o Adele i kekahi kaapio, a maluna o kela kaa i kau aku ai oia me Edita, a holo aku la no ka ilina. i kanuia ai kona makuahine, elike me na kuhikuhi a ka Madame Papinau. Ua pololei loa k§la hele ana aku a Adele ma ahiki i kahi i kuhi--1 uhiia mai ai. ā maluna o kekahi pohaku mabala, e kau mai ana ka inoa Cicilia elike no me ia a ka Madame Papinau i hoike aku ai iaia. Ma ka Poakahi ae. iho la ka hui himeni o Adele ma ia Nu Olina. a ma ke koena aku o ka lakou aole he mau mea ano nui i ikeia. He elua pule ma ia hope mai, oiai o Adele ma maloko o ke kulanakauhale o Kikako, hele aku la oia e kuai i kekahi mau apolima pula, ma ke ano he makana ia Maraea Fonokana, a hoouna aku la i ua kaikamahine nei, me kekahi leka, e hoakaka aku ana i ka nui o kona hoomaikai i kela kaikamahine, me ka hoike pu ana aku, e hoike inai i kona 'wahi i noho ai. i hiki ai ua o Adele, ke kakau aku i kekahi manawa. me ka hoike pu ana aku no hoi i kona wahi i noho ai, i pololei ai ka hoouna ana mai i kekahi leka pane iaia nei. Aole i loihi ka Adele kakali ana, ua hoea mai la ka pane no kana leka mai ia Maraea mai. e haawi mai ana i kona mahalo no na āpolima makana i hoounaia aku iaia me ka hoakaka pu ana mai i ka moolelo e pili ana i ka paahao ana o ka Madame Papinau. "Ke hopohopo loa nei au, aole loa e loaa ke ola kino maikai i kuu makuahine ma keia liope aku," wahi o ka leka a *Maraea, i hoakaka mai ai. "Mahope mai o kela loaa ana aku o kuu makuahine maloko o ke keena ana i hoopaahao ai ia oe, ua loohia iho la oia i kekahi ma'i fiva ikaika loa. a i ka haalele ana mai hoi o ka fiva, ua hele a wiwi maoli kina kino, a o ka mea oi aku o ka pilikia, o ia no kona loaa ana i ka ma'i lolo; a he kU i ke alōha ke nana aku iaia i keia manawa, i ka 1010 o kekahi aoao holookoa mailuna mai ahiki ilalo. "He wahine kino ikaika oia mai kona mau la opio wale ahiki i ka luahine ana. eia ka hoi ka hana ana e poino ai oia, o kela kino ikaika ona. ua auhee aku la mai iaia aku, a o ka bebe hanau hou kona hoa e kohu ai. Iloko o keia kulana o kuu makuahine, i loaa ai ka manao mihi iaia, no kana mau hana lapuwale he nui i hana aku ai maluna ona, aole nae au e noi akū ana i kau mau huikala ana mai iaia. aka ke hoomaikai aku nei au. no kou hoike ana mai i kou mau manao maikai a aloha nona. me kou nana ole i ka mea i hanaia aku ia oe eia." , 1 l)a loaa i'o ka manao aloha iloko o Adele no ka Madame Papinau, elike me ka leka a Maraea i hoouna mai ai, a oiai he nui na mea iloko o kona noonoo, ua hiki ole iaia ke noonoo nui i na mea e pili ana no kela wahin^ Iloko o keia manawa a Adele ame Edita e hele pu la, aia mau ke ano maikai ole me Edita, no ka mea ua lilo ka.palapala mare i loaa ai ia laua, i kumu hoopilikia iaia, aole nae oiā i hoike wale ae ma kona mau ano mawaho e ikeia mai ai e kona 'mau hoaloha, a imua o Adele. e hoikeike mau aku ana o Adele, me he mea la aole he pilikia iki i ioaa iaia, aka- i kona wa e noho hookahi ai ma kona rumi moe i ka po, e noke mau ana oia i ka uwe. 0 keia mau ano maikai ole o ka noonoo o Edita, ua lilo ia i kumu hoomailo i ke kino o ua kaikamahine nei, ono ole mai la kana ai, a pau mai la no hoi kona hoihoi e komo aku ma kekahi mau hana hoohauoli. a o ka hoike nui, no kona pilikia- maoli, o ia no ke emi mai o kona wahi kino. ' Xo kela ano o Edita. ua lilo ia i kuinu hoopilikia loa aku i ka noonoo o Adele, me ka olelo okoa ana iho ūa kaikamahine nei, he oi aku ka pono e hoea koke laua no Nu loka, a malaila e haawi aku ai oia i na pulama ana, 110 ka pono o kona kaikaina. Ma na wahi apau a Adele i hele ai me kona hui himeni, ua nui maoli ka mahaloia, me ka nui pu o na pomaikai i loaa i ka lunanui 0 kela hui, me ka hoike okoa ana mai imua- o Adele, aole loa ana huakai himeni i ike ai i ka nui o ke dala elike me keia, ma o kana puukani himeni wale la no, ka mea i loaa ole iaia iloko. o kana hui himeni ma na manawia e ae. Mamua o ka haalele ana aku o ka hui himeni ia Kikako, ua hoike aku la ka lunanui ia Adele, e noho hou oia e himeni, ma ke kikina ma Ladana, mamua o ko lakou huli hoi hou ana aku no Nu loka, ua hoole aku nae ua kaikamahine nei i kela manao, no ke kumu, ua nui na hana ana i makemake ai e hooko aku, 'a no ka haawi ana no hoi kekahi i kana mau makaala ana no ka pono o konā kaikaina. Ua lilo keia i mea maikai ole i ka manao o ka Lunanui Kepa, me ka haaw r i hou ana mai i kekahi ukuhana kiekie ae ana e uku mai ai ia Adele o ka pule, ua hoole paakiki loa nae ua kaikamahine nei, a ma ia ano iho la, i hookuu aku ai o Adele i kona hui himeni e hele no Ladana, a huli hoi aku la oia me Edita no Nu loka. Akahi no a hoomamaia mai ko Adele manao i ko laua hoea ana aku i kela kulanakauhale, a mahope o ko laua hookuene pono ana Hio maloko o ko laua hokele, o kekahi o kana mau hana mua loa, o ia no ka hele ana aku e hui pu me ke kauka ohāna, a hoakaka aku la 1 ka pilikia o Edita. He hf>okahi nae mea a Adele e haohao loa ana ia Edita, aole he kamaiiio iki no kana aloha, a i ka wa e hooheleia ae ai ke kamailio ana ia Livinekona, e hoike okoa mai ana o Edita i kekahi ano, e manaoia aku ai, ua loaa kekahi ku-ee ana mawaena o laua. | 1 kekahi la ua hooninau okoa aku la o Adele ia Edita e pili ana ia Mr. Livinekona, ia wa i huli mai ai o Edita imua o kona kaikuaana, me ka helehelena i hele a haikea. a i mai la: "Auhea oe e Adele. aole loa au e mare aku ana i kekahi kane, ahiki i kuu ukali ana akn mahope o ka meheu o ko'u makua." | "Pehea la oe e Edita i hoonilikia wale ai i kou noonoo. mamuli o kela palapala mare, oiai o kaua wale no i ike i ka mea oiaio, a ke! nana mau mai nei ko ke ao nei ia oe, he kaikamahine i kuleana i ka inoa o ka ° k*'n. loa oe i kena manao lalau r|i. a e lawe mai hoi i ke kannka au i aloha ai i kane nau, ma kei.a hope aku." |

"Aole au e hana aku ana i keia mea, oiai ke hoole mai nei kuu lunaikehala, he hana polōlei ole loa na kekahi mea i ike, aia kekahi kiko eleele i pili aku i kona hanauia ana, ka lawe ana mai i kekahi kanaka i kane nana." Ke ike la oAdele i ka pololei o ka Edita mau olelo, no ka mea, 0 kona ano iho la ia, no kekahi mau makahiki mamua aku, i ka wa a~Mr. Laika e koi hoomano mai ana e mare aku me ia, mamuli no ia o kela kumu hookahi wale iho no, he kaikamahine oia, i maopopo ole kona mau makua. "E ae ana anei oe e Edita, e hoopoino i ke ola ana o Mr. Livinekona. a e kiola aku i ka hauoli mai ia oe aku?" "Auhea oe e Adele, no ka pane ana aku i kena mau olelo au, eia nō ka mea oiaio, ua kuapo wahi kaua, o oe ma ko'u wahi, a owau hoi ma kou wahi, a ke lawe mai nei au i kau mau hana apau o ka wa i hala, maluna iho o'u, me ka nana ole ae i ka hopena e hoea mai ana. Ina he mea hewa loa nou ka haawi ana aku ia oe iho na Harola Laika, no na kumu i maopopo loa ia oe ia wa, alaila pela no au e hoole aku nei e mare me Livinekona, malalo no o ke kumu hookahi au i hoole aku ai ia Mr. Laika. No ka manawa mua loa, akahi no ua o Adele a ike i ke kumu oiaio o ka pilikia i kau aku maluna o kona kaikaina, ā i ka pa pono ana mai o kela maū olelo a Edita ma kona mau pepeiao, aole loa e hiki iaia ke pane' aku, oiai ua loaa pono mai la Oia, aka nae no ka hoopio ana aku i kela manao hoopohala ilōko o Edita, a no ke kupale ana aku no hoi nona iho, i hoomaka aku ai o Adele e kamailio: "Aia he like ole nui mawaena o kaua, no ka mea ua ike maū ia oe o ke kaikamahine a Mr. Lanaketa, a ma ia ano no ananei oe e ike mua ia mai ai ahiki i koū hoolūolū ank; a no'ū nei la, he kaokoa loa au mai ia oe mai, a ko ke ao nei i nana mai ai, ma ke ano ua loaa mai ka inoa Lanaketa ia'u mamuli o ka hookama ana. E Edita, aole anei o ka mahina o lune ka manawa a olua i hooholo ai e mare? Ina o ka mea pololei ia ea, alaila mai hana aku oe i ka mea e hoopilikiaia aku ai ka uoonoo o kela keonimana, ma kou hoololi ana i krf mea i aelike ia e olua." "E hoea mai ana o Mr. Livinekona i ka la apopo, a e hoakaka aku ana au iaia i na mea apau e pili ana i kela palapala mare, aole au i makemake e hoehaeha aku i kona manao. ma o ka huna ana i keia mea oiaio, o hoea mai auanei he manawa ma keia hope aku. ana e ike ae ai i ka mea oiaio, e lilo mai ana au i mea ino loa imua ona." "Alaila, e olelo mai ana anei oe, e hoopau ana oe i ka hoopalau o, olua?" wahi a Adele, me ka hele mai la o kona manao a maikai ole, no keia kumuhana a laua la. "O kena maoli ke ano o ka mea a'u e hana aku ana, ua paa loa kuū manao elike no hoi me oe i noke ai i ka paakiki, oiai e kau ana kekahi mea pohihihi i pili aku i kou mau makua, a ia'u i ike iho ai, eia ia haawina hookahi maluna o'u, ua lilo oe i haawina a'o maikai loa no' ue ūkali aku ai." Ua lilo kela manao paa iloko o Edita i mea hoopilikia loa mai 1 ka manao o Adele, o kela kiko eleele i hanaia e kona makuakane, ke kumu nana i hoomailo aku i kona kino, a auhee aku ka maikai mai iaia aku, a ke hopohopo loa la ua o Adele, e kau mai ana no paha ka ma'i i loaa ai i ka makuahine o kona kaikaina, maluna o Adele, ke ōle e hanaia kekahi mea e hoauhee ia aku ai kela pilikia. Aole loa o Adele i makemake e kau mai kekahi poino nui maluna o kona kaikaina, aka nae o ke alahele e hiki ai iaia, ke pale aku i ka pilikia, he ninau pohihihi loa ia e aneane hiki ole ai iaia ke hana aku i kekahi mea e pono* ai. He hookahi wale no nae mea a kona noonoō e hana la. o ia no ka hiki ana iaia ke ulaa ae i ka meahuna, i i ka hookaaValeia ana o kona niāu makua, iloko o ko laua mau la opio, pela'hoi ke kumu nana i kono mai ia Mr. Lanaketa e holo no Europa a haalele i kāna wahine mahope. ' . "He hookahi wale no kānaka e ola nei i ike i ka meahuna, i pili aku i ka hookaawaleia ana o ko'u mau makua, o ua kanaka la oia no 0 Mr. Ekoka," i noonoo iho ai o Adele iloko ona. "E hele aku anā au e hui pu me ia. a hoikeike aku i na mea apau a maua i ike ,ai no ko'u mau makua, alaila hookikina aku i kela kanakā',! oia 1 kana mau mea i ike, aole loa e hiki ana iaiā ke hūna liou aku, koe wale no a ua hana oia i kekahi karaima, e i ke kamailio ana mai ia'u. Me ko'u nana ole nae i kona IwOle paakiki mai ia'u. Me ko'u nana ole nae i kona hoole paakiki mā'i, p hele aku ana au e halawai pu me ia, a e hookikina aku ahiki i ko'na haawipio ana mai malalo o'u." "Aole ua o Adele i hoakaka aku i keia mea 'ana i manao ai imua o Edita, aka ke immi hoomanawanui la oia, ahiki i ka hele ana mai 0 *Mr. Livinakona ma kekahi la ae, a iaia oia e ninau aku ai i kahi i noho ai o Mr. Ekoka, i pololei ai kana hele ana aku £ ike i ua kanaka nei. •-) Ma kekahi la mai, maluna o Edita o kona wahi moe kahi i hiamoe ai i ka wa i hoea mai ai o Mr. Livinekona, nolaila na kaa ma ko Adele aoao ka hookipa ana mai iaia noloko o ke keena hooluana. Ma ka helehelena o Livinekona ke nana aku, ua hele oia a piha me na manao maikai ole, a Adele nae e noonoo la, e hoomama aku 1 ka manao o kela kanaka opio, elike me ka hiki iāia ke hana aku, ma ka hoakaka ana i na mea 'e hooluolu ia aku ai oia. "Ea, e hiki ana anei ia oe e Adele, ke hoike mai ia'u i keia kumu nui loa a Edita o ke kauoha ana ae ia'ū e l\ele mai e ike iaia i keia la?" wahi a Mr. Livinekona, mahope iho o na kuka'i olelo pokole ana mawaena ona ame Adele. "Ma ke ano o kana leka-i hoouna ae ai ia'u. me he meā la e hoike okoa ae ana oia e hoomakaukau e au ia'u iho no kekahi mea maikai ole a'u e lohe aku ana mai iaia mai." "Ke manao nei au, e hiki ana ia'u ke hoopau aku i kou pohihihi no ka nuhou ano nui ana i makemake ai e' hoike aku ia oe, a ua hoohauoli loa ia mai au i keia manawa, i kou hoea ana mai i kona wa e hooluolu ana, ma. ia mea, ua loaa he wa nui kupono no kaua e kamailio ai me kona lohe ole mai. . Me ka hoohakalia ole no hoi, ua hoomaka mai la o Adele e kamailio i na mea oiaio apau e pili ana i ka loaa.ana aku o ka palapala mare o kona mau makua, a o kela ka mea nana i hpopilikia loa aku , i ka manao o Edita, ahiki i kona hooholo ana, e hoppau i kona hoopalau me Mr. Livinekona. « j "Ina o. ke kumu nui iho la ia o kona manao ana e hookaawale ia maua, he keu aku keia o ka mea maikai ole loa i ko'u noonoo, he keu no paha he kumu ano nui la, eia ka hoi he mea liilii loa, e hoopilikia ole ia aku ai ka noonoo o kekahi mea," wahi a Mr. Livinekona me kā hele o kona helehelena a haikea. "O keia wale iho la no ke kumu nui o ko Edita makemake ana ia oe e hoea mai i keia la, no kona hoike mai ia oe, ua pau ko olua hoopalau; aka nae e hoolana i ka manao, a mai lilo keia mea au e lohe nei i kumu e hopohopo ai oe, no ka hookoia o ka mare mawaena o olua, e hoea mai ana no i ka wa e pau ai keia pilikia; o ka'u wale no ia oe e Mr. Livinekona, e kokua mai oe ia'u." "Ina no na rn6a e pili a'na ia Editā, ua makaukau au e hana akii, elike me kau e kauoha mai ai, no ka mea he oi aku kuu nele ana i na mea e ae ma keia ao, mamua o ke kaawale ana o Edita mai a'u aku. Heaha ka waiwai o keia ola ana, ina aole o Edita pu kekahi, me a'u iloko o na haūoli ana, ka mea a'u i upu aku ai i ke ao āme ka po, e lilō mai oia i waiwai makamae loa iwaena o ko'u mau waiwai apau." "Ua lilo keia hookaawale ia aku o olua i puupuu ikaika loa e paku'iku'i aku ana iaia. ahiki i kona lilo ana he kaikamahine ma'i i keia la, a ia oe auanei e ike aku ai i kona* helehelena, aole.oia o kela wahine u'i a ka naau e haaheo ai, aka me he mea la, ua aneane loa _aku oia ma ka'e o ka luakupapau. Mai kela la mai i loaa ai ia maua ka meahuna nō ka mareia ana o Mr. Lanaketa i ko'u makuahine, mai ia manawa mai ka hekau ana iho o ka haawina maikai ole maluna ona. ahiki wale i keia manawa, a'u e olelo e aku nei ia oe, e hoomakaukau no kekahi hiona ku i ke aloha au e halawai-aku ana." "Ua hoehaeha loa mai oe i kuu manao, ma kena mau mea e kamailio mai nei e Adele, a pehea no hoi oe i hoike mua ole ae ai i keia mea ia'u i ka wa pono loa. aole hoi o ke kakali a aneane hala ka wa kupono, no ka hana ana aku i na mea e mau ai ka ikaika ame ke ola maikai iloko o kuu wahine hoopalau." | "Pehea hoi e hiki ai ia'u ke hoike aku ia oe, no ka mea ua noho j pouliuli maoli no au, a i nehinei koke aku la np kona kamailio anā mai, no kona makemake e hoopau i keia hoopalau o olua, a ua kakau aku oia ia oe e hele mai i keia la, o ka makamua iho la ia o ko'u ma*/popo ana i kekahi mea. Aole no o'ū hopohopo nona, oiai aole ona |

ma'i maoli, aka he emi pu wale mai no keia o kona kino, mamuli o keia hana nui iioko o kona noonoo." 4 'Aole no he mea e ae nana i a'o aku i keia hana, o oe wale no e Ade!e, kona kaikuaana. Ua nana mai oia ia oe. oiai oe e hoole mau mai ana i ke koi aku a Mr. Laika, e lilo aku oe i wahine nana, ma ke ano ua hookahuaia kou hoole ana, malalo o kekahi mau kumu maikai, a iaia i pani ae ai i kou makalua, aole ana hana pono e ae e hooko mai ai o ka hoohalike wale mai no me kau hana." "He mea oiaio no kena au e kukulu mai nei imua o'u, aka nae, aia he like ole nui mawaena o'u ame Edita. e pili pono ole ai kau mau ahewa ana mai maluna o'u. Ua pohihihi maoli no au i ko'u mau makua, oiai hoi aole he pohihihi iki ma ko Edita aoao, a i ka wa i ike āku ai au i na mea oiaio i pili ia'u ame ko'u mau makua, aole a'u mau ku-e ana aku i koe, elike me ia a'u i hoohiki ai he elua makahiki ae nei i hala." "He nuhou hauoli keia au e Adele e kamailio mai nei, a'u e lawe aku ai imua o Mr. Laika," wahi a Mr. Livinekona me ka hoao ana aku e minoaka. "No kela manao kokua au i kamailio mua mai nei, heaha ka mea hiki ia'u ke hana aku nou?" ! "O ka mea wale nō a'u i makemake ai ia oe e kokua mai ia'u, o ia no ka huli popo ana aku i kahi a Mr. Ekoka e noho nei ma kou kulnnakauhale, no ka mea, malaila oia kahi i lawleawe ai i ka oihana loio no kekahi.mau makahiki." kulanakauhale, no ka mea, malaila oia kahi i lawelawe ai i ka oihana loio, aka i ke kau hooilo iho nei i haalele mai ai oia i kela kulanakauhale, me ka hikiwawe loa, a aole i maopopo iki i kekahi poe, kona wahi i hele aku ai." "He keu aku ka keia o ka mea maikai ole, no ka mea, oia hookahi wale no ke kanaka e ola nei, nana e mawehe ae i keia meahuna, e hoopauia ai ko maua pohihihi. Ua haiawai hope au m<? ia ma Bosetona, a ma ia manawa i hoike okoa mai ai oia ia'u, aole he poe e ae i maopopo iki i na mea e pili ana i ko'u mau makua oia hookahi wale no. a ina aole e loaa ana kela kanaka ia'u, aole loa ana e hiki ke ulaaia na mea oiaio i piha i kena mea pohihihi, no ke ano o ka mare ana o Mr .Lanaketa i ko'u makuahine, a noho kaawale laua, a pela hoi kona mare hou trku me ko Edita makuahine." . "Akahi aku la au a ike i ka pololei o keha manao ou, a he pono i'o ke loaa ke!a kanaka. Aia au a hoi aku no Alabane i keia ahiahi, alaifa hooikaika aku au e huli i kahi o Mr. Ekoka e noho nei, a hoouna mai au i ka lohe ia ae, ma ke kelekal&pa." "Ua pono kena mau hoakaka au, a ina eiā kela kanaka ma kekahi wahi o Amenka nei, e hele aku ana au e hui pu me ia, a'u e kanalua ole nei ke olelo āe, iloko o ka mahina hookahi, e hiki ai ia'u, ke hana aku ahiki i ka owaka ana mai o kona waha, i na mea oiaio wale no. Ua lawa keia mau kamailio ana a kaua, ke lohe nei au i ka nakeke mai o ka rumi o Edita, nolaila e noho iho no oe pela, a e hele ae au e hoike iaia, ua hoea mai nei oe." Me kela mau olelo, haalele mai la o Adele ia Livinekona, a komo aku la iloko o ka rumi o kona kaikaina, a iloko o na minuke he umi, ua hemo like mai la me Edita iwaho. » Ina paha aole i loaa he mau kukakuka mua ana ia Livinekona ame Adele, a i hoomalamalamaia aku oia no ke kulana maikai ole 0 Edita, ina ua lilo ka ike ana aku i ka loli o ke ano o kana aloha, i mea hoopuiwa i ka manao o Adele, aia no nae ia mea iloko ona, "aka ke uumi la oia me ka hoomanawanui. a haawi aku la i;.kona lima no ke aloha ana, me ka hoikeike pu ana aku i kona piha ohohia no keia hoohalawai hou ia ana o laua, mahope o ke kaawale ana no kekahi manawa loihi. Ua hoao mai la no o Edita e hoikeike i kona hauoli no ka hoea ana aku o Mr. Livinekona, a mahope iho o ko laua kamailio ana no kekahi manawa pokole, e ninau aku ana, a e ninau mai ana no hoi, no ko lauā-mau ano iho. ia wa i hoomaka koke mai ai no o Edita e hoike i na mea apau a Mr. Livinekona i lohe mai ai i na minuke mamua iho mai ia Adele mai, a me ka huna ole aku i kona mau manao ponoi, i hoike mai ai'ua o Edita, he mea pono e hoopau loa ia kela hoopalau o laua. Ua lilo na mea a Frlita i kamailio īiiai ai i mea maikai ole loa 1 ka manao o kela kanaka opio, a hoike okoa aku la, aole loa oia e hoopoina i kona aloha no Edita, eia nae aole'oia i hookikina wale aku i ua kaikamahine nei e mare mai iaia nei, ina ua manao oia he hana hewa loa ia, o ka ua o Livinekona i.hooia aku ai, ua hiki no laua ke noho kaawale, aka nae e nana aku no kekahi maluna o kekahi, ma ke ano he mau ipo no laua. . He manao keia a Edita i noonoo mua ole ai, e mau aku ana no ko Livinekona hauhoa iaia a paa i ke kaula, he keu no la e kaawale loa ana oia, a e hoopaiiia hoi kona hoomanao ana no keia kanaka opio, eia ka aole, a ua maopopo ole no hoi i ua o Edita kana mea e kamailio hou mai ai, koe wale no kona mihi ana iho, i ka hooko ole ia ana o kona manao mua. Mahope o ko laua hoohala ana i kekahi mau minuke hou aku ma ke kamailio ana, me he mea la, ua hoopoina loa o Edita, i kona mau manao kaumaha mamua aku, a ia ku ana ae a Livinekona, a haawi mai la i kona lima no ke aloha ana, me he mea la, aia mau no kela ohohia iloko o Edita nona, me ka hoao ana mai o ua kaikamahine nei e minoaka, aia hoi o Adele ke hakilo loa mai la i ke ano o kona kaikaina, me kona noonoo ana iho, e hoea mai ana no i ka manawa e hoololi ai o Edita i kona manao, a lawe mai oia ia Livinekona i kane nana. Ma ka auwina la o kekahi la mai, ua loaa mai la he kelekalapa ia Adele mai ia Mr. Livinekona mai, a penei na manao o ua kelekalapa la: w Ua haalele mai o Mr. Ekoka me ka maopopo o kona wahi i hele aku ai, a ua hoopohihihiia mai na mea apajj no kela naloana ona me ka hoike ole mai i kekahi mea i kona wahi i noho ai." Aole i lilo kela kelekalapa a Mr .Livinekona i kumu e hoopau wale ai o Adele i kona mau manaolana, aka ke noonoo la oia i kana mea e hana aku ai. a o ia ka ua kaikamahine nei i pane ae ai: "E hele aku ana au no ke kulanakauhle o Mepika," wahi ana, mahope iho o kona noonoo ana i kana mea e hana aku ai. "Elike me ka hoakaka a ka palapala mare, maloko o kela kulanakauhale, i mareia ai ko'u mau makua, a ke hooiaio mai nei kela palapala, i na olelo a Mr. Ekoka i kamailio mai ai ia'u iha Tenesi, kuu makuahine kahi i noho ai i kona mau la opio. E hele au i kela wahi, malia aia no kekahi poe malaila kahi i noho ai, a mai ia lakou mai au e lohe pono ai i na mea oiaio i pili i ko'u mau makua." I ka holopono ana o kela manao, e hele aku o ua o Adele, no ke kulanakauhale o Mepika, hele aku la oia e ninau ia Edita, ina paha e ae mai oia, e kauoha aku ia Maleka e hele mai, a noho like laua, no hookahi pule ma ko lakou wahi, no ka mea ua makemake ua o Adele e hele aku no kekahi wahi kaawale. Ua hookahahaia aku ko Edita manao no keia hele o Adele. a haalele mai iaia, a ojai ua kamaaina loa oia i kp Adele ano, aia wale no.a he hana ane) nui, alaila haalele mai kona kaikuaana iaia nei, a no: kona manao no hoi kekahi, e hoea mai ana no i ka manawa a Adele/e hoike aku ai iaia, ike ano o kana huakai, aole oia i niele wale mai, aka haawi mai la no oia i kona ae, me ka manao maikai: a he elua la ma ia hope mai, aia o Adele ma kona alahele no ka Hema, no ka mokuaina o Tenesi. MOKUNA XXXVIIĪ. HELE O ADELE E IKE I KEKAHI KAHUNAPULE KAHIKO Ma ka auwina la o kekahi la k'ala'e maikai o ka la hope o ka mahina o Maraki, hoea aku la ua o Adele no Mepika, a na kekahi kaapio i lawe pololei aku iaia no kekahi o na hokele o ka papa ekahi o keia kulanakauhale. "Ua hoea mai nei au no ko oukou kulanakauhale nei, mamuli o kekahi hana ano nui," i hoomaka aku ai o Adele, e hoakaka i ka m?nao o ka hana ana i makemake ai e kamailio pu me ka ona o ka h(.kele. "He malihini au ma keia kulanakauhale. a i kauoha aku nei au ia oe e hele mai. malia o hiki ia oe ke kokua mai ia'u. ma ka hana nana i hookamaaina ia'u me ko oukou kulanakauhale nani a maikai." "Mai hopohopo oe i ka hoike ana mai i na mea apau au i r: akemake ai. malia, o hiki i'o paha ia'u ke kokua aku ia oe. ina ua i.inopo^o-ia'u V;»u mau mea apau i makemake ai e ike," walii a kn e r:a hokele, me ka hoike ana aku i kona ano paa rula. (Aole i oau.)