Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 20, 19 May 1916 — KAKOO KA AHA KIEKIE I KA OLELO HOOHOLO. [ARTICLE]

KAKOO KA AHA KIEKIE I KA OLELO HOOHOLO.

Ma ka hihia a ke Teritore e ku-e ana ia Joseph Quni, a ka Lunakanawai Maunakea o ka haawi ana ae i kana olelo hooliolo, a ahewa ana i ka mea 'i hoopiia, ua haawi mai ka aha kiekie, ma ka Poaono aku la i hala, i na kakoo ana i kela olelo hooholo, a haule wale hoi ka hoopii hoohalahala ma ka aoao o ka mea i hoopiiia. Ua hopuia o Joseph Quini, he hapalua hora mamua ae o ka haalele ana iho o ka mokuahi a Mi*. Quini i manao ai e holo no lapana, ma ka mahina aku nei o FeberUari i hala, a i ka wa. nae i hoololieia ai o kona hihia imua o ka aha a ka I.unakanawai Maunkea, ua hoole ka mea i hoopiiia i kona liewa, aka nae, ma o na oleloike la, i waihoia aku imua 0 ka aha, ua hoopuka mai la ka Lunakanawai Maunakea, no ka hewa o Mr. Quini, elike me ke kumu hoopii e ku-e ana ia'iā. : • O ka hoopa'i i kauia maluna o Mr. Quini, o ia no kona kauohaia ana āku e ka aha, e uku oia i kana wahine i oki ai ma ka mare lie elua dala me ka hāpa 1 kela ame keia pule, ahiki i ka piha ona o ka makahiki hookahi, ma ke ano he māū d'ālā' kēla ; , e'hiki"āi ī lea'mak'uāhine ke malamā i ! 'nā k'ēiki a laua. Mawalio āe b kela māu dāTa a I<a mēa i hoopiiia, e ukU āi i kaūa wahine ; ūaua, ua kaūolia pu aku ka alia iaiā ē haawi ae i bona o hookahi lianēH mē kanalimā datā, no konā liooko pono' m'a ka ūku poleilei ana i na dala he ēlua me ka hapalua i kela āme keiā pulēl" • ' Ua hoohalahālāia feelā olelo hooholo a kā LUnakanawai Māun'ākea imua o ka āha kiēkie, o ka mea n'āe a iīa ahā kiekie i hooholo māi r āi, oiāno ka -lilo ole āna o ka olelo' hooholō a ltā alia hoomal'u i kumu e kū-e lā ai na : meā apāu i pili aku i ke ltaubha ā kā ahā, ma ka liiliia' oki marie; ūa pololei hoi ka olelo hooliolo a ka Lunakanawai Maunakea. ' • .- »♦ » —— •, • ■