Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 21, 26 May 1916 — HE MOOLELO KAAO NO NA KAIKAMAHINE LILI ELUA i Ko Laua Muli Pokii Hoomanawanui i Na Hana Hoomaewaewa He Nui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO NA KAIKAMAHINE LILI ELUA i Ko Laua Muli Pokii Hoomanawanui i Na Hana Hoomaewaewa He Nui

Ilaawi aku la no hoi ke Keikialii Pereviza i kona mahalo i ke kahunapule, a mahope o kona kau pono ana ae iluna o kona lio, kiola aku la i kahi pola a ka elemakule i haawi mai āi iaia i alakai n. ina. u-pa ae la i ka aoao o kona lio rr\£ na kepa, a ukali aku la mahope o kahi pola e kakaa la mamua ona. Ua.hoea aku la oia i ka wawae o ka mauna i ka manawa pokole loa. a i kona wa i ike aku ai i ka pio ana iho o ke kakaa ana o kahi pola, lele iho la ilalo mai kona lio iho, a hoolei ae 1a i na kaula kaohi iluna o ka a-i o ka lio. Mamua o kona hoomaka ana e pii aku i ka mauna, ku iki iho la oia e noonoo no na mea apau a kahi elemakulē i kamailio mai ai iaia'. I kd loaa ana oka manao koa iaia ana oke koho wale ana iho eoi ae ana ka ikaika, o ia manao iloko ona niamua o na mea e lioimaka'uka'u a e hoonaukiuki mai ana iaiā, hoomaka aku la oia e pii, me kona ike pu-aku i ka mokaki mai o na pohaku uliuli ma o a ma^nei. Aole i hala aku iaia na kainawawae eono mamua o kona lolie ana mai i leo o ka pa-e ana aku mahope koke loa ona e hoonaukiuki aku ana iaia. "Ku iho malaila, e kela kanaka manao lapuwale. ahiki i kuu hookau ana aku i ka lioopai maluna ou no kou koho liewa me ke kuleana ole i ko lia'l walli !" • ' Aohe i liuliu loa ia pii ana aku ānā, no ka piha loa i ka maka'u ame ka hoonaukiuki pu i na leo lehulehu e wawalo mai ana ma kela a uia keia aoao ona. poina haalelē loā iho la i ha olelōa'o a kahi elemakule aole e huli .hou ihope. huki āe la ōi'a i kana pahikaua, alaila, huli ae la ihope me ka manao e hahau' mai i ka mea nona ka leo ana o ka v lohe ana mai. a mamua o ka hiki ana iaia ke ike iho iaia a i kona lio ua lilo koke iho la oia i pohaku uliuli, elike me na poe e aku mamua. 0 kela manaopaa ona i hoike aku ai i kahi elemakule aole oia e huli iki ana ihope ua lilo i mea ole i ka maiia o na leo o na kiai kino, aka o ka manu olelo, ka laau flimeni ame ka wai o ke ola. MOKUNA VI. E ike ana paha Parisade no ko Pereviza poino ana a aole paha. ālia nāe hoi la; e aui iki ka kakou nana ana ihope, malia ua hoi aku ka uhane o ke kaikunane e hoike iaia ftia ka moeuhane. Mai ka haalele anā iho o ke Keikialii Pereviza ahiki i keia Ia aohe la ha-o ia Parisade i ka nana iho i ka lei momi, me ka hoonee ana i na pupu. ma kona mahawa kaawale o ka la, a e helu mau ana n'o hoi oia i ka nui o na pupu i kela ame keia manawa me kona mau mmiamana Uma, aolē o ka helu wale no, aka, o ka waiho mau kekahi ma kona aoao i kona manawa e hiamoe ai, i ala ae no ia ona a naha koke iho no, a hooneeneē i na pupu. 1 kela ame keia ahiahi, i ka manawa e pau ai o kana hana, e lei mau ana oia ia lei ma kona a-i, pela mau kana hana iloko o na la he iwakalua. Ma keia la i lilo ai kona kaikunane i pohaku, a ma ka liora hookalii no hoi i make āi o Bamana, i hooneē ae kona hana i na pupu momi aohe nēe iki. pipili loa iho la me ke ano hapa'upa'u pu, no-lail-i ike koke iho la oia uā poino kona. kaikunane alii, elike me kana olelo. 1 ka maopopo ana iāia ua make kona kaikunane, elike me ka hoike o ka hoāilona no kona poino, aole oia i hoike aē i kona kauma-. ha ma ke kanikau ana e ikeia mai ai, aka, uumi wale iho lā no oia i ke aloha iloko ona. ;Ma kekahi kakahiaka ae. kahiko iho la oiā iaia iho elike me ke kaiie. hoolako iho la iaia me na Vnea kaua. a mahope o kona hoike anā aku i kana mau kauwa wahine e hele ana oia ma kekahi huaka'i a aole oia.e hoi mai aila a hala kekahi maii la. hoomaka aku la oia e hele ma ke alanui hookahi no a na kaikunane o ka hele ana. Mamuli o ka paulehia o ke kamaliiwahine i'ka hololio, aohe i lilo ka loa o kana huaka'i i mea hoomāluhiluhi iaia. elike me kekahi j)(!C wahine e ae ka uwe i ka maopaōpa, ka opili, ka maeele o na au a pela aku. Oiai oia e hele ana mē ka like loa o ka mama me ka na kaiku-,, nane elua o ka hele ana; ua hoea aku la oia ma ka iwakalua o na la i kahi a kahi kahunapule elemakule e noho ana. I kona kokoke loa ana aku i kana wahi e noho- ana. lēle ih'o la ilalo mai ke kua iho o ka lio. mē ka paa i ke kaula kaohi o lee kaulawaha i kekahi lima, hele aku la a noho iho ma ka aoao o kahi elemakule a i aku la : "E ae mai oe, e ke kāhunapule maikai. e'noho aku au ma kahi kokoke ia oe no ka hoomaha iki ana ilio no kekalii manawa, a oiai au e noho aku ana ea, e oluolu oē e hoike mai ia'u ina paha he wahi kekahi, ma kahi kokoke mai ianei. e loaa āku ai ia'u ka manu olelo, ke kumulaau himeiti ame ka wāi giila o ke ola." "E ka madame." wahi a ke kahunāpule i pane «mai ai r , "no ka mea. ma kou leo a'u o ka lohe aiia āftu la aole oe he kama elike me ko nakou na kane. aka, he vyahine oē, oiai nae, ua hoaho-e oe ia oe iho a like loa ke nanaia aku me ko na kāne. nolaila. ma kou ano he wahine au e kamailio aku ai ia oe, a me ka hauoli au e lawe mai nei i kou aloha. "He oiaio. ua ikē au i kahi e loaa āi kela inau ineā ēkolu au i ninau mai nei. a no ke aha ke kuinu o kou ninau ana mai nei ia'u no i;i mau mea?" ' ' "No kn'u lohe*ana mai hoi i kēkāhi moolelo e pili ana no ia mau mea kamahao, pela hoi au i ui'aku nēi ia ōe: ua hele ko'u makemake a "ui e ake no a loaa mai ia mau mea ia'u," i pane'aku ai ke kamaliiwahine. "Ua pololei mai la kau, e ka madame; he mea oiaio, -he mau mea kamahao lda i'o no kela i ike ole ia ma kekahi mau wahi e ae o ke ao nei, eia nae, aole paha oe la i hoakakaia akii no na pilikia he nui e halawai mai ana me be mamua o ka loaa ana mai o ia niau mea ia oe? v 1 "Ina paha oe i lohe mua. manao au aole oe ē aa ana e liele mai i keia loa no ka huli ana īio ia mau iiieā: he .nui ka pilikia la mamua 0 k«.u alahele: i ha'i aku au ia oe, uolailā la ea. e manaoi'ō mai ōe i keia a'u e hoike aku nei, a mai hoopaa i ka hele aku imua o'halawai me ka pilikia. O ne'i no keiā huli hou aku ke alo ihope, a mai manao ilio he mau olelo wale no keia a'u e hoopohalā akii ana i kou makemakejiele imua," wa'ni a kahi kahunapule elemakule o ke kaua aiw mai. s v * "E ke kahunapule maikai," i pane ak\i ai ke kāmaliiwahine, "ihai kaii* mamao loa mai au o ka hele anā mai nei, a ina paha no'ko'u huli hoi hou aku ihope me ka hooko ole āku i ka'u hana i iini nui ai. he keu aku hoi ha a ka hana hoopoho manavVa wale, aole ka hoi i pa ka ili i ke kai o ka_hoi hopē hou aku la no iā me ka nele. "E olu6lu-oe e hoakaka mai ia'u i na popilikia nia ke ala, malia ]ie inau poiuo hiki no hoi paha ia ke alo ia ae. T Ua hoakaka wale niai nei no oe i na popilikia ame ua poino e loaa aha ia'u ma kē ala, aohe nae hoi oe i hoakaka mai i ke ano o ia mau pilikia a'u e halawai aku ana. V , ■'Oia ka'u e makemake aku ne,i e hoākaka» mai oe. i hiki ai hoi paha ia-'u ke noonoo iho e apt»no aku paha au i kau akeakea mai. a i ole hilinai iho paha au mamuli 6 ko'u ikaika ponoi me' ka maka'U ole. a i ole hoopau iho paha i ko'u manao hele aku nomua." "I make kā pupule i ka hoopaa. aka. nani ia ke paa loa la no kou manao hele.imua, heaha la lioi/hele ia imua." Alaila hpakakā mai la kahi elemakule i na mea apau elike no nae kana i hoakaka mua ai i na keikialii i pau mua aku nei ī ka ikeia eka poe heluhelu. Ua kalele nui kana hoakaka ana ina ' a manāwa e pii ai i ka mauna. aole e.maka'u a huli ihope ahiki 1 kona iioea ana' aku i kahi o ka manū olelo, a na ka manu/olelo ē hoakaka inai i kahi e loaa ai o na mea e aku elua i koe.

Ua hoakaka mai la oia, mc ke ano menemene pu i ke kainaliiwahme, no na leo llooinaka'uka'u a hoonaukiuki pu ana e lohe aku ana ma kona mau aoao apau, me kona ike ole aku i kekahi kino kanaka e hiki ole ai iaia ke hoomanawanui. a j>ela hoi me na pohaku uliuii lehulehu ana e ike aku ana he«nui ,wale, he mau pohaku i lawa loa ka ke iiana aku e hiki ole ai i kekahi mea ke aa iho e j noho loihi ma ia wahi i ko lakou wa ē maopopo ai he poe kanaka koa wale 110 ia īhau pohaku apau mamua a ua hoolilōia nae i pohaku ( no ko lakou.hoolohe ole i na mea i a'oia akii ai ia lakou, e holopono ai ka lakou imi ana i na mea a lakou i makemake ai loaa. I ka wa i pau ai o na olelo a ke kahunapule,. i aku ia ke kamaliiwahine: "Ma ka'u hoolohe ana aku nei i na mea apau au i kamailio mai iiei i maopopo aku nei ia'u, o ke kumu e loaa. ole ai o na mea i makemakeia oia ka maka'u wale a liuli iliōpe, mamuli o ka lohe aku i na'leo hoomaka'uka'u like ole. me ka ike ole aku i kekahi kino kanaka. ma ka manawa ē pij aku ai noluna o ka mauna. "N6 kela hoakaka hope au i olelo mai nei oia ka liuli hou ihope, ke manao uei au. ua lawa loa ia'u, me keia kino wahine no o'u, ke hoolanakila ia'u iho maluna o ia hemaheiiia me ka makāala loa. "H pili ana hoi i kela hoakaka au no na leo wawalo lehulehu e hoomāka'uka'u māi āna ia'u, ke hooiā aku nei au imua ou. aole i'o no e nele ana ka maka'u o na mea apau, no ka mea, aohe ikeia aku 0 ke kino kanaka e hiki ke kamailio aku, aka nae, he hana no ka'u 1 manao ai'e hiki ai ia'u ke hoopakeleia mai ia pilikia mai, ina nae e deiā mai ana kō'u hana aku i kekahi mea 1 e pakele ai au. a 110 i«f mea' ka'u e ninau aku anā ia oe. oiai, he' mea kupono loa ia a'u e liana ai no ko'u 'poho ame ko'u lanakila' maluna o ia mau leo." "Heaha ia mēa au i makemakē ai la e hana aku i mea e hoopakeleia ae ai oe mai na leo hooweliweli mai?" i ninau māi ai ke kahunapule. "A eia ua hana la a'u i manao ai: E pani au i o'u mau pepeiao a paa nrc ka pulupulu, i ole au e I'ohe aku i na'leo weliweli lehulehu, a ma ia ano aole ē loaa ana ia'u.na manāo pihoihoi e pupule ole al ko'u noonoo a huli hou ihope." "E ka maelame, o oe hookahi ka mua loa o ka mb naiia i olelō mai ia'u elike me kena; ua lehulelui wale ka poe i hele mai imua o'u, aole nae hookahi o lakou i hoakal?a mai i kekahi hana naauao o kenā ano, o oe wale iro, no ka mea, ina paha lakou i ]>apani i ko'lakou mau pepeiao. ina la ua hoi ola māi kekahi o lakou me na mea au e huli nei." i pane mai ai kahi kahunāpule. "Ina no ke paa la kou manao e hāna aku ia hana ea. hooko aku oe pela: hoao no hoi paha. malia o holopono i'o no a laki hoi oe. aka. e a'o hou aku ana no au ia oe mai hoōkonio aku i kou kino wahine iloko o ka poino i maopopo loa: 110 leo'u minamina no keia noi i āku, n oka ike aku i kou kino walīine: he loihi no paha hoi auanei kou mau la e ola aku ai hoopokole e ia ana nae hoi mamuli o kou paakiki i ka hele imua." ' I "K ka makua maikai. aolie liiki i kekahi mea ke.keakea mai. i ko'u hele ana aku imua. he meā ol'e loa kela mau leō hooweliweli i| ko'u manao: ke i ae nei ko'u lunaikehala ē-.liolopono ana no kā leā'u j huaka'i imi pohiaikai, nolaila. ua paa loa kuu mahao e hele imua. "K hoao ae au a pau ko'u kuhihewa: he ultjjiua au la i ke ahi-! lelē a Kamailē, i ka lelē pua-o lele me ka auhau: owāu no ka ihupani 0 ia nahele, he aloalo kuaua au no Hanalei, he hiieu, he eueu 110 ka. manomano, he hiapaiole, lie puko'a kukahi 110 Peresia nei, i lohe ■ mai ōe. " ' : i "O ka'ii wale no e kali aku nei o ka lolie aku i kau hoakaka mai no ke alanpi a'u e hele aku ai, a no keia noi hope la ea, nle ka haahaa loa au e pule aku ilei imua ōu'mai hoole mai hoi oe, o loaa ole hoi au'anei ka'u mau mea e iini nui nei ē lpaa," i noi aku ai ke kamaliiwahine me k-ā leo nahenahe hoōmalimaii 'loa. "Ua hoao'h'oii mai'la-no ke kahunapulē e me kona i pu mai i ke kanialiiwahine e noonoo pono, aka nae, 1 kona wa i ike niai āi i ka paakiki loā no o k'a manao o ke kamaliiwahine i ka hele, wehe ae la oia i kalii pola hookahi no ana o'ka haawi ana mai i na Keikialii Baniana ame Pērevizā, a elike no me kana a'o ana _mai i na keikialii pela no i ke Kamaliiwahine Parisade, a haa,w mai la. la loaa aiia māi no o ke'pōla i ke kamalnwahine, o kona eu koke ae la īio īa a k'u Hiinā; hāawi āku la i ke aloha'me ka niahalo j)U aku ! 1 ke kahuhapule, a e*e hou aku la 'iluiia o k®ā lio. ' Kiola ak'u la i ke pōla mamua aku onā. a hooihaka aku la e halia'i pololei maho|>e o kalii a ke pola e kakaa la, āhiki i pio ana iho malalo iho o ke kumu o ka mauna. a ku pu iho la no hoi kona lio'. Alaila lele iho la ilalo māiluna'ilio o ka lio a hoopiha mua ae la i kona mau pepeiao a paa me ka pulupulu, ā i ka paā ana, ku iki iho la e noonoo no ,kona alanui e pii aku ai, 0 ke ālahele hea la kana e ! koho ai e hiki'koke aku ai oia i ka piko o ka mauna. a i ka loaa ana j 0 kana olelo hoōiiolo, a i kona hoopiha 'ana iho lioi iaia me na manao : koa loa, hoomaka aku la e pii me kia nana ole aku ma o a maanei, 1 imua wale no na maka' ma kana wahi e pii aku I Aole i hala na kaiua wawae' elima iaia ua hoomaka mai la ha leo hōomaka'uka'u e ku ai'ho' i ka weliweli e wawalo mai ana ma kela am(f keia aoao inai ona, aka, oiai ua paa kona'mau pepeiao i ka hoopihaia me ka pulupulu, liē mea kokua niii loa mai hoi iaia e pale akn ai i ka maka'u mai iaia 'aku, hooniāu aku la'no oia i ka pii'ana. Elike me ke kiekie o kana vvāhi e pii la, pela no'ka oi pakela ] mai o ke kupunai mā o a maaiiēi o na leo hooweliweli iaia. he-ma'u leo e olelo okoa mai ana no i kawāhihe mahaoi, koniohewa, aihue, powa a pela aku,' a e lohē koliuliu māu aku ana oia i leekahi niau leo e| olelo mai ana e pepehi iaia. e hopu mai iaia, eia nae, o ka leo wale ' no kana e lohe aku ana. aohe pā mai o kona kino, nolaila, aole i lilo ! ia' mau leo i mea hookuemi hope iaia, a hoomāu aku la no i ka pii ana. me kona akaaka mau iloko vvalē iho no ona. "Aole'e lilo 'anā ka oukou maū olelo hoinō, hoohenehene a hooweliweli mai i mea no'u e maka'u ai a hiili hou ihope. aōle loa." wahi ana i namunamu liilii iho ai. "e nokē ōukou i ka walaāu ahiki ,i kuu kau ana iluna o ka mauna, aole ia he inea no'u e huli hope ai. 1 "Noke mau aku paha oukou i ka walaau. a e ike ana nae oukou j i-ka-lilo o kela. niau niea kapu ia'u i keia la: he mau olelo paīaueka • akeakea wale mai no ka oukou ia'u. aole uae e hiki ana ia oukou ke ke r ake'a mai i kiui hoea ana aku i ka piko o keia mauna." 1 Me ia ano oia o ka hōomau ana ahiki i kona kokoke ana aku i' ka piko o ka mauna. alaila, akakuu \oa mai la ka wawalo ana o na leo, iio ka ike ana mai paha kekahi aole e maka'u iki ana o Parisātle. lle matt minuke elua paha mahope iho o ka pio ana' o na leo ' ike aku la oia i ka manu olelo ilpko o ka halemanu. a'ia vva i-pa-e' mai ai kekahi leo kohu hekili ka ikaika, "Hoi hou aku ihope, e kela wahhiĒ hupi>! Mai hookokōke mai oe maanei!" No ko Parisatle ike ana aku i ka manu ua hooi pakele ia ae la koha manao koa ia minuke, me ka paluaia aku o ka mamā* o kana hele ana. ua hele nae a aneaile e pau ke aho, i ka ua mea o ka loa inaoli o ia wahi ana o ka pii ana aku, a oiai, ua kokoke loa e loaa aku kana mea o ka au ana aku i ka loa, o na lima o na wliwae, ku ana keia i kahi o ka manu e kau niai ana. Ma ia wahi e kau aua o ka manu olelo, he palahalaha a iliwai likē ka honua: o kona hele pololei aku la no ia a ma kahi o ka hale manii a kāu iho la i kona lima mal.una o ka halemanu, a i iho la: "A, loaa oe ia'u i keia manawa. mahope o ko'u alo ana mai nei me ka hoomaiiawanui i na ino he hui': mai keia manawa aku aole oe e' kaawale hou ana mai kuu lima aku!" * Ja manawa weltewehe ae la oia i na pului)iilu ana o ka hoopiha ana i na pepeiao ona, a ia wa i pane mai ai ka mailu: , . "h ka lede koa loai mai maiiao iho oe iloko ou he makemake kekalii iloko o'u e hoopoino aku ja oe, aole loa; o na poe na lakou | na leo au o ka lohe ana mai la la ea. o na kiai ia i hoonohoia ai e . malama i ko'u maluhia i ole ai au e mai keia wahi aku. j "A oiai ua hoopaaia au maloko o keia hāle manu. aole nae me ke ku i ko*u makemake. aka. me ka makemake o ka poe na .lakou au I 1 hoopaa ma ke ano hē kauwa; .ua oi aku kuu pono e lilo au nau, ka nVea i hele mai la a Joaā au, me kou hoomanawanui na-inea he nui me kou kina \yahine. o oe ko'u hakuwahine mai nei la aku. 1 "Ma4 keia miuuke aku ke hoohiki nei au e hoolohe au i na mea apau au e kauoha mai ai ia'u e hana. Ua maopopo oe ia'u. ua hiki ia'u ke hoakaka aku i na mea apau e pili ana ia oe mamua o kau ' mea i ike ai nou iho. I "E hoea mai ana ka la a'u e hana- aku ai i kekahi hana maikai, loa nou, e loaa ai ia oe ka ike maopopo no kou kulana. E ha'i mai j

ia'u i kau mea i makemake ai, a e hoolohe no au i kau kauoha.' Ua piha loa ke kamaiiiwahine i ka hauoli 110 na olelo a ka manu, e hana mai ana oia i kekahi 1 hatia maik3ii loa no ke kokua Ana mai iaia; hoomānao koke ae la oia no kona mau kaikunane i make, maiia o ola hou lauii iaia. ' * I ka hoorrfaha ana iho o ka ka manu kamailio. i aku la ke kamaliiwahine: "He.nani ia ua liōohiki mai la oe. a eia ko'u maiuio: He nui ka'u mau mea i makemake ai, ka mua, ua lohe mai au he kumulaau himeni ka eia ma kekahi wahi kokoke maanei, a pela me ka wai gula o ke ola, no laua kekahi mau moolelo kamahao loa a u i lohe ai; ina hoi ua ike oe ea, e oluolu oe e hoike ma.i ia'u i ko laua wahi e loaa aku ai ia'ii Aohe i hookaulua iho ka manii ika hoakaka ana mai iaia. Kuhikuhi aku la i kahi' e loaa ai ia mau mea, aole no i mamao loa mai laila aku. Oko ke kamaliiwahine eleu aku la no ia 110 kalii o loi wai e lana mai ana a hoopiha iho la i kekahi pika uuku ana o ka la\ve pu ana niai. me ia wai. . J ka loaa ana o ka wai, alaila, hoi hou aku la no kahi a ka manu e kau mai ana, a i aku Ia: '*Aole i.pau na mea a'u i īiiakemake ai; o kekahi mea a'u i hele mai nei e huli oia ke kumulaau hinieni—e oluolu no oe e hoike mai ia'u i kona wahi e loaa aku ai ia'u?" Aohe i mamao loa ka ululaau mailaila aku. a mahope o ke kuhikuhi ana hiai oka manu i kahi oua kumulaau.la, oka eleu aku la la 110 ia o ke kamaliiwahine. a oiai oia e hookokoke aku ana i kahi o ua kumulaau la. lohe ana no oia i ka nunulu h- na leo himeni like ole, me he mea la. he ahamele ke malamaia ana malaila ia nianawa, aole no hoi i ka le'a o na leo i kana mai i kana hoolohe aku, a ke piha la'kona naau i ka hauoli ia manawa. He nui 110 na kumulaa;r e ac ma ia wahi, ēia nae, hookahi 110 kumulaau himeni ana e lohe aku ana; he kumulaau no hoi ia i ōi ae ka nui mamua o na kumulaau e.ae.apau, a ua hele no hoi na lala a luluu i na tau. I ka ike ana akii o k'e kamaliiw.ahine i ua kiimulaau la, he mea e'kōnā hauoli: lie kumu nui maoli no e hiki ole ai iaia ke huluiki me ke aa; hoi hou mai la a kahi o ka manu e kau ana a i«aku la: "He kunUilaau nui maoli kela aole i kana mai, e hiki ole ai ia'n ke huhuki a ke lawe pii aku, pehea ana la e hiki ai ia'u ke lawe ■" , "Aohe no he «waiwai o kou lawe ana aku i ke kumulaau holookoa.'ma ka lala no lioi palja oe e īiahaki mai ai, a oia lala no kau e lawe aku ai a kanu iloko'o kau kihapai," wahi a ka manu. • "Aole e liuliu loa e kolo aku ana kona mau aa a o ka ulu uo ia. a iloko o ka manawa pokole. e ike aku ana no oe he kumulaau nui ia elike me kela kumulaau nui jio au i ike aku nei i'keia manāwa." "O, me ka māhalo nui!" wah.i a ke kamaliiwahine. a o kona hoi hou aku la no ia no kahi o ke kumulaau e ku mai ana, a hahaki mai la i kekahi lala. a hoi hou mai la. I ka wa i loaa ai na mea ekolu iloko o ka lima o ke kamaliiwahine. na mea kūpanaha hoi ekolu a kahi luahine o ka -hoike ana mai iaia, a i hoo])iha loa ia ai oia me ka makemake kupouli e loaa ia uiau mea, i hou <iku la i ka manu: . "Aohe no i pau ka'u mau mea la i makemake ai ia oe e hoakaka mai ia'u. No'il 110 kā 'imi ana mai ia. oe ame keia mau mea. ke k.umu i 'make ai ko'u maU haku kaikunane, aia ko laua, mau kino ke waiho mai la i keia manawa mawaena o na pohaku uliuli malalo akū nei,a'u i ike aku nei i kuii wai pii mai ne noluna nei. He makemake au ia laua-ia e hoi pu aku me a'u, a pehea ana auanei laua la -e ola hou. ai?" - ; No keia manao hope o 4<e kamaliiwahine ua ku-e mai la ka manu me ka olelo'pu mai aole hiki e l)oolaia ka poe hana hewa. "E Bulehezara, ka maiiu kupanaha, tia poina koke iho la no anei_oe i kāu mea i olelō mua mai nei e haaw r i mai ana oe i kau kokuk ana i na īiiea apāu a'u e noi aku āi, me kou olelo pu mai nei no hoi o oe ka'u kauwa, a o ka'u mau mea, apau e kauoha aku ai ia oe; ō kau ia e hooko mai ai, a o kou ola eia iloko o ka poho o kuu lima?"^ H 'Ab!e ait e hoole āku ana i Jca oiaio o kena māū mea apau.au e hoakaka mai nei,"'Wahi a ka manu; "aka nae, oiai hoi o kau niea i noi niai nei he noi ia i ku-e lōa i ko'u manao, no lea mea, me ka hana, nui 'loa e hiki aL.e hookoia aku ia makemake ou; e hookoia aku ana iio ia makeiiiake ou. me ka liāna niii hae. ' "E alawa aku kou māu maka ma na wahi apau e hoopuni mai nei ia oe, iiia paha e hiki ana ia oe ke ike aku i kekahi pika dala." "Ae, ke ike aku nei. au hookahi," wahi a ke kamaliiwahine. "Ae: o kii," Wahi a kā mami. "a ia oe e iho'aku ai ea, ninini iho j oe i kekahi mau kUluwai oloko maluna o na, pohaku uliuli, a nie ia \vai auanei e hoolaia ai ou mau kaikūnane." ' ] r,-. O ke kii aku la no ia o ke kamaliiwahine i ka pika a lawe V)ii aku I la īa manawa hōokahi i ka halemanu me ka īiianu iloko, ka pika wai j dala me ka wai iloko, āme ka lala o ke kūmulāāu himeni. i hoomaka mai ai d iho, hoohānini liilii iho la oia i kekahi i mau kuluwai maluna o kelā ame keia pohaku ana e ike aku ana mai j ka pika aku, a lilo koke ae la ka pohaku i kanaka; a oiai aole oia i i hōonelie i kā hoohaiiini liilii *fyia' i ka wai maluna o keia ii*me keia ! pohaku. o na".|io a pau a pelā hoi me na kanaka, # ua ola hou mai la I lakou a pau a kuku ana imua ona. Ua ikie koke aku la no oia i kona mau kaikunane i ka wa i loli | liou aē ai' a'ku ā kanaka, a pela hoi laua iaia; o ka hapanui aku.o ka ppjf hoolaia iho la, he poe malihini wale no lakou iaia. "E o'u māū' kaikunane;" wahi ana o ka olelo ana aku, me ka holo ana akū e apo ia laua, "heaha ka olua mea o ka hana ana maanei a lilo an'a olūa i inaū pohaku?" 1 " , "O'ke ala ana ae la no ia o ko maua hiamoe," wahi a na kaikunane. ' : "Pela pāha, he hiamoe kā auanei ko olua; he make ko olua, a ina au i liēle mai nei o ko olua wahi iho la no keia e waiho ai i ka la āme ka ua a,ulu ka limu, a hoala ia ae paha olua i ka īa hookolokolo nui mahope, ke hoalaia ae hoi. / , "Aolē anei o olua hoomanao iho he huakai iir\i mai ka olua i ka iuanu olelo. ke kumulaali hinieni anie' ka; wai gula i ke ola. a e hoomaiiāo pu iho hōi i ko olua ike ana i ko olua wa i hiki mai ai ianei, i kokahi'mau pohaku uliuli lehulehu e ahu mokaki mai ana ma o a maanēi" ō keia Wahi ? ''•E naiia aku olua i keia manawa ina paha he pohaku kekahi i koe! O kēla niau keonimana apau e kuku mai-nei a puni kakou, a pu me ohia ame na lio. a olua e ike nei'i keia manawa, he mau pohaku wale no oukoU apau. a- ina he makemāke ko ilua e ike i ka hanā mana i hoola hou iā oukou. ua hiki ia'u ke hoakaka aku ia olua i nei manāWa." ālaila Koike aku la i.ka pika ame ka wai oloko. "M-e" ka wai oloko o keia pika a olua e ike mai.la i'hoolaia ai oukou apau loa, ma o ko'u hoohanini liilii ana iho maluna o kela ame keia pohaku. A'ohe o'u- makemake e hoi hookahi aku au a koe, hoi olua ame kela poe mahope o ka loaa ana ia'u o keia māu mea 'apau': i hik? ai ke h6olaia oukou. ua koi akii|au i ka nianu olelo nei v hoakaka inai i kekāhi mea <mana e hiki ai oukou ke hoolaia, a i kona hoakaka ana niai ame ke kauoha pu ana mai e kii au i keia }<ika me ka wai a'u i manao ole ai he wai ola. me ka'u mea e hana aku a' me ia wai, ua hooko au eiike me ia kuhikuhi ana. a pela.iho ra pukou la i ola hou ai. he ola hoi a oukou apau e mahalo. n'ui mai ai i kein nanu nc- kona hana ana aku i ka maikai no oukou." • Ua hoakaka mai la na kaikunane i ko laua mahalo me ka i pumāi i ki\ nui o k«'« laua aie iaia. Ua hoonuiaiia mai la ke Kamaliiwahiue Parisade e na kanaka apau i hoolaia. me ka hoakaka mai if ka n?ii c k»> hd<ou aie iaia no kā h.oopakele ana i ko lakou mau ola, a oia'i. a«.he a 'akou m.au makana nui ē ae e haawi mai ai iaia no ko lakou hoola houia ana, ua hoakaka pakahi mai ia'keia ame keia mea o lākou. e .lilo lakou apau i mau kauwa nana, me ka mnkaukau e hooko niai i kana mau kauoha e'kau ai maluna o lakou'i na .wa apau. v " Ena keonimana," i pane aku ai; ke kamaliiwahine, "no kuii mau kāikunan.e nei no ka manao nui o ko'u maketnake ana e hoolaia laua. aka. oiai nae aohe au i maopooo i ko laua wahi e waiho ana ua pono niliini wale aku la no au i ka wai ola maluna o na pohaku apau ,a p-h» ou l; -oti i ola pu ai. a j n;i , 1a Inaa aku la ia oukoii ka pomaikai. elike me ka oukou i olelo mai nei iia loaa aku ia ia oukou pakahi, ke hq#kē aku nfei au i ko'u manao ia oukou, mai manao īho īloko o oukou he aie kekahi o oukou ia'u no ia mea aole loa O tuu īke aku ia.ouko.u ua ola, ua lawa loa iā uku no'u e hauo.li ai'l (Aolē i pau.)