Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 23, 9 June 1916 — HE MOOLELO KAAO NO NA KAIKAMAHINE LILI ELUA i Ko Laua Muli Pokii Hoomanawanui i Na Hana Hoomaewaewa He Nui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO NA KAIKAMAHINE LILI ELUA i Ko Laua Muli Pokii Hoomanawanui i Na Hana Hoomaewaewa He Nui

( ) ka hnna mua ioa a ke 'lii i ka lioea ana āku i ka halealii, oia ki .na lawe ponoi ana aku ina keikialii noloko ona keena āno kapukapu <» ka halealii. kahi i hookipa ole ia ai o kekahi poe kamaaina lehulehu e ae o Peresia mamua aku. o ke kuhina nui wale no ame ka alia kuhina. ame na aliiaimoku o na au'puni e aku. He hanohano nui l-.eia i loaa i na keikialii i makawelawela loa ai na aialo e ae o ke lii. ' Ile nui a lehulehu wale na mea hoonani maloko 0 keia rumi a l-:a maka e houkaha ai. a na keikialii no hoi e hookani ana iloko iho y laua. me ka hoike ole aku i ka Moi. \ Ua hoomakaukauia mai la kekahi mau meaai o na ano apau e na a-ipuupuu al<e 'lii. aia maluna o Ve pakaukau na waiona like ole, ka waina maikai loa, ka bia no hoi ame ke kini. ka wiseke ame ka l.anini .a koe paha ke sake la me ke samshu. oiai aohe i ike āku ka meakakau ia mau ano waiona i ke kuk\i mai o na omole ilūna o ke )jakaukau. a i ka makaukau ana o na nīea apau, ma ke pakaukau a ke 'lii i noho iho ai e ai, o na keikialii pu kekahi i nolio pu iho me ia malaila. o kekahi ma kekahi aoao, a o kekahi 110 hot ma kekahi aoao mai o ke 'lii. Ua nui ka makemake iloko cv na keikialii e hookuuia mar laua e ai ma kahi okoa aku, a ua noi a noi okoa aku la no hoi. i ke 'lii e hookuu mai. aohe nae he ae mai o ke 'lii i ko laua manao, ā no ka paakīki loa o ke 'lii ua hoopau wale na keikialii i'ko laua manao ā hoolnhe aku la i ka ke.'lii. oiai, ma ka olelo a ke 'lii imua- o laua o kona makemake ponoi maoli no ia o ka. hana mai i. na mea apau e hoohanohanoia ai laua. Hc alii 11 aauao ke Suletana Koroukana ma na ike akeakamai apau o ia au. o ka oi aku mā na'moolelo e. pili ana i na aupuni like ok', a 110 kona makemake e hoao mai i ka naauao o*na keikialii, ua hooheu mai la oia i ke kamailio ana maiuna o kekahi kumuhana, a maluna o ia kumuhana kana kamailio nui ana iloko o kela manawa a pau a lakou e ai a e kamailio ana, eia nae, ua haele like 110 ka lakou kamailio ana maluna o 'na kumuhana apau a ke 'lii e lawe mai ai. Ma na kumuhana apau a ke 'lii e lawe mai ai ua hoike aku no ua keikialii i ko laua makaukau ina ia mau mea. he makaukau a he naauao maoli i hoopiliaia aku ai ke 'lii me nui. "Ina iia'u ponoi keia mau keiki." wāhi a ke Tii iaia iho, "a i haawiia ia laua na pomaikai cf])aū o ko laua hoonaauoia ana elike ine j ka hiki ia'u ke haawi aku ia laua/aohe mea hauoli o ka naau i kana 1 mai. Ina no paha aole 110 eoi aku ana ko laua hoonaauaoia ia man.awa mamua o ka naauao i loa'a ia īaūa i keia manawa. . I ka hopena loa ua nele mao'li ōja i ka mea hou aku e kamailio ai, me ka ]>ane ole ia aku e ua keikialii, a no kona ike i kona hoka maoli. oiai nae. uā piha loa oia i ka hauoli i na ke'ikialii no ko laiia naauao. ei< ae la oia a haalele iho ia i kona noho. a nona hoi ka eu hookahi ka eu like ana me na keikialii. alaila, ālakai āku ; lā oia i na keikialii malihini noloko o ka i*umi nui e noho ai ka āha kuhina 110 ke kukakuka ana me ia maluna o na nina'ū apaū ē pili ana 5 ke au- ] r.m. a malaila lakou i hoohala ai i kekahi nianawa loihi ma ke ka* maiiio ana maluna ona kiimuhana like ole. ''' ' f "Aole au i manao iki he mau kānaka opio 110 kekahi mawaena 0 ko'u mau makaainana e noho nei iToko o keia aupuni i lawa i ka ike ame ka naauao. . "A<»le au i malama iki i kekahi aha kāmailio. māi ko'u hānauia aua mai aliiki iho la i keia la. me kekalii poe. nana i haāwi mai ia'ū 1 1 a hauoli nui. e like iho la me keia. o' olua- ihō la ka makāmua loa. "lie manawa keia e hoopau ai i ka kākou kamailio ana, nolaila. e hele kakou iloko o ka rUmi e hanāia ai nā leālēa no ka hoohauoli ana mai ia olua, oiai, aohe mea hoohauoli e ae i ka naau r manlua o ka leo o na meakani ame ka leo le'a o ka j)oe ike himeiii,' , "E hele kakou i nei manawa e hoolohe āku i k£ āhāniele a kā ]>oe himeiri me na pila, he mau mea lealea loā 'kela lā i ka hoolohe al:u. 110 nae paha kekahi ma kō olua vvāhi? > ' "Aole loheia- o ia mea ma kō makoū wāhi, o Ika leo wale 110 o na manu." i pane aku ai ke Keikialii Ramana, elike no hoi me_koua ano mau o ka mioi mua ma ke kaniailio anā. J Ilakalia no a pau ka lākou kamailio ana. komō.āna n'o ka pōe himeni me ka lakou maū ]ftla, aole no hōi ika lealēa ō ; ha keikialii i kana mai ia lohe ana āku i na meakāni. I ka pau ana o ka ahamele oia ka wā i konfō mai' ai ō ka poe na kane ame na wahiiie. he hoohehelo hoi kaū llūhā o ka papahele; o keia ka panina o na lealea a ke 'lii o ka panai'ana mai imuā o na keikialii. a ke hele aku la kela manawa o ka la i ke ahiahi !oa. ' " ' MOKUNA VIII. , ... I ka ike' ana o nā keikialii i ka hoōkokoke īōa māV o kā : poeieeie, liauie like iho la laua malunā o ko laūā mau kuli ? lilalālo iho o iia kaj)Uai wawae o ke 'lii, ā noi ae la me ka haāhaa loa nō ko laua liōokuuia mai e hoi no ko laua wahi, mahopē iho o kō'lauā 'hāawi āna aku i na hoomaikai no ka hanoliano iiui i hānaia mai'iā,laūā, he hanohano nui i loaa ōle ia laua kā lua elike m.e ia.ināmua aku. 1 ka wa i makaukau ai lāua 110 'k'a haālele ana'iho i ka halealii, i m;i : la ke 'lii: "Ke hookuu aku nei au iā oluā e hoi, ā e hōoiūaūao oluā i keia, na'u olua i lawe mai'nei janei. no ko'u makemakē e kūfiikūhi aku ia olua i ke alanui. a ua ike iho lā olūā. nolaila, ma keiā mua aku, i noho olua ā i makemake e liele hoU mai iāiiēi, ua 'ike iho la 110 olūā i ke alanui. a na olua 110 ia e hele mai mamuli ō ko olu'a makemake ponoi. me ke leono ole ia aku. "'Ua hamama mau na ipuka o k'eia hale 110 oluā i na manawa apau ; o ka pmai mau mai o ko <»lua h(iea ānā niai n'o nei, ōia ka oi al u o ko'u hauoli. nolaila, mai hoohala a hoohilahila iho olua i ka hele mau ana mai." . Mamua o ka haalele ana iho o na keikialii i ke Suletana i aku la ) e Keikialii Bamana: "Nani 13 ua hemolele mai la leau kopo ia māua ā ua hooko niāi nei no hoi «naua i kau kono. e ke 'iii. iiolāila, eiā lioi-ko maūa map.no: ina 110 ka aeia mai e kou iiānoīianO, ke'noi āku nei maua ia oe e haawi mai hoi oe ia'maua ame ko maua kaikuahine ])U i j<n hanohano ma o kou hiki kino ana ae i ko mako'u hale. ma ka manawa mua loa au e hele*"hou ae ai i ka haha.; holoholona, e oluolū oe e kipa āe e hoomaha ma ko makou, hale. "Aohe no he waiwai nui o ka manao ana e noi aku iā oe, e ke 'lii. e kipa ae i ko makou wahi pupupu liale, me ko inaua ike iho iiO he ilihune ke ano .0 ka noho ana. aka. oiai kakou ua rtoho hoaloha ae nei. e pono hoi o e ke 'lii,- kekahi e kipa ae j ko makou wahi, pela T akou e pono ai kipa ana. ake noi mua eiku.nei 110 āu i koū « luoiu mai hoowahawaha oe ke noh'o iloko o ka halē o ka pōe ili 4 l:une no hookahi manawa no ka homaha wale ana n*o." "O ka hale o ka poe elike me olua." wahi a ke 'lii. "aole e 'neie ; i ku la ka maemae. 110 ka mea, mamuli o ko olua kūlana n'iaemae a naauao i hoike mua mai ai olua i ke kulana o ko otua hāle. "1-1 hiki kino aku ana au ilaila e ike ai i ko olua hale me ka liāuoli i;ui. a e hoin loaia aku ana ko'u hauoli ke hik'i kin'o aku au itāila a lilo i mali)iitii na oukou. a i hoaai pu hoi me oūk( y u maluna o'kā < uV.»n i>apaaina : ke-hauoli e, nei 110 au 110 ka hui akū me ko oluā kaikuahine. no ka mea, mamuli o ka olua mau .hpakaka. nō kona m,r i ano maikai apau, ua lilo la i meā..hoo.kikina i. ko*u.lunāe hooko a_kn. '' • v • - "Aole au e hooloihi loa ana i ka manawā, ua iiooholo iīio' la au a * ' - , ' *■ M? . .>1 , • ii A

ka 1d mahope aku o ka Ia apopo e liiki aku ai au.'nolaila, e hoi oiua ; a hoike aku i ke kaikuahi'ne o olua, e hiki aku ana au i ko oukou hale ma ia^la. "lla ke kakaliiaka nui loa e hoea aku ana au, me ko'u mau ukali. 110 kāhi a kakou i hui īnua ai: e oluolu olua e hiki-pu ae malaila ma ia la T i lilo hoi paha olua i mau alakai no'u, a mailaila aku kakou e hele aku ai 110 ko oukou hale.'' Ma ia 'ahiahi no i huli. hoi aku ai na keikialii 110 ko laua home. a ua hele no hoi a molehulehu loa a milowale ka ili o kanaka. hoohiki ak'u la Taua i ka liale me na manao hauoli, a hoike aku la i ko laua kaikuahine i na mea apau i hanaia ma ia la elike me ia i pau mua ae la i ka hoakakaia. ia laua.i hiki aku ai i ka hale. . Aote laua i palaka i ke kono ana i ,ke 'lii e kipa mai i ko lakou hale a ua aeia mai e ke 'lii ka laua noi, a o ka la a ke 'lii e hoea aku al, oia ka l'a mahope iho o kekahi la ae; o keia ka laua o ka hoakaka aku i ko 'laua kaikuahine. "Ina pela. e noonoo like mai no kakou 110 na meaai e hoomakaukauia aku ai i kupono na ke 'lii, a i mea e hiki pono ai ia kakou ke hana i keia, e pono kakou e kuka mua ae me ka manu, malia, aia paha iaia kekahi mau hoakaka maikai loa no na meaai i kupono loa e hauoli ai ke 'lii. mamua o ka kakou mau meaai. e hoomakaukau aku ai, eia ka auanei he mau meaai kuj)ono ole ia i ko ke 'lii'makemake." •• "Ina hoi ha pela e hele i'o aku oe e kuka'me kamaiui," i hoo ho like mai ai na kaikunane a elua, uo ka mea, aohe o laua ku-e i na manao maikai o ko laua kaikuahine. 1 ke kaikuahine i hele aku ai, hoi aku !a na keikialii noloko o jco laua hiau rumi moe no ka hooluolu ana. "II Bulehezara. ka nianu kupua, ua haawi mai nei ke/lii i kona ae e kipa mai e ike i ko kakou hale nei i ka la mahope aku o ka la apopo, a oiai, he hana māikai ole a haahaa loa na makou ka hoomakaukau ole ana i kekahi mau meaai kupono nana ke kipa mai, i hēle mai la au e noi aku ia oe no kau mau hoakaka kupono ma ke ano hea la makou e hookipa mai ai .iaia, a heaha la na meaai kupono e hoomakaukau aku ai nana i kupono i kona makemake?" "K kā maelame maikai," wahi a ka manu. "he mau kuke akamai loa hoi kau i ka hoomakaukau ana i na meaai a Hakou i ike ai he kupono i ko ke 'lii mffkemake; aka nap maluna ae o na meaai ono loa apau a 'lakou e hoomakaukali ai, mai poina lakou i ka waiho ana i kekahi pa kaukama me na puupuu momi iloko. no ka mea. i ka wa a ke 'lii e ike iho ai ia mau mea i kinohi. aoie «e nele ana kona hoohihi loa ia mau mea mamua o na meaai e ae apau." "Kahuhu! Ke kaukama me na puupuu momi! Kupanaha maoli ka ina o na meaai iho la ia e waiho aku ai imua o ke 'lii!" i hooho ae ai ke kamaliiwahine me k.e pahaohao loa 110 na olelo a ka manu. "Aole ))aha o? i maopopo i kau mea e kamailio mai nei? Aole au i lohe iki 1% n,iai ko'u mau la kamalii mai. a q ka luahine no nei, he kaukam.a me na puupuu momi kekahi mau mea ai ia. "Malia paha e makemake ana ke 'lij ke ike iho 110 ka nahi o ia mau mea, .( eia nae. i noho iho hoi oia ma ke pakankau m£ ka manao he.mau meaai 0110 loa ke haawiia : aku iaia, eia ka he kaukamā me na puunuu momi. E, aohe kena he hana he kumakaia maoli ke 'lii, a he hana pilikia hoi no makoil. "Eia hou, ina 110 ko'u lawe mai i ka'u mau monii apau aole ho e 'lawa ?na ka nui elike me ka mea v makemakeia, a ihea aku la auanei e loaa aku ai na momi a nni e lawa ai ka mea i makemakeia. E makeinake ana anei oe e hookanea aku i kā makemake ai o ke 'lii a o ka nana waleJho no i na momi kana ai e inaona ai ?" . "E kuu haku, oia hoi kou kuhihewa loa," wahi a ka nianu, "e pono ot.e hoolohe mai i ka'u, a e hooko aku elike me ia a'u i kuhikuhi aku la ia oe, a mai hookaumaha iki oe i kou noonoo no ia mea; i ha'i aku au ia oe, aōle poino iki e loaa ana.ia oukou, aka, ē oili mai.ana he mea maikai loa no oukou apau. "No kou nele i na momi au i olelo iliai nei ea. e ala ae oe tna ke kakahiaka poniponi wale,o ka la apopo, a e hele aku iloko o ka paka me kekahi o na kauwakane; e olelo aku oe i ua kaūwa kane la au e hele pu aku ana me oe. e lawe pu i kopala me ia-.<a ia olua e hiki ai i ka paka, e olelo aku oe i ko kauvva e ēli iho malalo o kekahi kumulaav ku hookahi iloko-o ka paka. mā ka aoao akau o ke kumulaau e : eli iho ai. a ka ae i ka lepo, a e loaa ana ia oe-.a&aiui wale na monii ma ia wahi." 1 ' Me ke kanalua 110 iloko o ke kanialiiwahine i kauoha aku ai oia | i 'kana kauwa-wahine e kii i ke kauwa-kane a e olelo aku iaia e ala kakahiaka nui loa, oiai. e hel'e like ana oia me ke kamaliiwahine iloko o ka paka ma ke kakahiaka nui ae. Ma ke nui ana ae 'ala ae la ke kamaliiwahine a hele. pu akii la. me ke 110 ka.hi a ka īnanu i kuhikuhi mai ai iaia. ~ . I ka.eli ana iho o ke kaiuva a hala hpokahi kapuai, ike iho U oia. i ke kamumu ana iho o ke kopala i kekahi meā oolea, a ia elieli hou ana iho ana loaa iho la'kekahi pahu aneane hōokahi kapuai kuea }<a nui. a kaliea niai 1a i ke kamaliiwahitid e hele aku e nana. "No. keia meā hoi ko'ū kumu' o ke koi ana aku nei ia be e hele m'ai," i pane aku ai ke kāmaliiwahine. "hoomau aku i ka eli ana a iiiki i ka hemo 'ana ae, makaala loa ae o naha iho ka pahu i kau kopala." Aohe i liuli.u loa ia elieli iiōu ana iho a ke knnwa ua hemo ae 'a ua wahi pahu la me ka maikai, a haawi mai la i ka'lima o ke ka- ; iiiaiiiwahine, a oiai he wahi loil uuku wale nō ka mea i paa ai ke pani. ua hemo ae la ia ia Parizacīe me ka maalahi loa. j I ka iiemo aha ae he niea luililili iio hoi ia la o na maka o ke kMŪvli'i(vahinc i ka na mea ō ka ikaikao ka a ae o na puupuu momi, 0 ke nui o ka liilii, a ua kupono niaoli 110 hoi no kā haiia i makeinakeia ai lakoū. . 1 , ; No ka hauoli loa .0 ke kamaliiwahine no ia loāa ana iho Ia o na iwonli, iie loaa i ho(jpau l.oaia aē ai kona mau manaō hoopoHaīii i na olelō a ka nianu. papani hou iho' la a paā', kuiee ae la ma tca poaeae a Ia hoi no ka hale. a i'ke kauwa hoi e uhi hou ilio anā i ka lua'. a paā īiie ka lepō, elikē nie niamua. 'Oiai na keikiaīii e "komo ana i ko laua niau lole ua ike like mai la laua i kō laūa kaikuahine iloko o kē kihāpai ia kakahiaka nui vv rl ale, 1 iā ike anā mai i kā hoi ana .aku a komo iloko o ka lvOe, ū iho'like rhai la e hui ine ia", me ko īaua hā'oha'o i ka mea a ko laim kaikua-hii-e paa ana mālalo o ka pōaeaē. I k'ē kakok£ loa ana aku a kē kaikūahine akāhi 110 laūā a ikē ponō māVeia ka he wahi pahu. hē wahi pāhu nana i hōopahaohao aku ia laua'a ninau okoa'mai la:' "K kuahiiie." walii a kekāhi kaikunane., "aohē hoi.au mēa » iawe/pul aku nei iā oe i aku iiēi, a ke ike aku nei nae hoi maua j he wahi pahu keia au e paā mai hei ilokp o leou lima! "Hē pahu aha kena—he pah'u w&iwai anei oloko a i loaa aku ne» i ke Uanaka malama kihanai?" ' "He aha māi auan'ei ka 'olua-—hē \vahi pahu wāiwāi, paha keia la. Aole i loaa i ke kauwa. i l'oāā 'nō i'a'ui na'u i lāwe akū nei iaia ma kahi a'ii i makemake ai iaiā e eli, pēla i loaa ai\* E hōomahuahua loaia aku anā ko oluā kahāha 110 ko'ū lāki i'iea wa a olna e ike iho ai i nā 'waiwai olokō o keia paiiu." •>'••• * ! la wa. o ko Parizade \vehē āē la nō ia i kā pahu; a' ia ikē aiiā \ iho o iia kelkiālii i na momi e ānāpa āe atiā ilokei, aolē o ko laua piha kahaha i kana niāi. aolē paha 110 kā nuniu \valē no o lia puūpuu [ momi a laua e ike iho aha, āka. nō v l<a nqi o ko lakou waiwai ā rio] ko lakou īiui rirē ka maikai maoli kē nanā'ihō. No ko laūa kahāh'a loa nō kahi o"ka loaa ana māi o ia māii mon?i, ua ninaū oko'a aku lā lāūā t kē kāikuahine, ia iā w'a i-pane mai ai ke kaikuahine, no 'kona ike ana niāi'l ko laūa kahā.hā. "Ina aohe a olua māu liana e ae hā'ele nū niai olua me a'u. a na'u ia e kuhil<uhi aku ia olūā i kahi i loaa āi kēia mā'u nionii ia'u." | "īna no paha he hana ka maua e koiiā fnai ai iuaua e helē aku no kekahi wahi.-aole no māua e hele koke akū'ana. he makemakē ko maua e ike 'mua aku i kahi i loaa mai ai o kena mau momi a nui ifi.oe.' 'wahi ā Pereviza. ' . "Ina pela ua po'no. 'hahāi iuai hoi hā mahonē o'u;" wāh'i a' Pefi--i>ade. a o kona huli akū la no ia īielē a hah'ai aku la nō hoi ha kaikunanp mahope. a oiai lakoii e hele ana. hoakakā aku lā kē kāikuahinē i konā kukakūka anā Uie kā manū, elike ifie ia i hooholō niuti ia e lakou; na ninau ana i ui nku ai i ka manū āmē na panē a ka mamr iaia ; kQna kue- ana aku i ka hoakaka a ka manu.i pa kaukarfia me na momi' iloko ke haawiia aku na ke 'lii; ka manao o ka manu ma o|

!kaila olelo ana mai ito ia īiiau hi'6a, kōtiā 61'e1</.ānā āk(l i ki lāwa.ole o kana mau pimpiut momi e waiho aku ai imua o ke 'Hi ame ke kuhikuiii ana mai a ka manu i kahi ē loaa ai o na inomi he nui wale iai<i aia iloko o kekahi pāhu gula. ~ . •■ ... , . Ua halā kekahi manawa l<jihi i me kona mau kaiK'unane ma ka noonoo ana no na kumu o ko kā niam; manao. an.i I i kauka'ma ame na momi ke wailioia iloko o ke pā ā ke 'lii ma ka mai nawa e ai ai iloko o ko lākou hale,a no ka maopopo ole ia lakou, hoo-> holo nui iho la e hooko aku i na me.a apau elike me ka ka manu 1 hoakaka mai ak . . % I ka hoi hōu āna āku a ke kamaliiwahine noloko o ka hale, kauoha aku lā oiā i ka lākou a-ipuiipuu e hele mai noloko o kona a mahope o koiia kauoha ana akii iaia i na meaai apau e hoomakauf:u ai na ke 'lii. i hou aku la: ; . • • u * "M-awaho ae ona mea apau au e lioomakāukau ai, au hoi 1 kamailio āku N la ia oe, e hoomakaukau pū oe i hookah'i pa no kekahi meaai a ke 'lii i mākemake loa ai: mai ae oe i kekalii ineā e aē e kokua mai <ia oe ma ka hōomākaukāu ana, o oe hookahi wale iio. 0 ka aii e hoomakaukau ai iio keia pa liie kaiikama anie nā puupiiu momi." Alaila, wehē ae la oia ika pāhu ā hoikeike āku la 1 na puupuu monii i ka a-ipuupuu. • Mamuli o keia mau hoakaka a ke kamaliiwahine, a oiai aole 1 iohe mua ka a-i])uupuu i ka hanaiā o.ke kaukaniā aiiie na puupiiu; momi i mau meaai, emi aku la oia elua kaina wawae ihope, a ma; kona helehelena kenana ākii ua'hoopihaia aku la oia me ka manao kahaha. ... . Ua-hiki koke i ke kamaliiwahiīie ke hoomaopopo i ke kumu, ai nolaila i aku la: "Ua hiki loa .ia'u ke rke aku i kou manao, me he; mea la aia iloko ou ka manao e olelo okoa mai ana no qe i kuu naaiipo, no kuu kauoha ana aku nei ia oe ē hoomakaukau mai 1 kela man mea na ke 'lii, he mau mea au i lohe ole ai maniūa, a aole 110 hoi i hana iki ia kekahi hana o ia ano mai ka hookiiniuia ana mai o ke ao. ( , • •' _ , ~ /, v , . "He manao kahaha oiaio no ia oū, iia ike no au no u iho, akā. ua ike au i kā'u mea e kamailio ak;u nei. a ua maopopo mua hoi i ke ano ame ka hope o ka'u mea i kamailio āku nei. 1 la ea, e hele koke aku oe e hana ā hau iā e ike nou iho mahope aku, E lawe aku oe i keia pahu a e hana elike me ka mai-i kai loa au e ike aija. lna ua oi loa akū na puupūu niomi mainua 6 kau i makemake ai, hoihoi hou.mai oe i ke koena." Aohe pane mai o ka a-ipūupuu, lalau mai la i ka pahu a hele aku la, me ka mau 110 o kela kahaha iloko ona. He manaō paha aia ilok.o ona e pakike inai, aohe hoi e hik.i he kauaka haxia wale iho no oia, o ka hoolohe i ka leo o ka haku kona niea e pono ai. > ka.uwa wahine apau e hoomaemae i na wahi apau e hoopuni anā i ka hale, maloko a inawaho, me ka wailioia o kela anie keia mea ma ko lakou inau vyahi kupono, no ka hoomakaukau aūa e hookipa mai i Hele ā'ku la ke kamaliiwahine a hāāwi aku la i ke kaiioha i na ke Suletāna me. ka hanohāno l.oā. ■ - Ma kekahi kakaliiāka nui ae, ala kakahiaka nūi loa ae la na keikialii 110 ka helē ana ākū e hui ine ke Suletana a alakai mai iaia i ko lakou hale. ā ua hoea. niua alvit no hoi laua no kahi a lakou i hooholo āi māla'ila lākou e hūi ai mainua o ka hiki ana ae o ke 'lii. la 'niāiiāwa lioomaka akū la ke 'lii e hahai holoholona, a ua hooniaū ia ākū ia liana ahiki i kē kūpono ana ae a ka la { ka 1010, me ka hiālaai nui. akāhi iio'a lioomahā. Ai/āila lāwe ā'e la' ke Pereviza i -ke alakai ana īna ke poo ō ka huaka'i. ā kamoē pololēi aku la ke ka'i ana no ka hale o na keikia^ii>'oiiii hoi ke Keikialii Bamana e aku ana ma ka aoao o ka moi. ' > ] kā hiiaka'i e hookokokp aleu ana i ka haje, haalele. mai la ke Keikiālii i kā huāka'i. a holo mua aku la ma ke ano he aliailoiiō nō kā iioikē'āna i ke Kamaliiwahine Parizāde no ka hoēa āku ,o ka mpi, eiā nāe. o kekahi o na kau\va a ke kamaliiwaliine i lioonoho ai iiia k'ekahi wahi mamao kokoke i ke alanui. ka i hōi mūā aku a hoike i kē kamaliiwahine. a ia hoea ana aku a ke Keikialii ;e k'āli inai āna ke kamaliiwahine. U J holo e ni'āi'la hoi au mamua i ahailono no ka hoike aku ia oe ei aē ka'.moi, eia ka uā noonoo imia nei np oe e hoonpho i kiai a ua loh'e niūa niai nei oe iāia," wahj a Pereviza. "Aohe au i mānāo e no'onoo niai.ana otua. np ia mea, pela ,hoi 'aū'i hooūna akū nei i kekahi ō na kauwa e hele e kiai no ko oukou lioea mai." i pane aku ai ke kamaliiwahiiie, "eia noonoo mai nei irō olua." - . . ■ Aoī"e i halā he hapāha hora ma ia hope iho ua hoea piai la ka moi i ka hale, a koiuo inai lā iloko o ka pa mahope o ka hale. kōkoke ika ianai a niaiaila oia i lele ilio ai, a t pia ka wa oke Kāmaliiwāhine | Pā.rizāide f hele ā;ku āi a kukuli ih[o l'a' 'nia' na' wawā£ o kē 'lii: iiā na kaikunafTe eku kōkoke ana i.lioike aic t u ika ihoi oko l'auā kāikuahine ia. a noi aē la i ka moi ē li'oi 'niāi.'iloko o kā liālē, ua ha'mama na ipuka nona no ka ho'oki'pa aha māi īāiā. . , . ~ . Kulou iho īa ke 'lii ilalo\a liopii ihp lā"i' ka' '!i)iia*o'k'ie 'k'am'āiii-'. I Waliine no ke kokua ana iho iai.a niā kē ku ana āe il.ū'nā, a maliope o , ka nana ana mai i ke niāiiawā. hiē ka hookāni iloko ona .no kā nohea o ka liel : ēh'eYenā o ke kaināliiwahinē. he nohea hoi ana i ike ole ai i ka.'lua māinuā aku ēlikē me ia, ka hiehie a 1 āp\\kapū o kona nanaina. me ka hoihoi a malianialia o ka lielelielena anie l.a olelo. ana i ike oie ai i kekahi wahine opio o ia ano ma na kuaaina, i mai la: J. . "Q keia anei ke kaikuahine alohā i kōha maii kāikuhane, ā pēlā hoi na kaikunane i ko laua kaikuahihe ; ma ka'ū iucā e ikeinākā akū nei it-> })ono i'o no ko oiikou aloha anā iā ōūkou iho. iio ka mea t iha ko oukou mau ano a pela hoi'nie ke āhā o ko oukou noho ana, aole i'o ana no e nele ke al.oha o kekahi i'kēkālii, "Aole au i hookahahaia no ke k'uhiu' o ka h'iki olē ana i kekāhi o'oukou ke hana a ke hooholo elike nie koiiā inanao, ke ole e lokahi like na niaiiiao..... ... " ' ' • " A ke manaoiana nei au, e loaā mai aha a nūi ka ike ē pili ana no ia nei/' wahi a ka moi o ka nana ana mai i ke kamaliiwahme, "ke komp aku an iloko o ka hale a ike ākii i kanā mau mea āpau i hoomakaukau ai." , • . "E ke,'lii.". wahi ,a ke, "hē wahi pupu'pū hale wale no keia i manaoia ua kuppno no ko leuaama pōē e noho ai, aole i.kupono.np ka poe kiekie, aka. t e ke 'lii, e olūolū no oe e uumi iho i.kou manao nema, ina he. mea kēkahi ilokō ou oia āno. Aohe mau mea i hooiakoia np keia hale i like āk'ū me ko na hale malokp p _ke kula.nakāuhale, a he haahaa lpa iho no keia malalo 0 na halealii." "Aohe i kulike ko'u manap me kou; ma ka'n mau mea ē ike e aku nei, iloko o ke kuaai.na o keiā wahi. eia nae o ka u'i o keia haie .ame na mea apau ē hoopuni mai nei i kana mai. . , "Ma ka'ū mau hieā ē ikē niua aku.nei ke halialia e wale mai nei iio ia'u he oi aku āna ka nani p 'na wahi i koe a'u e makemake nui nei e ikē koke aku. "Ē kaolii īhalie nae aii i kā'iiolelo hpoholo pela ahiki i kuu hookaniaāihā pno anā i ha wahi apau o ka hale, alaila ia wa au e hoike "aku ai i ko'ū Mele ākū kakou imua a e kuhikuhi hiai i'ā'ū i ke alanui e komō akii ai iloko!" la wa lawe aku la ke k'ātfīāliiwahine e hoonial<a'ika'i i ka moi , ma na wah.i apau ō|okō o kā' hale. a mahope p ka ha-lo ana, ke kiel ana, ke kilohi ana v ke 'lii me ke akahele loa ma na wahi apau oloko : X) ka hāfe, huli mai la oia a nana i ke .kanialiiwahine. a i mai. 1a: "E kuu leele maikai, hē hāle kuaaina, aihei ,jcel^.au.e'kapa iho ai? Ina me keia ka 'nani o na hale apau,e nele anā plokō o i)ā nuiiūi ā nahi loa i ka nōlio i'a e na kānaka/ 'O kā nānī mai auanei kēiā i "kana mai; aole niea a. kā haau.e kamalole iho ai ua lako i na.mea apau. ." • •: - "Kē oie āu ē kuhihewa he oi āku. ko oukou makemake i ka iioho i ma kūāāinā hēi mahiuā o na kūlanāfeuTiale. a ha pololēi i'o no iiae ko oukou hoahihi aha, no l<ā hiēa, he i'o no. "Ua iawa āe lā' ko'u nāna ana Mōkō hēi o kā hāle, e alakāi aleu ōē ia'u iwāhō, i h'aiia āku aū I ke kiliāMi oūa,"a'k'ē' koho e'nei n'o hae āu a«le ho e nele akū la kā hani o ke kihāpāi, kēkahi mea hoomahūahnā inai ia i ka nani o kā hale." Alāilā. o kā weh'e niāi la hp iā o ke' Kahiālim-āhine Parizade i ka pūkā e oili aku āi nō ke kihapai. a o kā makamua loa ō ka mea nana i ume koke aku i ka noonoo 6 ka mōi, o iā hō ka waipuiia mē n-a wai pula e lelehuhe maianā, a e-pi'o ana ho Koike ānhēnue i likē ■ loa me ke gula. | (Aole i oad.) ,( r i