Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 23, 9 June 1916 — HE MOOLELO NO BETERIKA ROLANA A I OLE Ka Epa Iloko o Ke Koloka o Ka Hookamani-He Moolele No Na Kaikamahine Elua. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO BETERIKA ROLANA A I OLE Ka Epa Iloko o Ke Koloka o Ka Hoo-kamani-He Moolele No Na Kaikamahine Elua.

Mahope pono aku o ka home o ka Lede Poliko, he mamao no iiae kahi i ku ai, aia malaila he towela kiekie, e 0111 ana kona puo'a maiwaena mai o na kumulaau loloa. Ua kaulana ka home o keia wahine, no ka nui o na hale uliuli, kona mau ulu alani nui, no lakou na hua momona, i hele aku ma na wahi apau o ka honua nei, ua huaai nani ae. he nui, e hewa ai i ka maka ke nana aku. Ūa holo aku keia waiwai nui, mai kekahi hanauna mai a i kekahi. a o ke kane a ka Poliko ka mea hope loa, a oiai aole laua i loaa keiki, pela i holo akll ai'Wālunā o ka wahine. K I ka wa i lohe aku ai o Agata \Vadena i ka manao maoli o ka Lede Poliko, e hooili aku i kona mau waiwai maluna ona, ua hiki loa ia oe e ka mea heluhelu, ke ike iho i ka oni ana o ka manao epa iloko o ua kaikamahine neire hiamoe ole ai kona po me ka maikai, he hookahi hana, o ka hoolala i kana papahana, i wahi e lilo aku ai oia i wahine waiwai loa, a i wahine ano nui 110 hoi iloko o ka pohai o ka poe hanohano. Me kela waiwai a Agata'p ke apuhi ana, mai kona haku wahine mai, aole no ia i lawa iho 110 kona mau manao alunu, aka oi loa mai la ka uilani o kona mau manao haakei, me he mea la e ake ana e lilo ka honua holoekoa iaia. - * Ma ka auwina la, o kela la a ka Lede Poliko ame Agata hoopunipuni o ka haalele ana aku ia Ladana, ua hoea mai la laua no Kapolakina. a haalele aku la i ke .kaaahi, noluna o ke kaa nani e'kakali ana ia laua, 110 ka hoihoi loa ana aku no fca home. , No ka hora hookahi holo ana aku o ke kaa, hoea aku Ia laua nei no kekahi mau kauhale kakaikahi, o keia kekahi mahele o ka waiwal o ka Lele Poliko'; he haleleka malaila he mau hale hana ame kekahi mau hale kauka. . "O kela mau kauhale aku la a 'kaua o ka hele ana mai la, no'u wale no-ia, mau waiwai apau," i huli ae ai ka Lele Poliko, a kamailio aku la i kana kaikamahine, a o keia wahi aku a kaua e holo aku ai, he paka nani ia; a ke lana nei kuu.manao, e lilo aku ana ia nou ame Sa Lionela Kalakona, 1 kekahi la. 4 *Ua kokoke loa kaua i ka hale, aia a hoea aku i kela alanui e moe ae la iuka, malaila kaua e holo aku ai a hoea no ko'u home,' a ke alaalawa la ka nana ana a Agata ma kēla ame' keia aoao o ke alanui, e mahālo ana hoi i na mea nani he nui. e halawai mai la me ka ike a kona mau maka. • . "E kuu.makuahine aloha, aole a'u wahi e ae i ike ai i ka nani elike me keia, oka Paredaiso ka hoa e like ai. Aole aku la no hoi e nui na hoolilo, no ka malama ana i keia mau nani a ko'u mau maka e hoohihi nei," wahi a ua kaikamahine kolohe nei. "I nani auanei keia wahi au e ike aku la i keaha? Mamfili no ia o ko'u hoolilo ana aku i ka'u mau dala maoli, me ka'minamina ole 1 na kanaka hana, a i ka wa i ike mai ai o kuu kane, ia mau hana a'u, ia wa i hooili holookoa mai ai oia i kona mau waiwai apau maluiw iho o'u, ka waiwai hoi a'u i makemake ai e mahele hapalua aku mawaena o olua, ko'u mair hooilina ku i ke kanaWāi, ke ae mai olua a elua. e hoolilo ia olua iho i hookahi. "Ke hauoli loa nei au i ka Johe ana aku, i kou mahalo no ka nani o na mea au e ike nei, me kuu manaolana, e lilo aku ana oe i haku maluna o keia waiwai nui, mahope iho o ko'u hala ana aku ma kela ao," alaila hakilo pōno loa mai la 01'ā maiiina.ō 'na maka o kā mea ana e kuhihewa mau mai ana o'kana kaikamahine hanauna no la. , "Eia no anei o Sa Lionela Kalakona, me oe e nei i keia manawa?" wahi a Agata, me kona ake no e hoomaka koke aku i ke Dahele ana i ka noonoo o kela opio, me ka hoohakalia ole :ho, aia ka pono, o ko ia nei noho ona maluna o na waiwai o kela ame keia ano. * "Aole oia me a'u i keia wa, o ka piha ana keia o ka mahina hookahi o kona kaawale ana mai aku. O kona wahi no keia e uoho ai, a ke upu aku nei au, no kona hoea mai ma kekahi mana\v;i o keia pule ae. Aohe no i maopdpo ia'u kona wahi i hele ai, malin paha aia no'ma kona aina ponoi, a i ole. aia paha ma kalii o kona niau hoaloha. Jle nani hoi ia, ooe o olua ka i hoea mua mai, nolaila e Uoikeike aku oe i kou piha akaniai me ka maalea pu, ma ke pahele una i kona noonoo, i kona wa e hoi mai ai a halawai pu olua." Ma kela manawa i komo aku ai ko laua kaa malalo o kekah? pi'o mahala, a holo aku la ma kekahi alanui kikeekee, a hoea ana no~ mua o ka home nani o ka Lede Poliko, o ua lede nei ka mea i lele mua aku ilalo, me ka haawi ana mai i kona lima ia Agata. a lele aku la no hoi ka epa ilalo, me ka pane ana ae me ka akaaka: "Akahi no a loaa ka maha, ua hoea. mai la i ka home, mahope o ke kaahele ana ma ka moana a ma ka aina maloo," a oiai ua hamama na ipuka o keīa home, o ko laua nei kuikuilima pu aku la no ia, noluiia o ka lanai, a komo loa aku la iloko o ke keena hookipa akea. Ke au wale la no na maka o Agata ma kela ame keia wahi, me ka hookahahaia hoi o kona manao, no ka u'i maoli o ke ano o ka hanaia ana, ame ka hoolakoia ana o kela home. Aia na kii nunui ke kau la ma na paia, na moena veleveka hoi, e alohi ae ana ma kona mau wawae, a he nui aku o kekahi mau lako hoonani e ae, ana i ike ole ai mamua. "ya lawa iho la ko kaua nolio āna maloko nei o keia rumi, e pii loa kaua no ka hale maluna e k.uu Narea. Ua makaukau no kou nimi, a iloko o na minuke kakaikahi wale no, e hoea mai ai kau kauwa wahine, no ke kokua ana mai ma ka wehewehe ana i kou niau lole. Aia kou mau rumi, ma kekahi aoao mai o ko'u, nolt\ila aole au hopohopo ana, a maka'll ana paha no kou mehameha, a hoohalua ia mai paha e ka poe kolohe." ' Aia ka wahine malama hale malajla kahi i hookipa aku ai i kona naku, a mahope o ka hoolaunaia ana aku o ka malihini a ka Lede Poliko me kela \vahine, o ko lakou nei pii aku la no ia no ka hale maluna; me ka i hou ana mai o ka Lede Poliko, oiai hoi o Agata maalea e hilinai aku ana ma ka poqhiwi p ua wahine nei: "Aia ko'u rumi, ma kahi e huli pono aku ana ika malapua; a ma kekahi aoap mai no hoi kou rumi, .e f nāna aku ai i ke kahua manienie. me ka ululaau, ame ka malapua." Alakai pololei aku ]a ka Lede Poliko i kana malihini ahiki i ka puka o kekahi rumi. wehe aku la, aia hoi he keena hookipa ia, i hoolakoia me na lako hale e hoohihi ai ka naau. ' Ke kiei la o Agata mawaho o ka puka aniani, ke alaalawa la ma 0 a maanei, aiaila huli aku la i ka Lede Poliko me ka pane anā ae: "Aole a'u mea e hoohalahala ai i kau mau hoolala ana e kuu makuahine aloha, a no kou ike paha ua maa au i ka wela o Inia, pela oe i. hoonoho ai ia'u maloko o keia rumi i kupono l6a ia'u," me ka «•:kaaka ana ae no hoi, i wahi no ke kamaaina nona ka honie, e mana<* mai ai ua piha loa keia i ka hauoli. "He pumehana mau oloko nei o keia rumi i na wa apau, a no kuu makee no i kou pono, pela iho la au i wae ae ai o keia kou keena hooluana. e lawe aku au ia oe, noloko o ko kaua keena komo lole, ame ke keena moe." Aia no ke keena moe ma kekahi a*oao mai o ka rumi hookipa, ua hoonaniia no hoi me na mea apau.i pili i kela keena, a e pili pu mai ana rae kela'rumi, ke keena auāu. t "Eia keia rumi, he wahi no kaii kauwa ;e hiamoe āi, ina i ma--1 emake oe e hiamoe mai oia ma kahi kokoke ia oe; e haalele ana au ia oe, e hoomaha, a e hookamaaina pono i na mea apau oloko o kou mau rumi, a e hoi ae no hoi au 110 ko'u rumi. Ma ka hora ehiku e makaukau ai ka aina ahiahi, a na'u ponoi no e kii mai ia oe, a i fiockahi ko kaiia iho like ana aku ilalo o ke keena aina."

Hoi like aku la iaua nei 110 ke keeiKi- hggkjpa, a malaila i honi= .iku ai ka Lede Poliko ia Agata epa, alaila hoi aku la noloko o kona mau rumi, me ka noho hookah-i ana iho o ke kōlohe. Me na lima palamimo loa i weh'e ae ai o Agata i kona mau mikmilima, pela me ka ūhnnaka, ka papaie, a waiho akvi la maluna o ke ko-ki," me ka hooho ana ae: "Aole au i moeuhane mua e hanaia, mai ana au me līe moiwahine la, a na'u hoi e hehi hpokano i keia mau nani he nui. aka nae ke hoomaikai ae nei au, no ka mea a'u i hana aku ai, e hoolilo ana i.i'u iho o Miss Binehama kela kaikamahine inake. "Ua pau loa ka noonoo hou ia ariji no Agata Waelena! Aole no oi.i i poho, mamuli o ko maua kuapo ana ia maua iho, tfoe wale no ]-aha ka loaa ole iaiā o kekahi hoolewa heaha nae ke\ waiwai o ia mea, aohe ike ae o ka poe make i na mea e hanaia aku ana nu iakou, ** ''No'u iho, ua pomaikai au o maua, uā loaa ia'u kiai waiwai, na hoaioha, he home nani e haaheo ai ka nianao, a ua kaawale aku na mop. apau e ala mai ai na hoohuoi ana. me ke kau aku o ka'u mau nianaolana ,e mare me Sa Lionela Kalakona; a e noho ona hoi malunp. o keia waiwai'. , - "Ua holooono loa ka«epa ame ke kolohe a'u i hana aku ai malut]a o Miss Ēinehama, a oiai eia au ke ku nei ma ke ka'e o ka pali kuninihi, he pono au e makaala loa no'u iho. a e paani hoi i ka'u puupepa hahau me ke akamai apau i loaa ia'u. "Pehea ana la ka manao o keia wahine, ina 110 ka loaa mai o ka ike iaia. ua make kana kaikamahine hanauna, a he u'a komohewa wale no au; he pio na ke kanawai, a keia mau lima o'u o ka hana ana aku i kekahi. karaima ? Ina paha' i loaa aku ka ike iaia, no ka mea ana i hookipa mai ai maloko o kona home, ma ke ano he kaikamahine aloha nana, ke manaoio nei au, e lilo ana oia i wahine liehena. e hiki ole ai iaia ke upo'i i kona mau maka» i ka po oiai au e moe ana maloko o kona home nēi." piai o Agata Waelena, e kamailio ana i kela mau olelo ae la maluna, 1 ka nana aku i kona mau maka me he mea la, u'a hoikeike okoa mai oia 1 kona ano oiaio maoli, he mea pepehikanaka he kaikamahine apulu ame ke kolohe, aole hoi o kela ano hookamani, a Q a 1 kahiko 1110 ai 1 koloka nona e pee' »i. E waiho Vokoke mai ana ke kapuahi hoi aku la ua o Ag-ata a ma una o ke ko-ki, moe hilinai aku la ihope, me ke kau pono ana mai o kana nana ana maluna o ka lanahu e a ana maloko 0 ke ka P u ahi, me ka namunamu ljilii aha ae; Aole loa au i manao mua o keia iho la na haawina pomaikai e nalawai mai ana me a'u, iloko o ko'u ola ana; eia ka e hooliloia mai ana au 1 moiwahine ma keia homē. a na'u e hehihehi aku kona mau wainl kapu, a e ai hookano aku hoj i na 'loaa a ka wahine. "O kuu akamai apau, ka piha me ka maalea, o ka'u ia e hana aku ana, ahiki i ka lilo ana o keia vvahjne i niea hooko wale mai no 1 ko u mau makemake. Aia hoi a hoea mai keia kanaka ooio i manaoia ai 1 kane na'u, e hana aku'a'na au, ahiki i .kona hoomana okoa ana mai īa 11. Tna he mau mea kekahi e ala m'ai ana ma keia hope aku, 110 ka u mau hana o ka'w£i i hala, ke manao nei au, he hana maaahi loa ma ko'u aoao, ka hoqlilo,ana aku ia mau mea', me he mea a, o ka anela ko'u hoa e kohu ai, i ka piha me ka maemae ame ka nemolele. Ua make o Miss Binehama, ua make pu kona loio, ame ke kakauolelo a kona makuakane, nolaila he hoplohi mea e ola nei, i hiki ma i aole ow au o Miss Binehama. Eia na dala a kela kaikamahine maloko o na hanako o Knelani nei, kahi i waiho ai, o ka'u wale 110 ke kii aku, a hoolilo elike me ke kahe ana o ka wai na kaha\vai; a oiai aole he poe hele mai e launa pu me Miss Binehama, iaia ma Inia, aohe a'u liopohopo ana 110 ka hoomaopopo o /eekahi mea nnna. ■' "O ka hana nui nae ma ko'u aoao, o ia no ka hoohalikelike ana 1 k a t ll } kakaulima me kona, i ole ai au e pilikia; a oiai ua huai pau oia ia u i kona mau hoaloha apau, ? kn makaukau mau ana au i na wa apau, no ka hoea mai o ka lakou mau leka, a pela ka'u mau mea e pane aku ai ia lakou." I kela wa.nae i kikeke mai ai 'kekahi ka puka o ke keei.a hookipa ,a komo ana no me kekalii mau maaai mama,.aole 110 hoi he wai'ho aku o Agata ia.mau meaai, aka haupa iho la oia me ka hoonuu maoli, 'no ka mea he kakaikahi loa kona ai i na mea o lfela ano mamua. - 0 ka hoihoiia ana aku no nae ia o n? koena meaai, komo ana no kana kauwa lawelawe, he wahine Palani aoo keia, o ka mea kupaianaha nae, i ka wa e nākeke mai o kekahi mea, e alawi ino apa kela wahine ma o a maanei, ka mea nana i hookomo aku i na nianao hoonuoi iloko o Agata,.aia kekahi, niau meah'una pjli i ke 013 ana o kela wahine. ana o ka hooholo ana jho, e liuli pono aku oia i ke ola ana o kana kauwa„ • • "° oe mai la ka ia e Fineka, ua hoea mai nei anei ko'u mau uka. na. J " walii a Ag'ata me ka leo oluolu loa. "Ae, e kuu lede, he elua mau pahu, o'kela mau pahu no hoi aii 1 kauoha mai ai ia'u e makaala loa, ka i hoea mai nei-maluna o ko makou kaa, ā o ke koena aku o na pahu, maluna mai o kekahi l<aā nui, i kuppno no na ukana kaumaha, "Ua hoihoi loa ia ae nei kela mau pahu, noloko o ke keena komo lole. a i loihi iki aku nei hoi au ma ka hale malalo, no ka hookamaaina pono ana me na kaikamahine lawelawe o keia home." "E inoe kokoke mai ana oe me 3'u, aia kou rumi ma kekahi aoao 0 ko'u rumi moe; no keia manawa nae, e wehe mai oe i kuu lole silika akala, me ke kuapo eleele, ua loihi keia manawa o, k;a'u kanikau ana -no kuu niakuakane i make, ua m?iopopb no' |ioi kela lole ia oe. o ko'u lole ia e komo aku ana, a hele aku iioloko o keena aina 1 keia ahiahi. O ka'u kauoha wale po ia oe, mai hoonakeke wale oe, 110 ka mea e hooluolu iki ana au no kekahi manawa, aia 3 ka hora eono, alaila kii. mai oe e hoala ia'u." ' 1 ka hala ana aku rtāe o, ke kauwa, aole ua o Agqta i hiamoē, aole ka makehianioe me ia i kela manawa, aka ke nohp malie la no oia, nana ma kahi o ke kapuahi hoopumehana, me ka hoolala aria i ka papahana, no kona holomua, a ke kahakaha la hoi oia i We kii no kona lilo aku i wahine na Lionela Kalakona, a e ikeia mai hoi ka Ledc Kalakona. I ke kani ana o ka hora eono, i hoea mai ai o Fineka, ia 'wa i ala mai ai o Agata, a hoi aku la noloko o ke keena komo lole. "He keu keia a kahi maikai e kuu lede, f ' i pane mai ai ka wāhine kauwa. Aole Ipa au i ike i kekahi wahi iiānl elike me keia, a ma.ka'u heiu pono ana aku nei, he ka nu| o na l>auwa lawelawe, he halealii ka hoa e kohu ai 9 fcgia home," "Ae, o keia i'o kekahi wahi nani loa ma Eiielāni nei, a i' kekāhi la e hoea mai ana ma keia hope aku, owau aku ana ka ona a ha}cu maluna o keia māu nani apau au e haano'u mai nei. Ke hoea mai i ko u mau la e noho ona ai maluna o' k,eia waiwai, e hoopiha mai no auanei au i ka poe opippio apau, he hookahi hana o hauoli, he makehewa keia ola ana. ina o ka noho malie wale iho no, aka e hauoli pku ana au, e uhaUna aku ana elike me lsa moiwahine o Seha." Aohe no a Finekā pane mai no kela mau olelo a haku, aka hookomo iho la oia i ka lole o Agata, ke kilohi la ua epa nei iaia iho maloko o ke aniani, a mamua o ka hoea ana mai o ka Uede Poliko, ua makaukau e ko ia nei lole; a e noho hoola'i aku ana o ke keena hookipa, e kakali ana o kona "kiiia mai e iho aku noloko o ke keena aina.' He mau minuke helu wale no ia o ko laua nej noho āna iho, kani ana no ka bele aina, ia wa i iho aku ai ua mau waljiqe nei, me ke kilohi mau ana no hoi o Agata i qa nani like ole a e hookaha la. v # No ka hora hookahi ko laua nei noho ana e ai malie ai ma ke pakaukau, me ka noke ana no hoi i ke kamailio, alaila ia laua i haaīele iho ai i ka rumi aina, lawe aku la ka Led? Poliko i kana malihini noloko o ka rumi hookipa nui, no ka hoonanea ana no kekahi manawa, mamua o ka hoi ana aku e hooluolu ma ia po. Ta laua nei nae e hele ana i kamailio mai ai ka Lede Poliko: "He leka ka Sa I.ionela i kakau mai nei ia'u, e olelo mai ana, iloko r. na la elua mai keja manawa aku. e hoe*i mai ai oia. Aole o'u kanalua no \ca makemake o kela opio ia oe e Narea, o ka'u wale no e hoolana aku nei i kou manao. e kuu kaikamahine, e hoao oe ma na ano apau e ume mai 1 kona noonoo. | "Ma ka'u nana aku nae ia oe, he u'i hoomahie maoli no e nele I ole ai i kekahi mea ka haiilehia ana i ke aloha nou. O oe kekahi o

nawahine i lawe: r na kaili puuwai he nui, e aloha koke-m-ai ai o Sa Lionela i ka manawa mua loa a kona mau ma.ka e ike mai ai i kou helehelena. Aia kaua a lioea aku noloko o lea rumi hookipa, hoikeike «ku au i kana'leka ia oe, me kou heiuhēlii ana i na mea apau aiin o ke kakau ana mai nei, a e.haawi mai i kau pane, ina e koinohia ana ka manao hoohihi a makemake iloko ou. e lawe mai iaia i kane nau. ' . 1* hoea anq aku'uoloko o ka mmi hookipa, haāwi i'o mai la ka Loele Polikp i ka leka a Sa Lionela Kalakona ia Agata e heluhelu, a :.o ka pane'a ua kaikarpahin e nei, e hoomanawa'hui iki mai no kaua e ka mea heluheīu. MOKUNA X\ r ī. E hoomanawanui mfei kaua e ka mea hehihelu ma keia wahi, 110 ka mea e hoihoi hou aku ana ka mea kakau moolelo i kou noonoo ihope, i ka mea nona keia moolele Beterika Rohana. Ma kela manawa a* Beterika i hoike aku ai i kona mau ano koa a maka'u ole imua o na keonimana elua, oia o Mr. Hila ame Konela Palani, ua hele ua mau keonimana nei a piha maoH me na manao kahaha; o Konela Palaiii aku nae o laua ka mea i piha me ka huhu, me ka noonoo wal,e ana iho no iloko ona, ina no ke kaawale o Beterika mailoko aku o kela hale me ka maalahi, me ka hoala ole ia mai 0 kekahi inau pilikia, e pana'i aku ana oia i kekahi hana e hoohamauia aku ai ka waha o kela kaikamahine. Tna aole o Mr. Hila ekahi maloko o kela rumi. ina ua hoike okōa ae o Kopela Palani i kona huhu, ma ka lalau okoa ana aku i<T a huki mai iluna o ka papahēle; a ke nana aku ma ka helehelena o ua kanaka nei, ua hpike okoa mai oia i ka nui o kona hoowahawaha i kela kaikamahine, a oi aku :;iamua o ke kupono. "Auhea oe e ke kaikamahine opio," i pane mai ai o Mr. Hila, me ka leo o kekahi kanaka i hele a piha i ke kuaki ame ka hppmanawanui wale no i ai iaia ke hoomalu i kona huhu no kela kaikamahine. "Aole anei hoi e hiki ia oe ke noho malie; oiai aole inaua i makemake e hoopilikia aku ia oe. J " alaila huli inai la ia Konela Palani me ka i hou a?ia &ku: "l leaha la ka kaua mea e hana aku ai no keia ka&amahine?" Aole he hiki ia Konela Palani'ke pane aku, 110 ka mea ke hopohopo loa la oia, ina e hoike okoa aku ana oia i kona manao, e hopu laua ia Beterika a paa, a e hana aku me ka lima ikaika i wahi e kaa ai ua kaikamahine hei malalo o ko laua malu, alaila e hooko i'o ana kela kaikamahine i kānk mea i kamailio mua aku ai, no kona kahea me ka leo nui, no ka hanaia ana. o ke karaima pepehikanaka, i wahi e holo mai ai na kokua np ka hoopakele ana ae iaia. O Mr. Hila k'ekahi e hopohopo loa la, no ko laua hopu maoli ana aku ia_Beterika, no I<a mea ma ka manawa e kahea ae ai kela kaikamahine i mau'koleua, aole ana e nele ( ka piha koke mai oke alaniii i na kanaka, a no ka maopopo ole o ka l.aua mea e hana mai ai, 1 polia hou aku ai ka leo o Beterika i ka i ana aku: i "Auhea oe e Mr. Hila," wahi ana me ka leo oka mea iloko oka pilikia. "He hoalohā pilipaa loa oe no kuu ama ia ano, ke uwalo aku nei au imua ou, e kupale mai no ka pono o kana kaikamaliiiie. Ina he maikai na hana a ko'u mau kahu malama, ina aole a'u mau hoohalahala ana, a hoala mai paha he ku-e ana aku ia laua; aole nae pela. oka mea oiaio.loa, ua hoohalike ruai laua ia'u me he holoholona la, a i oi aku 110 palia ke ino imua oka holoholona. "tJu ku ka laua mau hana-i ka hoomaiiioino; ua piha hoi laua i ke kolohe ame ka epa. Me kahi apana hookahi, i hanai mai ai laua ia'.u i kela ame keia la, me kahi kiahawai uuku; ua hoopaa ia'u maloko o ka rumi he paahao, a he; pio pa ko laua mau manao lapuwale; me ka manao nia ia hana ana a laua i e ae aku ai au e mare me ka laua keiki, i wahi e kuleana ai.laua i ko'u mau waiwai. O keia ka mea oiaio loa a'u e kamailio aku nei ia oe, a ma ka inoa o na 'lani; ke nonoi hou aku nēi i kou oluolp, e ae mai e kokua-ia'u. ma ke noi aha aku imua o ka aha, e hoopauia aē keia kahu lokoino, a e kohoia mai i kahu hou no'u." ' > .

Ke malie niai la o Mr. Hila i kela mau olelo a Beterika, a i lta hooki ana iho o ua kaikamahine nei, ua nana aku 1a oia maluna o Mr. Palani. ma ke ano hoohuoi, malia. ua pololei ka Beterika mau mea apau i kamailio ae fii; aia hoi ua o Konela Palani k<i hoao la e hoauhee aku i kona mau nponoo ole no ke, kupale ana iaia iho, i noho pono niai ai ua o I£onela Palani iluna, al pane mai la nie. ka.piha i ka t "Pehea la t)e e Miss Rohana e'hoao mai nei e hoppuka i n$ olelo hoopunipuni, me ka imi ana i na mea e hewa ai maua, kou mau mahanai? O I<a'u wahine, oke kaikuahin.e aloha no ia o kou makupikane, ua nana.aku kou makuakane iaia ma ke ano aole he mea kupano nana e malama ia oe, o kona/k'aikuĀhine \yale no, ka mea i loa.a na m?inao makee o ka pulama, e haawi aku i ke aloha o ka makuahine oiaio. , • "U.a- kamaaina o Mr. Hila nei i'fcp maua mau ano, he oluolu, me ke aloha i Ha aole elike me kau e hapala mai nei i ka lepo maUma o ko maua inoa maika,i,"-alail.a kupenu wale ae lā 110 i kona hainaka ma na maka, i manpoia āku ai, ua piha oja i ka ehaeha, no ka hapala wale ia aku o na'niea maikai ole e Beterika maluna oh& arpe karja wahine-. i . "Eiike me ko'maua mal<ee i ka ppno o ka maūa keiki ponoi, pela no ko maua makee no kou pono e Beterika; a o keia. mau olelo kuepgi au e ke kaikamahine, ua aneahe pe e wawahi mai j kuū puu? wai. Xole no hoi e hiki ia oe la ke lioopau ae i keia mau manao uluahewa ou, a na'u e hoihoi aku q£ me ka maikai imūa o kuu Selina alpha, e noke mai la paha i ke kumakena nou; a ua makat|kau oia me kona mau lima aloha e hookipp. gku ia oe iloko o kona poli." Ua like pu kela n»au olelo a Konelā Palani e lua'i la mai kona mau īehelehe aku, me he aila i nininiia ae o ka puu opala, ka hele a.lalapa ka inaina ame ka hu.hu i ukaliia aku m#. ka hoowahawahn i'lokn o Beterika, ke oni walp la po ke kino o ua kaikamahine nei,a e makaukau mai ana oia e pane, ka|4 e piai la o Mr. Hila i kona lima iluiiā, a- i ka ike ana aku p Mr. v !Pajani, ua ma?faoio mai o Mr. Hi.la, i kana mau olelo, ua hoomaulhou aku la oia i ke kamailio "Mai manao oe e Beterika, he mau manao huhu kekahi o kou makuahine, no kou mahuka āna ia maua mai, o ka fiui no o kona aloha nou, ka mea nana e uhi i na mea* maikai ole apau. Ina no kpu kaikunane hoahanau ke kumu o kou makemake ole e noho pvi 'm'ai me maua, alaila e kāuoha.a|*u gna iaia e hele a noho pia kekahi wahi okoā; nolaila'e ike mai oe, aole āna he mea nana e, hoopilikia aku i kou noonoo," alaila nee niai la oia iniua, me kona mavi lima', e pahola aku ana ia Beterik.a ia wa nae i kuemi hope aku ai ua kaikamahine nei me ka pane ana ae: "Mai hoao oe e nee mai imua. i hookahi iiiiha o ike auanei oe i ko'u kahea koke i na kokua i keia manawa!" N No keja kauoha ua ku honua \yal? iho la tio o 'Konela Palapi, oiai ke hopohopo la oia, o hohko i'o aku auanei-o i mau olelo, ma ke kahea ana i may koleua, ka mea ana i makemāke' ole af. a o ia ka ua kaikamahine nej«o ka huli pono ana »ku iir|ua o Mri Hila. a | aku la: ''Ke kakali aku nei au i kau pane no kā'u uwalo hopē aku nei imu'a ou. Ua nele a.nei oe i ke aloha, no ke kaikamahine a kou hoa--1?. Aole anei ou manao e kokua mai ia'u mailoko rpai o keia "E ke kaikamahine, eia oe malalo P kā pialama āna a kou mau kahu, i kphoia mai e ka aha; a oiai ug kamaāina loa au ia laua l}o na makahiki loihi ae nei i hala, he mau mea oliiolu, he mai4 meā i lohe ole ia laiia mau hana ino aku hā'i, ua hiki ole ia'u ke mai>aoio akij i )<a poīolei o kau mau olelo ,e hoinoino ana iā lāua. Nq ka'u pane aii e ake mai nei e lohe, ya mai au e hoike aku ia oe. aole e hiki ia'u ke kokua ia oe mai keia pilikia ae, a e lilo paha au i mea nān?| e alnko i kekahi ppulu npi. e hoea ae imuā o ka ahfi hookc»lpkplo, e lilo ai oe, ame kpu mau niakua hanai, i poe makaikai ia īnai "e lakou. "Ma kahi o kou makuakane i make. haa_wj rpai ka aha ia oe malālo o l'a malu o Kd|tiela Pa)anj ame kana wahine. aia wale no a 00 o£ rriā ke kanawai, iā wa auanei e hiki ia ia oe ke liana akii .elike IT»e kau i .ike a» he pono, a nig ke ano nui ke ojelo ae, ua hiki ola ja'u ke komp hokni ma kpia kumuhana, elike me ko'u kuleanr> ana, e hokai wale aku ai mawaena o na makua ame ka laua keiki." 5 1 ♦ \_ (Aok 1 pau.) li'* g