Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 27, 7 July 1916 — HE MOOLELO KAAO HOOPAHAOHAO no ke KEIKIALII KAMALAZAMANA O PERESIA ame ke KAMALIIWAHINE BADORA O KINA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO HOOPAHAOHAO no ke KEIKIALII KAMALAZAMANA O PERESIA ame ke KAMALIIWAHINE BADORA O KINA

L'h p«'ina loa ae 1a ke kaikamahine alii i ke kulana alii o kona nnkuakane ia manawa ame kana hana kupono e hana aku ai iaia, cl;ke me kona kuiana alii. Ua hiki ole i ka Moi (iaio ke uumi iho ; kona inaina ia : mana\va na keia mau olelo a ke kaikamahine, a no ka hoole paakiki loa hoi i Kan-; kane 1 makemake ai e ijpare. "K kuu kaikamahine." wahi ana, "ke ike aku nei ;iu ua |)upule <>e. aohe noonoo maikai j koe ilokp pu, nolaila, ellke me ke ano o ka I •<.e pupule. j;eTa e hanaia'aleu ai <) ka oili aku 1a no ia o ke .alii iwaho a kauoha aku la i na koa e lawe e hoopaa i ke kaikāmahine alii iloko o kekahi wahi ]>aa loa olnko a kekalii o kona inau halealii; aole e aeia kekahi poe e hele mal.iila. k<ic wale no na kauwa, a e hoonohoia i umi mau haiawahine 9 ;.ini iaia. o k<j lakou poo oi;i 'ka wahine kahu ma'i o ke kaikamahine aiii. Alaila.- i ole ai e hoouna hou mai kekahi mau aupuni' e aku i mau elele h«»u innia oiia no ke noi ana mai i ke kamaliiwahine no ka mare. h«>ouna aku la oia i na elele ma kela ame keia aupuni e hoike aku ana i na moi apau, i ka pane makona a ke kaikamahine alii e h<K>le ana i ka mare. "Xo ka manao o ka moi ua loaa ia kana kaikamahine i ka ma'i pupule. kauoha pu aku la oia i na elele e hoike aku i kela ame keia i. a e kukala ae ka rfioi maloko o kona aup.uni, ua ma'i ia- ke kaikamahine alii, o na kauka akamai loa o kela ame keia aupuni i ka lapaau i ka ma'i pupule e hiki ana e lapaau i ka ma'i pupule o ke kaikamahine alii a ola ,oia lee kane a ke kaikamahine e mare ai, i uku n«» ia la])aau ana. "K ka lede u'i Maimoune."x wahi a Danahasa. "o keia iho la ke ano <» ka mea e hanaia la ma Kina i keia manawa, a he la hala <»le ii<» h<»i ia'u ka hele mau ana e nana aku i ke kulaua o kela kaikamahine'alii nona ka u'i kamahao i ike ole ia ma ke ao a puni. a nona n<» hoi au e ehaeha nei, me ka ininamina. me ka nana ole i ko'u kino uhane ana a kino kanaka hōi oia. . "K ot aku ana au i.kou oluolu. ina nae he mea pōnh ia i kou mana'<». e hele pu mai oe me a'u i ikemaka oe iaia; o i mai auanei oe he pai. he haanui. a he kena wahahee Wale aku 110 paha keia na'u ia oe: e ike Lho ana no oe, nou iho, i ka waiwai o kou hooluhi'ia ah§, ina n<» kou ae mai e hele pu me a'u. "'I ka wa au e hooiaio iho ai i ka|u mau mea apaū e kamailio aku nei ia oe mamuli o kou ikemaka anā', ke manao nei au e apono mai ana oe ia'u 110 kt)'u hoikeike an.'H aku'ia oe i kekahi kamaliiwahine u'i loa i loaa ole ka lua ma ke ao. "Pehea. e ae mai ana anei oe e hele pu me a'u? Ua makaukail au i keia manawa e lawe aku ia oe imua ona, i.pau-hoi paha kou kuhihewa. o kau wale no o ke kauoha mai a malaila au e lioolohe akn ai.'' v Ma kahi o ka pane aku nee ae la keieupua wahine Maimoune i ka akaaka a hala okoa kekahi manawa, he akaaka i hoopiha ia aku ai o I)anahasa i ke k-ahaha me ka maopopo ole iaia o ke ]<umu o keia aka. Kia nae, i ka hookuoo hou ana iho o Maimoune i kona helehelena. i aku U: . . . - "Ke kuhi aku nei au he mea okoa ae la kau e kamailio mai ana, kekalii mea ano hou a kamahao loa i ike mua ole ia, ei.a ka. o ka. moolelo iho la e pili ana i kela kaikamahine alii maka lilio la o Kina. "O kau u'i p'aha ia i ike. aole nae oe i ike i ka u'i o'kahi mea e ae. Ileaha la kau olelo ina e ike ana oe"i ke keikialii u'i o ke aupuni <» }'eresia a'u o ka ike ma> nei, he kanaka opio u'i hoi a'u i aloha ai, a he mea kupono loa hoi e alohaia aku. no ka mea, he u'i maoli i%» no? Me u'i kona i loaa ole kai lua ma ke ao a puni. "Ina e ike aku ana oe inia. me kena kino kane.no'ou la. e ku a pupule ana oe i ke āloha, a oki loa ,aku hoi a he wāhine. i na lihilihi maka 110 paha ha'i e malule i ke kula. He like ole loa kona u'i mai n'a kanaka u'i e ae ā|>au a'u i ike .ai." "K ka Kede Maimoune nohea," i pane mai ai. o Danahasa. "e o'uolu oe e nintiu aku au i ka inoa o ke kanaka au e liaanui mai nei i kā u'i ?" , "Aole au i mao])opō i kona inoa. aka.'hookahi mea i maopopo ia'll. oia hoi he keiki oia na ke alii o Peresia, a elike me ka moolelo 0 ke k.aikamahine au i hOakaka mai la. pela 110 hoi me'kona nioolelo. "Ua koi aku a koi aku kona inakuakane iaia e mare i ka wahine, a ua hooipiaka'uka'u pu ta āku oia. aka, mahope o k.a hala ana o kekahi mau manawa lehulehu o kona koiia ana aku, ua kukala .ae la oia i kona ku-e loa i ka mare. "Xo keia kumu i ukiuki ai kona makuakane i.aia a hoopaaia ae oia nialoko o kekalii wahi paa loa. a aia oia i keia manawa maloky e» kekahi t'»wer kahiko paa lōa kahi i hoopaahaoia ai, kahi'a'u e iiolio inau ai. a o kahi hoi i loaa ai ia'u he manāwa maikai Ua e, ike'ai iaia. a i hoohihi loa ai au i kona u'i." "1 ; .. k.amahao i\> ka hoi kau moolelo; aole au e lioole aku ana i ka oiaio o kena hoakaka au, aka, ma kahi o kau i haanou ;nai Ia oia ka «-i 'o ka u'i. ke kanalua nei au. aia wale n oka pa iio ko'u hoopohala a ikemaka aku au. "() ka manao ana iho i nei manawa la ea. o:a ka ōi, e, .auhea oe, e ka L-eele'Maimoune, he kanalua nui ko'n, aka, ma ka ik'emaka nae k.l manaoio e pono ai." "K noho nialie oe. e kena uliane haukae." i papa aku ai o Maimoune; "kepapa aku nei au ia oe ua-oki kau olelo hou 'ana mai me kela. ua hewa loa oe, nolaila, i kumu e hoopauia ae ai o kou manao kanaiua ea. e liele pu mai oe me a'u i keia manaAva." "Aole au e ku-e aku ana i kau." i pane mai ai o Danah'asa, "o ka hana wale 110 e hoopau ia ae ai"o kou kanalua. he oiaio paha k.a'u mau olelo a he hoopunipunl e aho, e hele pu mua ae kaua, i ike mua oe i ke kaikamahine u'i a ke alii o Kina, a* mahope aku. alaila liele pu aku hoi pal-a kaua i ike aku hoi au i ko keikialii i akei/a mai nei i ka u'i." "Aole o'u manawa e hele pu aku ai au me oe," wahi a'Maimoune i pane aku ai; "he alahele ka'l'l i noonoo iho 1a e hoolawa like ia ai ko kaua mau makemake pakahi, oia hoi. e lawe mai oe i ko kaikamahine aiti a hoomoe iho ma ka aoao o ke keiki.alii inaluna o kona moe.. - . < ■ ; ' ' "Aki a moe like laua iluna o ka moe, alaila. ia wa kaua e hookuku ai i ka mea oi o ka u'i o laua: ia'wa e hoohalikelike ai kaua i 1 ekahi me kekahi. m?t ia ano haua wale no e pau ai ko kaua hoopaaI aa - Ua maikai loa keia i kō Danahasa manao. ia manaw nae ke i walf- iho la 110 o D-anahasa iloko ona, "e ike ana oe i k|t haule ino o ka i.'i u kau keikialii i ka u'i o ka'u kaikamahine alii u i, nolaila, ua ae k<»ke aku la oia e hana me ka Maimoune i ai. a v anehe akti ana oia e lele no Kina, kaua e ia aku Ja nae e Maimoune i ka i ana aku: '\Alia. e kali iki mai," i pane aku ai o Maimoune, "e hele mua mai oe me a'u i kuhikuhi aku au ia oe i k.ahi i k'ii ai o ke {ower. kahi au v lawe ae ai i ke kaikamahine alii." I ka holcfpono ana o ia manao ulele like aku la laua hp k*rfTi o ke tower i ku ai, a i ko laua lioea ami aku ilaila, apau 110»"-hoi lea' inoune hoikeike ana i ke tōwer. i aku la ia Danahasa': ; * \ -; "i) hele e lawe īnai i ke kaikamahine alii ianei, a e loaa 'nīai ālia 110 mi ia oe ianei. Aka. e iioolohe pono mai; eia ko'u manao. ina lawe mai • »e i ko kaikamahine alii ianei ai hookiikii kaua a oi ka u'i o ke l eikialii. e uku m.ai oe a'u 110 ko'u luhi: ajca h«>i, ina.oi ka u'i o ' e Innnhine alii. alai)a owau lre uku aku ia oe. 1 lakālia no a holopono ka laua kamailio ana 110 ka uku, o ka haalele mai la 110 ia o Dauahasa ia Maimoune, a lele aku la nie ka

mala loa, me ka lalau ole ma o a ma o. no Kina. a aole 110 lioi i liu aku ia nalo ana, oili hou mai la me ke Kaikamahine Alii Badora e hii ana iloko o kona mau lima. me ia mau 110 o kona hiamoe. Ua hookipa mai la o Maimoune iaia a laweia aku la noloko o ka rumi kahi a ke Keikialii Kamalazamana e hiamoe ana, a hoomoeia iho la iluna o ka moe ma ka aoao o ke keikialii e ike ole ae ana i keia mau kupua a ke eepa nui wāle. * 1 ka wa i hoomoe like ia ai na alii opio maiuna o ka moe. me ka j)ili loa o kekahi ma ka aoao o kekahi. ia wa i ulu ae ai ka paio mawaēna o na kupua elua. No kekahi manawa loilii ko laua ku like ana a ngina pono maluna o na helehelena o na alii opio hiamoe. me ka hookani .ana i ko lauā u'i, a e hookuku ana 110 hoi me ka walaau ole aku o kekahi' i kekahi. O Danahasa o lauā ka mea mua i kamailio ae me ka i ana aku ia Maimoune: "I kei.a manawa ua lawa kou ike ana i kela a i keia mea pakahi 0 laua; ua i mua aku au ia oe o ka'u kaikamahine alii ka oi aku o ka u'i mamua o. kau keiki-alii. Pehea iho la, he kanalua no anei kekahi 1 koe iloko ou?" "Pehear" He kanalua kekahi?" i hpopili mai ai o Maimoune; "ae. he oiaio, he kanalua nui ko'u. Ua makapo ia paha oe i ike ole aki: la i ka u'i o ka'u keikialii maiiiua o kau kaikamahine alii 4 Aole au e hoole aku ana i kona u'i, he.u'i i'o no, aka, aole nae ia o ka u'i pili ai i na iwi. "Mai puahuluhulu oe i ka hoōholo ana nou iho; e hoohalike akahele loa oe ia laua, kekahi me kekahi, me kekahi manaoino ole iho iloko ou, a ia wa oe e ike iho ai i ka pololei o ka'u mea i olelo aku nei ia oe o ka'u keikialii ka 01 aku o ka ,u'i mamua o kau kaikamahine alii. "Ina 110 ko'u hoohalike ia laua 110 kekahi manāwa loihi aole no ia he mea e loli ae ai o ka'u olelo hooholo mua: ua ike au.no ka'u mea e ike nei i keia manawa ka wa mua mai o ka ike ana aku iaia,*a aole loa ka manawa e hoike hou mai -ana ia'u i kekahi meā i oi ae mamua o ka'u mea e ike aku nei i keia manawa me ko'u mau maka. "Kia hou. .aole keia,xhe mea keakea mai ia'u mai ka hoike ana aku i ka'u olelo hooholo e ku-e aku ana i kau, e ka Lede Maimoune, ina he*makemake kou Ja mea." "Aole au eae aku ana i. kou mānao. Ke ike nei au aole e liolo ana keia me.a mawaena iho o kaua. O ka kaua nana mau iho la no paha auanei ia o ka paakiki kuhihewa, o kau kaikamahine alii kā oi o ka u'i, a o ka'u keikialii no hoi ka oi o ka u'i, a e ana ka kaua olelo hooholo. • "Nolaila, eia ko'u manao; e waiho kaua i keia ninaui'na kekahi mea oko-a e hooholo mai ma ke ano oia ko kaua lunakānawai, a ina aole oe e apono ana i kana olelo hooholo, alaila, o kou hoole ana i kaiia o ke kaa ana uo ia o ka lanakila ma ko'u aoao." Ua maikai keia hoakaka i ko Danahasa manao, nolaila, i kona wa i ae maikai mai ai o ka hehi koke iho la no ia o Moimouue i kona waw.ae iluna o ka papahele, ia wa ua hamama ae la ka honua, a he manawa j)oko1e, ua oili ae la kekahi kupua helehelena ku i ka weliweii ke nana aku a ku-āna iniuā o laua. He kupua heiehelena aluka ku \ ka weliweli loa oia ke nana aku; he kuapuu oia. -he oopa, a hookahi ona maka makapo, a ma kona poo he eony mau kiwi, elike me Ho ka hipi, a o kona 'mau maiao lim.a auie wawae ua iike ka oi anie ke kikiwi me na niaiuu o ka bea; o ka ihu no hoi ua like me ko ka manu aeko ke kikiwi. laia i oili loa ae ai a ku iwaho, a upōi hou ae la ka honua a paa, elike me mamua, ike mai la oia ia Maimoune a haule koke iho la maluna o kona 'mau kuli, no ka hoohaahaa ana mai imua o ke alii wahine o ka wai, alaila. hali'u ae lā'iluna a ninau ae la i ka Leele Maimoune 110 kana hana o ke kaheaia ana aku. "K ku ae iluna. e Kasekase." i pane iho ai o Maimoune. no ka mea. o inoa ia o keia kupua p. ka papaku oka honua. "I kahea aku la au ia oe e v hele mai maanei no kou lilo ana niai i lun.akanawai 110 ke kauoaona ana i ka mea o maua j pr)lolci. 4 . - . "He lioopāpaa mawaena o'u ame keia uhane aeahaukae Danāhasa no ka mea i oi ae ka u'i. iiaila ae oe maluna o kela moe a e ha'i mai iā mau.a me ka ewaewa a hoopilimeaai ole, 6wai la o kela mau opio u'i e moe māi Ia ka mea oi ae o ka u'i i kou o ke kanaka oj)io anei, a i ole o ka leele palia?" , ;r Nana pono mai la ke Kupua Kasekase me ke akahele loa i ka leele, a mahope i ke kanaka opio, me ka hoik.e ae i kekahi nanaina ano-e 110 kona pilia loa i ke kahaha me ka nui pu. M.aho]>e o kona nana ana maluna 0 laua no:kekahi manawa loihi me ka makaala loa, me ka loaa ole o kana olelohooholo kiipono a'pokjlei ia manawa, alaila, huli'mai la e'nan'a ia Maimoune, a i mai 1a:

"K ka Maelame, ke hoike aku nei au imua ou e hoopunipuni ana paha au ia'u iho a e kumakaia ana hoi ia'u iho. ina au'e olēlo aku ana ia oe. ua manao au ua 'oi ae ka u'i p kekahi i ko kekahi. "Klike tne ka nui o ko'u nana ana aku maluna o l.aua, pela'no ko'll ike i k nui o ka like ōle mawaena o laua/jma ko laua .ano alii ua malamaia laua me ka niaikai loa. aohe puu aolie kee o l.aua a elua a ma ia ano aohe mea oi ae o ka u'i i ko'u mauao, ua like wale 110 laua a like. l, lna he wahi like 'ole kekalii mawaena o l.aua. a'.aila, ma ko'u manao. hookahi wale no alahele e ikeia ai ia like ole, "O ia alahele a'u i manao ai.'oia keia: E hoala pakahi ia laua, i ike laua kekahi i kekahi. o ka mea oi loa aku o ke aloha o laua. a e hooiaio ia .ana ia aloha o laua ma ko laua mau helehelena a ma ka laua mau hana e ikeia aku anā e ka lehulehu, e manaoia oia ka mea oi akii o ka u'i, a e e aelike mai olua me a'u maluna o keia manao." Ua a])ono like 'ui keia manao o Kasekase e na mea hoopaapaa a elua. e M.aimoune a e Danaliase. I ka'holopono ana o keia manao, o ko Maimoune lioololi ae la no ia iāia'iho i tikulele, a leHe aku la a kau iluna o ka a-i o ke Keikialii Kam.alazamana. No ka wālawalania lōā'o ia nalui āna ihō a Maimoune ua ala ae la ke-keikialii aWuwa'll ae la ma.kāhi o koiiā a-i i nahu ia iho'la, eia nae aohe mea i paa ae i kona lima, 110 ka mea. ua makaala mua o Māimoiine iaia iho. a ua lele e mamua o ka ha]>a]>a ana.ae o ka linia 0 k'e keikialii, a hoi ae la a kona kiiio wahine mua, me ka hik.i cTle ke ikeia mai, elike me na kupua e a6 eluā o lakou wale no ke ikē ia lakou iho, a ku aku l.a nana i ka mea e hanaia mai ana. I ka wa i ka ae ai ke keikialii i kona'lima iiā haule mai H ia a K-au ponō iluna o ke kaikamahine ō Kina. Kaakaa kōke ae lā kona mau maka ia manawa. a ia ike aan'hiai' i kā moe o keia wahine opio u'i ma kon.a aoao. ua hookahaha loaia aku oiā ma o aku o ka palēha kupono, no iaia i hōi ai e hiarhōe oia hookahi wale no kana i ike i ka moe ana, i nei wa hoi he wahine u'i keia e moe nei m'a koiui aoao an.a i ike ole ai i kahi wahine opio u'i elike me ia. Ala ae la kona poo 41una a kalele iho 1a iluna o kekahi kuekuelima. i hik'i pono ai iaia ke ike mai i ka helehelena. faia e nān.a ana ke hook.ani wale lā 110 ōloko oha i ka u'i, a ia manavva h'ookahi ua lalapa ae la ka iinii'k'a li'ai. ka makemake nui ame ke aloha pu ia manawa pokole loa; o kelā nlanao paakiki ona a hoole loa aole e mare Wahine. ua loli loā ae lā ia mianawa mamul'i o keia ikemaka a'nā ihō la ona i k.a u'i maoli o nei wāīiiiie e moe f>u nei'nie ia. "A'ole ka hoi'o ka u'i o i kāna mai ! He nohea. he onaona, he maemae a'u i ike ole ai i k : a lua elike me ia! O, e kuu puuwai, e kuu uhane!" me kei-a mau huāolelo i puāna ia āe la mai kona waha ae, ku)oii mai la oia imua a honl mai la i ka lae, i na papalina lahilahi. a i'.na lehelehe o ka tede me kā' maliē loa e puoho Qle ae ai ke kaikamahine alii, a mai ala iio paha ke kāikamahiile alii no' kela honihoniia āna iho. ina aole i paa i ka mana o ke Kupua Danahasa, 110 ia mea, ua hookaia loa-<iā iho la ke kamaliiwahine i ka hiamoe kulipolipo loa. Ua hele ka makem«fke o ke- keikiālii a' nui i.a iifianawa-e hoala ae 1 ke Kamaliiwahine Badora o Kina, eia- nae, ua uumi wale iho 1a 110 oia iloko ona. ' - "Aole hik.i ia'u ke kanalua ih'o he Kana keia na ke alii. a me he mea la o ka waliine no oaha keia a kuu makuakane i makemake ai ia'u e mare. Oia 110 a i hewa. .aolie 110 oim hōikeike mua mai ia'u i ka wahine ana i makemake ai ia'll e mafe aku ai; ina 110 ko'u ikemaka nei. elike me ia a'u nei i nei manawa, owai _hoi k'a mea hoole »ku, ma ia ano aole au e hor>uluhua a hoonaukittl<i aku āna-mia. eljke me ia a'u i hana aku ai." Ua .w.alania loa ko JCamalazamana naau no ka hewa ana i hana ai me ka mihi oiaio loa. a u'a aneane loa oia e hnala mai i ke kiikaniahine alii o Kiiui. . .

"Malia paha ua makemake kuu makuakane e hoopuiwa mai ia'u. a no ia kumu oia i hoihoi mai ai i k/eia lede ianei, i mea no'u e ike iho ai he hana hewa loa ko'u hoole ana 1 ka mare wahine a ae koke au e mare. "Owai auanei ka 'mea i ike aku riafia ponoi no i lawe mai nei 1 nei wahine ianei, a 1 ike ole aku ai au iaia ua hele aku nei paha e pee ma kekahi wahi. i inea no'u e'hilahila iho ai no ka'u hoale paakiki i hoike mau aku ai iaia mamiui? Ua oi aku keia hewa elua niamua o ka'hewa mua a'u i hana ai. ke hoole hou au, a i mea nae e hooiaio aky ai ua lioopau loa au i kō'u manao mua, a ke ae hei .au e marē. ke lawe nei au i ke komo o nei wahine i mea hoomanao na'u iāiia/* He konio'nani loa ko ke Kamaliiwahiiie o Kina e paa ana i kona lima ia manawa. a .i ka hooki ana iho ō ke i kana kamailio ana. wehe malie loa aku la oia i ke k6inb o ke kaikamahine alii a hoopaa ae la i kona lima. alaila, wehe ae la no hoi 1 kona komo elaimana a hoopaa mai la i ka lima o ke kaikamāhine ālii o Kina. a ia pau ana haule hou iho la ilalo hiamoe, aole i lōihi loa ma ia hope iho ua kaia loaia aku la oia i ka' hiāntbe kulipōlipo, ma'muli "keia o ka. mana ō ke kupua o ka hoohianioe loa ana iho la. elike me ka ikaika o kana liiamoe ana mamua iho, pela no i nei manawa. I hakalia no a ūpoi na maka b ke keikialii. o ka hoololi ae la no 4#'o Danahasa iaia iho a ku a ukulele, a lele aku la a nahu i ka lehelehe lalo o ke kaikam£hirie alii. No ka walawalani'a loa o ia nahu āna iho āna. ua puoho koke ae ht ke kamaliiw.ahiiie. a noho āe la iluna me ke kaakaa ana ae o kona mau maka. Aole i kana mai kona puiwa ia ike ana iho he kane ti'i ke moe pu ana me ia maioko o ka moe hookahi! U.a loli hikiwawe loa ae la ftae oia mai ka puiwa -a i ka makahehi nui no ka ike ana iho i ka u'i launa ole o ke kanaka e moe ana ma kona aoao. , "Aiiwe! o oe anei ke kane ā kuu makuākane i mākemake'ai e hoomare aku ia'u? Akahi 'ihd lā no au a ike i ko'ii hewa loa. 110 ko J u hoole ana aku ika makemake o kuu makuakane! Ina no au i ikemāka ia oe mamua aole no āu e hoole aiia, eia ka he kanaka u'i a maemae maoli no oe la e kupoilo ai ke haawiia aku keia puuwai ame kuu uhane nou a mau loa. "E alā ae, e ke onaona; he hana h'ewa loa na kekahi kane ka hiamoe kulipolipo ana iho ma ka po mlia loa o kona mare ana. he kanakā ma'i paha ka mea kupono e hiamoe iho ai. aole elike me oe e nei kanaka kino ikaika, i nei wa pouo loa!" Oiai no oi.a e kamailio, āna i keia mau huaolelo o kona hooluli'luli aku la 110 ia i ke Keikialii Kamalazamana ma ka lima me ka ikaika, a inā pah'a aole i paa ke keikialii malalo o ka mana o Maiinaune, ke kupuāv'Wahine, inā ua puoho i'o 110 ke keikialii. Uā lehulehu na manawa ana o ka hoonioni ana me ka huki okoa mai i ka lima. a i kona ike ana aohe ala ae o ke keikialii. i la no iloko ona: "He keu aku a ke kujyanāha, iloko ka hoi o 'keia ikaika o k.a'u hboniorii ana aōhe ka hoi wahi mea a onioni ae. Heaha la leeia ku'mu hiamoe naaupo loa ou iloko o ka wa maikai loa o kc> kaua hui ana, he manā kiipua anēi ka mea nana e hoonipo ,loa nei i;a oe?" Alaila, lalau aku la oia i ka lima o ; ke. Keikialii, a waiho iho la iluna o kona uMia mahoi)e o kona honi ana iho, a oiai oia i hapai ae ai i ka lima o kona koke iho la 110 ia i ke komo e paa ana i ka lima o ke keikialii.' ' . . Ua like loa ia komo nie konaj o ia no. a ; e,apvaphe wahi lilo, oia mādli'no i kanā 'nanā ihō, a ia manawa hookahi. ike iho la oia i ke komo elaimana e paa.ana i kona lima aole ia o kona., Ua hiki ole iaia ia mānawa ke hoomaopopo i.ke kumu ( o ka lilo ana o kona komo i ka lima o ke kanaka e ,moe ana, a o ke komo okoa, ,me he 'mea la 110 kelā kanaka paha v oia ke paa ana i .kona lima, aka nae, aole ōia 1 kanalua iho nō kekahi minuke, he hoike oiaio loa ia 110 koiia mare aku i nei kanaka i kahi la. No ka lulunii loa mai la o kona mau maka, e ake no e moe. a 110 ka manaka pu iho la hoi kekahi i keia hana waiwai ole p ka hoala an.a iho la i ka meā hiamoe. elilee me ke kanaka make. a i kona ike ana no hoi kekahi āole e hiki ana i ke kanaka ke haalele iho iaia ke ala ae oia a ike'iho iaia e moe ana, pane iho la: "Oiai ua noke iho la4ioi au i ka hoala ia oe. e ke hoa-moe o nei hale a a'ohe ou ala.ae. nolaila. e hookuu no hoi au la oe e hiamoe me ka hoonioni hou ole aku, a e hiamoe ana no hoi au. a e ike aku ana no kaua ia kauā iho mahope aku, 'ke ala like ae kaua/ "

Alaila, kulou iho la oia a honi iho 1a ma ka lae. ma na papalina a nia na lehelehe. iaia i Oiooki iho ai i kana kamailio ana, a hina iho fa ilalo e moe, a iloko 6 ka nianawa pokole loa ua pauhia loa ia iho la oia i ka hiamoe kulipolipo maniuli o ka m.ana hoohi'amoe o ke Kupua Danahasa. I ka wa i ike ai Wahine Mannoune ua hiamōe loa ke kanialiiwahine e lohe ole mai ai i ka lakou kamailio, i ae la ia Danahasa: • . < "Ea, e Danahasa. ua ike aku la oe i na mea apau i hanaia e na u'i a qlua, aole .anei i lawa kau hooiaio ana i ka oi ae o ka u'i o ka'u keik'alii a emi iho ka u'i o kau kaikamahine al.ii ? a kaua ke huikala aku nei au ia oe, no ka mea, ua eo ja'u; eia ka'u ia oe. no kahi wa hou aku mai hoopaapaa hou mai oe ke olelo aku 'au ia oe i kahi mea." Alāila, huli ae ja kana n.ana ana i ke kupua o ka lua po Kasekase. a i iaku la: "Nou' hoi ea, ke haawi aku nei au i ko'u mahalo ia oe. E hoihoi aku oe ai'ne' Danah,asia i ke kaikamVhine alii i kona wahi i laweia mai ai. a iluna hoi b kona mod, kahi # oria i.moe ai ajaweia mai.", Aolie kali liou ana iho a ria kupUa'e iae. o'ka hooko wale aku no i na kauoha a M'aimoune, a ia īāua i hiiīa aku ai, hoi aku.la ke Kiipua Maimoune noloko o kona wāhi; oia hoi ka luawai iloko o ke tower. 1 ke'ala ana āe a ke Keikialii Kamalazarnaiia ma kekāhi kakahiaka ae, i nana iho konā Vi.aria aolie kana niea i manao ai. o'ka uluna me ka bela ke waiho ana, aōte nafe o 'A'nōipua malaila. Nana iho la oia ma 6 a niaanei oka moe, aole; malalp oka moe, aole ; ma ka paia, aole no; aohe wal>i ,liiōhiqna iki ana e ike aku ana aia malāila ka vvahirie kino inab ! f)opo ,loa a kona mau jnaka i ike'ai, a kona'lima lioi i'hoōpapa ai. ana o ka honi hooma-u 'ana iho no ke'kahi mau/nianawa, kahi i pee ai. I kona ike ana ua hala oia. i wale iho la 110 iai'a iho: '"He keu aku keia a k.a mea' kamahao' maoli! O keia no ka'u i hooliuoi inuā ai e hanā mai ana lea moi. k'iiu" īnāleūakāiie, "i kekāhi hāna hoao o keia ano ia'u, 110 koh.ā mākemake ei h66pāhaoHao ia'u, eia nae, ke hauoli nei au no ko'u ike mua ana ia hana ana." Ala loa ae l.a oia a hele āku la e'kāhea i ke'kauwa ana.' oiai no e nonolo ana kona mau puka-ihu ia manawa, a i konk'ala ana mai, kauoha .aku la'e hookomo mai i kona lōle, me ka olelo ole iāia i kalii mea e pili ana i ke kumu 6 kona aiia e hookomo awiwiia mai kona lole; he hana i inaa mau ole iaia a ke kauwa i kuluma ai. ke komo koke i.ka lole, o kona niana'wa komo lole niau aia mahope aku o ka aina kakahiaka, i keiā hoi he ha'o keia komo koke. . '/ : ' . ♦ ' - * ■ ' tv : ''» ..-p-'. Kii aku la kē kauwa i ke pa wai holoi māka a' lawe mai la a waiho. alaila, hele mai la ke keikialii e hoomaemaē īaia iho. a mahope o ka pau ana o kana ])ule, lalau aku la i kekālii huke, a hoomau iho la i k.a heluhelu ana no kekalii manawa. 'Mahope o ka pau ana iho o na h.ana maa mau, kahea aku la i ke kauwa e'hele mai i ona la, ,a i aku la : 4, E Keoni, hele mai maanei." Ike ku ana mai oke kauwa, i hou aku la: ','E ninau aku ana au ia oe a inai ha'i hoopunipuni mai ōe ia'u ; e ha'i mai oe i ka oiaio, ao ka oiaio wale 'no apau. E ha'i mai oe i.ke kumu 0 ka hoea ana mai o kela lede ianei i ka po nei a moe pu me a'u: nawai oia i lawe mai ianei ?" Ke pahaohao la kahi kauwa ia manawa no keia ninau a ke keikialiw a pane mai la me ia pahaohao nui Uoko ona: "E ke keikialii. no kau ninau i ui jnai la no kela lede i hoea mai ai ,ignei a'u i ike ole ai, ke pahaohao loa nei au. O ka lede hea la kau i ninau m.ai la?" "O ke*a lede hoi ianei i ka po nei: nana ponoi. no palia i hele mai. a i ole. iVlawe maoli ia mai no.paha e kekahi mea'ianei, a'u no e ii».anao nei na ke alii, kuu makuakane, no kela hana, no kuu hoole m?u ana aku innia onn aole aii 'e mnrc i ka Avahine. Innoi kekahi walnne.i ka po.nei'a ine a'u oia oka mo e pu ana iluna o kuu moe a ia ala mai nei nae au aole oia hialaila!" ' (Aole- i pau.)