Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 27, 7 July 1916 — HE MOOLELO NO POLENA RIKIKONA A I OLE Ke Komolima Mare Nona Kekahi Moolelo Kamahao [ARTICLE]

HE MOOLELO NO POLENA RIKIKONA A I OLE Ke Komolima Mare Nona Kekahi Moolelo Kamahao

MOKUNA I. ''Aole no hoi oe la, e hoohiki mai ia'u i keia maiiawa e Polenr-!' iI E Waka, ua lioohikilele 1 loa mai oe i kuu noonoo, ano ka mea aole e hiki ia'u ke hooko aku i kau noi!" ''Aole he mea pono e ae a'u e hana aku ai imua ou, o ke noi wale aku 110 e haawi mai oe i kau h.oohiki, no ka mea ma ka la apopo e ht)ea mai ana, e laweia aku ana oe e kou kahu hanai no ka aina mamao, a o keia kaawale ana aku o kaua, ua aneane e hiki ole ilio ia'u ke lioom.anawanui. oiai ka moana e alai ana mnwaena o kaua a elua. Aole no hoi e hiki ia oe la, ke ae mai e lilo aku oe i wahine mare na'u, o ka pau ae la no ja, alaila e noho aku au, kakali me na manaolana 110 ka hoea mai o ka la a'u e ike ai i ka noho hauoli ana."' "Pehea 110 hoi e hiki ole ai ia oe e Waka, ke manaolana, me ke kakali hoomanawanui, no ka la au e ike ai i ka hauoli, me kou koi ole mai ia'u e haawi aku i ka'u hoohiki ?" "Ria r.o ke kumu nui e Polena, ua maopopo no ia oe, aohe makemake iloko o ko kahu hanai no'u, a na ia makemake ole auanei e Jiono aku iaia e hana ma na ano ap'au, i wahi no kaua e hoohui ole ia ai nia ka beritji o ka mare, oiai no nae, ua maopopo no iaia ka makemake o ko kaua mau makua, e lilo kaua i hookahi ma keia mua aku, ka mea a laua i hoolala ai he mau makahiki ae nei i hala." j "Heaha no hoi kau e pupuahulu nei e Waka, no ka mea he hookahi wale 110 makahiki a oi i koe, o ko'u oo no ia ma ke kanaw;ii, e hiki ai ia'u ke koho i ka'u mea i makemake ai e mare, me ke kuleana hou ole mai o kuu kahu hanai maluiia o'u." "O ke kakali aua aku he hookahi makahiki a oi i koe, ua like pu no ia me ke kakali ana he umi makahiki, me ka maopopo ole o kekahi mea. Aole loa e liiki ia'u ke ae aku i kair e kuu Polena, a pehea aole anei ou aloha i.a'u?" "Ua ike no oe e Waka, ua aloha aku au ia oe, pehea la oe i ninau mai ai ia'u i keia rrtea?" « "A'pehea owau 110 anei kau i manao ai e mare mai i kane nau, no keia mau makahiki loihi?" "Ua koho maoli iho no ko'u manao pela e Waka." "Ae, ua maopopo pu no hoi ia oe e Polena, ina aole i make leou makuakane, a waiho iho la oe, malalo o ka malama ana a Robaka Sevea, e hooko ana oia i ka aelike ana i hoopaa aku ai imua o kuu makuakane, ma ka haawi ana mai ia oe i wahine na'u, i ko kaua manawa e oo ai, a e koho maoli iho ai 110 ko kaua manao, e haawi iā kaua ilio kekahi na kekahi. Ma keia mea e ike mai oe, me ka nana ole i na manao hoowahawaha a makeniake ole o ko kahu ia'u, ua laa mua loa oe na'u, a eia au ke hooko wale nei no i ka makemake 0 na makuakane o kaua, ma ke koi ana aku ia oe, e haawi mua mai 1 kau ])ane, mamua hoi o ke oki ana mai o ka moana ia kaua, kaawaW kekahi mai kekahi mai." Aole ke kaikamahine opio i pane koke mai no kela mau olelo a kona hoa kamailio, aka ke kulou la leona poo ilalo, me ka hele nae o na papalina a pii ka ula, e hoike okoa mai ana kela mau ano maluna o ua kaikamahine nei. aia kekahi mea maikai ole iloko o kona noonoo. Aia kela kaikamaliine opio, me kona hoa, ke nolio la mal.alo ponp iiio o kekahi wahi i uhiia e na laau hihi, mawaho pono mai o kekahi hale nani e leu ana, ma kekahi kahua likea, i hoopuniia me n.a laali ūliuli. O kela kekalii ona hale kahiko loa, nona na puo'a oioi, e oni ana maluna aku o na laau kiekie i kanuia lie haneri makahiki ke kahiko, he hale hoi i kukuluia e kekahi kanaka Pelekane kaulana nona ka inoa o Alakona Sevea, ke kupunakane o ka makuakane o kohaka Sevea, ke kahu hanai o Polena i keia manawa, a o ka ona hoi nona kela hale nani ame na aina e hoopuni mai ana i ua liome nei. O kela wahi a na opio e noho la, he wahi kupono maoli no ia no na ipo e hooheno ai, ma kekahi kakahiaka kalae maikai o ke kau wela, ka manawa hoi o ka hoolaunaia ana aku o keia moolelo imua o ko ke Kuokoa poe heluhelu. O ke kanaka opio nona ka inoa o Waka, oia kek&hi o na kanaka opio u'i, he kino loihi kona o ke kulana hieliie, elike me ko na aliikoa, ka pololei ika wa e hele ai, iiie ka piha ike kilakila. Oka niea e halawai aku ana ka ike a kona mau maka. me kela kanaka opio, o ka mea loa a kona noonoo e oleio iho ai, o kela kekahi o na kanaka huapala, e loaa ole ai na manao hoohalahala e ku-e ana iaia ma kekahi ano. laia e noho la ma ka aoao o kona lioa olelo, aia kona mau maka ke kau pono la ka nana ana maluna o ke kaikamahine opio, a elike me ka mea i loaa na manao makee no kekaiii waiwai makamae loa, pela ilio la ua kanaka opio nei e hua'i patt la i kona mau manao o ka makee e lilo mai kela mea maikai i hoa kaunu no kona mau la.i koe e ola aku ai; aia pu hoi oia ke hoike okoa mai la i kona makaukau e mauna aku i kona ola iho no ka pono o ka lede opio. I'a oe nae e ka mea heluhelu e hakilo pono aku ai i kela kanaka opio, e komohia koke mai ana kekalii manao iloko ou, aia oia malalo 0 ka mana o ka waiona i ka hele o na papalina a ulā ohelohelo, o iv. no oe o ka mea i hele i ka la, a ke haalulu wale la no hoi kona mau manaman.atima, me ka paa ana aku i ka lala o ka honesakala, i ole ai oia e kumakaia i kona ano imua o ka mea e noho kokoke niai ana nia kona aoao. Mamuli nae o ka loaa koke ole ana aku o ka pane a ke kaikamahine opio, me he mea la, i ka nana aku i ua kanaka nei, aole loa oia e ae ana e haawipio i kana mau mea i hoolala mua ai, aia wale no a hookoia aku kona mau makemake apau. C) ka līoa olelo hoi o kela kanaka opio, he kaikamahine wale no oia. i hele nae a pali ke kua, mahina ke alo, o ke ku a ka wahine u'i, aolie puu, aohe kee, ai.a lioi ma kona helehelena i kukuni paa ia ai, ka maemae ame ka oiaio, i kaokoa loa mai na ano mai o kona kokoolua. Aia na maawe lauoho gula o ua kaikamahine la, ke luhe la nia kona mau poohiwi, a iaia.i nana ae ai jna na maka o ka mea i lilo he ipo nana, aole ija nia ke ano ohohia, aka ma ke ano i lioehaeh.aia aku kona uhane, hookikinaia mai, e hana aku i ka mea a kona lunaikehala, i hoole loa ai. "Ka, heaha iho la kau mea e pane mai ai no kela mau olelo aku nei a'u ia oe?" "Auhea oe e Waka, e hoolohe mai no hoi oe la i ko'u manao, o ia keia: Ua maopopo 110 ia'u ke ku-e ikaika loa o Robaka Sevea ia oe," wahi a ke kaikamahine opio o ka pane ana aku. "Ua loaa pu no hoi ka manaoio ia'u, ua hookahuaia kela mau manao ku-e o kuu kahu hanai, malalo o na kumu kupono, 110 ke ano o kou hoea mau mai e ike ia'u i kela ame keia manawa. No kana mau liana, ame kona ano ia'u. aole a'u mau mea e ku-e aku ai, oiai ua hoike maoli mai no oia i kona oluolu ma na ano apau." "He oiaio.no kena au e kamailio mai nēi, i ka oluolu o Rohaka Sevea ia oe, aka aole anei ou ike aku i ke kumil nui o kona oluolu? E hoomaiiao ot, he kaikaniahine oe e Polena Rikikona, e noho ona ana no kekahi waiwai nui hewahewā, i hiki aku ma kahi o ka hapalua. miliona (lala ka waiwaiio: no ua waiwai nei wale 110, kona moeuhane i ke ao ame ka po, a pela oe i ike ai i kona oluolu waipahe ia oe, o ka manao no ea, aia'ke kuko ame ka li'a iloko ona, e poholo aku ko mau (lala apau iloko o kana pahuhao, mamuli o kou lilo aha aku 1 wahine mare na kela keiki ana e noho mai la i Kelemania; a o kekahi kumu nui no hoi ia, o keiajitpk£i a olua no ka aina mamao, 110 ka hoolauna ana aku ia o& me£k£ha leeiki." (£ftlelpl\i.)