Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 29, 21 July 1916 — HE MOOLELO KAAO HOOPAHAOHAO no ke KEIKIALII KAMALAZAMANA O PERESIA ame ke KAMALIIWAHINE BADORA O KINA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO HOOPAHAOHAO no ke KEIKIALII KAMALAZAMANA O PERESIA ame ke KAMALIIWAHINE BADORA O KINA

Alaila. lawe aku la ke Alii Sakemana i ke Keikialii Kamalazama:i i mailoko aku o ka halepaahao ona i hoopaaia ai, a hoihoi aku Ia i ka halealii. a i ka hiki ana aku, hoi koke aku la 110 ke keikialii m»k»kn o kona rumi e moe ai me ka naau i hoomokumokuahuaia no ka !e<le ana i aloha ai. Hoopaa loa iho la ke alii iaia iho m.aloko o ka rumi me ka launa «•;e me kekahi poe 110 kekahi mau la lehulehu, 110 ke pu ana me kana keiki. he kumakena ko ke keikialii.np ke aloha a he kumakena hoi ko ka makuakane no ke aloha i ke keiki. I" hele mau mai ana ke kuhiiia nui e ike iaia hookahi manawa 0 ka !a. a 110 ka noho ana aku lioi imua o ka ahakuka a ke alfi me na luna aupuni a hoike aku i ko ke alii manao, a ua lilo ka na'o o na maka o ke alii i mea pahaohao nui na na kanaka apau o kona aloalii. me ka lilo i mea kamailio nui ia a ua lilo pu hoi i mea hoano-e aku i ka manao o ka lahuikanaka. "E ke alii. e noi aku ana au imua ou e noonoo akahele mai no keia mau hoohalahala a ka.lahui. Ua noiia mai au e hoike aku ia <<e aole e hoopaa loa ia oe mā kahi pa.a, o ka ike mai o ke keikialii 1 kou noho pu aku he mea hoomahuahua loa aku ia i ka ehaeha o ke keikialii. .a o kou ike mau aku hoi i kona hoehaeha mau ia, o ka hoomahuahua mau ia ana aku ia o kona hoehaeha ia. aole pono ia oe ke ho«)hemahema i na mea e ,ae e pili ana i ke aupuni. "E ae mai oe i ko'u manao e hoi oe ame ke keikialii noloko o ke kakela maluna o kahi mokupuni uuku a malaila olua e noho ai, he kokoke wale no kela vvahi mai ke awakumoku aku, a i elua wale no au manawa'e hele mai ai imua o ka ahakuka. "'lle hana keia e kaawale mai ai oe mai ke keikialii mai no kekahi mau manawa, a e lilo ana hoi ka nani o kela wahi, ka*oluolu 0 ke ea. a me ka nani o na wahi apau e hoopuni mai ana i me.a mama aku i ka noonoo o ke keikialii i kou wa e kaawale mai ai, a e hiki ai iaia me ka maikai o kona noonoo e hoōmanawanui i kona mau maiiao uluahewa o ke aloha- kupouli." L*a maikai loa keia manao o ke kuhina i ke alii. a hakalia 110 apau pono na heniahema o ke kakela i ka hoōmakaukauia, a hoonariia no hoi a'kupono no na alii e noho aku ai..mahope iho o ka -:oho ole ia ana o ia k.akela no kekahi manawa loihi, hoi aku la oia ilaiia me ke keikialii ana i haalele ole ai 110 kekahi manawa, koe waie 110 na manawa elua ana e nolio ai iloko o ka ahak\ika. Uajioohala oia i ke koena ō kona manawa nia ka aoao' o kona liluna. a nia kekahi manawa e hoonana ana iaia iho me na manao hoohauoli. a i kekahi manawa e kāana pu ana i na hora o ka ehaeha me kana keiki. ■ ' Oiai keia mau mea e hanaia ana maloko o ke kapitala o ka Mōi Sakemana. ua hoihoi hou aku la na kupiia Danahasa ame Kasekase 1 ke kaikamahinealii i Kina, a hoomoe aku la iaia me ka maikai, me ka ike o!e ae o ke kamaliiwahine i na mea i lianaia nona, noloko o k:i halealii a kona makuakane i hoopaa ai iaia. Ma kekahi kakahiaka ae, i ka wa i ala ae ai ke kaikamahinealii, nana ilio la oia nia o a maanei o kōna mau aoao, a i kona wa i ike ole iho ai i ke kino o ke Keikialii Kamalazai\iana nia kahi kokoke mai iaia. kahea aku l.a oia me ka leo nui i kana niau haiawahine e hele ona. he kahea hoi i hooko kokeia mai a kuku nui ana nianiua o kona alo jne ke ano pihoihoi; ~' ' ' O kana wahine lawelawe ka ttteai hō'okokoke loa rirai iaia. a ninau mai la i kan.a mea o ka makemake atia- ia lakou i ka i ana iho: "Ea. e kuu lani, kuu milimili, heaha keia pilikia nui? Ua ma'i anei oe?" "Aole au i ma'i." wahi a ke kaikamahine. "E ha'i koke mai ia'u/a ihea aku nei kela kanaka-opio i moe pu ai me a'u maluna o keia moe a maloko hoi o keia rumi i ka po nei, a o ke kanaka opio u"i hoi a'u e aloha paūmako nei." "E kuu kamaliiwahinie." wahi a ka wahine lawelawe o ka pane ana aku nie ke kahaha, "ke maopopo ole aku la ia'u la kau mea i kamailio mai la. he pohihihi nui ko'u e ku aku la no kena ninau au e ke aliiwaliine, koe wale a hoakaka mai oe ia'u a maopopo alaila ho«)i»auia ae keia poliihihi." "He kauaka opio u'i ka i moe pu me a'u maanei i ka po nei. oia kekahi o na kanaka opio u'i loa a'u i kau iho ai ka ike a ko'u man anohi makā maluna ona. No kekahi manawa ko'u nana ana me ka honihoni ana iaia, a ua hoao pu au e hana nia na ano apau e hoala ae iaia. eia nae, aole ona ala iki ahiki i'kuu haule liou ana ih«> e hi.amoe a pa'uhia loa aku la, a ia'u i ala ae nei aole oia maanei. a no kona nalowale hikiwawe loa ana oia ko'u kumu o kā ha'ohaV> nui ana iho nei a kahea aku la ia oukou. E nin.au hou aku ana «'iu ia oe. auhea oia? E hoike koke mai! E lioike koke mai!" "Me ke kanalua ole ke olelo ae lie m.au hana hoopahaohao maoli keia au. e ke kamaliiwahine ia makou," wahi a ka wahine lawe l.iwi- me ke ano hoopahenehene i _kc kaikamahinealii. "aole anei oe c oluolu e ala ae i nei manawa a hookomo aku kou lole? "Aole keia he olelo hoomeamea na'u." wahi a ke kaikamahinealii. "makemake au i keia manawa e hoike koke mai oukou i kona walii e loaa aku ai, a i ole, kona wahi paha i hele aku nei." ~ "i-: ke alii. ?% wahi a ka wahine lawelawe, "o oe wale no ko luna «> kou moe i ka wa a*u i hoomoe aku ai ia oe i ka po' nei, aohe 110 lioi he mea okoa i komo mai iloko o kt»u rumi nei a moe pu me oe a makou i ike ai. a eia nae, ke olelo mai nei oe lie kanaka opio ka ka mea i moe pu nie oe; hele a he kanaka i'o ka i moe pu me oe. alaila, he kanaka kino uhane aku la paha; malia palia he moeuhane wale no kau mea i ike ai. a ua paanaau loa ia moeuhane ia oe." Aohe ahonui i kōe iloko o ke kamaliiwahine ia manawa, ua ]>iha loa oia i ka ukiuki e hiki ole ai ke uumi ihō, a e hiki ole ai lioi i ke kaiiwa w r ahine ke hooiTana aku. () "kona liopu mai la nō ia i ke poo o ke kauwa waihne a papa'i mai l.a i kekahi mau pa'i mahanahana me ke ku'i ana ma ke poo ahiki i ka melu a uli ana o na maka ō ka wahine lawelawe. "E hoike koke mai oe, e keia wahine lapuwale," wahi aaa. "3 i ole'pela. e pepehiia akii ana oe e a'll ahiki i ko make ana. v Ua ike 110 ce. eia n'ae. ke huoakele loa nei oe^ia'u." Ua hooikaika ae la kā wahiue lawelawe ana e kaawale ae mai 1 a paaia ana aku e kona lima, a ua hala kekāhi manavva loihi iaia ma ia hooikaika ana ahiki i kona» henio ana, a holo koke aku la ē liuli i ka moiwahinē o Kina, ka maku.ahiufe o ke kamaliiwahine. laia i hiki aku ai imua ōna me na waimaka ame ka upe, 'mie ka hele o na maka a upehupehu a uli pu i ka ua mea o ka nokeia i ke pa'i ke kui ame ka wawau. ua lilo ia helehelena kaumaha ōna i mea hoohikilele loa aku i ka moiwahine, a ninau koks mai la iaia i ke kumu o kona uwe ana, me ka inoino o kona helehelena. "Heaha mai auanei kau," wahi a ka wahine kauwa o ka pane ana aku. "o keia inau alina 'apau au e ike mai I.a la. e ka moiwahine. lie mau poino ia i loaa la'u mamuli o ko'u pepehiia ana mai nei e l v e kamaliiwahine. Hc make mai īiei paha'ko'u, ina aole au i liqoikaika ahiki i ko'u hemo ana mai nei, ina la .paha lohe ae oe ua makē au." ' . "Auwe no ka hoi e! Heaha mai nei hyi keia?" mai ai l a moiwahine me ke pihoihoi. '' ' Alaila. hoakaka aku la ke kauwa wahine i na mea apau 110 ke 1 unm o ka huliu at»a o ke kamaliiwahine iaia. elil e me ia i pau mua .-»•? nei i ka haakakaia, he mau hoakaka āna aku aua nana.i hoopihn 1 »a ;:ku i ka moiwahine me ke kahaha nui, me'ke pioloke pu ae la_o 1 ona nopnpo. no ka mea. manao iho la oia.ia, manawa ua loaa ia j>:tha kana kaikamahine i ka ma'i pupule. ' Ma keia moolelo a'u i hoakaka aku la ia oe, e ka moiwahine, c ike ilio' ana 110 oe 11011 iho, ua pupuleia ke kamaliiwahine, aohe

noonoo maikai iloko ona, intf no no kou hele aku e ike la iaia, e hooiaiu ilw ana oe i k.a'u mea e kamailio aku nei. ] He nui ke aloha o ka moiwahine i kana kaikamahine. no keiama\i olelo hainui aku a ka wahine k.auwa no ka pupule o kana kai- i kamahine ua lik> ia he mea hoehaeha loa aku i kona noonoo, nolai-. la. o kona ku koke ae la 110 ia a heie aku la e ikemaka i ke kamaliiwahine. Jaia i konio aku ai iloko o ka rumi a ke kaikamahinealii e noho mai ana, hele pololei loa aku la oia a la ma kona -aoao. a 1 mahop-e o ka nihau ana aku ina paha he maikai kona ola kino, kōila noonoō ame kona mau lala apau. niri.au aku la i ke kumu o ke kaumaha ana o kona helehelena anie ke kumu o kona hanaino ana i kana kauwa waliine a pehu na maka. "K kuu kaikamahine. ua hana hewa lo.a oe; he hana maikai ole loa iiau. ma kou ano he kamaliiwahine, he wahine kiekie iloko o ke aupuni. kou pepehi ana i kekahi o kau m.?tu kauwa a oi aku mamua ' oka mea kupono mamuli o kou piha ika huhu. Eiae no hoi paha ■ kahi hooj>ai ok£ kupono. ka hele ka ia a uli a pehu n.a maka. Aohe no i kupono iki kou hoopa'i 'ana iaia me ka hewa ole:" ] "E ka madame," wahi a ke kamaliiwahine, ''ke ike aku nei au me ka maopopo lōa o oe pu ka kekahi, e kuu makuahine, i hele mai nei e hoopahenehene ia'u ; aka, ke hoike aku nei yiii imua ou aole j loa e loaa iki ana ia'u e loaa ka maha o kuu uhane ahiki i kuu mare ana 1 kela kauaka opio u'i a'u i ike ai e make nei au i ke aloha nui nona, keln kanaka i moe pu ai me a'u maluna nei o kuu moe i ka po nei." "E kuu kaikamahine." wahi a ka moiwahine, "ua hoopiha mai oe ia'u me na manao pahaohao loa i keia manawa ma o aku o ka palena kupono, a ke hiki ole nei ia'u ke ike maopopo aku i kou j manao." - No keia mau huaolelo a ka moiwahine ua poina loa ke kamaaliiwahine i ka hoomaikai ana mai ana i kona makuahine, a pane aku la: "E ka mādaine, no kekahi manawa i hala aku nei ua hookikina mai ka moi, kuu makuakane .ame oe pu ia'u e mare aku i ka wa a'u i makemake ōle āi e mare. eia nae. i keia manawa hope, ua paa loa iloko o ko'u puuw.ai ka makemake e mare, a nolaila, ke ae aku nei au e mare i ke kanaka a'u e aloha nei, a ina aole e hookoia mai ana kuu makemake, e lawe ponoi ae ana au i kuu ola." "Ua ike no oe. e kuu kaikamahine, o oe hookahi wale 110 ko loko o kou rumi, aōle kanaka e hiki ana e koinp mai ua paa na wahi apau i ke kiaiia. a he hale paa loa no hoi keia i hanaia ai e hiki ole ai i kahi kanaka ke aa e komo mai iloko nei, nolaila. e noonoo iho oe ne ke akahele, mahea auanei kekahi mea kino e hiki ai ke komo mai? Malia paha ua moeuhane oe. a ua moe pu mai kekahi kane uhane me oe, a ua paanaau loa ia mea iloko o kou noonoo?" j Ma kahi o ko ke kaikamahine hoolohe mai i kan,a kamailio aku ua pane kikoola mai la ke kamaliiwahine tne ke kukahalake, me ke ku okoa ana ae iluna a hoohuli mai la i ke i ka makuahine, a 110 ka ike ana o ka makuahine ua lilo kana mau olelo oluolu, kana hoonana ana aku, .ame kana mau olelo hoomalimali i mea ole imua o ke kaikamahine, ku ae la ora iiuna a hoi aku la e hui me ka moi, a hoike aku la iai.a i na mea apau e pili aha i ke ano e o ke kamaliiwahine. Ua inakemake ka moi o Kina e liele kino oia imua o ke kamaliiwahine a e ike a hooiaio nona iho, nolaila, hele aku la oia i ka ha'.ealii. kalii o ke kaikamahine i hoopaaia ai, a ninau aku la iaia ina palia he oiaio na mea i hoikeia .aku ai iaia.

"E ka moi, kuu makuakane," i pane mai ai ke kaikamahine alii, "e eluolu oe inai ui hou mai ia'u no i.a mea; o kau liana pono wale no ma kou aoao, ina e oluolu mai aiia oe, oia koii kii ana aku i kela ka'naka opio i moe pu ai me a'u i ka po nei a hoihoi mai iaia ia nei a hoōniare aku oe ia'u me ia, no ka mea, owau e-noho aku la imua 0 knu alo i nei manawa, u.a hele au a make loa.i ke aloha iaia. C kou kii koke aku iaia a lawe mai iaiiei o ko'u maha' ana ae ia. aka, i ole pela e .aho au e make mamuli o kuu lilo ana he paahao na ke aloha." "Pehea!" wahi a ka moi, "ua moe pu i'o anei kekahi kanaka nie oe i ka po neir" "E kuu makua, pehea la oe i nināu mai ai ia'u ua moe pu kekahi kanaka me a'11? Aole hiki i kou"haiiōhano.ue ka mōi, ke naaupō iho 110 ia mea?" i kahamaha koke maj ai ke kaikamahine. "Aole : palia e loaa wale mai ana no keia haawinā aho ie ia'u ina hōi aole au i ike ia kanaka a i moe pu hoi the a'u. Ke i no hoi 110 ko'll ikemal\H ana iaia a moe pu oia me.a'u ke kumu o ko'u piha ana i ke aloha nona. a 110 ia aloha au i hoolilōia ai i mea ;houlaiaia. "E kūu makua, ua piha loa au i ke aloha kanaka. o kou kii kōke 'aku iaia a hoorhare koke aku ia'u me ia. ka laau hookalii ■ wale no e hōopauia ae ai keia ano e e hoonipo n.e'i ia'u. ■ | "O kela ke kanaka opio ū'i hookahi a'u i ike ai malalo iho o ka la. Ke noi aku nei au imU'a ōu me'ka haahaa loa e hoōuna hou mai oe iai.a e hele mai iniua o'u; mai hoole mai oe i keia hoi a'ū. Mai I hookahua iho oe i kekahi manao kanalua iloko 011 110 ko'u ike ana ' 1 kela kanaka opio. e manaoio mai oe i ka'u: aole o ko'u ike wale , ana 110 iaia. aka, o kō'u moe pu ana kekahi me ia, honihoni iaia. aj hoao pū e hoala ae iaia, 6ia nae. .aole oia i ala iki. a .i mea e hooma- j huahuaia aku Ai ka manaoio iloko ōu no keia mea a'u e olelo aku nei ia oe ; e nana* inai oe i keia komo." | Alaila hoikeike īnai la i ke komo, a i ka ike ana aku o ka moi j o Kina he komō 110 ke kane ke paa mai ana i ka lima o kana kaika-. mahine, aole o koūa konio ponoi ana i kamaaina ai, u.a liiki pono j ole iaia ke ike i kana mea e 11001100 ai. Nolaila. me ke kamailio hou ole aku iaia uo kona hopohopo o lilo auanei ia i mea hoopiha loa aku iaia i ka inaina a : hana naaupo paha i4cona'ola iho. .a i ole i kekahi poe e aku e hookokoke aku aiia iaia. hof>paaia_aku la ke kamaliiwahine me ke kaulahao a hoopaaia aku la maloko o kekahi rumi paa loa,- a kauoha aku la aole e hele kekahi kanaka ma ia wahi, koe wale no kana wahine lawelawe, a hoonohoia aku la kekahi mau koa kiai ma ka puka e kiai iaia. No ka manao o ka Moi o Kina ua pupule maoli kana kaikamahine, ua nui kona kaumaha me ka minamina, a ua noonoo nui oia no ka hana e hiki ai e hoopaWleia-ae kana aloha mai keia ma'i ae ana i manao ai aohe palia e hiki ana e hoolaia. Kauoha aku la oia i kona mau hoakuka e hoakoakoa mai no ka 11001100 pu ana me ia no ka hana pono e hiki ai e hoolaia mahine, ā i ka akoakoa ana mai o na hoa apau, o ia na luna aupuni kiekiē o ke aupuni, i aku la: "Ua loohiaia ka'u kaikamahine, ke Kamaaliiwahine Badora o Kina, me kekahi ma'i ino loa a'u i manaō ai aole palia e hiki'ana e hoolaia ae oia. Ina eia iwaena o oukou kekahi mea akamai loa i ka lapaau ana i keia ano -ma'i, a i ole, ua ike paha oukou i kekalii mea akamai loa f ka lapaau ana a ola, e oluolu- oukou e hoike mai, a o ua kanaka ki 'nana e lapaau ana iaia a ola. e liaawi aku ana au i kuu kaikamahine iaia ma ka mare, a e hoolilo pu aku lioi iaia i hooilina kalaunu no kuu kalaunu a e lilo oia i moi no ke aupuni." Ua lilo ka īmkemake nui e lilo ke kamaaliiwahine u'i i wahiue na kekahi.o m£ ka lilo pu i hooilina no ke kalaunu. a i nioi hoi noj ke aupuni.nui a ikaika elike me Kina, i mea hakukoi loa i ka noonoo o, kekahi kaukaualii e noho pu ana iloko o ka ahakuka a ke alii. oiai nae, ua oi aku kona mau makahiki mamua o ko ke kamaaīiiwahine, a ua elemakule maoli.no ma ka olelo ana ae. Oiai keiā kaukaualii he kanaka akamai loa oia ma na»hana ano hoōkalakupua. ua pai mai la oia me ka olelo ana ua jiiki loa iaia ke hoola i ka ma'i o ke kamaaliiwahine. a i mai la nana e lapaau. "Ke haawi al<u nei au i-ko'u ae,"walii a ka moi. "aka, e pono nae e hoakaka mua aku.au ia oe i keia hoopai i maopopo mua oe. oia hoi. ina 110 ka holopono ole o kau lapaau ana a loaa ole ke ola i kuu kaikamahine. e okiia ana kou poo mai kou apahu kino ae. "Ke kauleo mua e aku nei no au ia oe mai hoao oe e hana i ka mea hiki ole ia oe ke hana. ina ke ike mua la oe aole e hiki ana ia oe ke lioola, he hana hoopoino wale aku no ia ia oe me ka mauna wale i kou ola. "O ka'u mea e kauleo mua āku nei ia oe 0 ka'u mea hotfkahi no ia e kamailio aku ana' i na poeīapau e aa mai ana e lapaau i kuu kaikamahine. a inaiioka loaa o ka pilikia ia lakou mamuli o ka liiki ole an ke li'ōōra i kiui kaikamahine, nani poino ana ia o lakou ua hoike muaia aku ko lakou liōopai." 1 No ka aa loa o ke kaukaualii e hik\ ana no iaia ke- hoola L ka ma'i 0 kē kamaaliiwahine, hookuuia aku la na hoa ā£au ō ka aha, a laweia akū lā ke kāukāūalii i āa mai ai nana elapaaū, holōko 0 ka rumi o ke kamaaliiuahine e lioopaaia ana. ' 1

I ka ike ana mai o ke kamaaliiwahine ia komo aiU aku o ke kaukaualii palulu ae ia i kona mau maka a paa me kona mau lima, a 1 niai la: i( E ke 'lii. ua hoopuiwa loa mai oe ia'u ma o kou lawe aiia mai la 1 keia kanaka imua o'u a'u i ike niua ole ai i kona helehelena, a o ke kanaka hoi a ko kakou aoao hoomana i papa loa mai ai īa'U' aole e hoikeike wale aku i ko'u helehelena." <4 E kiiu kamaaliiwahinē. v walii aka makuakane. "mai hookaumaha oe ia oe iho maniuli o ka hoea ana mai la o keia kanaka imua 011; o kekahi keia o na kaukaualii o ka aina i noi mai ai ia oe no marc aku me ia." . "O, e ke 'lii. aole keia o ke kanaka mua au i lawe mai ai a hoomoe pu nie a'u, ke kanakā i hoohiki mai ai e mare tne a'u a o keia komo a'u e hoopaa nei i kuu lima ka hoike oiaio 110 ko mau hoao kna. "Aole keia oia; e hookaawale koke aku oe i keia kanaka mai nei aku! E wiki! E wiki! Mai hoahewa mai oe ia'u ina wau e hoole aku ana i ka mare me kekahi kanaka okoa mawaho ae o kela kanaka a'u i aloha!" Ua hookahahaia ka naau o ke kaukaualii no kons 'ike ana aku i ka inaikai maoli oJva noonoo ame na olelo, a ke kaikamahine alii. aohe ana mau hana hoopdnio o ke ano uluahewa a ano ulala, nolaila, ike koke iho la oia aole he ma'i pupule maoli ko ke kamaaliiwahine, aka, he aloha nui'aia iloko ona 110 kekahi mea ana i aloha nui ai, hookahi wale no laau o ka loaa o ua hiea la ana i aloha a hoomale aku iaia me ia. Ua loaa' iaia' keia ike. eia nae, aole oia i hoakaka al<u i ka moi ia mea. no ka metf aole hiki iaia ke hoomanawanui i ka manao ua haawi kahiko ke kaiflaaliiwahing i kana olelo hooholo e male aku nT6 k J e kanaka ana i aloha. o ka haawi wale aku no o ka Moi ia kanaka ka laau e hoopauia ae ai ke ano aaia a ano ulala o ka noonoo o ke kamaaliiwahi'ne. "E ka Moi." wahi a ke kaukaualii, me kona moe okoa ana mai malalo o na wawae o ke 'lii, "mahope o ko'u lohe ana aku nei> i na olelo mai ka waha mai o ke ka'maaliiwahine, ua loaa iho ia'u keia manao he hnna waiwai ole na'u ka lawelawe ana aku i kekahi hana 110 ka hoola ana i ka ma'i o ke kamaaliiwāhine. "Ua nele loa au i ka laau kupono e hiki ai e hoola ae iaia, no keia keia kiīmu, aohe konā he ma'i maoli, no ka mea he maikai loa no kona noonoo ame kana mau olelo, he okoa loa ke kumu o kona ano e ana. hookahi wale no laau o ka loaa o kana mea i aloha ai a haawi aku iaia; a no ia ike o'u i ka hiki ole ke hoolaia e a'u ke haawipio aku nei au ia'u iho malalo o kou mana, ā nau ia e hana māi elike me kou makeihake." No ka piha loa o ke 'lii i ka huhu no keia hoohokaia ana iho la ona e ke kaukaualii mamuli o konaJioole ana aku aohe hiki iaia ke hoola, a no kōna hooluhi waleia ana hoi me ka hoopau wale ia ana o kona manawa/kauoha ae 1a ke 'lii i na'koa e okiia ke poo o ke kaukaualii. he hana i hookoia aku me ka hoohakalia oleia. He mau la mahope mai o keia, a oiai no ka 'Moi e manao ino loa ana no ka })ilikia. koikoi i loaa i alii. a i ole ai hoi e hoahewa ia mai oia e ka lahui 110 kona nanamaka ine ka huli ikailea ole i kekahi lajfu e hoopakeleia ae ai ke kaniaaliiwahine, kauoha ae la oia i kona kuhina nui e hoopukaia ae kekahi kuahaua maloko iho o ke kapitala a ma na wahi pu'apau ke aupuni. oia 'hoi, ina he kahuna akamai loa kekahi i ka lapaau i na ano ina'i like ole, he mau kilokilo, a i ole he mau makaula a mau magoi pahar e noho ana maloko o ke aupuni, i lawa ka naauao e hiki. ke hoola i ka ma'i o ke kamaaliiwahine a loaa iaia ka noonoo kanaka maikai nei, alaila e hoike aku iaia iho a ia lakou paha imua o ke 'lii. a. ina hiki ole ke hoola i ka ma'i o ke kamaaliiwahine. alaila. e okiia no ke poo o ia mea a poe paha. \ 0 ke kanaka mua loa i JLiele mai iniua o ke 'lii mahope iho o ka hoopukaia ana aku o ke kuahaua he kilokilo. a kauoha ae la ke 'lii i kekahi kanaka lawelawe o ke 'lii. he maliu, e lawe pololei aku i ke kilokilo imua o ke kamaaliiwahine. . - 1 ka hoea ana aku o keia kilokilo imua o ke kamaaliiwahine. wehe ae la oia mailoko ae o kekahi wahi eke uuku i kekahi mau mea hana atia. elike me na kauka a kakou e ike nei i k6a mau la; o \ia mau mea la ana o ka lawe ana he poepoe honua, he mau laau no ke puhi hoomaemae ana, he wahi ipu keleawe, ame kekahi mau mea lehulehu e ae. a noi mai la i ahi no kā ho-a ana ae i na laau ana o ka hoomakaukau ana. - I ka ik.e ana inai o ke kamaaliiwahin'e o Kina i ka hoomakaukau o ke kanaka kilokilo i keia mau mea, ninau mai la i kanā mea e hana aku ana, ame ka manao o na mea apau a ke kanaka kilokilo o ka welie ana ae a ku ke ahua iwaho.

"E ke kamaaliiwāhine." i'pane aku ai ke kanaka "110 ka mahiki ana aku hoi paha \ na uha»ie ino i uluhia ai oe. e paa ana kela uhane ino iloko o keiā ipu keleāwe au e ike mai la. alaila lawe aku a kiola iaia iloko o ke kai; oia ka manao o keia mau mea la au e ike mai Ta." v # ' " " : " . "O! aohe waiwai o kena mau mea> aohe no he waiwat.o ka hele ana mai nei o kena kiloWlo ia nei; eia no au ke noho aku nei me ko'u noonoo maikai aole i hoāno e ia, o oe kā mea i pupule. aole owau. -"īna he mana hiki kekāh'i ia ia ke hana mai no'u o ka'u wale no e noi aku nei. e hanā māi oia ahiki i kā hoi ana uiai o kuu mea aloha me a'u, inā he kahuna hana aloha ia, a ma iā anō wale ?io e hoopauia ae ai keia nooiioo uliiku iloko o'u. Aole ko'u He ma'i maoli, he ma'i aloha." "Ina p'ela ke ano. alaila, o ko'u hele ana mai ntfi ia nei, e ke kamaaliiwahine," i pane aku ai ke kaiiaka kilokilo; "hookahi wale no mea hiki ke hoomaim akur i kou uoonoo oiā no ka Moi ka inea hookahi e hiki ana ke hooko mai i kou makemake. "No'u nei o ka mea hiki wale no ia'u ke hana aku nou oia ka hoola ana ae ia he ma'i io kott, a. īūe ka mahiki ana aku i na eiaimonio. iiia ua uluhiaia oe i ka uhane ino." 0 kona hookomo hou iho la ho ia i kana mau mea hana apau iloko o kana wahi eke me ka hoopahaohao loa ia 110 keia ma'i kupanaha i loaa i ke kamaaliiwāhine. 1 ka wa-i lawe hou aku ai ka ma-hu i ke kanaka kilokilo imua o ka Moi o Kina, ahle i kali ke kanaka kilokilo a na ka ma-hu e kamailio i ka Moi, aka lia hoakaka koke aku Ia oia i ka i ana aku: "E kē 'lii,- ma kau kuahaua*i laha itia na wahi apau u hooiaio aku oe he ma'i pupule maoli ko ka kau kaikamahine, pela waii i manaoio loa ai l h« ma'i pupule io kona a i aa ai hoi au e hiki ana ia'u ke hoola i ka manāwa pokole, aka. aole pela; āohe pupule maoli o ko kaikaipahine, he ma'i aloha kane. a he ma'i hiki ole ia ke hoolaia e ka'u hana akamai i huli ai. no ka mea, aole i loaa ia'u ka mana e hoolā i na ma'i aloha kane. • "O oe;no. e ke-'lii, ka mea hookāhi wale no. ke hiki e hoola i ka ma'i o ke kamaaliiwahine i oi aku ka maikai mamua o na poe e ae apau. ina e makemake anā oe e haawi aku iaia i ke kane ana i aloha ai." No ka inaina loa o ka Moi 110 ka hik'i ole afia i ke kanakā kilokilo ke hoola i ka ma'i o ke kamaaliiwahine, nolaila, o kona kauoha ae la 110 ia e okiia ke poo me ke kali hou'ole āku. Tle hookahi lianeri ame kanalima poe kilokilo, māu kahuna, na magoi ame ka" poe naauao loa o ke aupuni i hoea mai imua o ke 'lii, i halawai me ia hopena poino hookahi, a o ko lakou niāu poo apau ua kakauiā'!nalfui«a'ae ona puka pa pakalii owaho loā oka halealii! i He keikikane hookalii ka ka wahine kahuhanai o ke kamaaīiiwahiiie Badora o Kina, nona ka iuoa o Mazavana, he kaikunane hookama no ke kainaaliiwahine. na ka wahine kahuhanai no o i hanai like ia laua ahiki i ko laua nunui like ana. No ka pili mau o keia mau keiki mai ko laua mau la bepe mai ahiki wale i ka nui ana. ua nui ko laua aloha kekahi i kekahi me he mea la he nttiu keiki like laua na ka makUahine hookahi, a e nana &k(i arfa 110 hoi kekahi i kekalii me he niea la he kaikunane a he kaikuahine na ke ame ka pahu hookahi, oiai laua e noho like āna i kalii hookahi. a i ko laua ulii ana ae nae keia a nui aneane e moa ka pelehu, oia ko laua wa i kaawale ai kekahi mai kekahi aku. Mawaena o kekahi o nā ike akeakamai loa o ka huli nui ana e l'oaa iaia ka ike a e lanakila hoi oia maluna o ia mau ike, oia ke a'o ana i ke kilokilo. ka ike. hohonu e pili ana i na mea ola apau. a pela nie kekahi niau ike hohonu e ae, a ua kuhohonu maoli kona ike i keia mau hana akamui ae la apau. ; . No ka'-lawa ole 110 o kona makemake i keia mau ike i a'oia/inai ai iaia e kana mau kumu. hoomaka aku la oia e kaahele ia wahi aku a ia »vahi akmna na wahi like ole o ka honua. 110 ka hoomahuahua no i kona ike ma na mea aku i koe i a'o ole ia mai iaia, i ka wa e loaa i(i i'aia ka ikaika kupono e hiki ai e hoomanawanui i ka luhi amē ka inea o ke kaahele ana. (Aole i pau.) '.