Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 30, 28 July 1916 — HE MOOLELO NO BETERIKA ROLANA A I OLE Ka Epa Iloko o Ke Koloka o Ka Hookamani-He Moolelo No Na Kaikamahine Elua. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO BETERIKA ROLANA A I OLE Ka Epa Iloko o Ke Koloka o Ka Hoo-kamani-He Moolelo No Na Kaikamahine Elua.

Ke ike la nn ka Lede Poliko, i ka like ole nui mawaena o na lede opio, o kana wale no nae i koho iho ai, maniuli paha ia o ka ma'i o kana kaikamahine ma Inia r aole he loaa o ka manawa nui e a'o ia ai. ma na haawina i loaa ia P>eterika, aka nae aole e hiki iaia ke alo ae, mai ka haawi ana aku i kona mahalo kiekie ia Beterika, me ka i wale ana iho no iloko ona. ma kekahi la: ' /

'iie keu maoli aku no o ka 'ui o keia kaikamahine, me kona mau kalenn kiekie he nui. a pehea ana la kuu kaikamahine! He u'i no hoi 0 Xarea. he hiehie koua kulana. a ma ka'u koho maoli iho no. ua hanaia mai oia ma ke ano, e nele ole ai ka haulehia o kekahi kanaka opio i ke aloha īiona. Oka elua' keia ona pule oko Sa Laionela hookamaaina ana ia Xarea. pehea aku' nei la ua kanaka opio nei, ua haulehia anei oia 1 ke aloha?"

I {(iolīolo okoa iho la ka Lede Poliko, e ninau aku oia ia Sa Laionela maluna <» ka ninau nui hookahi iloko o kona ,noonoo, ke loaa he manawa kaawale nona e hui ai me kana keiki, ma kahi mehameha. .Mahope iho o ka aina kakahiaka ma kela la, ua hala aku la na lede. epio ame Sa Kalakona i ka holo lio, a koe hookahi iho la ka Lede Poliko, nie ka hoi ana aku maloko o ke keena.heluhelu buke, e kakau ai i kekahi mau leka.

I ka paa.ana o kana .mau leka, ua noho pono aku la ua lede nei mamua o ke kapuahi hoopumehana. me ka nui o na mea iloko o kona poo e lumnno ann. ia wa i'lohe aku ai oia i ke pohapoha mai o na kapuai o na lio. a hoomanao ae la keia. o kana mau malihini kela e*huli hoi mai ann.'mai ka holoholo mai.

Aole i loihi iho ia kakali ana. ku ana no na lio mawaho aku o ka hale. a o ka hehe o ka aka, ame ka walaan kana mea i lohe aku, i ke komo ani mai o na lede opio. a pii pololei loa aku noluna o ko laua maii rumi. a maliope aku o Sa [.aionela o ka hoi ana aku no kona nimi. He hnpnha hora palia ia o ke kakali ana o ka Lede Poliko. weheia mai la ka puka o ke keena ana e noho ana. a komo ana no o Sa Laionela iloko. ia wa i pane koke ak : u ai ka Lede Poliko: » ka'u 110 ia o ka noonoo ana iho nei. e hoouna aku i kekahi mea e kii ia oe e iho mai. hiki e mai la no oe. nolaila ua hoomaalahi loa ia mai la k:i'u mea i manao ai. He mau minuke kaawale anei kekahi ou, 110 ke kamailio pu ana me a'u, a i ole, ua paa loa paha kou manawa, ma ke kaknu ain aku i kekahi nfau leka?" "lle nui loa ko'u manawa kaawale. a i kii wale mai la no au i kekahi huke moolelo hou. no ka heluhelu ana no hoi ahiki i ka wa o ka aina awakea. a aole no paha o Miss Kaiala e iho koke mai anh ahiki i ke kani ana o ka bele aina." *"Ina pela. e noho mai oe mamua o kuu alo," me ke kuhikuhi ana mai i kekahi noho. "ffe hookahi hora okoa keia, alaila hoea mai i ka wa no ka aina awakea. a ua makemake au, e hoohala i keia manawa, ma ke kamailio pu ana me oe." . . ! Uwai mai la ke kanaka opio i ka noho i kuhikuhiia aku ai iaia, a kokoke imua o ka Lede Poliko. alaila pane mai la: "Ke hoomanao mai i la au, i kela kukakiika pu ana o kaua, he manawa loihi ae nei i-hala, i kela manawa a'u e lilc> ana ma na a*ue na hana heihei lio. Heaha keia mau hana hou ma ko'u'aoao. i lilo ai ia i kumu nou e haawi mai ai i kekahi mau a'o ikaika ana?" me ka pupuku ana ae o na ku'emaka o Sa Laionela. Pahola ae la ka minoaka ma na papalina o ka Lede Poliko. a i mai la me ka leo oluolu: "He oiaio, iloko o kela 'mau makahiki loihi aku; i-iei i hala. ua kaokoa loa kou'ano ia manawa me keia wa, nolaila. aole a'u nuku ana aku ia oe, ua kanaka makua oe, a ua kanaka makua no hoi kou noonoo. aole au e kamailio aku ana no kou mau ano, aka 110 ka'u kaikamahine. no Narea ke kumuhana a'u i inakemake ai e kamailio! pu me oe. Pehea la kou manao no Narea, ua anei ka manao hoohihi iloko ou nona, a i ole ua haulehia anei oe i ke aloha no Narea ?" J No kela ninau, ua pii ae la ka ula ma na papalina o ke kanaka opio, I nui iho la no hoi kona hanu ana, alaila i aku la: "He mea keia au i moeuhane mua ole ai. o ka kaua kumuhana leeia e'kamailio ai i keia la. a no kau ninau hoi ia'u ea. ke hoike aku nei au i ko'u manao me ka oiaio loa, a o ia keia: "Ua makemake maoli no au ia Narea e kuu v makuahine. O kela kekahi o na kaikamahine e lilo ai i milimili, a i mea pailaniia; a o ka'u wahi hoohalahala wale no, oīa ke ano eena, a liooku'emaka nui i'kekahi manawa." . ■ ' "Aole o'u hoihoi iki i kena pane au e Laionela. ua ku maoli kau hana i ka lokoino i ka'u kaikamahine. O Narea kekahi o na kaikamahine maikai a maemae, o ka anela kona hoa e kohu ai, a ua like pu oia me kekahi keiki hanau hou ka maemae loa." "No kau ninau hoi, no ka'u mea i manao ai no Narea, pela au e hoike aku nei ia oe i ka mea oiaio, elike me ka'u i ike ai nona. Ile kaikamahine huapala i'o no o Narea." "A pehea. ua haulehia anei oe i ke aloha iaia? Ua manao anei oe e lawe mai iaia. o kau wahine ia e mare aku ai ?" <4 Ua makemake aku a\i ia Narea, ma ke ano he kaikuahine hoahanau oia no'u. aka aole loa oia i kupono i wahine na'u," i hoike aku ai o Sa Laionela i kona manao, me ka huna ole iho i ka mea oiaio. '•Heaha no hoi kou ano e Sa Laionela! Nohea mhi keia noonoo lapuwale iloko o kou poo.'" . . "Ke kaumaha loa nei au e kuu Mama Poliko. ina ua hookahahaia aku kou manao, no ka'u mea i koho ai 110 Narea; a e huikala mai oe i hiki ole ana e hookoia kela moeuhane au, no ko'u hoohuiia akū ma ka mare me Narea. kau kaikamahine., Ua nui ko'u mahalo no Narea, he mahalo nae ia o ke kaikunane no kona kaikuahine. ua nele ko'u koho ana iho iloko o'u, e lawe mai iaia i wahine mare na'u." Aole i pau aku na mea a Sa ī.aionela i manao ai e hoakaka aku imua o ka Lede Poliko. ua kahamaha e mai la nae ua wahine nei, me ka pane koke ana mai: "Ua maopopo no ia oe e Sa Laionela. ka hopena e oili mai ana, ma o kou mare ana me Narea. Mai hoao oe e kamailio niai. ahiki i kou lohe pono ana aku i ko'u mau manao. Eia kou waiwai ke paa nei malalo o ka moraki i keia manawa; ua hoolilo aku oe i kekahi mahele nui o kou loaa makahiki, ma ka uku ana i kela inoraki, a no na makahiki he umi. e hoea mai ana ma keia hope aku, e loaa ana ia oe he eha hanen paona wale no o k«P makahiki; a ma ka mea oiaio loa, aole oe he kanaka waiwai, aka o oe kekahi mea ilihune." Haawi aku la'o Sa Laionela i kona ae no kela mau hoakaka a ka Lede Poliko, mamuli o ke kunou ana aku o kona poo, aka hoomau mai la 110 nae ka Lede Poliko i kana kamailio ana: "Aole he hookahi wale no a'u manawa i hoakaka aku ai ia oe e pili ana i ko'u mau waiwai. aka he nui a lehulehu wale na manawa a kaua i kamailio pu ai; me kou ik # e maopopo no, eia ke loaa nei, ma kahi o ka umi-kumainalima kaukani paona kona loaa i kela ame keia makahiki. "O kou makuakane # hanauna, o Keoki Poliko, ka mea nona keia waiwai. a o oe hookahi wale no kona hooilina i koe e ola nei, i kuleana e koi aieu ai imua o ke kanawai. Oiai nae ua hoolilo holookoa mai oia i kona mau waiwai apau loa ia'u, nolaila ua nele loa oe ma na ano apau* nolaila e hoomaopopo mai oe i keia mea ano nui. "No ka hoolilo ana i keia waiwai. i mea e hoohua mai ai i kekahi pomaikai nui, ua hoolilo aku la au i ko'u waiwai ponoi. ma ka hana ana aku ame ka hoomaemae ana i ka aina. ahiki i ka ikeia ana ae. eia iea he nui no hoi na loaa e hoohuaia mai 4na e ka aina. O keia \faiwai o'u i hooliloia aku ai, mai ko'u ohana ponoi mai no īa, nolaila e īke mai oe, he kuleana koi ko Narea i ko'u mau waiwai. "A.ole e hiki ke mahele haoalua ia keia waiwai, aka e holo aku ia ma fce ano huiia. maluna o okn .1 elua. F. akaliele loa oe e Sa.ī.aionela i kau mea e kolio ai, a ke nonoi liou aku nei au īa oe e-kaohi ka hooholo ana, ahiki i kou kaupaona ana me ke akahele loa 1 ka hopena e oih mai

ana maluna ou, no ke ku-e ana aku i keia mare; ka inea a'u i hooholo. kahiko ai, e hookoia mawaena o olua a elua." Ua hoopukaia mai kela mau olelo apau e ka Lede Poliko me ke kui'o maoli, me he mea la e uwalo okoa mai ana i ke kanaka opio, e maliu aku iaia, me ke kalele okoa ana mai o kekahi lima ona maluna o ka poohiwi o Sa Laionela. 4< E kuu makuahine aloha, ka Lede Poliko," i hoomaka mai ai oSa Laionela e kamailio, me ka leo oluolu loa. "Ua nana aku au ia oe, ma ke ano, o oe ko'u makuahinē elua, mahope iho o ka hala ana aku o ko'u makuahine ponoi ma kela ao. He mea hoehaeha lda mai i ko'u noonoo, ko'u hoala ana aku i kekahi mau ku-e ana. no kaiu mea i noonoo mua ai no ko'u pono ame ko kaii kaikamahin§; aka, auhea nae oe e kuu makuahine, o ka mare, aole ia he hana maalahi, a he mea paani wale paha, aka o kekahi anuu ano nui loa ia i pili aku i ko ke kanaka ola ana. "Ke inanao nei au, owau ponoi no ke kuleana nui e koho ai i ka'u wahine; a no ka hooluolu ana aku i kou manao e kuu makuahine, ma ka ae ana aku e mare me ka mea au i koho ai, ke manao nei au, he hana hoohaahaa loa na'u, i ko'u ano oiaio, ke komo pu ana aku, e kokua ia ka mea au i hooholo kahiko ai. Ua hoike mai oe imua o'u, oka mea o maua e hoole ana, i ka mare ana, elike me ka'u i makemake ai. ina paha owau ia, a o Narea paha, e hooneleia no ia i kou waiwai. "Me ko'u mau rrtanao mahalo he nui no Narea, ke hoole nei au i ka'u koi no kou waiwai, a e haawi aku oe nona holookoa apau loa, o kou kuleana no ia, aohe a'u mea e hana aku ai. E haawi aku i kou waiwai no Narea, a'māi hoomaka-e mai oe ia'u, no ka mea ua hiipoi au i kou aloha a ka makuahine, me he mea la, o oe m.'ioli no ko'u makuahine ponoi," alaila hapai ae la oia i kekahi lima o ka Lede iluna o kona mau lehelehe. Ua hele ka Lede Poliko a ulupuni me ka me ka aneane loa e luai mai i na olelo e welie ai ka pili o ka makua me ke keiki, aka na kela hapai ana ae a Sa Laionela i kona lima iluna, me ka honi ana iho, i hoauhee aku i na manao maikai ole mai iaia aku, a pane mai la me ka leo haalulu, o ka mea i piha me ke aloha ame ke kaumaha: "E kuu keiki aloha, pehea la oe i paakiki loa ai, elike me kau i manao ai. Mai noho oe a hoopale mai ia'u, no ka mea ua ike no oe, ua aloha aku au ia oe, me he keiki pono\ la aku o'u. Ua aloha aku no hoi au ia Narea, a o olua a elua, he mau mea nui olua iloko o kuu noonoo. i na wa apau. "Nou e kuu keiki, he mau koi kau i ka waiwai ponoi o Narea, no ka mea o ka makuakane o Narea, o ka hoahanau ponoi loa no ia o kou makuahine, a mamua o kona māre ana me ko'u kaikaina, he aloha mua oia na kou makuahine. Ma kana palapala kauoha hooilina, ua hooili akii oia i kona mau waiwai apau makma o kana kaikamahine; a ina e make ana o Narea, mamua ou, me kona hana ole i kekalii palapala kauoha, alaila o oe kona hooilina pololei loa, i ku i ke kanawai; a'u e manaoio nei, ua loaa he manao iloko o Narea e noonoo'*mai no kou pono." Ma kela wahi o na olelo a ka Lede Pollko, i u.-pa ino mai ai ka puka, ma kekahi aoao aku o ke keena a laua e noho nei. Ua hamama' liilii no kela puka, aole i paa i ke paniia, a no ko laua nei lilo loa i ke kamailio, aole o laua nana aku, ina paha he mea kekahi i komo ae inaloko o kela-'rumi. a i lohe inai i na mea apau i kamailioia mawaena o laua nei; o ka mea oiaio loa nae, he mea kekahi o kela ano, a laua i maopopo ole ai. Ma kela manawa a Sa Laionela o ka iho-ana mai noloko o ke keena waiho buke, o Agata ka i ukali mai mahope ona, me kona manao, ma kekahi puka okoa o ke keena heluhelu buke e komo mai ai a loaa ke'kanaka onio iloko; o ka mea wale no nae, nana i kaohi aku iaia ihope, mamuli no ia o kona lohe ana mai i kekahi mau leo walaau, nolaila noho iho la oia, ma kahi e kokoke ana i ka puka. Elike me ko Agata ano mau, o ka epa ame ke kolohe,;me he kiu la e halo a e hakilo ana, i na mea apau e hoopuni i kpna ola ana, pela iho la ke ano o ua kaikamahine nei, e hoo-pu mai ana ma kekah' rumi okoa aku. nolaila, ua lohe pono loa oia i na huaolelo apau i kamailioia, a i kela manawa a ka Lede Poliko i hoopuka ae ai e pili ana i ka palapala kauoha hooilina a ka makuakane o Narea, ua lilo ia i iliea nana e hoopioloke aku i ka manao o ke kolohe, ahiki i kona i ana iho iloko ona: - "Pehea la ko Sa Laionela manao, ame ko ka Lede Polikō, ina e maopopo aku ana ia laua, aole e kala i make ai ka Narea Binehama oiaio, ao Sa Laionela ka hooiliiia o kona mau waiwai i keia wa ? Pehea ana la ko laua noonoo, ina he mea kekahi e hoike aku ana ia laua, aole au o Narea? Aole loa laua e ike i kel<ahi mea no'u, owau % hookahi wale no ka i ike i ka'u mau meahuna; e paa loa ana ko'u waha, ina no ia he mea e konoia mai ai au e hoi pu aku me a'u iloko o ka lua kupapa'u. "O ka'u ai hookano iho la no ia i na waiwai o Narea; a e mare aku ana au me Sa Kalakona. me ka nana ole i kona hoole paakiki imua o ka Lede Poliko, elike me ia a'u i lohe aku nei," alaila hoopili hou aku la i kona pepeiao ma kahi o ka puka ki. "E kuu Mama Poliko ; aole loa au e lawe mai i kekahi mea i wahine na'u, mamuli paha o ka waiwai, ke loaa ole ke aloha iloko o'u nona. Ua makemake no au ia Narea, aole nae a'u mea e koi aku ai maluna ona, a maluna paha o kona mau waiwai. Mamuli wale no o ko'u aloha i kekahi e ae aku ai au e mare me ia, no ia kumu la, aole i loaa ia'u ke aloha no Narea, elike me ke aloha a'u i manao ai no ko'u hoa ohumuhumu, o na inea ame na hauoli o keia noho honua ana."

"He nani hoi ia, ua hoike maoli mai la no oe i kou manao maoli imua o'u e Sa Laionela, e ae mai e'ninau akd au ia oe. Pehea ua haulehia anei oe i ke aloha ia Beterika Rolana? O ka'u no keia i hoohuoi mua ai nou. Ua lilo' kela la, oka loaa ana o kela kaikamahine ia oe ma Ladana i la no ko kaua kaumaha. Ua hoike aku nei oe iaia, i kou aloha nona? Ua noi aku anei oe iaia e lilo mai i wahine mare nau?"

"Ua aloha i'o aku au ia Beterika, aka aole oia i ike ia mea, a aole no hoi au i hoike aku iaia, a i ole, noi aku paha e mare mai oia me a'u. UcV koho pololei mai oe i ka'u ineahuna e kuu Maina Poliko; no ka mea ua haulehia au i ke aloha iaia, kuu kino ame kuu uhane nona wale no e ola aku la. .

"Ma, ka minuke mua loa a ko'u mau maka i ike ai i kela kaikamahine, i komohia ai ka manao hoohihi iloko o'u nona, ka mea i loaa ole ia'u me na wahine e ae, i oi aku paha ka u'i o ko lakou mau helehelena, anie ka nui o ko lakou mau waiwai i ko keia lede opio. He malihini oia nau e kuu makuahine, a ke noho nei hoi malalo o kou malu; nolaila ua konoia mai au, e noi aku i kau ae ana mai, e hoike aku au iaia i ka mea a kuu puuwai e hiipoi nei. "Q ka'u no keia i noonoo ai, ma keia la, e loaa ai he kamailio ana me oe, maluna o keia kumuhana, akahi nae a hookoia, ua hoea mai la kaua i ka hooholo ana i keia ninau ko'iko'i. K haawi mai ana anei oe i kou ae e ke Leele Poliko?" "I elua pule wale no ka au e hookamaaina ai me ia, o kou koho koke iho la no ia o kau wahine ia e mare ai. a e noi okoa aku iaia e mare mai me oe? Heaha no hoi ka mea hoomanawanui ole, malia o loli ae no hoi kou noonoo?" "He maqawa pokole i'o no kela o elua pule, eia.nae me ka pokole no o ka manawa, ua kawowo maoli ka anoano o ke aloha i luluia iloko o'u. Mamua o ko maua hoea like ana mai no kou home nei, ua lpaa no kekahi manawa no maua e hookamj}aina ai kekahi me kekahi ma Ladana; a ua paa maoli no ko'u manao o ka'u wahine ia e maee ai, ina no paha he kaikamahine ilihune loa oia. Ina oe e ae mai ana, o ka'u wahine o Beterika, aole he kanaka hauoli e ae ma ka honua nei elike me a'u." "A pehea manao no anei oe, ua aloha mai o Beterika ia oe, elike me kou aloha iaia ?" / . . "Ma ia wahi la. aohe mea i maopopo ia'u; he koho wale aku no ko'u, ma kona mau ano apau, me he mea la, aia no ke aloha iloko ona kahi i loku ai. E hoike mai e kuu makuahine, ua haawi mai anei oe \ kou ae, e hoike aku au i ka nui o ko'u aloha imua o Beterika, a e noi aku iaia e mare mai me a'u?" "Aole i keia manawa, e kakali malie oe no kekahi wa, no ka mea ke hopohopo loa nei au no keia pupuahulu ou, aole i loihi koifkamaaina ana iaia, a i ole, maopopo paha i kona moolelo piha. E kakali oe i hookahi mahina i koe. Iloko no hoi o kela manawa hookahi, e hoolauna mau aku oe me Narea, a e kaupaona akahele oe i na ano o na ?ede opio? mapiua hoi o kou onoupoo e ana aku, imua o keia kaikamahine malihini. * "Aole no a'u mau hoohalahala ana no Beterika, he kaikamahine oia o ke kulana lede oiaio, he oluolu, a ua kohu maqli no e lilo mai i wahine nau, aka no kou pono nae e kuu keiki, o Narea v wale no ka wahine kupono nau. me kela mau ano oluolu a waipahe ona, ua hiki 'ia oe ke

hoolilo iaia'i niea miliiniii; a o kekahi kumu nui no hoi o ko'u makee aku ia olua, i mau aku ai 110 ka pili mau ana oko kaua ohana. No ko'u mau manao iho, aole he mea hoohauoli e ae ia'u, o ka ike wale aku no j ia oe he kane na Narea. • j "E kali hoomanawanui oe i hookahi mahina i koe, e ike mau aku i keia mau kaikamahine a elua ;e hakilo pono i ko laua mau ano; a no ko'u pono e Sa I.aionela, e ae mai e hoomanaw<thui, ka pulale ana i ke koho, a hala ka mahina hookahi." "Heaha la hoi, mamuli o kau noi, ke ae aku nei au, e kakali no hookahi mahina; aka nae, ina no he hookahi makahiki, a he mau makahiki paha a'u e hakilo aku ai i ke ano o kela mau kaikamahine, aole no ia he mea e loli ae ai o kuu aloha no Beterika. E kakali i'o ana au elike me kou makemake, a pehea, i ka hala ana o ka mahina hookahi, he oiaio anei, mahope aku o kela manawa, ua loaa ia'u ke kuleana me kou apono ana mai, e hoike okoa aku i ka nuj o ko'u aloha imua o Beterika, a e noi aku hoi iaia e lilo.mai oia i wahine na'u, ina ua komohia like ke aloha iloko ona no'u?" "Ae, pela ka mea i hoomadpopoia e kaua i keia wa," wahi a ka Lede' Poliko, me ka hoihoi ole. "Ua kahiko loa ko'u hoolala ana no ko olua hoohuiia iloko o ka mare me Narea, a o ka'u no ia e manaolana mau nei ,i na wa apau, e hoea mai i ka wa e hookoia ai; aole hoi e lilo wale keia moeuhane ano nui o kuu ola ana, i mea e poho wale ai na upu ana. . ' ~ Ina nae 110 ka mau no o kou aloha ia Beterika, a lawe mai oe i kela kaikamahine, i Wahine mare nau, alaila o kou haalele ana mai ia i kau niau koi o'na ano apau no ko'u mau waiwai, i mea ole. Me kou nohō aie no, me kela kulana ilihune no ou, e lawe mai ai oe i kau wahine, a e olelo mai auanei na kanaka, aole he kumu e ae o kou mare ana aku i kau wahine, mamuli wale no ia o kona waiwai. E hiki ana paha ia oe ke hoomanawanui, i na hana hoomaewaewa a na kanaka ia oe, aole paha? Ua hiki nae hoi, e mare aku ia Beterika, a e hana no auanei au i kuu palanala hooilina, e hooili ana i ko'u mau waiwai apau maluna o Narea. Ke liaawi aku nei au he hookahi mahina au e noonoo ai i keia mea, a haawi i knu hooholo ana me ke akahele. Ua lawa ko kai)a kamailio ana e Sa Laionela maluna o keia kumuhana, aole a kaua hoala hou ana mai i Weia ninau ma keia hope aku; nolaila e hookuu mai oe ia'u e hoomaha!" Me kela mnu olelo hope, i ani mai ai ka lima o ka Lede Poliko ia Sa Kalakona. e hooknnwnle mai iaia' aku; a i ka lolie ana mai o Agata, e hookuu nni kela kukakuka ana a Sa Laionela ma. o kona oili e aku la no ia Vi(*i 110 kn ha!c oluna, mamua o ka haalele ana iho 0 Sa Laionela i ke keena-heluhelu huke, me ka ike ole ia o ua kaikamahine kolohe nei. MOKUNA XXII. , ' I kela poholo ana aku 110 o Narea noloko o kona rumi, malaila oia kahi i noho malie ai, ahiki wale i ke kani ana aku o ka bele aina, aia hoi na 11001100 like ole, ke nu-ne la iloko o ua kaikamahine nei, no kana mau mea apau i lohe pono ai, i kamailioia mawaena o ka Lede Poliko ame Si. Lnionela Kalakona. I ka iho ana aku a ua o Agata no ke keena aina, aia ka hoihoi ame ka ulumahiehie ma kona helehelena, he mea kau la i ka lohe ana, i ka makemake ole o Sa Laionela e mare mai me ia, a lilo ia i kuniu e maikai ole ai kona noonoo, aole nae pela ke ano o ua kāikamahine nei, a 110 ka mea, ua niaopop'o 110 iaia kana papa hoonohonoho 0 ka hoolala ana. i wahi e hookoia ai kona makemake e lilo aku o Sa Laionela, i kane mare nann. I ka ike ana mai o ka Lede Poliko i kana kaikamahine, he mea e ka lelele 0 kona oili i ka olioli. i kau a mea o ka hoohie 0 na ano o ua kaikamahine nei, ana o ka manaoio ana iho, aia ka noonoo nui o Narea. mahina 0 Sa Kalakona; a 0 kana e manaolana mai la, iloko o ka mahina hookahi, e hodloli ana o Sa Laionela Kalakona i kona manao, a haawi aku i kona aloha ia Narea, aole hoi ia Beterika. "Ina o Narea ka Sa Laionela i ike mua ai, aole e nele kona aloha i kuu kaikamahine. Ua komohia ka manao aloha iloko onā 110 Beterika, mamuli o na kulana popilikia i kau aku maluna ona, aole nae ia he kumu nona e aloha ole mai ai ia Narea," i nalu wale iho ai no ka Lede Poliko iloko ona. "K'" manao nei au, o kela mau olelo a'u i kapa aku ai, no ka olelo mai o na kanaka, i ko Sa Laionela mare aku ia Beterika, no ka waiwai wale no, aole no ke aloha, e lilo ana ia i mea nui ana e noonoo ai, ahiki i ka hoopau ana i kona manao, e mare ia Beterika." j I ka pau ana o ka paina awakea, ua hele aku la o Sa Laionela ame na lede opio i ka holoholo; mawaho o ke kahua akea, malalo o ka malumalu o na laau nunui, a oiai o kela kekahi o na la maikai maoli, ua hoo'hala ua mau opio nei he mau hora iwaho, e hele ana mai kekahi wahi a i kekahii.me ka hoi ole mai ahiki i na hora o ke ahiahi, no ka lioomakaukau ana ia lakou iho'no ka.paina ahiahi. Ua hoolala mua ka Lede Poliko, e loaa he maiiawa nona e kamailio .pu ai me Apata ma kela la, ua hiki ole nae, oiai e pili mau ana ua kaikamahine nei, me Sa Laionela, ma na wahi apau a ke kanaka opio e hele ae ai. I ka hiki ana mai i ka wa no ka aina ahiahi, o ka Poliko ka mua loa o ka hoea ana aku no ke keena aina, ua kahikoia ua lede nei, nie kekahi lole silika eleele, aia hoi ma kona a-i, e lewalewa ana he lei daimana, a e anapu ana 110 hoi kona mau komolima, kumukuai nui, ma na manamana, a o ka liana a ua wahine nei. o ia no ka holoholo ana iuka a i kai. E nanea ana no nae ka Lede Poliko i ka holoholo, "me kona helehelena kaumaha, i komo mai ai o Agata; akahi no a loli ae kela ano maluna o ka lede nona ka home, i ka ike ana mai hoi paha kekahi ia Agata, me kekahi lole silika akala o ke komo ana aku ma ia ahiahi. Elike me ka hana mau a kela kaikamahine, o ke pahele i ka noonoo 9 ka Lede Poliko, ua holo koke aku la oia imua no ka halawai ana me kona makuahine ole wale, a honi aku la ma ka papalina, me ka i koke ana mai o ka Lede Poliko: "He keu aku ka hoi ka ulumahiehie o kou helehelena i keia.ahiahi, e kuu aloha," wahi a ka Lede Poliko, me ka honi pu ana mai, i ka mea ana i kuhihewa loa ai o kana kaikamahine. He keu maoli no kou u'i, a | huapala no hoi e Narea. Ke hoomanao la no hoi paha oe i ka'u mea i ikamailio mua aku ai ia oe, ia kaua ma Ladana ea? No ka mea no ia e I pili ana i ko'u manaolana no ko olua hoohui ia aku iloko o ka herita o ika mare me Sa Laionela. Ua palaka wale au, akahi no a ala mai nei ka manao iloko o'u, e ninau aku ia oe, a o ia keia, pehea la kou manao no Sa Laionela Kalakona ? Pehea la kou manao nona ?" Ma kahi o ka pane koke aku, ua hopu aku la ua o Agata ma na poohiwi o ka lede a kulou iho la ke poo ilalo, me ka hooha'i ana 1 iho, aole nae he hoopuka okoa aku i kona manao. | "Me he mea la, ma ka'u e hoomaopopo aku nei i kou ano, aia ka noonoo nui iloko ou no Sa Kalakona, aole anei pela?" "Owai hoi ia mea hiki ole ke kaohi mai i kona mau manao hoohihi no kela kanaka opio, i kau a mea o ka u'i maoli no; a ke hoomanao nei 110 au i ko hoike ana mai i kou makemake, e hoohuiia maua iloko 0 4ca berita o ka mare," wahi 0 ka pane a Azata maaleai "Alaila ua haulehia anei oe e kuu keiki i ke aloha no Sa Laionela ?" Kunou wale aku la no Ice poo o Agata, me ka hoomaopopo ana mai o ka Lede Poliko i ke ano o kela pane, alaila honi mai la i ke komohewa, a no kekahi mau sekona, aole he puai leo hookahi, mai kekahi ae o laua, a na ka loheia ana aku 0 na kapuai wawae 0 kekahi mea e hele mai ana, i kono aku ia Agata, e hookuu ae i kana puliki ana, alaila hele hoolalhu aku la ma kahi o ka puka aniani, oiai hoi ka Le<je Poliko. i ku lohaloha wale iho ai no, me ka nanaina maikai ole. Oiai no kela mau wahine e hoolalau ana, i komo āku ai o Sa Laionela, a mahope pono aku ona o Beterika, me kona lole silika hou. ua hele no hoi ua kaikamahine la, a kohu moiwahine ka hoā e like ai, i kau a mea o ka hiehie maoli no i ke komo lole, e lihi launa ole maii ai o Agata iaia nei. I ka ike ana mai o ka Lede Poliko i kana malihini, haawi mai la i kana kunou ana, me ka minoaka pu ana mai, eia nae he minoaka hoomalae wale no. me ka aneane e hiki hou ole aku iaia ke uumi, i ka hele oloko a wela e noho la, i ka umeia o ka noonoo o kana keiki no keia kaikamahine. Aole ko ka Lede Poliko he makemake ole maoli ia Belerika, ua hele a nui kona mahalo no kela kaikamahine. o kana waie no e hoahewa la. o ia ka ike mua ole ana o Sa Laionela ia Narea, ina paha ua haulehia kahiko oia i ke aloha i kela kaikamahine, a ina no ka hoea aku o Beterika mahope mai, aole ia e lilo i kumu e ano e ai o kona manao. (Aole i pau.)