Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 32, 11 August 1916 — HAINA NANE. [ARTICLE]

HAINA NANE.

Mr. Luni\hooponopono, Aloha oe:— No'u hoi kahi rumi o na kolamu o ke Kuokoa, no ka pane ana i ka nane a Ueo. M. K. Aekai o Kuloloia, penei: Ke aka wai anapa i ka la o Mana; a penei na hookipa ana a ka nane. Ko'u 1, 2, 3,4, 5. Keaka. O Hawaii nei no kona one kulaiwi, elike me ke aka o na kaikamahine o Napoopoo ame Keei iloko o ke kiowai, a i kaulana o Keei he lalo lilo, a ua nohoia eia mai Hawaii a Kauai, ilaila i hookaha ai kona manao e noho me kolaila mau kupa, i ka alohi anapa a Kawailiula i ke kaha o Ainaike, o ke aka hoi o ke kana,ka ka Hiiaka i olelo ai, kamailio i ke aka ka mea hele hookahi, a pela i loaa | ai o Wahineomao i lua. Ko'u 6, 7, 8, 9. Wai a. Eia no oia i Hawaii nei, a he hilahila wale oia i ka īke ia mai e kanaka, a he aihue hoi kana hana kaulana loa, a pela i kohu ai ka olelo ana, "E nihi ka helena i ka uka o Puna," o loaa pono mai ha'iha'i na iwi o ke kolohe, a \fai-a pu hoi ka inoa. Ko'u 10, 11, 12, 13. Napa. He lohiau a he hoonuha.nuha kekahi olelo <ana, a i na no ha i k i nohona aKu, ■> ke kipaku ia mai paha ia, r.v Ka mea aia no ka mea aia no a nui ka mikimiki ame ka eleu hoihoi na Haku i noho aku ai. Ko'u 14. I. Aia oia ma na wahi apau o ke ao nei, a he makahiapo na Papa me \Vakea, eliKe me ka Ihiihi, Ihi Kapu A'kua a ktipu heiau, mai ia laua ma'i i hookumu ia ai ka aikapu ana o Hawaii nei ahiki i ke kaua ana i Kuamoo ,e pau ana na mea apau i ka make i me ka polaho, aka o ka Ihikapu o ka hoomana ana, a ho«tiani ana i ke Akua ma keia ao ahiki aku i ke ao inau loa be o ia mau. Ko'u 15, 16, 17, 18. Kala. He kupa oia no Hawaii nei, a ma ka inoa ia ua noho oia ma na kai ahiki i ka pala lie-i nm ke kino akala, a ma ke kino dala, aia ma kona lima ka make ame ke ola. Ko'u 19. O, he mau mahoe laua a ka nane e olelo nei ,elike me ka oo mahiai ame ka oo manu leo le'a o Puuloa elike me nā kepakepa ana a ka mea nane, a 0 ke o na'e o ka liele huakai ana o ia ka ai ame kahi ina'i ua kau i ka hano--1 ano i kaupaku o ilaiialei ia ka-u ai me N.aleipuleho. Ko'u 20, 21, 22, 23. Mana. He kupu no ka naele, elike me Nanawai, a ina i lehulehu ioa ua kapaia he Manowai, a nona na kino lua i kapaia aku ai e laa o Manawai, a o ka mea makewai ke hele i kahi o ka wai, eia hou o na kalo mana e laa ka Mana Owene, eulu, ka-i ame na kalo no apau he kino manamana ko lakou i pili paa a mailaila mai e loaa ana he poi uouo kaohi puu e iho ai a lawa, a o xveonipulu ka hoa olelo. Ho iho a piha ia moku i ho'i aila i ka h'ome. Ke kuailo nei keaka wai anapa i kala o Mana. Me Mr. ame na keiki hoonoho hua o ke Kuokoa ka welina. Ko'u a mau, | K. H. OPUNAKUNAKU. ; Wailuku, M. n i. lulai 31, *1916. O na pauku elima me ehiku ka i hele mai la a ku pono i ka piko, a paewa mai , Hoonuiia ka ikaika huli', a i.jpui ke aho, me ka hoomanawanui i papahi i ka lei o ka lanakila! —L. H.