Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 34, 25 August 1916 — HE MOOLELO NO BETERIKA ROLANA A I OLE Ka Epa Iloko o Ke Koloka o Ka Hookamani-He Moolelo No Na Kaikamahine Elua. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO BETERIKA ROLANA A I OLE Ka Epa Iloko o Ke Koloka o Ka Hoo-kamani-He Moolelo No Na Kaikamahine Elua.

U lua o k:iu ulelo hooholo ia ea, alaila ua mtikaukau au i kei;i \va no ka holo mahuka ana mai kuu enemi mai,' w ' a Beterika, me ka hoike okoa ana mai o kona ano, i kona hoihoi loa, e kaawale koke mai kela hale aku. kahiko au i ka'u mea e hana ai no kou pono, oiai maua e kamailio pu ana me Konela P.alani; a ia'u i haalele aku uei ialoko o ke keena hookipa, o ka mea mua loa a'u o ka hql.e ana aku nei e niana, ina p.aha he oiaio kana mau mea i kamailia mai nei ia'u, o ia no ke kiei ana aku mawaho o ka lanai o ka-hale, a he oiaio, aia kekahi makai, ke holoholo la, ua hoonohoia aku paha/kela kanaka e kiai ia oe. "Ina oe e ae ana me ka manao maikai, e huli hoi pu aku me Konela Palani, aiaila aole he mea a kela maka.i e hana mai ai, aka i hoole oe i kāna-kauoha, o ka wa ia e k;ia*aku ai ka hana iloko o ka lima, o ke kanaka o ke aupuni, no ka hopu okoa ana mai ia oe. ma ke ano he. paahao. "Aia no kela makai mamua o kji lanai, kalii i holoholo ai, ine ka mau o ka nana o kona mau maka, ma kahi o ka puka, aole loa oia i ike, a pela me Konela Palani, he pilka hou ae no kekal?i o kei.a hale, e mahuka ai ke pio a laua. la'u i maopopo ai, aia mau no ka makai mamna o ka hale kahi i kiai ai,'ua komo aku la au maloko o ke keena aina, a haawi aku la i ke kauoha i ke kuene e hele au a loaa 4ce kahulio. alaila. e hana koke mai i kuti kaa me ka awiwi loa, me he mea la, ua makaukau paha ke kaa i keia wa, i hakalla walQ no ia oe. "Mamua o kuu hele ana mai nei e hui pu me Oe e Beterika, ua komo mua aku nei au noloko o ko'u rumi, a ha'awi aku nei i ke kauoha i kuu kauwa wahine, e hoomakaukau oia iaia iho, no ka hele pu anā me oe, a ua makaukau paha oia i keia ni.anawa. No kpu mau ukana mahope nei, ua hiki no pela, a na'u e hoouna aku i ka wa pono, a e hele pu anā kuu kauwa nie oe, ahiki i kona,ike ana, ua lioea oe i kahi o ka palekana, alaila huli hoi mai oia. He mau manao anei kekahi au e waiho iho ana n.a Narea ame Sa Laionela? "Na'u e hoakaka aku ia laua, i ke kumu o kou haalele awiwi ana iho i ka hale nei, me ka h.aawi ole aku i kou aloha hope ia laua, o ka'u pule \vale no, e ukali ia kau huakai me ka palekana, a e hoopokole ia mai hoi na makahiki o kou noho oo ole, ana, a ke oo oe ma ke anawai, a hiki ia oe ke hana elike me kou manao iho, alaila I noho "a ku ka manao e hele mai e ike ia'u. ua hamama mau na ipuka 0 kuu hale ia oe, a e manao iho iioi oe, aole keia he hale no ka mea okoa, aka īie home nou e noho ai, a nau e haalele iho iaia." Me kela mau olelo hope i ku ae ai ka Leele Poliko iluna, a lalau aku la i na lima a elua o Beterika, a mamua o kona kamailio ana aku, i kaa e mai ai ke kamailio ana ma ka aoao o ke kaikamahine opio: "Me kuu naau apau, ke haawi aku nei au i ka'u mahalo nui ia oe. a na ke Akua no e haawi mai i ka hoomaikai oi ae. I hui aku oe me kuu mau hoalohaphaawi aku i kuu aloha ia Narea, a pela hoi ia Sa Laioneia." "He h'ana hiki ia ia'u ke lawe aku i kou aloha imua o laua, ;ika aole oe i ninau mai nei ia'u i kou wahi e hel.e aku ai? Mamuli hoike mua ana mai ia'u, aole ou hoaloha ma keia ao, ua konoia mai au. e hoouna aku ia oe i kahi o kuu hoaloha, o kona ka inoa mua o ka oili koke ana ae nei iloko o ko'u noonoo, i keia wa o ke kupilikii. 1 ka wa e ik;e mai ai kela hoaloha o'u ia oe, e lawe aku ana oia a hookipa ia oe maloko o kona liome, a nana e kiai a e malama ia oe, me he mea la, owau ma kona wahi. Ma kuu manao, ua oi aku kou palekana e noho pu me kela wahine, mamua o kekahi wahi e ae, ma Enelani nei apuni. "O keia hoaloha a'u e hoouiia aku nei ia oe e hele i ona la, he. lede aoo oia. i mare kane ole, he wahi loaa makahiki kupotiO no kona, a he pakiko no ke ano o kona noho ana, a he elua wale no ana mau kaiuva hana, aole ana e nele koua loa ia. ke ike mai 1a oe, loaa no hor kona kokoolua e noho pu ai, a e hauoli ana no oe, ma kona wahi." "Ma na wahi apau loa e loaa ai ka palekana ia.*u, aole ana e nple ko'u piha me ka hauol?, aia wale 110 kā loli ae o kela hauoli a lilo i kaumaha, ina.e hoea ae aUa ko'u mau eneini, elike 110 hoi me keia a Konela Palani o ka hoea ana mai nei, oiāi au e ana me na manao hauoli, eia ka e loli ae ana ia hauoli ,a i kaumaha." "Ia oe ame kuu wahine lawelawe ma ko olua alahele o kuu kauwa kā mea nana e hoike piha aku ia oe e pili ana i keia hoaloha o'u. He ohana no kela lede no'u ma kekahi ano, he wahiue Sekotia oia, o kona wahi nae i hoonaaiiaoia ai, ma Ladana no ia, a eia kona walii e noho nei nia' Duhama. O koiia inoa. oia o Miss Tayika : o ka'u e hooia e aku nei imua ou. e apo mai ana oia ia oe me na lima aloha, e pulania aku i kekahi kaikamahine iloko o ka pilikia elike m<e oe," He okoa loa no ko Beterika noonoo i kiuohi, o ia no kona h.olo ana no \Vale. i kela w r ahi a !Vlrs. Kalew f a i kauoha mai ai iaia e hele, aia no ka leka hookiuna a Mrs. Kalewa ke waihoJa malalo o ka nialu o Beterika* ak'a hoi i ka olelo ana mai o ka Lede Poliko, e hoi keia a noho me kona hoaloha, o ka haaw*i koke aku la no ja o u>a kai - kamahine nei i kona ae, he hookahi mea nana, o ka loaa he puuhonua nona e malu ai mai na poino mai. e hoopuni ana i *<ona ola ana. "Aole paha he mau mea i koe a'u e kamailio hou aku ai ia oe e ku»i Beterika, ke lohe nei au i ka holoholo o. kuu kauwa, e kau aku i kau mau hilinai ana'apau maluna ona, oia ka i maopopo i na mea apau. oiai ua haaw r i aku nei au i ua kuhikuhi apau e pono ai ko eiua alahele. O ke aloha no kou. a na ke Akua, o ka lani. e kokua a e kiai ia oe. a Nana no e hoopakele ae ia oe mai kou mau enemi mai Mai poina i ke kakau mau ana mai ia'u i na manawa apau." Me keb mau olelo l puili mai ai ka Lede Poliko ia Beterika iniua o kona umauma. me he makuahine la, a ia hookuu ana ae o ka laua lulumi ana. wehe ae la ka Lede Poliko i ka puka, a hookuu aku la ia Beterika. e :ho ma ke alapii e hoea aku ai ilalo, o ka holo, ma ka aoao>māhope o ,ka hale. Ia laua nei nae i oili aku ai iwaho, e ku mai ana : ka w r ahine. law*elawe a ka.Lede Poliko. e kakali mai ana no ia Beterika, alaila ninau aku la ka lede aoo i ka pane ana aku : "Ua malaelae anei ke alahele e Talakuta?" "Ae, ua malaelae ke ala e kuu haku," wahi a ke kauwa wahine me kā leo hawiPnawana e lohe ole ia mai ai e kekahi poe e aku. koe walē no o Beterifca. "O ka hoea ana mai nei no ia.-la o Kimo., i hoounaia mai nei oia e kela keonimana e nolio mai la ilōko o ke leeena. hookipa, i kauoha mai nei ia oe e awiwi, ua iiele oia a uluhua i ke kakaii; a ua'u i kamailio aku nei ia Kimo, owau ka mea nana e hele loa mai a hoike aku i,a oe i keia mea. Olelo māi nei o Kima, ua hele ka kelā keonimana a li-o na maka, me ka-holo-ke ana- iuka a i kai, a ua hele okoa aku nei e hui pu me ka makai, mie he mea la, e haawi aku ana i ke kauoha i kela makai, e kiai makaala loa o mahuka auanei kana pio." . • < . "Aohe hou he manawa i koe e kakali āi, e liele āku kākou ilalo i kahi o ke kaa." i pane āe ai ka Lede Poliko. me ka ukali. ana aleu māhope o Beterika e iho la mainna, nohope o ka hale, o ke kaa i hānaia ai nona ame ka wahine kauwa a ka Lede Poliko. lakou e iho.la ilalp, aole he poe- i ike mai ia lakou, lole na lioi he matt olelo i kamailio ia, a i ka hoea ana, akii nolokō o* ka mālapua. aUkai pololei aku, la ka Lede Polikp i kōna mau hoa nolokp o k^Jialdid v a he oiaio ua makaukau. n>ua e noho mai ana ke kālaiwa ma kona wahi, aoke kahūlio ke ku a,na ma ka aoao, a i ka ike ana mai o ke kahu lio ia lakou nei, welie ae lā oia "i ke pani o ke kaa, a oiai he wa kela no ka pupuahulu, lele aku la ka Lede Poliko e honi ia Beterika, a kau aku la ua kaikama-

hilie pio nei ilu.na o ke kaa, me ka ukali ana aku o ka waliine kauwa mahope ona,' a o ia ka ka Lede Poliko i kamaiHo aku ai:

"Ma ke alanui e moe pololei ana i ka uwapo a oukou e holo "akn |ai," f \vahi a Poliko i ke kalaiwa, "e akahele ka oukou lioki ana, e lohe ole ia mai ai ka nakeke o iia huila o ke kaa, aia oukoii a mamao mai keia wahi aku, alaila e awiw k,a holo ana. aia ka pono /ka hoea i kahi okc kaaahi i ka wa kupono. Mai holu o«kou no ka hale hoohfiu ma Kapolena, aka e holo no Boiinaf' la pau ana jio o kela mau olelo i kamailioia aku e ka !.ede Poliko. o ka pa aku la 110 ia o ka luupa a ke kalaiwa i na lio. he nehe hoi kau o na huila o ke kaa, a nalo aku la ma ke alanui, e holo pololei ana iloko o ka ululaau. līoi aku la ka Lede Pofiko ahiki i ka puka-pa o ka malapua e 'pili kokoke ana me ka hale. ku iho la hoolohē i ka nakeke o ka huih* o ke kaa. 2 i ka pau ana o kona lohe ana aku' i 'ka huila kaa, akiahi tio oia a huli hoi aku noloko o ka hale, me-ka hoi pololei. loa ana aku noloko o kona mau rumi. O kona noho ana iho 110 nae ia ilala komo ana no o Kimo me kekahi palapala mai ia Konela Palani mai, e hoike okoa mai ana ua keonimana nei, i kona ike koke i ua o Poliko ame Beterika, me ke kakali hou ole aku. * E> heluhelu <ana no nae ka Xede Poliko i kela palapala. 110 ke ake nui o Konela Palani e ik£ iaia, komo ana 110 o. Sa Laioueia, a nin'au koke aku !a no me kona kakali ole iho i kona manao: 'M h.ele okoa mai la au e ninau aku ia oe e kuu makuahine, he t>iaio .anei, ua hoea mai nei kekahi keoniman'a. a eia oia maloko o ke keena hookipa. no ka lawe ana aku ia Miss Rolana mai keia hale aku? Na. kuu k,auwa ponoi i hele ae nei a hoike ia'u i keia meahou, a no e lohe i ka mea. oiaio, pela au i liele mai la e ninau'aku ia oe e kuu makuahine!" * "Ua poloīei ka mea a-kau kauwa i. ha'i aku.la ia oe, o Kotigla Palani ke keonimana i hoea mai nei, ua m'e kekahi palapala hopu, nolaila he makehewa wale 110 ke ku-e ana aku iaia. Auhea n.ae oe e kuu Laionela. aole au hopohopo ana no "Beterika, ua hala aku oia, 110 kahi e loaa ol,e ai i keia kanaka ke huli aku. Manao anei oe e kumakaia ana au ia Beterik.a imua o kona mau enemi ? Aole loa, -o ke ka'u i haawi aku ai iaia." ' - < . Ma ke ano nui, i hoakaka pono aku'ai ka Lede Poliko, i ko Beterika walii i hele aku ai, a oia no ka niea nana i hoolala i ke alahele e palekana ,ai ka lede opio, me kona hoouna pu ana aku i kana kauwa wahine, i mea nana e kiai iāia, ma kona alahele ahiki i. ka hoea ana aku imua o ka, ho.aloha o ka Lede Poliko. M Ua kauoha mai nei o Konela Palaui ia'u,. e iha koke ila.lo, āia oia ke kakali m'ai la me ka pih.a loa i ka nauki, a ke hoolalau Wale nei no au, a hala kekahi manawa, pela e kaawale loa akii ai o Beterik.a ma, mamua o ka hiki aua ia Konela Palani ke ukaii aku mahope <ina. * "Mai hoao oe e Sa Laionela e hele ae e ike la. Kioiiela Palani, 0 hoalaia mai auanei kekahi mea maikai ole, e lilo aku ai i niea kamailio na na kanaka. E hoi aku oe noloko oke keena .heluhelu b,uke me Narea e nanea ai, a e w IT,a ' 1 ka e "cnii o Beterika. n-a'u e hoohoka aku iaia, ma ka hoapaapa ana i kela kanaka a- piha ka hora hookahi. ia wa au* e hoike okoa aku. ai i. ka mea oiaio, a na«a, ia e noke iho ike kokami kokaheli. he hoaa # ka mea loaa.". Ike aku la o Sa Laionela i ka naauao o kela mau hoakaka a kona makuahine, ita h.aawi mai la oia i koha ae. a ilio mal;e aku la hoi ka Lede Poliko noloko o ke keena hookipa, kahi a Kon'ela Palaui e.kakali mai ana iaia. MOKUNA XXVI. ... ; '' Aia no o Konela Palani maloko o ke keena ,hookipa kajhi i lioloke ai, me he kanaka pupule la, aia hoi ma kona ka ,hpohuoi no kekahi e hanaia aku nei iaia. aka-i ke k'onio ana aku īuae ō ka Lede Poliko iloko, ku iho la ua kanaka nei i .kahi hookalii, a nan.a pono mai la i ka Lede Poliko. me ke au hēle ana o kona mau maka, e ake ana o ka ike aku ia Miss Rolana, aojje.na,e he.vyai)i mea a oili mai o ke kaikamahine ana i ake nui loa e Jke. "E huikaia mai oe ia'u no kou kakaji ae nei. o ko'u hoea mai, he nani hoi ia, ua hiki mai la au, nolaila e hoi hou mai noluna o kpu noho!" "O. oe. hookahi wale mai la no ka h.oi, a eia : ihea kiiu kaikamahine? U.a hoike aku nei anei oe ia B.etprika, ua hoea,mai nei au, no ka hoihoi ana aku iaia, imua o kona makuahine?" "Ua kamailio aku nei au iaia. no kou hoea ana mai. nei, a ua makaukau oe me kekahi palapala hopu nona, a he makai kekahi au 1 paa pu mai nei, .aia mamua o ka hale kahi i kiao, ai ,;a i.na no kona ku-e mai i ka hoi ana me oe, alaila e waiho okoa ia.aku ana ka hana iloko o ka lima, o ke kanaka o ke aupuni." No ke kuhihewa loa o ua kanaka nei, ua pololei na mea ap.au a ka Lede Poliko e kamailio aku nei iaia, akahi no a mohiila maikai .ae kana nana ana mai, hukihuki ae'la hoi kekahi lima i : kona .ilue kikiwi, alaila i aku la ua iiei i ka pane ana aku: "Akahi no a hoomama ia mai kuu, noonoo, eia ka ua m.aopopo i'o no ia oe ka'u mea i makemake ai; oiano na mea apau aii i lioike aku ai i.niua o kuu kaikamahine. Ke lana nei ko'u manao, (ia Ipaa aku la ka ike ia Beterika, aole e hiki iaia ke pee hou mai_kpoā kahu hanai aku. a makuakane no lioi ma kekahi ano. In.a paha i 'maopopo ia oe e ka Lede Poliko, na ehaeha. i auamoia e kuu wahine ame no hoi me ka hoomanawanui maoli, he keu a ka fnea thaeha o ka naau, oiai e hiaa ia ana kekalii mau po, me ka hiki ole ke hiainoe, i kau a mea o ka noonoo nui iaia. "Ua like maoli, no ka'u wahine m.e he mea la o ka nuikuāh.ine ponpi ia o t Beterika, e hana ana i, na niea mahine< o uku iho la ka keia aua, e haawi mai ai na maua. o ka noke i ka huli ma kela ame keia walii nona," alaila nui ihp, la ka lianu o ua kanalea epa nei. "Olelo mua mai nei hoi oe ia'u, he opulepule ke ano o kela kaia olua, healia auanei ka maikai e hanaia mai e ka, ppe pupule!" Haka poup loa aj>u la. ka nana ana .a Konela Palani nm na .niaka o ka L"ede Ppliko. ke hoola'i mai la no ūaiwahine u.ei, me ke kaulono ana niai no hoi o kana nana ana maluna o ka enem.i o Beterika, me ka hele mai la o ka noonoo o Konela Palani a.*maikai ole, alaila ninau oko'a aku la: : . . . "Pehea ka loihi a'u e kakali ai, alaila hoea mai o Beterik.a?" "Aole o u kuleana i kena ninau au, aia no'a hoea m.ai o, Beterika, alaila ninau aku no oe i ke kumu o kona lolii haifa'i aku nei au iaia i kou makemake, o ia no ka hoilioi ana aku.laia i po me oe; a he kaa kou ua makaukau. malia paha._aia.nq,,fcel,su lee hooponopono mai la i kpna mau'ukana, a e komo i kona lole, nolaila e hoonianawanui iho, oe no.kekalii e nalo no hoi kona makaukau, e. hoea m.ai ajia, oko olua hpi no ia." . ; ,Ku. ino ae la o Konela Paiani iluna, a hele aku la uo kahi o Jsekahi o na puka aniani,. me ka wehe ana ae i k.a pale, ke alaalawa la nana a» a nia q a inaanei. aiā no ka makai, ke holoholp,la mamua pono oka haie, me ka makaala ana ma na puka apat| ; i kekahi manawa e nana aku ana ina kahi o ka uwapo i hanaia ma, ke kāhawai., Aia ka minoaka ma na papalūia o Konela Palani, no kōua manaoio loa, aole e hiki ia Beterika ke holo mahuka mai kela hale.aku me ka ike ole o ka makai. alaila huli hoi hou mai la ua kanaka nei, a noho iho la mā kona wahi mua. oia,i- nb hoi ka Lede Poliko, e pumehana ana iaia imua o ke kapuahi. hpppumehana. "Ao.le he maikai iki o ko'u noonop e ka ma.darae„ no keia ul.olohi loa o ka hoea/anā mai o Beterika. Ke pau wale nei kb'u manawa, ma ke kakali.ana. eia o Beterika ke hookaau olelo mai Uei me Ipna ipo aloha me Sa Laionela Kalakona ?" .' _ He niau olelo kela nana i .hoopii aku i ka wela i ka Lede Por liko, eia nae ua hiki no iaia ke hoomalu i ko'na mau inanao' maika.i ole, a pane mai la me ka pihoihoi ole: "Ua loa.kou pianāo ana.e Konela Palan.i, aia o. Betenka me kuu keiki. Oka mea oiaio loa aole 6Sa Laionela i ike hou ia Beterika, mah.ope ilio o kou hoea ana m a i nei.; a aole no oia e īke ana i keia aliiahi?' "īna o.ka.mea oiaio kena e ka madame, alaila ma keia liope aku aole loa. o, Beterika e ike hou ana iā Sa Laionela Kalakona," wahi, a Konela Palani, me ka hoomaka hou ana aku' e holoholo e kela keena'hookipa; oiai hoi ka Led«f Poliko i hilinai aku āi ihope ka nolio pāipai, he hookahi liana o ka hooluliluli iniua a ihooe.

"O keia kekahi o na kaikaniahne hoopilikia ia'u ame ka'u \vahine/e ka madame. Oiai kuu kaikoeke e waiho ana ma kona wahi moe, e aneane iho ana e haalek mai i keia ola ana, ua koi ikaika mai la oia ia'u e maiama aku i kana kaikamahine. me he makuakano ponoi loa. la nona. ua haawi aku au iaia i ka'u hoohiki, me kuu moeuhane xiiua ole nae, peneiā iho la au e pauaka ia ai e kekahi kaikainahine lapuwale elike me' Beterika. " Floko o ka nui o ko maua makee, ko maua aloha no hoi iaia, he okoa loa nae ka mea e pana'iia mai, a ua kono okoa ia mai au, e lawe niai i kekalii o na oielo a ka haku mele kaulaiia Hoonauweuwe ihe; 'O ke keiki hoouluhua, ua oi aku kona ino imua o ka nahesa!' " No ka hoihoi ole o ka Led(j Poliko i ke ano o na kamailio a kela kanaka, lalau okoa aku la oia i kana pakaukau, me na mea humuhumu, a uwai mai la ma kona aoao-1 a hoomaka aku la e hana i kekahi lihifihi, a no ko laua noho mumule hoi, i hoomaka mai ai oia e kamailio: "Ina he oiaio kau mea;i kamailio mai ai, no ka opwlepule o ka uoonoo o Beterika. alaila aole loa i iii aku ke ko'iko'i o kana niau mea i hana aku .ai, maLuna iho ona. Ina owau ma.kou wahi, aole a'u hoahewa wale ana aku i kela kaikamahine, aka e kaniailio mau ana au i. iia oleio maikai e me ka nui pu o ko'u aloha, i kekahi kaikamahine o kela ano." « He maii' olelo hoonaukiuki maoli no kela a ka Lede Poliko, ia Konela Palani, aaki iho la ua kanaka nei \Jcona mau lehelehl, nae ka hoomau hou an'a aku i ka holoholo ana, oiai hpika I-ede Poliko, i hooinau aku ai no i kana Kana lihilihi ana. * No kekahi mau minukeJoily, aole he mea o laua i puai leo māi, oiai boi o Konela Palani, e hoolōno ana, o kona lohe aku i ka aakeke mai o Beterika. a.no ka -Lede Poliko hoi, ke noonoo mau la oia, no ke kaawale loa aku o Beterika i kahi e loa, a e hoea hoi'oia uo ka hale hoolulu kaa.ahi, mauma o ka maopopo pono ana aku i kona enemi. ua mahuka oia niai ka hale aku. "Ua loihi maoli keia manawa a Beterika o ka hala ana aku nei," i nalu wale iho ai no ka Lede Poliko iloko ona, alaila nana aku la'i ka uwaki, no ka hoomaopopo ana, i ka loihi o ka manawa mai kela haalele a..na mai o Beterika i ka hale, āhiki i kela manawa. 1,1 Ua lawa keia hoapaapa ana a'u i keia kapaka, aole he hopohopo ana i koe, no ka mea ke hilinai nei au maluna o kuu wahine kauwa 110 kona hooko pono aku i na alahele apau a'u i kuhikuhi a>ku nei iaia, aka ua hiki no ia laua o Beterika ke kukakuka no kekahi oi ae o ka maalahi. "Ina no.e loaa aku ana ka ike ia laua, aia ka enemi mahope o ko la.ua meh.eu, ua hiiei loa ia la.ua ke hoololi i ka laua wahi e hele ai, me ka hool ; alau ahiki i kxi hala ana aku o ka enemi, aole o'u kai>alua iki, no ka'piha akamai /o kuu kauwa, nolaila ua palekana o Beterika i keia mauawa, aole a'u hoolalau hou ana iho ia Konela Pakni." . ; . Alawa niai la. ka Lede Poliko nana ia Konela Palani. aia wale 110 na maka ō ua .kxmaka nei maluna ona, a e makaukau aku ana ua 0 Konela r Palarti e kamailio mai T komo ana 110 ke kuene a hoike mai la i kona haku, ua makaukau ka aiu.a ahiahi. ~Waiho aku la ka lcde aop i kaua mau meahaim. a eu mai la no hdle ana iloko o ke keena aina, me ka pane ana mai. "E'noi aku ana au la oe e kala mai ia r u, e hoi iloko oke keena aiua!" u Ae, e lioi oe e ai," wahi a Konela, Palani. "Lia iliea kuu kaikamahine, he keu m.aoli keia o ka loihi, aohe wahi mea a hoea iki mai. E kakali hpu aku ana au iaia iloko ona ininuke elima, ina aoi£ oia e hoea mai ana, alaila e kauoha okoa aku ana au i ke kanaka o ke aupimue hele e huli ialoko o koiia rumi!" "Ke kanalua loa nei au, i ka loaa ana o ka man,a ia oe e liuli ai ialoko nei o kuu hale," wahi aka Lede Poliko me ke kuoo. "Ina oe e hoao ana e hooko elike me kau e man.ao nei, alaila e ku-e koke aku ana au, me kuu kaiioha aku i kuu' mau kauwa apau loa. e hel.e mai e hahau ia oe i ka laau, o ka hana ia, e ku ai.oe a haalel,e 1 kuu hale.nei. He hookahi wale no mea nana i kaohi mai ia'u, mai ka hooko kahiko ana aku i kei» manao o'u. no ko'u makemake ole wale no e hookaulanaia aku kou inoa, uo kou-kipak-uia āna e kuu rnau kauwa." "Aole i'o.ka hoi ko'U nele.i.ka mana, e huli gi ialoko o keia liale! No. ko. hilahila wale no i ka loheia ae o kau mau haua, ke kumu hiki ole ia oe e ku-£. niai ia'u. Pehea ka loihi i koe, alaila hoea mai kuu kaikamahine nialoko nei o keia rumi?" "No, kena niiiau ay ea, aole loa o B.eterika e liele mai ana e hui pu me oe, aia wale 110 a pilia jaia h,e hookalii makahiki mai kem manawa aku, ia wa auanei oia e oili hou mai ai. a ina, he makemake nui kou e ike iaia, alaila liele mai a koi i kou kuleana kaliu hanai maluna oua," i pane aku ai ka Lede Poliko, me ka minoaka ma kona mau papalina. Kulana mai la o Konela Palani ihope, i ka lohe pono ana aku i kela. mau olelo mai ka Lede Poliko mai,, alaila ninau aku la me ka heie a kunahihi na maka: "Heaha ka manao o kena mau olelo a/ L kamailio, mai nei ia'u?" "Eia 110 ka manao mao.li o ka'u mau mea i lioakaka aku nei ia oe: Ua loaa ka ike ia Miss Kolaiia, aole oia e palekana maanei nei, oia| oia.e noho ana, me ka piha ole iaia o na makahiki, e oo ai nia ke.kanawai, a no ia kumu, aole oia e huli hoi hou mai ana, ahiki i kona op'ana. a noho oia he haku maluna, o kona kino iho ame kona inau w^iwai." "Alaila, e olelo mai ana anei oe, ua haalele iho o Beterika i kou haleNiei?" "«Maiiao ka oe pehea? Ina o oe ma ko Beterika walii, e aa anano anei. oe e nohp malia ahiki i, kou loaa pono ana mai i ka enemi? lja ike o Beterika o oē kekahi o na kanaka lapu.wale loa, a aole oia i makemake e aiakai iaku. me he mea.hana kaiaima la, malalo o k'a malu o kekahi makai."Elike me Hekahi kanaka i piha me ka inaina, i noke okoa ae ai ua o Konela Palani i ka hoopuka i njf olelo hailiili, me ke ku'iku'i ana iho il,yna p ke pakaukau, me ka hele o ka Lede Poliko a kau maoli ka weli i na hana a kela kailakā, no. ka manao paha hoi kekahi e lawelawe lima okoa aku ana p Kon.ela Pa : lani iaia. "He oiaio a,nei, maloko. n.ei. np o kou home o Beterika i kuu wa i hiki mai nei. a no kona maopopo ana eia au maloko o kou home, i hpomaka aku ai oai e mahuka? "O ka mea piaio maoli no kena au e kamailio mai nei. Ina he mana kekahi i loaa ia'u, ina ua kipaku kahiko ia oe mai kuu home aku; a no ko'u nele i ka maaa, pela au i hoouna okoa aku ai iaia e hplp i kahi e loaa ai ka palekana iaia mai ia oe mai. .. "Aole e kala ; kahiko o Beterika i haalele iho ai i kuu liome uei{, īnamua. o kuu hoea ana mai nei, a hoolalau ia oe, nolaila ua auieaae e piha ka hora me ka hapa o kona haalele ana mai i keia home; e vvavwai ole ai kou kakali- hou ana iho iaia; a e ae mai e haawi aku au i ko'u aloha ahiahi ia oe e Konela Palani, o ke aloha no kou, e boi anaaae.ai!" Me kela mau ōlelo i hele aku ai ka Lede Pplikp n'p kihj ( o. ka puka. ia wa nae i kahea hou rnai ai o Konela Palani iaia, me ka hde", 0 ka lēo'a haalul.u: "Ua lanakila oe e kena wahine ino, nialuna o'u 1 keia ma.nawa, e ike ana nae oe, e hoea mai ana i ka. we e.hiki hou ole, aku. ai. i kela kaikamahine e pee mai kuu mau maka hiaa aku. Ina o.ia e loaa ia'u, e hookau āku no au i kekahi haawima ehaeha loa maluna ona, i uku no keia mau hana hoohaahāa au e ka Lede Foliko Me ka hoolohe ole aku i ka pane ma ka apap o ka Lede~Poliko. 0 ka lalau aku la no ia o ua kanaka nei i kona papale, a h.emo e aku \d i ; waho. me ka nana ole mai i ke kamaaiha o ka hale, aia hoi na olelo hailiili me ke kuamuamu, ma kona waha, i kaui a mea o ka hele o kona inaina a nui. 0 Me ka, nana ole aku hoj o ka Lede Poliko ia Konela P.alani,, hoi pololei loa aku la oiā nolōko o ke keena aina, me kona piha,loa 1 ka hauoli. no ka ike aku, ua hele ua kanaka nei a piha i ka 6uhu, i kona.hoohokaia ana. Aia hoi maloko oke kee.ua aina, o Sa kahi i kakali mai ai iaia nei. Ua hilinai loa o Konela Palani, ua hoike aku ka Lede _IV»lik«• iaia i ka mea oiaio, he. mea makehewa wale, no ka hoao ana aku e hele e huli ialoko o kela home, a iloko o kona inanao ihuliu no kona hoohokaia ana, i ā"wiwi .aku ai kana hele ana a loaa ka makai, e holoholo ana no mamua o ka hale. (Aole i pau.)