Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 35, 1 September 1916 — HALEHANA AME MAKEKE O NA MEAAI HAWAII. [ARTICLE]

HALEHANA AME MAKEKE O NA MEAAI HAWAII.

(Hoomauia mai keki pule mai.) Ke holopono nei na hoolala ana elike me ia i hoakaka mua ia. ke lioomaemae ia nei ke kahua e kukulu ai i kn hale liana, a pela me na pa o na holoholona, ke hoolala pu ia nei na mikini nana e wili ī ke taro a lilo i mea aeae, pela me ka mikini nana e nau i ka niu a. lilo i waiu. Hoohui keia mau meaulu i nauia a elua, alaila kalua ilokj o ka \mu; umi-kumamalua hora iho, e lilo no ia i mea ono i kapaia he kuJolo, pela no e hanaia aku ai na ono e ae o ia ano like. I kqja Poaouo, iho e, hoolawaia ana kr. lehulehu me ka puaa kalua palupalu i oi ae ka ono mamua o n,a hoao ana apau i hanaia mamua aku ;nei. E mau ana ka pumeh«na, aolfe e maaI lili, a ua liiki e hoolawaia na meu apau ! mai ka honi eiwa kakahiaka Poaono a , kii hora elima ahiahi. He hoao ana I keia, a ina e pokole hou ana, alaila e [ maopopo ana ka palena kupono e hoo~ liana ai i kela ame keia Poaono, pela no me na ono e ae, e /hoao ana keia e lioolawa like ia me ka emi ole ,mai. . Aia a paa na inea hana apau elike qie ia i hoakaka mua ia, alaila, e hoo. hanaia ana keia mau meaai i na la apau, a e laweia aku ana i na.home apau e kauohaia mai ana, a na ke kaa otomobile e haliliali ilie ka hikiwawe loa. . Na Hana Pili i na Mea Ai Hawaii i Kalua.Maoliia ! I kou hoi ana i ka llale, a ina ua j maalili kau apana puaa kalua, alaila he hana i>ono na« ka liana ana i waiwola, liapa'ha pola ti, hookomo i paakai : liilii, nioi pepper liilii, ninini maluna iho, iloko no o ke pa, alaila hooo iho ■oe pehen la. He wahi lioololi .wale no keia 'ma ke kanawai o. na meaui. .Ina e palai oe i kekalii apana kulolo iloko o ,kq pa-palai me kekahi >Bpana waiubata, a hpohulihuli mau oe iaia ine ka papaa ole, a ke 1010 maikai kona ano, a hoao oe iaia me ka i'a 1 lawa-. luia, alaila e ike oe i ke kuhinia o na meaai. Hawaii i hoolmihui ole ia. 0 ke mele o keia pule oia no keia: POI LUNOHEON. Kulolo - 1. Puaa kaluakele;, salmon be)ly lomilomi,' oliio, nioi, iee.) Uala Kalua 2. Puaa. laulau (seleet i f a' pnlehu ; papaieetf. Moa kaluā, (Jiiau, niu, ina•moua.) 4. Haupia; koelepalau, a i oJ», Ha waiian iee eieam. Sure kela! Ina hooiaio kakou i ka ono maōli o na meaai Hawaii e hooikaika ai i kou kino, e hooulu ai ina aahuki, a hoomohaha ai i .ka noonoo, e lioemi mai i no, bila kikoo a ke kauka. No keaha kakou e hooliemahema nei i ka pulamu ann i k'a iini iloko mai na kuplinn mai ? Mau liOina e Loaa Ai ka Holomua. ]. Ina e makemake oe e hana i kekahi hana,"e pono e hanaia apau pono, aole e pono.e woiho i hapalua a lelele ma maahei; aole loa e holopono kap liana. 2, malamn i kau i ka wa opippio o .ka hana, a e malama niai ana keki' oihana ia oe i koii oo ana. ■3. O na kanaka lawelawe oihana apau e ihoolilo 'WjUe no lakou i ko lakou noonoo maluna wple no o Ha lakou hana, maloko mai o ka manawa hana. 4. il-lilo na kanaku» apau i hoaloha, a e liana «ku ia lakou me ke akahai, pela e ulu ai ka.Jioonoo iwaena o lakou apau, e lokahi.* Kuniuwaiwai i»e na Hooponopono * Ma keia Poaha e paa pono ai ka palapala hoohui a pela me ke kumukana•wai ,a e noho aiia i keia kakahiaka Poalinia, la I,'ka halawai koho lunanui no ka manav(a o ka liui (Hawaiian Standrrd Food Co., Ltd.,) Hui o na Meaai liawaii, a e hoopukaia ana na koa ma Jia hookahi elala o ke kea hookahi i laAva like na apau. He ehiku |ausani ,*ala ke kumuwaiwai, a :he ekolu ta«sani ewalu haneii i loaa i keia wa, a ko n«e nei no me ka holomua 4oa. Eia -ka wa pono no kakou apau, ua hiki ia ouKou ke lawe, oiai, he hookalii dala wale po- <v k e kea hookahi, a e loaa ana i na mea apaii, o ia ko'u ♦iini. (Aole i pau.) _ DAVID M. KUPIHEA.