Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 35, 1 September 1916 — EKOLU LA E MALAMAIA AI NA HEIHEI AU MAANEI [ARTICLE]

EKOLU LA E MALAMAIA AI NA HEIHEI AU MAANEI

Iloko o na la ekolu o ka hookaawa(leia ana, e hoomaka ana ina ka po o keia I'oalima a pau ma ka po o ka Poakahi ae nei, e ike ai ko Hawaii. nei poe, i na moho heihei au o Amerika, ■mē leoonei mau moho, iloko o na pahu ]ike ole, e maopopo ai ka hiki ana ia Kahanamoku, ke hoopapa me kelu mau keiki, o ka au ana mai nei o ke ieai loa. Ma ka mokuahi Willielmina o ka Poalua nei i hoea mai ai he fcJtolu mau kanaka opio laeula o Ameiika ma ka au, oia o Herbert E. Vollmer, Ludy Langer ame Tedford H. Canu, lu mau moho wale'no apau, no na pahu loa. Ma ka uwapo ae ke komite iiookipa ma ka manawa i ku mai ai ka moku ahi, p6la hoi me ka bana puhiohe, ,a luwe' loa ia aku na molio au o Amcri£& no ko lakou wahi i hookaawaleia ma waho o Waikiki. Ma ka po ana iho o kela la, i m*illamaia ae ai be paina a he aqaina ike mawaena o koonei poe ame na moho malihini, me ka . hqawiiu ana he mau haiolelo hoeueu, a hoolana manao, e kekahi poe i konoia, e haawi mai i mau olelo pokole. Na Hookuku Heihei Au Makai ae nei o ka uwapo Alakea e malamaia ai na heihei au. no ku inoa moho o Hawaii nei, ame ka inoa moho o Amerika, e hoomaka ana ma ke ahiahi o keia Powlima, pela me ke ahiahi o ka la apopo, a o ke ahiahi hōpe loa, o ia no ke ahiahi o ka Poakahi ae nei, ka la o na Limahana, a ma ia ahiahi e malamaia ai ka heihei o ka pahu o hookahi haneri i-a. Ma keia po, i kulike ai me ka papa kuhikuhi a hooqohonoho o na heihei, e ikeia ai na moho no ka pahn o elima haneii i-a. O na moho ekolu mai nei 0 Anierika, he poe keiki wale no apau no na pahu loa, no ka mea o I anger ka mea e paa nei i ka inoa moho no kela pahu, o Cand hoi ka mea luuna i hoohaule ia Duke Kalianamoku no ia pahu hookahi, a o mea naua 1 hoohaule mai.nei i ka manawa mama loa i. au ia no kela pahu; nolaila eia me ko Hawaii nei mau moho, na kae'ae'a o Amerika, e lilo ai i hana paakiki na lakou, ka hoopapa ana oku me kela mau keiki. Iwaena o na. heihei i hookaawaleia no keia po, he heihei kekahi no na kaikamahine no. na pahu pokopoko, a pela me na heihei ao na keikikane.

Ma ka po o k'a hoihei ai na moho, uo na pahu o 220 i-a ame 440 i-a. ame kekahi mau pahu e ae, aka o ka po auo mii loa, o ia Tto ka po o ka Poakahi, n.-„ kā heihei o 100 i-a. Na Lealea e Ae Mawaho o Kapiolani Paka, raa lea auwina la o ka la e hoomiika ai na a ma ka pau ana o na heihei i hookaawaleia, e hoomaka ai kn hookujiu paani poJo ana, mawaenu o ka hui o Oahuinei ame ko Kauai. Ma na hora 0 lee «kakahiaka, he mau lealea like ole ke malamaia ana iuawa> he ae nei o Waikiki, pela hoi rae ua heihei kaa mokokaikala, e holo kaapuni ai ia Oafiu nei. Ma na hpra o ka auwina la, he -mau hookuku kinipopo malalo ae nei o ka Athletic Pftka, mawaena o na hui i hookaawaleia no ia la. Ma ka Poakahi ae, ka la o na Lima hana, he mau heihei lio hou mawaho o Kapiolani Paka, mai nu. hora mai o ke kakaliiaka a hoea i ka auwina la a ma ia ahiahi iho ka panina hopo o na helhei au, ma ka uwapo ae nei. Iloko o keia mau la kakaikahi i hookaawaleia, e ikeia ana kekahi mau hana, i maa mau ole ia i ka ma nji la kulaia e ae, a e hoopihaia 'aku ana ka lehulehu, me na manao hialaai, ma rifa. mea apau a lakou e ike aku ana.