Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 36, 8 September 1916 — HAULE O DUKE KAHANAMOKU MA NA PAHU LOA Aha'i na Moho o Amerika i ke Eo ma na Pahu o 500 ame 220 i Au ia LANAKILA NAE KA MOHO O HAWAII MA NA PAHU POKO Lihi Launa Ole Mai na Moho o Amerika ma ka Pahu o Kanalima me Haneri I-a [ARTICLE]

HAULE O DUKE KAHANAMOKU MA NA PAHU LOA

Aha'i na Moho o Amerika i ke Eo ma na Pahu o 500 ame 220 i Au ia

LANAKILA NAE KA MOHO O HAWAII MA NA PAHU POKO

Lihi Launa Ole Mai na Moho o Amerika ma ka Pahu o Kanalima me Haneri I-a

Ma na pahu a Duke Kalianamoku o kt komo ana ma na heihei au i malamaia ma Honolulu nei, mai ka po mai 0 ka Poalima aku nei i hala, ahlki i ka [>o o ka Poakahi nei, he elua mau lieihei ?.na i aha'i ai i ke eo, mai na moho kaulana mai o Am,erika, ame ikoonei mau moho, o ia na pahu o kana Jima i-a ame ka pahu o hookahi hanen j-a; aka ma na pahu loa o elua haneri me iwakalua i-a, ame elima haneri i-a, ua aha'i na moho mai Amerika mai i ka lanakila ma ia mau heihei. Ma ka po mua o ka malamaia ana o na heihei au, o ka pahu o elima hanori 1 a, ka pahu ano nui loa, no ka mea he pahu ia i kaa ka ino> moho i na K.eikl 0 Amerika, a he pahu no hoi a Duke ~ Kahanamoku i makemake ai e kaili I mai i kela hanohano e lilo iaia. Aohe ni> he wa a komo ole o Duke Kahanamoku ma na heihei i malamuia, 1 ka wa i 'noikeia ae ai, nole ne ae o na moho mai nei d JCu loka ,e au ma kn laua mau pahu, i 111 oai laua pakahi i m&u moho, no ia kujnu, ui hoole 0 Kahanamoku i ke kumo ana e L hei* hei, aka mahope iho nae o ka hoounaia ana o ke kelekalapa i Nu loka, akahi no a aeia mai o Vollmer su;e Cann v kupale i ko laiua mau kulana pakalū, ia wa i ae ai o Kahanamoku e komo ma na lieihei o na pahu o kela mau moho. Ma kela po i kupale ai o Kahanamoku 1 ka inoa moho no ka pahu o kanalima i a, me kona aha'i ana l ke eo, me ka maalahi loa, a haule na moho e ae, me ka lilo nae o ka helu elua ia Ueorge Cunha. a ia C. Lane hoi ka helu ekolu. Ka Helhei, o 500 I-a Oiai na moho e ku ana ma r.o !ako* mau wahi ilio, aia ka lehulehu o ka ]<oe mikaikai, me na manao pihoihoi, no ka mea nana e aha'i ae ana i ke eo o kela heihei, oiai he mau kae'ae'a wole no, i paa na manao ,e hoohaule aku ī ko lakou mau hra paonioui. Mh kela heihei ana i hiki ole ai ia Vollmer ke au ahiki i ka pau pono ana 0 ka elima haneri i-a, i kau a mea o ka hahana loa o kela paio ana, ua har xvipio okoa oia, i kona wa i hoea ai 1 ka eha haneri i-a. I ka hoomaka ana o ka pu e kani, ua lele like na moho apau iloko o ke kai, ia manawa i hoomaka koke aku ai ka \ moho o Nu loka, oia o Vollmer, e kuu i kona mama au, a oili 'aku la oia mamua o na moho apau ,aka nae o ka niea nana i hookahaha loft aku i ka manao o na mea apau, o ia ko John Kelii, hoomaka ana aku e au me ka mama loa, a oili ana mamua o l'ollme*, a oia ka mea i huli hoi e mai, me ka okali o Vollmer mahope ona, o Duke Kahanamoku Jaku ,o'»Langer *nai ,a o Cunha ka hope loa. Ma kela huli hoi ana mai no ka lua o na puni, i oni mai ai o Langer, a oili niamua loa o na mea apau, a aole loa oia i Ipaa iki ma ia hope mai i kekahi mea ahiki wale i ka piha ana o na i-a he elima haneri. Haalele Okoa o Vollmer Ma kela ame keia huli ana, e oi mau nna o Langer, me ka mamao L-a ana mai kona mau lioa aku, a i ka piha ana o na puni eha, ua haalele okoa o Vollmer i ka au ana, oiai ua haule oia ihol>f loa, e hiki ole ai ke hoonahoa aku i kona mau hoa heihei. I'a hooikaika o Duke Kahaiiamoku ma na ano apau e oi mamna o kona hoa paonioni kahiko, ua hiki ole nae, * a kau oia ka helu elua, me Cunha, ia helu *ekolu. Me na manao maikai i lawe mai ai

0 Kahanamoku i kona haule ana, me r ka liauwi ana aku i na Tioomaikai ia Langsr 5 ka moho lanakila. no ka aaea he t?o kola e hiki ole ai ke hoopaapaaia. Ka Heihei o 220 I a ] Ma ka po mai oka Poaono r nialania hou ia ai na heihei nu, o keia ka po, e i:omo hou ai na moho kuulana, raa ka pahu o 220 i-a, ua aha i o Cann, k& nioho o Nu loka i !;e eo nia keia hei--Iki, a o Ka mea nana i hookahaha aku : i ka lehulehu, o ia 110 ka lilo ana o kn heiii elua ia Kelii, a o Kahanamoku nu' C'i nha ma ka helu ekolu. Xo ka maniao o hookahi baneri me k-nalima i-a, o Duke Kahanamoku ka hioa nana e nlakai ana mamua loa, me ksi pili aku o Vollmer, o Cunha ame ('ann mahope ona. Oiai u.u' e au ana ma kela ano iho . la »' hoomaka aku ai o Kelii ame C'un4U* kuu 4 | ko laua mama au, oka hele !a u paihu b liookahi haneii me kaupw'ulu i a, ua oili aku ia o i;unh.i inamua, o Kelii Kahanamoku a:i i* (J:<r.n mahope loa. No ke koena aku i koe o na i-a ahiki i ka pahu eo, akahi no a ikeia aku ka moho o Xu loka i ka oni ana mai. j ua hoonial<a mai la oia e kuupi;-.; i kona innmn. o ka help-ia mai kela hauli loa 071 a mahope aliiki i kona oili ani. nuiii:u;i, ua noke mai na moiio o ae * ke alualu, aohe wahi mea a loaa mai. k:> ii o Kelii ma ka helu eiua, il«r»a> <• r.a maiiao kahaha o na luea apau. Ka Heihei o 100 I-a lioilu'i hiio nni o ka po hope loa o na heihei au i maliimaia, ma k; ; c t> Ka lNiakahi nei. o i:i no kil pahu •> ]»(■ knhi hunei'i i a, a ,ma keia pahi: rc. lioi i kupnle ae ai o Kahanamoku i ka inoa moho no ke ao nei, ma ki aloi'i ana i ke eo. iloko o ka manawn mania loa, elike no me kona manav a r 'paa nei ma ka moolelo o kela pahu. j He eono ka nui ona moho i kome mu keia heihei, mai na moho o Ameiika a na moho o Honolulu nei, i ka wa 1 kani ai o ka pu hoailonn no k« hoomaka ana o ka- heihei, o Duke Knha namoku ka mea hope loa o ka lele ansi :r Iniule iloko o ke kai. ia hoomak: anr o na moho e au, ua oili o-Ka-hanamoku i ka pahu o kanalima i-K . nu' ka piii loa o Ounha maiiope ona, :• ■ r.o ki' koona 'aku o kela pahu o hookah' "Tranoti i-a, ua hiki ole i kekal.i mea k<j ukali aku ia Kahanauioku, ua k.ihu toj pido. ka oloio iloko .i ke kai; a o ka inoa he-okahalia i ka manao o ka poe 'na':aīk:ii. o ia no ka aha'i ana o C -Lane i ka helu elua, a haule hoi namo- • li:• kauian» e ae i maa i ka heihei au. i He maii heihei lehulehu k.ekahi i ma- ! Irmnia ae ilnko o kela mau po ekolu. t-ia nae o keia ae lā no na.heihei ano • ■"i iio kn mea h? mau h.'*.e.l "wale no i lilo a! kekuhi mau moho, i mau moho n<> ik mau pahu; a ua pau hoi kuhihe wa o ka lehulehu, no ko lakou ike nia Uniia i ke k iiana o kela ame keii. moiio.