Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 38, 22 September 1916 — KA RUMATIKA. [ARTICLE]

KA RUMATIKA.

l'a īio&o no anei oe i ka laau hdmo Ohamberlain Pain Balm no ka rumatika? Ina a4)le ea, alaila lte koopau manawa wale nei no oe, oiai o ka loihi 0 ke ,ku ana o keia . ma'i q ka paakiki G,na ia oka hikl ke lippla, E .kii Jtoke ī .oioole i keia la, ■ alaila kan kolie aku 1 r.a wahi i pilikia e hookahākaia aaa- ■ -A oe, pie ka hauoli pū no ka foaa inai o ka oluolu. Eia .ke kuaiia nei e, k» joe kuai laau apau, o Bengon SnntjT & Co., na akena no Hawaii,—Heolal».