Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 38, 22 September 1916 — HE MOOLELO NO BETERIKA ROLANA A I OLE Ka Epa Iloko o Ke Koloka o Ka Hookamani-He Moolelo No Na Kaikamahine Elua. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO BETERIKA ROLANA A I OLE Ka Epa Iloko o Ke Koloka o Ka Hoo-kamani-He Moolelo No Na Kaikamahine Elua.

i "() \Vadena kona hoa i holo pu mai ai. aole owau." a no kela pane.ākalii nu.a ikeia aku ka mohala maikai ana mai o ka hele'helena o ua kān.aka nei, alaila i aku la: "Ea'. he keu akū maoli.k.a keia o ka mea ano e, aole he luaa iki j o ka'u mea i makemake ai. Aole anei hoi, eia no o Agata \\*adena ke nolio haiia jiei no Miss Bineham.a i keia maiiawa?" "Aple kela wahine o Agata \Yadena e noho hana nei me kuu liaku." ",lna o ka mea oiaio loa kena. alaila eia oia ihea?" No k'ekahi māu sekona, aole he pane koke mai o ka waliine kauwa, aka ke h.akilo po.no mai la oia. ma na maka o ke kanaka malihini. a ua ku m.aoli oia i ka maka'u, i kau a mea o ka weliweli o ka.nana ana.,aku a ua k,anaka nei, aka ninau mai la oia: "He lioaloiia nae palia oe ikj Agata \Vadena ea?" "Aole an he hoaloha nona. a i ole he ipo aloha paha ma kekahi olelo ana ae. aka he mea okoa loa no pia mai ia'u aku," a ma ke ano. o ka nana ana aku a ua kanaka nei, aole i hoohewahewa aku ka waliine Palani ma ka ike ana mai, he kanaka okoa loa no keia. no ka mea ua liele kona helehelena a ku i ka hoom.aka'uka'u ke nana aku, 0 ia no oe o kekahi enemi ino loa no Agata \Vadena, a aku la o Fineta a mnmao mai ke kanak.a malihini maka kahi aku, a i mai la: "He mea'pono ia'u ke hoike aku i.ka meā.oiaio ia oe, o ka wahine au e ake lpa nei e ike, a e lohe p.aha nona* ua make oia !" "Ua make i'o anei o Agata \\*adena?" wahi a ke kanaka maka kāhi. me ke kahaha. **Ae, ua make oia. mamua iki iho o ke ku ana mai o ke kaaahi ana e kau pu ana me kuu haku no Lada'>a." "Aole loa au e manaoio aku ana i kena.mau olelo au! Ina ua make kela w.ahine ea.. alaila o kekahi aku la no kena, o kana mau liana maalea. Ua kamaaina loa au iaia, a ma ia kamaaina, ua maopopo loa ia'u kon.a mau ano apau, ua like pu kona maalea me ke diabolo. <4 Ua kuhihewā loa o Agata \\ adena ua make au. a e hookolo aku ana na makai mahope o kona meheu, a i w.ahi e hp6hoka aku ai 1 na kanaka o ke aupuni, pela iho-la oia i makemake ai e hoopunipuni ae imua o ke ao holookoa. ua make oia, o ka mea oiaio nae, eia no oia ke ola māi nei. aole loa oia e nalowale mai ia'u aku, o ka'u huli iho la no ia ahiki i ko'u hui aua he alo a he .alo me ia. "Ke olelo mai nei oe, via make kela wahine, a ke hoole aku nei. nae au inuia ou. ā ina he poe okoa kau e kam.ailio aku ana i kena olelo. malia e hilinai mai ana lakou ia oe. aka no'u nei la. ka mea i kamaaina iaia. aole loa au e puni: lle diabolo wahine oia. me na ano ino apau o na uhane haukae o ka po. a ina no paha oia ua make, a m-āloko o ka pahvi kvipapa'u. aole no ia he mea no'u e manaoio ai. no ka mea via like oia me ka popoki, ina no oe e kiola ana iloko o ke kai, e ike hou akvi atia no oe iaia, maluna o k.a aina maloo." Heaha auanei kau e hoopaakiki wale mai nei no. oiai ua make i'o o Agata Waden.a, ua loohia oia i ka ma'i puuwai, pela oia i make ai me ka hikiwawe loa." 1 "Aia hoi paha la, ke lalau loa la kāu mea e kamailio mai nei ia'u, oiai aole lie pviviw.ai iloko o kela wahine," wahi hou a ka malihini, me ka imoimo ana iho o kona maka hookahi. Owai ka mea i ike i kona make ana?" "O kiui haku ka mea i ike i kona make an.u. a malalo ponoi o kona mau hoolilo i kanuia aku ai kona kino make." "Ua ike i'o anei o Miss Binehama i ka make ana o Ag-ata Wadena? Ina pela ea. ke makemake loa nei au e ike i ko liaku, a e lohe pono mai kona mau l.ehelehe mai!" "Aole e hiki i.a oe ke ike i kuu liaku, no ka niea e komo aua oia i kona~lole. a olelo mai nei ia'u. e noi aku ia oe. e kala aku iaia. Mai kona walia ponoi mai nei. i hoike mai ai oia i ka'u mau mea ap.uu e kamailio aku ai ia oe. Ua make i'o o Agata, a ua kanui.a kona kino kupanau." "Ua kanu i'o ia anei kona kino make'? Ua ike pono anei o Miss Binehanra i ke kanuia ana?" "Aole oia i ike. aka ua haawi aku oia i ke kauoha i ke kauka o kela wahi. nana e hooponopono aku i na hana liope maluna o ke kino o AjL r .ata \\*adena." . "O ka'u no kena i manao mua iho nei. aole i ike pono ko hakvi i ke kanuia ana; a o ia ka'vi e olelo akvi nei ia oe, eia no kela wahine | ke ola mai nei. malia u.a ike i'o no pahā o Miss Binehama ua make kāna kauwa. eia ka auanei lie maule wale no, he hana maalea hoi ma ka aoao o Agata." "I mea e hoopau ia ae ai kou pohihihi ea, e holo pololei oe no ka ninau ana i ka poe o ka liale hooluki ma Ladana. a na I,akor. auanei e hoike mai i na mea apau. elike me keia a'u e kaniailio aku nei, akahi hoi kovi manaoio ole mai ia'vi! Ua make ka mea au e ake nui nei e ike, a ua ukuia kona mavi lilo apavi e kuu haku." "Ina hoi paha no ko'u ike ia Miss Binehama no kekahi mau | minuke pokole wale no. malia pela e hoopaviia ai.ko'u. pohihihi, no ka mea.aple no i maopopo loa .ia'u, o keia kaikamahine au e kama- j ilio mai nei, oia paha ka mea a\i e ake nei e.ike, aole paha. Ma kuu j manao paa nae, lie hookahi 110 keia niau wahine, oiai nae he kiokoa loa na hoakaka i hoikeia mai ia'u no laua. Malia paha ua kuhihewā I i'o au, aka nae he nui ko'u hoohuoi e nolip aku nei. a ua like pu avi me,Toma, aia no a ike pono, aole ma ka lohe pepeiao. Ina no hoi no kona pane mai i kekahi mau ninau kakaikahi a'u e w-nho j ana imua ona, alaila, aole a'u mau hoouluhua hou ana aku iaia. Manao no ,anei oe, ,e ae mai .ana ko hakn, e loaa he mau nunuKe īa u, e kamakamailio pu ai me ia?" . "He hana paakiki loa ka hik ana ia oe e ike iaia. oiai ua hoole 4)aa,-i|>ai uei oia. aole e ike ia oe, pela oi.H-i hoouna ok(\a niai nei. C| helehiai au e hoike aku i-na mea apau elike nie kau i makemake ai no Agata \Vadena." "Aole anei hoi e liiki i.a oe ke kokua mai ia'u, ma ka hooikaika' ana aku i ke koi i ko haku. ahiki i kona ae ana mai? Ua kaulana na.wahinē alani i.Jco lakou piha akamai a maalea, a me ia maalea ou, e /iku oe i ka noonoo o ko haku, ahiki i kona ae ana njai e ike ia.'u, a maluna auanei ou k.a'u mau hoomaikai ana he ni^i." u Ua hele o.Fineta a piha loa me ka hoonaukiuki. a e makaukau mai-ana oia. e pane p.akike. a e hoole mai i ke noi a kela kanak"<. aka. ia ike ana mai.nae i.ka nanao ana iho o ka lima ,o ke kanaka malihini iloko o kona pakeke ,a unuhi ae la he hapaha gula. ua hoololi. ae la.ua kauwa wahine nei i kona manao mvia, a pane mai la me.ka leo oluolu: * "lle hookahi wale no hana hil\i ia'vi ke kokua ,akvi ia oe, a o Ja keia: Ika paa ana oka lple o kuvi haku i keia ahiahi, e.hele mai aua.oia no kona aina aliiahi, a pau k'a ai ana, e hponanea iho ana oia, me ka Lcde Poliko maloko o ke keena hookipa no kekahi manawa, mamua o ka hoi ana e hooluolu; aka ma ka la apopo,. mahope iho o ka kakahiāka, e hele .ana oia i ka holoholo maloko o ka paka, a oiai ua hala akvi o Sa Laionela no Ladana. oia hōokahi waje aua no ke hele holoholo. a o ka manawa maikai lo.a kela au.e hele ae ai e hui pu m.e-ia, me kōna hoole ole inai i kou makemake." "Owai keia .mea.au olelo mai nei oSa Laionela.''" ; keiki hanauna oia na ka Lede Poliko, oia kekahi o na kainakā ui, a ua hoOlala kona makuahine, e mare mai oia me kuu . **Pēla ī'o ka hoi; he meahou kena akahi no au a lohe! \laila aole 'anei e hiki ia oe ke hooikaika aku, e loaa he manawa no'u e hui pu ai me ko haku i keia ahiahi?"

"Ke kau.alua !pa nei au. i kona maliu mai i ; .ko'u koi aku el.ike mc ia au e manao nei, aia wale no kou ike iaia. a'hoi e ka Lede b'oliko e hiamoe, elike me kela mau po aku nei, alaila, e koe hookāhi iho ana kuu.haku maloko o ke keena hiokip,a, o kou wa auanei ia e ike ai iaia, a kamailio pu me .ka 4ioopilikia ole ia mai." Haawi aku la ke kanaka malihini i ka hap,aha gula iloko ō ka lima o ka \Vahine kauwa, a i aku la: "Ua pau ae la no na me.a a'u'i makemake ai, nolaila aole a'u mau hoouluhua hou aha ak'u ia oe, a e nouiioo au no na mea au i hoike mai nei ia'u." alaila'haawi aku l.a oia i kona kunou imua o ke kauwa. a oili aku la iwaho o ka hale. .a iaia e hoi ana ma ke alapii pohaku mabala o ka home iiani o ka Lpde Poliko, ke noonoo la oia.o ka hana pono wale no.nia koiia aoao. o i.a no ka luili hoi hou ana no Lad:va.,a;hooiriaka;feai)A , .liuli ana nie ke akahele loa, ina paha ua make i'o o Agata \\ adena aole paba. laia nae i kaa\vale loa aku .ai i kahi.e, ua hoololi ae la ()ia ; kela manao mua ona. me ka pafie ana ae: "Aole au e liele ana i Lādana. .ahi.ki i kuu ike mua ana'i keia Miss Einehama, a aole 110 hoi au e kakali.ana ahiki i ka la apopo. aka i.keia po au e hūi pu.ai īne ia,". alaila pahola ae la ka minoaka nia kona mau papalina,. po ka mao:popo paha iaia o ke.ano_o.kana mea e, hana niai ai. ' -' .. ' Ke hoomau la, no u,a kanaka nei i kona hele ana a komo iloko' o ka nkilaau, a oili .aku la ma kekahi aoao. ma'ka uwapo, e moe ana ma Jcekahi aoao o ke kahaw.ai, nalowale āku la oia ma kekahi alanui akea oneanea. M OKU'NA XXX. ' Ma ka liuli hoi aua aku o Fineta imua o kona h.aku. a hoike aku.la. ua huli hoi ke kanaka malihini.no kona wahi i hele mai ai, ak.ahi no a auhee aku ka maka'u ame ka Jiopohopo īllaLiā Agata aku, a oiai ua makauf<au kona lole, noīaila he noho hoolā'i wa'e no kana hana ahiki i ke kani.an.a mai o ka bele aina, jho akit la oia no ka hui-pu ana me ka Lede Poliko. Mahope o ko laua ai ana i ka aina ahiah?, u hoi aku Ia noloko o ke keena hookipa, a elike-no me ka Ai?ata hana mau, ua eleu aku l.a oia a ka piano, hoomaka iho la e hookani, me'ka'hiki no nae ke hooniaopopoia aku, ua kaokoa ae kana hookani ana, na manawa mamua aku, oi.ai e palaka pu ana kona noonoo, no kona hookoloia mai e kekahi mea mai Inia mai. . Aia lioi ka Lede Poliko ke haka pono mai la kana nana An.u maluna <> Agata, a ma kona ike maoli iho no, ua .aloha loa oia i kela kaikamahine, a o ka mea nana i booi loa aku i kela .uloha-.ona. ma kela hoike ana mai a Agata iaia. ua hoea hou mai kela ma'i puuwai nialuna ona. ā o ia ka ua wāhine nei e mihi la. no ka'hele lo.a aku i ka nui, ke hoohemahema wale ia iloko o ka wa pono. "MamulNp.aha o ko'u pili i kuu kaikamahine. i pipili'paa āi ko'u noonoo iaia, me ke aloha pu," i nalu wale .iho ai no ka L<;de Poliko īloko ona. "Ina no paha aole o'u pili iaia ma ke koko, manao au, aole no e nele ana ko'u h.aulehia i ke aloha iaia. i ka oluolu maoli 110, i ka hoonowelo 110 hoi, nawai hoi e hoole iho ke aloha o kekahi mea iaia. "Pehea n ola hoi o Sa Laionela i aloha ōle ai i kuu kaikamahine; a malia ua oi loa aku no kona aloha ana ia Beterika, i ka m,aemae maoli no o kela kaikamahine, ka oluo'lu ame ke akahai. aole o Narea i lihi launa aku i kona mau ano maikai he nui. 'lna tv> nae no ko S.a Laionela koho ia Narea i .wahine nana. e hoopihaia no auanei oia me ka .hauoli: aka nae e hooi loa ia ae ana ko hauoli, ina me Beterika oia e mare ai, ke oo kupono kela kaikam.ahine. iloko o elua a ekolu mākahiki paha i koe. Ina aole o Narea, ina penei. ua haawi koke aku au i ko'u ae e marc o Sa Laionela me Beterika. "Aole nae a'u noonoo ana no ia mea i keia manāwa, oiai ua aloha o Narea ia Sa Laionela, o ka. mea nui ' w'ale -no.i koe, o ia ka hoolilo ana aku i ko laua mau puuwai i hookāhi." No kekahi manawa loihi a ka Lede Poliko e noho malie la hoolohe i ka hook.ani mai o kana kaikamahine hookohukohu ole wale i ka piano. aole he mea e ae a kona noonoo e hana" la,'no ka hoolala; wale ana ikj ia. i na alahele. e hiki ai ke hookoia i k,a mare mawaena 0 kana mau keiki: a o na leo mele a A9.ata e hookani mai la me kona mau manamanalima. i hele a lehia i ke kikoni ana i na papa ki,' aole he hookahi o kela mau mele i komo mai iloleo o kona pepeiao oiai aia kona noonoo i kalii e loa. No ke ano welawela o kela .ahiahi. ua uu ia na pukā aniani apau iluna. a ke kololio la hoi na ea hiiihui iloko, e halihali pu aku ana i ke -ala kupaoa o na pv\a, a ke lioomalam.llama 1ā hoi'na kukui uwila ialoko o ua keena nui nei. e hoikeike ana i na mea hoōnani he mau haneri o na ano like ole. mailalo <ae p.ka.papahele al]iki iluna o kona mau paia. i hele a noho ke akā iloko. O kekahi po kalae maikai no hoi kela o Jca mahina o lune,, a i ka Lede Poliko ame kana kaikamahine e : luakaha la maloko o ke keena hookipa, aia hoi ka malihini mai Inia mai, ke nihi hele mai la me he popoki la. e alaalawa ana kana.uana ana nia 6 a maanei. me ka j)ee ana mahope o na k,umulaaii, a pela wale iho la no kona heje una mai, ahiki i kona kokoke loa ana mai i'ka'hale, a:?le he maaloalo o kekahi mea mawaho, nolaila nee ponO akvi lā oia-ma kahi e hiki' ai iaia ke ike mai ialoko o ke keena hookipa. ..c kuupau la k.a malamalama o na kuleui lehulehu i ko liikoji nani.'ke uhene la hoi ka leo o.ka piano,.a i wale iho la no ua kanaka nt ī iloko ona : "O Miss Binehama ka paha kela e hookani mai I.a i ka piano i iji• ra o kona malaiahine hanai," me ke'k.u ana iho malālo o ke āka (i kumuiaau nui. "1n.a,0 Miss Biiiehama wale no kela e noho j mai'īa iloko o ke keena hookipa, alaila, he mea pono e ike au iaJā i ke.ia po, me ke kakali ole aku a kekahi manawa oko.ā loa." Nihi hele mai la oia ahiki rka pili ana nialalo pouo mai o puka aniani o ke keewa a kona mau pepeiao e lohe aku la i-ke kani 0 ka piano. aia hoi he kumulaau e ulu ana ma.kela puka aniam, nolaila ua nalowale loa.oia m.ai ka ike wrale ia mai e ka poe ploko. I wa.hi nae nona e ike aku ai i ka ppe.oloko, pinana ae la oia iluna o ke kumulaau. a kiei aku l.a ma ka puka aniani, a o ke ano no hoi palia o ka mea he hookahi wāle. no maka,.aole ona ike ppno aku ialoko o ka rumi, aka nae mahope o |<pna hoomān.awanu r i ;ana i kanana, akahi no oia a ike aku.i ka Lede Poliko. e noho hoolā'i ana maluna o kona noho, a no ka mea hoi e hookani ana i ka piano. aoie ona ike aku i ka helehelena, no ka mea o ke kua.ke'huli mai aua iaia nei. , • Lalau aku la kekahi lima ona i ka pale puka aniani a pale malie ae la, me ka nana ana aku iloko. āole 110 ona ike maopopo aku ia Miss Binehama, oiai ,aia ma kalii kaawale loa niai iaia a.ku. nm ke kihi o.keīa keena nui; no ka Lede Poliko nae, he ahuwale kona helehelena iaia nei, a hakilo pono loa aku la ua kanaka malhini la rke ano o.'kela waliine, ma kona mau maka, a ma k.ana ike, ua alōha maoli aku no oia i ka mea e hookani ana.i ka piano, po ka mea aia w.ale no kona mau maka malaila kahi i nai\a ,ai. : , "Ma na ano apau o kela waiiine, e hoike okoa mai ana p*a, aia wale no kona noonoo maluna o kana kaik'amahine han.auna," ; uamunaniu liilii iho ai ūa malihini nei.mai Inia mai. "Hele niai la ka 1 hoi ko'u makemake a nui e ike i.a'Miss Binehama, a ina maanei au e nōho ai. aole paha he wa e hookoia ai kuu makemake. • Aole paha he mea maikai no'u ka pee ana ma keia wahi. .akā e hele aku no a-u' ma ka puka. a komo mai iloko. me ka hoike aku i ke kiai puka, e ae. mai oia e ike aii ia Miss Bineh.ama, aple e hiki iaia ke olelp ua paa o Miss Binehama i kekahi hana," alailā hoi hou iho ia oia; ka nana ana iho nae i kona lole puha'uha'u, ina paha he mea maikai i'o kona liele ana e hui kjno jne Miss Binehama, a 5 ole, he hana hophilahila wale no ka hokai ana aku me kona aahti ole imua o kela mau lede i hele a paihi, me na kpmo e .anapa 'anā ma ko laua mau manamanalima. "Akahi mai la au a hoomanao i ke kumu o ko'u ae ole ia ana e ke kanaka kiai, mai ke komo an.a aku noloko o ke keenā hookipa, ua kuhihewa loa mal kela kanaka ia'u, he mea makilo; aole »io a'u hoahewa wale an.a aku iaJa. ua kolui kanaka makilo i'ō. no au. O ko'u helehelena hoomaka'uka'u, ko'u maka kahi, ame ko'u mau ano , no apau..ua lawa ia no ka hookomo ana aku i na manao hoohuoi iloko o kela kanaka. ;Ēhia la i manao, he aihue ka'u hana, i.ko'u piha maoli no me k.a lepo, a e manao iho ana*paha lakou, ua loaa ia'u keia mau ki-na, ma o ke komo .ana iJoko o kekahi mau hana , karaima. 1 "Aole au e pono e hele mamua o ka puka, o kipaku mai auanei

kela ia'u e'ku «a hele mai keia liale aku, a ina no kona haawi aku ia'u malalo o k.a malu o ka. oihapa makai, he 01 loa .aku ia o ko'u pilikia. E imi aku ana 110 au ma kekahi ano i alaheJe no'u e ike ai ia Miss..\Binchama. a e kukakuka pu ai hoi me ia nie. ka niaikai. niamua o kuu huli lioi hou ana alui 110 l.aelana. Aia au a lohe pololei mai ka.waha m.ai o'Miss'Binehama. i na mea apau e pili ana ia Agata \\"adena. kela wahine kauwa. ana o ka la\ye pu ana mai me ia mai Inia mai, alaila. maopopo |a'u ka'n hana hou, aku. "ina au e hoi e ana no l.ailana. a hoao e ninaninau aku no Agata. aole ana e loaa n.i mea oiaio ia'u. koe wiile 110 mai ia Miss Bine'haina mai. Oia hookahi ka i ike i na ano apau o kana kauwa. ke ano o kona mau iraka ame kona ili, ke ano o kona leo ame kona mau ano lehūlehu he nuf. Oka lohe ka hoi i kekahi mau hoakaka pokole 110. Agata \\"adena' mai ia Miss Binehama mai. e hoopauia .auanei ko'u mau manao kanalua no Agata \\'adena. "He mau ninau ka'u i ,ai e j)iai, i?>a paha eia | au ke wale nei 110 ma.ka huli ana i kek.ahi m».*a a'u i kuhihewa ai, a aia 110 o Agata. \Yadena i Inia kahi i pee ai. lna i p.aha o kela wahine me ka lauoho haula, me ka ili keokeo. na ka I inoa o Agata \Vadena, o ka wahine hookahi no ia. nona na lauoho uiiuli, malalo o ke koloka o ka • hoonalonalo, nona ka inoa oiaio oj 'Lilia Voe, ke pio e holo pee nei ni.ai ka mana aku oke kanawai. O J Lilia Y v oe, he mea pepehikanāka, ka mea nana i pepelii me na lima! menemene ole i ka.maua keiki ponoi, a i aneane ai no e haalele mai ke ola i-kuu kino. o kuu wahine marc 110 ia." alaila nau iho ia ua | kanaka nei i kona mau ku'i me ka hulili ana mai hoi o kela maka liookahi oua. o ia no oe o ka piiupuu lanahu e a ana iwaen.a o ktkahi j puu lan.ahu nui. , j Aole keia Jie huli i kana wahine 110 ka manao aloh.a, aka 110 ka j panai ana aku i ka ino no ka ino. ,Ua liookolo mai oia m.ahope o ka meheu o kana wahine. malalo o kēkahi mau hoike i loaa aku iaia, | ua.hoololi .ne o Lilia i kona inoa he inoa okoa. ua pakele hoi mai na ka,naka aku o ke aupuni, malalo o kekahi inoa kapakapa o Agata Wadena, a nialalo hoi o ke kulan.a hoonalona)o. he kaikamahiue Miss Binehama. "Eia au ke ake nei e ike i na mea oiaio an.au, me ka paa loa ,0 kuu ir,unao. e loaa aku ana no keia ia'u. aole o*a i make. LJa kamailioia mai nei ia'u, ua make o Lilia, ha. ina paha he wahine okoa ae,'hiki loa ia'u ke manaoio aku, no ka pololei o ia hoike. .aka uo Lili,a Voe. oia kekahi o na wahine maalea a akamai. i oi aku i ka maalea oka nahesa. Ua ike oia e hookoloia mai ana oia. e-na ilio hanu meheu o ke aupuni, pela wale 110 oia i imi epa ai. i walii e lioohpka aku ai i na makai. mamuli o'ka olelo ana ae ua make oia. "E hele aku ana au e liuli iaia ma Enelani holookoa nei. e kiei na poopoo, e ha-lo ana ma na wahi haahaa. a ina 110 eia oia i >e kuahiwi e hoea aku an.a. 110 au ilaila. a ina no eia maloko o na home o na kanaka lalawai o Enelani nei, e loaa aku ana oia ia'u : ua hele kuu inaina nona e noho aku nei ahiki ole ke hoom.alielieia. Ina nae no kon.a loaa ia'u,.aole loa au i minamina i kuu ola iho, aka e lioomainoino āku ana au i.aia, i kumu a'o 110 na wahine e ae. aole. e hoohaīike me na hana a ka'u wahine, ka lawe ponoi i ke ola o kana. keiki, ame kana kane; a ina he ; ol.a kekahi i koe iloko alaila e waiho aku auanei au iaia, iloko o ka lima, o ke kanaka oki poo o. ke aUpiini." alaila a.aki iho la na ku'i o ua nei, aia ln.i ma kona mau maka, e hoike okoa mai ana i na ano o ke diabolo, i kau a piea o ke ku i ,ka lioomaka'uka'u ke n.an.a aku. Oiai hoi kela kanak.a -e. nauki wale la x(o mawaho iloko o ka pouli. me kela mau ano uluahewa ona i ka inaina no kana wahine, ka mea ana e ake nei e ike, .aia no o Agata \Vadena ke noho la imua o ka piano, a ke lawe palanehe la kona niau manāmanalima i na ki 0 ka piano, aohe noonoo ae he pilikia a.he poino kekahi e hoohalua mai ana iaia. Qia paani nae o Agata \Vjadena ah.iki i kona hooki ana ? ho, o ke.ku ae la no ia ilun.a, a hele mai la me.ke kulanU hiehie,.a noho ae la maluna o kekahi kaawale mai ka Lede Poliko aku, ma kahi nae e ahuwale.ai oia mai ke kanaka aku iwaho o-kalii pouliuli. - I kela noho pono ana iho o Agata ilalo, ia wa i kiei pono mai ai o Kakepa Voe. aōle nae ona ike maopopo lo.a aku i ka helehelena, oiai aole he maikai o k'a ike a kona maka hooleahi i koe, elike no me' kana i hoike aku ai ma kana ; leka ia Miss Binehama. Mamuli nae .o'kona hoom'au.lpa. ana aku i ka nana, akahi no oia a hilei'ke hooinaopopo aku i ka helehelena, ])ela ka ulau'a o ka lauolio. <\ he kulana lede oiaio kona me ka hiehie o kona mau ano apau, aka nae oka ha'oha'o wale 110 a ke l .-! kanaka, ma kona koho aku, ua hooluuia ka heleīielena. a ua kohu wahine Palani maoii oia. aole hoi he w.ahine Pelekane, a Amenka paha. ke a'ia i o ka ili. "U.a kolni wahine Palani ka hoi kela lede opio," i nalu waie iho ai 110 ua o'Kakepa Voe. "Ua ike pinepine au i na wahine o kela ano m.aloko o ua h'ni keaka. i ka hooluu ia o ko lakou helehelena. a kaokoa niai .ko lakou ano maoli. No Liliana. he loea oia ma ka hana h.oolu.ii hejeliejena, a ,ua hjki iaia ke hooluu i kona lauoho eleele a liio i'ulaula. He keu maoli no ke kilakila o Miss Binehama, a nawai.ole no e kohu leona launa me ka poe ko'iko'i, a lalawai o lea aina." , ,No kekahi manawa le.ela noho malie ana iho o Agata Wadeua, lal.aAi.'aku ;a ua kaikamahine nei i kekahi lihi'lihi. maluna o ke.pakaukau a ka L>ede Poliko. a hooniaka ih(> 1a e hana, aole nae nie ka ; hojlr. oiai aole loa ovi i niaa i l<a hana. aka no ka'hoohala mAnawa wal ; e apa no, a no ka liapaha hor.a paha kela hana lihilihi ,jina iho a.ua o A ,! :ita, waiho aku ka lihilihi iluna o ke pakaukau, ieiieoo ae ja na lima.i p. a ia nei. me ka hamama Jina ae o ka waha, ke t*no o ka ipoe i molowa, a 6 ia ka ka Lede Poliko i pane mai ai: "Ea, uV yiolowii anei oe e : Narea? He makemake anei kou e hoi e hooluOlu?" e Ua pane aku la o Agata. aole nae he lohe aku o Kakepa Voe, i kau a mea o ka uuku o ka leo, me ke kaawale loa no hoi keloihi mai iaia aku. a! a o,ko ka Lede leo wale no kana e lohe. 1 ka ~wa e kamailio aku ai, me k.a i ana aku: ','lleaha la hoi, e hoi'oe e hooluolu, u alawa.no keia nianawa o kau.a'e ala ai :.aka nae he .hookahi a'u mea kaumaha loa. o ia no kela eha ma ko.])uuwfi, au o ka hoike ana mai ia'u i keia la iho nei. āole i ( fo.aaja oe ka ikaika maikai, e holo ai kaua 110 Ladana, e nana māi'ke kauka;i'kou pilikia, aka o Kauka (jarahama 110 ke kelekalapa aku.e holo mama mai no kou pilikia." Ike.ku 1a 9 Kakepa Voe ma lea waha o ka lede opio, e hooie mai ~ana oia me ka paakiki, aole e kauoha i ke kauka, iika nae aohe ona lohe .nku i ka olela Nou e ka mea heluhelu, ,ua ike oe i ke kiu.mi o kela ano e ana o" ua ,ei)a nei kel.a la, 110 kona ike ana ia Kake]>a V*oe, a he mau olelo' hoopunipuni wale no kela ana imua o ka Lede Poliko no koua 'loohia aua i ka ma'i puuwai, nolaila aole loa oia i makemake e hele imivf o k?kahi kauka. a i ole e kaūohaia aku paha ke kauka e hele mai e nana ,iaia!.o ahuw.ale auanei kona epa ame ka hoopunipuni ijio loa. o.kona ioaa pono 110 ;» ",Ke kaumaha loa nei.au i kou een.a i ke kaiika, ame ka la.au. a heahā ia hoi,,ina eia ke pii hou ae nei kou ano maikai. me ka lilo ole o ka laau 1 njea hooluolu ae ia oe, alaila o ka mea pono wale no, 0 ia hele mau ana i ka holoholo. e Jianu akp ai i oluolu. • "No keia mānaw.a, ua hjki no ia'u ke hoemanawanui ,no kou i)ilikia, me 'kā hopohopo no nae. o hoea mai auanei kekahi hopena maikai ole maluna ou. Aia no lioi a hoea mai i ko kaua manawa e holo aku ai no I.adaiia, malia ia wa kaua e hele t āku ai e nana mai ke kauka ia oe." Pii ae la na poohiyvi o Agata iluna, aia hoi koii.a poo ilalo kalii 1 jculou ai, alaila.hele okoa aku la.a ma ka aoao o ka Ledē Poliko, palulu okoa ae la 1-ekahi lima mā kona mau maka, a hooho ae la hie ka leo haalulu. "Aole loa hē kauka lapaau i hiki ke hoola i ko'u 1 ma'i. Ua maikai inaoli no au mai kela hoea ana m.ai o'u. oke kumu< |.nc} a'u i hoomaopopo aL no ka nui no o kau mau pulama ana, ame ,koii aloha ia'll, he ano.e loa au. nia ka'u ike. ina e hooko ōle ia.ko'u mākemake ma kekahi mea: ua maopopo 110 ia oe e knu Mama Po- ■ liko āloha keia kumu hoi hou mai o.kuu ma'i kahiko." akiila uwe okoa iho la.ua kolohe nui nei o ka piha maaj[ea. f 'K kuu kaikamahine aloha." wahi aka T.ede Poliko me ka maikāi ōle mai.h'o kona manao. "No Sa Laionela anei keia kuniu nui o keia ano e hou ou?" (Aole i pau). ,