Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 39, 29 September 1916 — HALEHANA AME MAKEKE O NA MEAAI HAWAII. [ARTICLE]

HALEHANA AME MAKEKE O NA MEAAI HAWAII.

(Hoomauia. Ma ka'u hoakaka o ka pule i hala e hoike ana kekahi i ka papa lioike o na pukini Hawaii i hanaia mailoko mai o na meaulu o Hawaii nei ,a oiai o ia ! kekahi mahele ano nui loa e hoohanaia | ai ma ke ano kalepa, ua loaa he manaolana no ka loaa aku he pono a pomaikai no na Hawaii apau, a e liio ai no ia mahele o na meaai Hawaii maoli i mea punahele na na Hawaii apau, oiai 0 ia no ka lakou ai inakuahine mai na j kupuna mai. j Ua haalele nae l<a hapanui o na j waii i keia mahele o na meaa-. Kumu mamuli o ka nui o ka hana, a loaa ole paha o ka manawa kupono mamuli o na hoolnuwili e ae, a o ka oi aku o ia nc.\ka puni wale i ka hoowalewale a nn meaono (gas) a hoonaluea op'u, a o ia keka'ii kumu nui e emi loa nei o Ka ikalka ola kii\o o kleia hanauna hou o na Hawaii maoli e ulu ae nei; pokole a pilalahi ke kino, ano oAia'ima'i ka nanaina, aole peJ{L na Hawaii kahiko, he kūlana pilikua ko laleou kulana, a he hoike ana ift 1 ka ikaika maoli o ka hanaiia ana o na kamaiki. o ke au kahiko me aa meaai Hawaii maoli, a e kupele ana ia lakou me na meaai hooulu kino wale no, a e wawahi pu ana me na laau i hanain. ma ke ano apu no na ma'i like ole | oloko o ke kino. O.ka liana ia i maa i na kupuna i ka t Iaw r elawe maoli ana i na mea apau, e | pono ai ke ola kino o na moopuna. I ulu ana ae o ke kino o aa kamaiki i a ano kanakamakua ae, e ike ana ka j kou i ka nui a ulu maikai ano manoanoa ke kino; i keia la nae, aole. ia haawina; e nana i na opio o keia wa., a hoolialike aku me na op-o o Ka wa i hala, ame na Hawaii kino ikaika o keia la. Ke hele wale nei na kamaiki o keia au, me ka lawa pono ole i na meaai kupono maoli, he inu ti wale no a po ka liookahi no ai ana po ka la, a pela aku. o.kakou ponoi no ke hoomaopopo ae i keia mau mea ,o ka'u no ka hooikahoeueu aku o ka palaleha mai no kn oukou. E hana koke, e hoao no kakou iho, ina ua lawa oe ame kou ohana i na meaai makuahine i hana maoliia, alaila ua pono ia, o ka oi aku e hoouna ae oe i ka makeke o ka Hui o na Hawaii ponoi, na lakou e hana a lioolawa aku i na Hawaii o Honolulu nei ame na I wahi e ae i loaa ole na- lako o ia ano. E makaala kakou no kakou iho, e kokua no kakou ia kakou iho, a ina ua loaa ole, a ua ko ole kou iini, alaila nana aku ia waho. E ike mua oe i kou ano iho mamua o kou haawi ana ia waho. Ke pii mahuahua ae nei na heluna o na Hawaii e lawe nei i na mahele (kea) a ua hookaawaleia i keia pule i pau iho la he .1100 kea, koena he 1900; kea i laweia a i ukuia, he 7000. Ina e oi loa aku ana ka poe noi mamua e k« heluna i makemakeia, alaila e hoonee kokeia aku ana kekahi keehina mua no ke kukulu aku i ku kuokoa no ka hoahu ana ia mau dala •ahiki i ka manawa pono, no ke kukulu ana i banako no keia laliui. Na Hoeueu Meaai Hawaii 1. Ina ua kenakena lōa, a i ole ia, ano liliha paha kau apana kulolo, alailf. e waiho oe i kela apana kulolo iloko o ke pa, ninini i hookahi hapa bola ti waiu iloko o kela pa, hoao oe iaia, e ike ana oe i ka ono maoli no. Hoao oe!

2. Ina kuai oe i ka haupia a mSlcemake oe e hooi loa ae i kona ono, e waiho koke oe iaia iloko o ke pa, a ninini oe i. hookahi hapa kiaha waiu maluna iho a iloko o ke\a pa, alaila hoao oe me ka Strawberry syrup, e lilo ana ia i mea punahele loa ia oe. (Kekahi keia o na alaka; ma ka loina o na meaai Hawaii i hoohuihuiia.) Papa Kuhikuhi Papaaina pokole o ka manawa no elua mea (kane ame waliine.) Poi, paona. ' Elua laulau, 1 lawalu amaama a weUe paha, hookahi kulana iwlaoao puaa kalua, l paona; hookaM apana kulolo; hookahi apana liaupia; elua niu haohao; koele palau iee cream. Papa Hoike o na Meaai Papa hoike o na meaai i hiki e hoomakaykauia ma ke kauoha, Honolulu nēi, kelepoua no ka manawa, helu 2502. Puaa kaluapaa—Kulana iwiaoao, kulana ke'apaa, kulana umauma, kulana uha-mua ; kulana uha-kope, kulana poo ; na ku'eku'e wawae/;ina | Puaa hoolua —Laulau, huiia me ka salmon belly; laulau huioieia; laulau huiia i'o bipi; laulau huiia hee maka (miko); laulau huiia hee maioo; laulau huiia i'a maloo; laulau loko; laulau ku'eku'e. Moa me ka luau—Laulau huiia me ka wainiu; laulau kunuia kohu kalua- | kele; laulau huiia me ka loko, luau ame ka niu haohao. Na Hana. Eia no f<e neemalie nei na hana o ka hui, a eia no ke komo nei na kauoha like ole a ke hookoia nei me ka hiki» f wawe loa. Ua oi ae na kauoha mamua ■ o na mea hiki ke hoolawa aku i kela pule iho nei, no ka makemake, a e hoo» nuiia ana i keia pule 600 laulau, 12 puaa kalua, na pukini, na haupia hoopahee puu, ame na mea e ae iie nui e hooemi loa ia ana ke kumukuai i ike clt ia i lea wa i hala. (Aole i paii.) DAVID M. KUPIHEA,