Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 39, 29 September 1916 — HE MOOLELO NO POLENA RIKIKONA A I OLE Ke Komolima Mare Nona Kekahi Moolelo Kamahao [ARTICLE]

HE MOOLELO NO POLENA RIKIKONA A I OLE Ke Komolima Mare Nona Kekahi Moolelo Kamahao

laia 110 nae c nanea ana i ka liele .ike aku la ok i ka oioi mai ona wawae ame na lima o kona liaku. māiipl<6 niai o kekahi puu lepo i hanee. .a e ku ana hoi ka paila o na kua nuriui pOpopo i Hiolo. a ine ka hana nui oia i hooikaika ai ,ahiki i kona oili ana aku ma kekahi aoao. a ike pono aku la i ka heiehelena o Ui'lama Kini, e kamau ana no ke ola, o kela mau kua nunui kā mea nana i hoopakele ka paa ana i ka lepo., "O, e kun haku, e kuu hoopakele hoi, pel]ea i loaa ai keiā poiiio ia oewalii a Augate, me ka hele āna aku e paa ma ke poo o Uilamā Kini. "He poino mai auanei keia e Augate a uuku, ua kokoke loa mai ko'u hopena, aka ke hauoli loa nei nae au, o oe ka mea i hoea mai: la a ike i keia poino i loaa ia'u," i pane ae ai o Uilāma kini me ka leo na\v.aliwali. "Pehea, ua nui no anei ka poino i loaa ia oe e kuu haku?" , "Ae. "aole he manaolana nq ko'u ola, a ke manao nei au, ua hakihaki kuu mau iwi. u.a hele au a puni i ka eha e noho la." O, aole kaua e hoopau i na manaolana no kou poho, e hnlo ae au e kii 'i niau kokua, no ka hele ana mai e wehe ae ia'oe mai keia wahi paa ae," wahi a Augate, ma ka iioao ana e wehe i ka lima, mailoko ae o ka lepo. "He mea m'akehewa wale 110 kou holo ana e kii i mau kokua. aohe o'u wahi i koe, ua helu ia ko'u ola ana ma nā miiiuke ame na sekona; mai hoomaunauna wale i na sekona waiwai loa njawaena 0 kaua, oiai he mau mea ano nui ka'u i makemake ai e hoike aku ia oē, a Ve manaoio loa nei au, ua hiki ia'u ke hilinai aku maluna ou, no ka malama pono ana i ka'u mau mea apau e hoike aku ai ia oe." *'Mai kanalua a hopohopo iki kou manao i ka hoike ,ana mai i kau mau ineahuna apaū ia'u, no ka meā ina he mana kekahi i loaa ia'u, ua makaukau au e mauna aku i kuu ola iho 110 koil pono e kuu haku." "He mau olelo palaualelo wale 110 kena au e kuu hoaloha. no ka mea aole e liiki ia oe ke hoopakele ae i kuu ola. aka o ka'u i makemake ai, e ola āku oe, a e lilo i mea nana e hooko aku i kuu maina maluna o ka mea nana i hook.au mai i ka make maluna o'u. "Aole iie maopopo ia'u o kau mea e kamailio mai nei e kuu haku?" wahi a Augate me ke kahaha. "Ke hoomanao la no anei oe i kekāhi manawa ae nei i liala. i kelā wa au i kamailio mai ai ia'u. e makaala no'u iho?" "Auwe. no na mea anei e pili ana i ko hoahahau no Kala Kini, kau e kamailio mai nei?" "Ae. ia oe i kamailio mai ai, e m.akaala loa au ia'u iho no Kala Kini. aole au i hoolohe aku i kau olelo a'o naauao. no kuu man.ao 110 hoi, o ka maikai o ka'u mea \ hana aku ai 110 kana kaikamahine. a iaia no hoi. ma ka haawi ana aku iaia i kekahi kulana ano nui maloko nei o kuu lua lanāhu, pela au i noho nanea ai. me kuu koho wale ana iho 110. aole paha hoi oia e hana mai ana i kekahi hana lokoino. ei.a ka atianqi ua kuhihewa ia manao ana pela. "Aole i mopopo iki ia'll na ano kolohe o Kala Kini ahiki . keia la. Ua manao loa oia ia'u i kau ai maluna o ke kaaahi, a holo aku ina ka'u huaka'i, aole au e huli hoi koke mai ana ahiki i ka po ana; aka naē ua noi māi au ma keia awakea iho nei, elike me ka'u i hoike aku ai ia oe. e hele pololei loa mai la 110 ka lua lanahu nei. a loaa pono oia ia'u. e hemo mai ana mailoko ae nei o keia wahi. Ua liele kona helehelena a pii ka lena i ka wa i ike mai ai ia'u. a i kuu ninau ana aku iaia. ina paha he hana naaupo ke komo ana maloko nei. oiai he wa wale no e hiolo m.ai 'ai o ka lepo, hoole mai la kela. aole he pilikia iki. elike me na niea i manao wale ia. nolaila huli hoi aku la.au" 110 kahi a na kaaaka e hana ana, a mamna o ka wa e pau ai o ka hana. o ko'u hele mai la no ia maanei nei, 110 ka nana pono ana i ka liana nui a Kala i komo ai ma keia wahi, "Auhea oe e Augate, e hoike aku ana au ia oe i ti.a meahuna a Kala Kini. a o ia keia: Aia ma ka p.au ana mai o keia lita pao, e loaa ana ia oe h.e eke piha me na puupuu gula." ' "O kena anēi ka mea oiaio? He eke anei ona puupuu gula ka 1 loaa ia oe?" wahi a Augate ka pihoihoi. "Ae. aole e kala kahiko au i ike ai, i ka loaa nui o ke gula ma kela wahi. he hookahi la a'u o ka hele makaikai ana, loaa aku la ia'u kekahi papa pohaku, i piha me na puupuu gula, eia n.ae e holo pololei ana kela papa ma kekahi aina okoa a u i kuleana ole ai, 110lila ua hooka'ulua au i ka hoohana ana aku i ko'u māu kanaka. ahiki 1 ka lilo ana mai o kela aina ia'u ma ke kuai i keia pule ae, loaa e n'ae keia poino ia'u. "Me he mea la, o Kala Kini kekahi i ike i kela p.apa o na pohaku gula, me kona hele ma-lu ana e hoiliili 1 na puupuu gula. a huna iloko o ke eke. me ke kaiiu ana i kela eke o na puupuu gula iloko o ke one, ua hiki no ia oe ke ike aku i keia mānawa. "O ka loaa koke ana aku nei 110 ia o kela eke ia'u iloko o ke one a e hoi mai ana au 110 ka puka ana aku iwaho o ka lua. lohe koke aku la au i ka nakeke mai o Yekahi mea, ia wa 1 lele koke aku ai aū imua, eia nae ua lohi loa āu o ka manawa hookahi no la 1 hahauia ae ai kekahi o na kua popopo me ka ikaika ifie ke kipikua. a hiolo iho la na kua me ka lepo a paa au malalo me ke kupouli ana 0 ko'u noonoo no kekahi mau miiuike. "I ka hoi pono ana mai o ko'u noonoo inaikai, eia ka ua 1010 kuu mau lima me na wawae, ua paa pono i na'kua nunui. L hiki ana anei ia oe e Augate ke hele mai a pili iā'u me kou pilikia ole: 'E nao mai maloko nei o ka pakeke o kuu kuka. kekahi p.a'apala ano nui loa a'u i makemake ai, nau e malama." "E hoao au e pili āku ma ko kino," wahi a Augate, me ka aloalo ana mai mawāena o na kua, e ahu mokaki aaa maluna iho o ke kiiio o Uilama Kini. Aole kela he hana uuku na Augate e hana ai. o na lima me na wawae. pill -akii la oia ma kahi kokoke i ke kino o Uilama Kmi, a kope mai la i ka lepo me ka poliāku, ahiki i ka loaa ana o ka pepa iloko o'īea pakeke o ke kuka o kona hāku. f "E hookaawale koke oe e Augate mai kahi aku o ka pilikia, a e lioike aku 110 au i kau mea e hana ai. ... Emi malie mai la o Augate ahiki i kela walu mua ana 1 noho ai mā ke poo b kona iiaku, ia wa i hoomau hou mai āi o Uilama Kmi, Ike kamāilio ana: ... , ' , "O ka mea mua loa a'u e kauohā akil nei ia oe e malama !oa 1 kena pepa ma kekahi wahi nalo au i ike ai. ā mai hoike wale aku 1 kekahi poe. aia kena pēpa ia oe. He pepa kena no na kea he hookalii kaukaui iloko o ka Hui Alaliao Mekiko. ma ka moa o Mon.ka. Aia a pau na hoopoiiopono ana e pili ana i kuu kmo vrei, alaila 1 ka manawa maliihia loa o ka po. e hele oe no kela wahi huna o u mahope pono 'aku 9 W hal'e. e iiiakaala loa nae oe. o ikeia mai e kekahi meā. ā e loaa ānā he ma'u palapala aiio nui ia oe maloko olaila. Lawe māi oe i kela palāpala. a hui pū me kena pepa. al.aila holo aku oe.no Lōki Anagāla. a hookomo 'aku maloko o kekaln barāko no kā malama ana. ma -kā inoā 6 Monika. "O kekālii o na pepā iloko o ka puulu pepā au e lawe mai ana, hē kii no kā āina a'ii i manao ai e kuai. a ma kuu man.aoio. e holo rololei ānā kēla papa i piha me na puupuu gula. mahope ae o ka aina o Hokina, i haaleleia ai. e lilo mai ai me na dala uuku. Aole e hiki ia'u ke olelo aku, ua piha kela wāhi me ke gula, he manao koho wale no aka nae ina ua loihi kahi ō kela papa i holo ai, alai.ia o kela kekahi o nā aina waiwai loa, aoka mea e lilo ai o I-ela Mina iaia, oia kekahi o na kanka waiwai loa ma keia mua aku. "\ole he waiwai o kela kii palapala aina īa Monika, aka ma ; »»e e makemake ana e hoohana aku elike me kau i ike ai he pono, ke . » ko ' u ae > e hoohana aku oe nou īho. .

"Me ka mahalo a nui ia oe e kuu haku," wahi -a Augate t me ] kona noonoo nui ole 110 nae no kela pepa. oiai aia kona noonoo iloko 0 kela wa no na poino i ili aku maluna o Kona haku. "No kuu pālapala kauoha hooilina, aia 110 maloko o ka pahuhao e waiho la ma ka hale. Ua hooili aku au i na mea apau maluna o kuu kaikamahine o Monika, a o Mr. Apela o Loki Anagala k:t hooko kauoha. Eia nae oiā ma Europa i keia wa, aole oia e hoi koke mai ana a hala he mau mahina, a ke makemakē nei au e kelekalapa koke aku oe iaia, a ina no kona hoi oiai o ko'u iini nui ia, alaila aole he hopohopo an.a o ka'u kaikamahne, 110 ke komo. ae o kekāhi e hokai i na pomaikai a'u i hooikaika ai nona. "Oiai nae kela kanaka ma na aina e. o oe hookahi wale no ke kuleana e malama a e makaala ai i na p.alapala apau, a ina no ka make o Apela. e olelo aku oe ia Monika, e koho oia i kana mea i manao ai, nana e hooponopono i kona waiwai, aka aole loa oia e waiho aku iloko o ka lima o Kala Kini, mai poina i ka hoike aku iaia i keia mea. Ua iohi loa ko'u ike ana i kona mau ano epa, ina he hookahi pule hou i koe a'u e ola ai, e hoopau kolee no au i kona noho hana ana. he mihi make nae keia, ua hala ka wa ppno." j "E kuu haku. ka mea hoi a'u e kapa aku nei he hoopakele no'u ame kuu luaui makuahine, heaha .no hoi ka inea hiki ole ia'u ke j hēle āku e hui pu me kekahi loio makankau a hoopono, a waiho aku i na palapala apau iloko o kona'lima, me ka hoike pu akn i na j hana kolohe a Kala Kini? Ua paa loa kuu manao e .auamo o Kala Kini i na liopena awahia 0 ke karaima ana i hana nxai ai maluna j ou i keia po!" "Hc hana paakiki loa ia e Augate, me ka loaa ole he poniaikai ia oe ma kekahi ano. no ka mea aole loa e liiki ia oe ke hooiaio, 110 ka pili o kela kaaaka i ka hewa. aole kou he ike maka, mai ia'-i aku kou lohe, aole e lilo.kou lohe, he ike e hiki ai ke hilinaiia, ma ke kaiiawai. ' ' "O kekahi kumu nui no hoi a'u e makemake ole nei e lioala ku-e aku oe i na mea e pili ana ia Kala, no ka pono 110 ia o kana kaikamahine, ua haawi aku au i ka'u hoohiki. e hoonaauao iaia malalo o ko'u mau lilo ponoi, nolaila, aole loa au i makemake e uhaki i ka'u hoohiki. 110 ka mea ua makee 110 hoi au no kona pouo. '.'Ke hoohuoi nei no nae au i ka hana ana mai o Kala Kini ia'u 1 keia mea ku i ka lokoino me ke aloha ole, aole no paha e nelt ana kona hanaino pu i ka'u kaikamahine; aka e makaala loa nae oe e Augate, a mai hoikeike wale aku i kou ni.au manao hoohuoi apau imua o kela kanaka, e hana oe me ka ma-lu loa, a i.na e loaa pono ana kela kanaka ia oe, mai hoohakalia i ka hookau koke ana aku i ka hoppa'i maluna ona. "Ina na hooiaio ma kou aoao 110 kana mau hana kolohe, e lawe iāia immua o ka aha hookolokolo, a ia wa auanei' oe e hoike aku ai i keia moolelo a'u e kamailio aku nei, no ke karaima i hanaia mai maluna o'u i keia "po. Aole ana e nele ka hooloheia mai o kau m.au mea apau e kamailio aku ana, no keia manawa la. e kapaia mai. ana oe i ka imihala. O, e Augate, e hoohiki niai oe imua o'u. e kiai a e makaala loa oe no ka pono o kuu Monika!" "Ke hoohiki nei .au ma ka inoa o na lani, e lilo 110 au i mea kokua a hoopakele i kau kaikamahine, ina 110 ia'he mea e konoia | mai ai au, e molia aku i ko'u ola." wahi a ke kanaka opio, me kona kulou ana mai imua, a honi i ka lima o kona liaku. "Ua pono kena e ke kauwa hoolohe, a e hoomaopopo iho oe. aole loa au i poina iki i kau mau hana he nui no'u." wahi a Uilama Kini me ka leo o ka mea nawaliw.ali, "Ke hele loa aku nei keia i ka poeleele 'ana e Augate, a ke ike nei au ua kokoke loa mai ko'u hopena. Ina e luii aku ana oe me kuu kaik.amahine aloha. hoike aku iaia nona wale no ko'u mau 11001100 hope loa āna. a na ke Akua no e hoopomaikai mai iaia i na la apau o kona ola ana. ina e loaa pono aku ana iaia na mea apau a'u i hoomakaukau āi, alaila oia aku ana kekahi o na wahine waiwai loa ma keia mua aku." ] hakalia no a pau kela mau ojelo hope i ke kamailioia t»iai. o ka lele loa ae la 110 ia o kona aho hope, a waiho ilio la kona kino puAnuanu, me ka oni ole. 1 kela maopopo ana i.a Augate, ua make kona haku. o kona lalau aku la no ia i kana kukui lamalama. a hooikaika aku la e llemo mailoko aku o kela lua, a ma ka hale mua loa ana o ka hoea ana aku. i hoomaka āku ai oia e hoike i ka lono kaumaha, 110 ka make ana o ka ona nona kela lua lanahu. ua loaa aku hoi kona liaku iaia ua paa i ka lepo ame na kua laau uunui i hiolo iho maluna ona. I ka wa i loaa aku ai o keia lono kaumaha i na kanaka eli lanahu. ua hoopioloke loa ia aku ko-lakou noouoo, a iloko o ka-wa pokole. ua holopapa aku la kela nuhou, me he pauahi la. mai kekahi kilii a kekahi kihi o ke taona: a me na helehelena kaumaha a minamina 110 ko lakou haku. i ka'i aku ai na kanaka hana nolalo o ka lua lanahu. a komo aku la ma kahi i papaia ia lākou, eia ka o ko lakou haku ponoi ka mea mua loa a lakou e lawe kupapau ana i kona kino mai kela wahi mai. ' Iloko o ka hora hookahi, mai kela manawa mai o ka lioea ana aku o na kanaka 110 kalii i waiho .ai o ke kino o ko lakou haku. ua hoihoiia aku la ke kino wailua o Uilama Kini no kona liome. MOKUNA XVI. ' Uā hoike koke ia aku la ka lohe ia Monika ame Ineka ma ke kelekalapa no ka halawai ana o Uilama Kini me ka make ulia, a ina kekahi la ae i haalele iho ai o Kala Kini 110 Loki Anagala, no'ka hoihoi ana mai i na kaikamahine opio no ka homē o ko laua makua. Aia iloko o Kala Kini kekahi mea nui kahi i hana ai, a o ke kumu no ia o kona holo kino ana i Loki Anagala, 110 ka pulapu ana aku i ka manao o Monika, i walii e kaa ai ka malama ana o na wāiwai apau. malalo o kona malu. Ma kon.a mau ano apau. ke hoikeike la oia ma ke ano hook.amani i kona. piha loa i ke kaumaha. no ka make āna o ko laua hoopakele me Ineka, me kona hoike ana aku no hoi i kona mau ano oluolu he nui imua o Monika, ahiki i ka manaoio ana o kela kaikamahine, o keia wale no ke kanaka anā e hilinai mai ai, 110 kona pono. aole hoi he mea e ae i kamaaina iaia. O kekahi o na hana. maalea muā loa a Kala Kini o ka hoike anā aku ia Monika. o ia 110 ka hana ole ia ana he' palapala kauoha hooilina e kona makuakane, mamuli o ka loaa ole o kekahi manawa kupono. a ma ia ano. he mea pono ē.koho o Monika i kahu nona, a i loio hoi no ka hooponopono ana i na waiwai o kona makuakane. Ua nele maoli ka loaa ana o na noonoo maikai ia Monika, a iloko o kona kaumaha. a hui pu iho'no hoi me ka nāwaliwali o kona manao. ua ae.mai la oia e lilo o Kala Kini i mea nana e hoomaopopo aku i ka waiwai o Uilama Kini. "Ma ko'u manao, aole he mea kupono e ae, nana e hoomaopopo i ka lua lanāhu. o oe wale no e Kala Kini, 110 ka mea he luna oe i hoohanaia e papa. a ua kamaaina oe i na liana .apau," i hoike okoa: mai ai o Monika i kona manao apono, e kāa'ka hoohanaia ana o kā ! lua lan'ahu malalo o Kala Kini. | "Ua maikai kena manao ou e kuu kaikamahine, a ua pololei j hoi kou waiho ana mai la i ka hoohana ana i ka lua lanahu o papa, nialalo o'u, owau wale 110 ka mea kupono," me ka nui ana iho o ka j hanu o ua kolohe nei. . •'O oe wale no e Kala ka'u mea i noonoo 110 keia mauawa. o ke kaumalia. a ina paha maanei nei kā loio o papa, ina ua waiho 'aku au i na hana apau iloko o kona lima. No'u iho, aole loa he vvahi makaukau iki iloko o'u; ma ka lawelawe oihana ana, o ka pilikia nui wale no nae no keia wa, aia o Ap'ela ma Europa e kaahele mai nei." "O Apela i'o ke kahaka kupono 4oa nāna e hooponopono i na waiwai o kou makuakane, eia nae aole oia e huli hoi mai ana a hala he hookahi inakahiki i koe. nolaila he mea maikai ole ke kauka'i ana aku iaia, a e waiho wale ia ka lua lanahu, ine kekahi mea ole nana e hooponopono," i awiwi koke aku ai o Kala i kā pane ana. "Ina pel.a, hēaha ka'u mea e hana aku ai?" wahi a Monika, me ka pohihihi o kona noono.o. "Ina ua hlinai oe maluna o'u, alaila ke hooia aku nei au me ka oiaio loa. e malama no āu i na han.a apau i pili i ka lua lanahu me pololei, me he mea la, eia no kou makuakane ke ola nei; a i keiā auwina la koke no, e lāwe niai ai āu i kekahi loio, no ka hoomakaukau ana ; i ka palapala e hoolilo ana ia'u i kahu nou e Monika " No ke kuhihewa loa o Monika he pono kela maii olelo a Kala !Kini e mali aku nei imua ona, o kona haawi koke mai la no ia i kona ae. o kekahi kumu hoi paha ua hele kona noonoo a kaumaha no ka make hikiwawe ana 0 kona makuakahe, e maopopo ole ai ka

mea pono iaia e hana alui ai, koe wale 110 o ka liooko ana aku elike me ka kela kanaka e koi hoomano aku āna iaia. 1 hakalia no a haawi aku o Monikia i.kona ae e hooili aku i ka hooponopono ana i na hana apau i pili aku i ka waiwai o kona makuak'ane maluna o Kala Kini. o ka hele aku la no ia o ua kanaka nei, e hui pu nie kekalii loio, a iloko o na hora elua wale no, ua kakauinoa aku fa o Monika malalo o kekahi palapala. e hoolilo aua ia Kala Kini i kahu nona. me ka loaa o ka mana pilia e hana aku nona, i)oko o na lawelawe oihana aha apau, i pili i kona mau waiwai ame kona mau pono. Ma kela ahiahi hookahi no i liaalele aku ai o Kala Kini ame na kaikamahine elua ia Loki Anagala, a huli hoi pololei aku la i;o ka home, a hoea aku lakou ma ke ahiahi o kekahi la māi, e waiho mai ana no ke kino o Uilama Kini, no ke kilolii hope ana aku o na kaikamahine opio maluna o kona helehelena i mae, a i pau hoi ke ala 0 ka pua. Ma kekaiii la mai, ua laweia aku la kona kiuo, e kanu. ma ka aoao o ka he o kana wahine. maluna o ko laua aiha ponoi, me ka ukali ana aku o kekahi heluna nui o na hoalolia, ame na kanaka liana m.a kana huakai hope loa. . Eia keia iloko o ka mahina o Npvemaba, he mau pule waie no koe, alaila hoea .mai i ka wa hoomahā o ke kula, nolaila liooholo iho la o Monikame Ineka, e noho no laua ahiki i komo hou ana m'ai o ke kula iloko o ka mahina o lanuari, ia wa laua e hoi aku ai. Ma ka auwina la o kela la i hoomoeia. āku ai ke kino o Uilama Kini ma ka aōao o kana wahine, ua koi aku lā o Kala Kini ia Aug.ate, e hāawi mai i ke ki o ka pahuhao a Uilama Kini. ua makemake oia e nana i na waiwai maloko o ka pahuhao. "E huikala mai oe ia'u e Mr. Kini," wahi a ke kanaka opio, me ka piha paa rula. "Aole anei he mea maikai ke kakali ana ahiki i ka hoea ana mai o Mr. Apela, ka loio o Mr. Kini? Ua hoouna aku nei au lie kelekalapa iaiā* no ka huli hoj koke ana mai, e hooponopono i n.a waiwai o kona haku i make." ( • "Owai ka mea nana i haawi aku i ke.kauoha ia oe e kelekalapa aku ia Mr. Apela?" wahi a Kala Kiui, me ka hele ō kona helehelena a haikea, i kau a mea o ka puiwa i ka lohe ana i na hoakaka a Augate. Pahola ae la ka minoaka ma n.a papalina o Augate; no kona ike ana mai i ke kunahihi o Kala Kini. aole loa he wahi nōonoo iki iloko ona e hoala mai i na mea e ku-ee ai ko laua noho ana, aka e noho laua ma ke ano aloha kekahi i kekahi, i wahi e holopono ai kana mau mea i hoolala ai no ka hua'iia ae o ka Kala Kihi mau hana kolohe he nui iaia. "He hookahi no mea nana. i kono mai ia'u e kelēkalapa koke .aku ia Mr. Apela, o ia no ka haawi kahiko ania mai o kuu haku i kana kauoha, ina e hoea mai ana he manawa, e halawai ai oia mē ka poino, aōle au e hoohakalia i ke kauoha ana aku ia Mr. Apela, e hoi mai e hooponopono i kona mau waiwai, a-no ka hooko ana i kana kauoh'a, pela wale iho la no au i luna aku ai, aole mamuli o ko'u manao ponoi iho." . "Malia ua pololei i'o no kou hooko ana aku elike mē kau i hana ai," wahi a Kal.a Kini, mē ke akakuu ana mai o kōna ano huhu, ana 1 makemake ole ai ē hoikeike aku, i kona mau ano hoihoi ole no kela kanaka Mekiko, no ka mea, ua ake no oia e loaa he nohona kuik.ahi ana me Augate, o kela kekahi o na kanaka opio makaukau loa ma ka m'alama ana i na buke oihana. "Ke mkemake nei au e hoike aku ia oe e Augate, a e loaa hoi ka ike ia oe, ua hookohu mai o Monik.a ia'u. owau kona kahii, a he mana ko'u e hooponopono aku ai i kona mau waiwai, nolaila ua makemake lo.a au e ike i na pepa apau maloko o kela pahuhao, malia paha he palapala kāuoha hooilinā kekalii i hanaia, ina pela, heaha la na mea i hoakakaia maloko olail.a." "ītia ua hana i'o ma.i o Monika pela ea, alāila he pono e ku i ka mana n.a mea apau i Jianaia„ i ole āi e pilikia." "Aole au hopohopo ana e Augate ma iā niea, oiai mamiui o ko makou haalele.ana aleu ia Loki Anagala, u.a pau mua ka palapala i ka hanaia i ku i ke kanawai, a iha ua maōpopo ke kanawai ia oe, e ike iho ana no oe i ke ano o keia palapala," me ka unuhi ana ae o ua 0 Kala Kini i ka palapala, i kakauinoaie.e Monika. Ua hookahaha loa ia aku ko Augate manao, i ka wa i ike ai i kelā palapala, me kona haupu inua ple, ua liana o Kala Kin'i i kekahi mea, e hiki ai iaia ke noho inana ma ka hoohana ana i na waiwai o Uilama Kini, a ke nana ljoi i kana mau palapala pili oihana apau. Iloko o kela manawa a Augate e heluhelu la me ke akahele loa, ke noonoo pu la'oia'i kana mea e hana ai, i wahi e hoka ai o Kala Kini, i ke komo hokai wale ana mai i na waiwai i waihoia iho no Monika. I ka pau ana o kela palapala i ka'heluheliiia e Augate ike iho la oia, ua paa maoli na mea apau i hanaia, e hiki ole ai iaia ke hoole aku i kekahi mea, koe wale nō, aia a hiki kē hooiaio ia ke koloh'e o Kala Kini ma ia ano wale no, e lilo ai ka mana o kela 'palapala i mea ole. Opit)j)i hou iho la ua o Augate i ka palapala a elike me ke ano 1 loaa m.ai iaia, alaila haawi_hou aku la ia Kala Kini, a mahope \ kona noho hamau ana no kekahi mau sekona, ia wa i pane aku ai: "He nani hoi ia, ua ike pono iho l.a au i na mea apau i hanaia e Monika. 'me he mea la, ma ko'u manao maoli. lie mea maikai ka hoouna hou ana aku i kejēk.alapa ia Mr. Apela, e ka-ua aku ana iaia, aole e awiwi i ka huli hoi ana mai, oiāi. ua loaa no ka mea nāna e hooponopono i na waiwai iloko o keia manawa." "He manao maikai kena ou e kuu keiki," wahi a Kala Kini, me ka oluolu maoli o kona leō, me ka hoomaniāia ana mai 110 hoi o i!|>)na manao. no ka maalahi loā. o kā hiki ana iaia, ke kilohi aku iloko o n.a meahuna a Uilama Kini. ".Ua pau ae Ia ko kaua pohiliihi 110 ko'u mana. o ka niea wale no i kōē'o ia kou wehe ana a.e i ka pahuhao. i ikeia aku hoi na waiwai oloko!" Ke ike la o Augate, 'aole he hana e ae ma kona aoao, o kona hooko wale aku no i ke kauoha a kelā'kanaka. me ka ae ole no nae (1 kona lunaikehala, o kā pilikia wale no, aole e hiki iaia ke ku-e aku. no ka mea aole ona wāhi mana, a ina no ē kailiia aku ana ke ki mai iaia aku, ua hiki no; a me na manamaualima haalulu. ) hookomo aku ai oia i ke ki iloko o ka pahuhao. "Ke ole au e kuhihewa, e loaa ana ka palapala kauoha hooilina a Mr. Uilama Kini maloko o keha pahuhau?" i hoomaoe wale mai ai no ke kamailio ana a Kala Kini. "Pela no ko'u 'manao, no ka mea o na palapāla waiwai apau loa, ne m.au mea heniahema ole ia ia Mr. Kini," 'wāhi a Augate, 110 kā mea ua ike no oia i ka hookomo ana o kona haku i keia palapalā iloko o ka pahuhao. a o kekahi no hoi. ma kela manāwa i make ai o kona haku, ua kauoha okoa mai 110 iaia nei, e kii i kela palapala kauoha, o ka mea apiki nae, ua noke lai*ā i ka huli iloko o k.ā pahuhāō. aole he palapala kauoha iki i l'oāa, a ō ia ka Kala Kini o kē kamailio anā ae : , "Ua hookahaha loa i,a mai kuu noonoo,- i ka loaa ole atia he palapala kauoha i hanaia e Mr. Kini, a malia paha no kona ike no. 0 kana keiki hōokahi wale no ke kuleana i konā ināir waiwāi apaU. he mea mākehewā wale-no ka hana ana i kekahi palapalā o kela ano." He palapala kauoha ka Mr. Kini i hana 'ai, a ua ike au me kuu mau maka ponoi i kela pālapala," i pane akli āi ō Augate, me ke komo koke ana niai. o ka hoohuoi iloko ōnā, aia kēkahi hana ēpa i lawelawēia. "Malia paha ua haehaeiā kela palāpala kauohā aū i ike ai, me ka m'anao o Uilama e hana aku i palapala hou!" wahi a Kala Kini. "Malia pela i'o paha, he mau mea koho wale no.keia na kaua," 1 panai aku ai no hoi o Augat'e, oiāi nāe kohā hoonōō e liāha la i kela wa. lloko nae o Augate, aole he kumu okoa ae o ka ioaa ole an4 aku o kā palapala kāuohā hooilina malokp o ka pahuhao, aka mamuli no ia o ka aihueia ana, a o ua iriea la nana i aihue, oia nō o Kala Kini. Aole he mea hiki i ua o Augate ke hā.na aku, u'a nele loa piā i ke kuleana ame ka mana, aka o ke kakalli wale aku.no, malia e h'oea mai an'a no he wa ana e ike ai i ka hookoia ana o kpna mau manaō hoohuoi, he hoōkahi nae mea i paa i kona noonoo, o ia no k?i paa ana i kona kulana, pela iho la e loaa mai ai he m'au ike iaia, 110 ka [ Kala Kini. mau mea e hoohana aku ana i kela waiwāi o Mōnika. | , , \ e (Aole i pau.)