Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 40, 6 October 1916 — HE MOOLELO NO BETERIKA ROLANA A I OLE Ka Epa Iloko o Ke Koloka o Ka Hookamani-He Moolelo No Na Kaikamahine Elua. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO BETERIKA ROLANA A I OLE Ka Epa Iloko o Ke Koloka o Ka Hoo-kamani-He Moolelo No Na Kaikamahine Elua.

Ma kela wahi, i hoopinana ae ai o Agata i kona mau lehelehe, a ke hoolalau wale. la no nae o Kakepa, me he mea la aole oia i ike aku i o kona hpa kamailio, alaila hoomau hou mai la i ke. kamailii ana; "He elua no hoi makahiki o 'ka maua keiki, ua hoea mai la i kona hopena, a he keu akū "a ko s ū niinamina iaia, no ka mea ma ka makahiki hope, akahi 110 au a hoohuli aku i ko'u noonoo, ma ka pulama ana iaia, eia ka ē-hoopokoleia mai ana kona ola ana. "Ma kekahi ahiah nae a'u ; hoi aku ai 110 ko maua hale, ua kahi'ohi'o qo au, aole 110 i ona, aka nae, ua hiki >10 i }sekahi mea ke ike mai i ko'u ano, ua ipu au i ka waiona. la'u i ike aku. ai i ke keiki a maua. o ko'u lalau aku la 110 ia, a puili mai la iloko o ka poli, me ka noke ana iho i ka uwe. "Aole o Lilīa i hoi ir.ai ma kela ahiahi, heaha iho la la au ame ke keiki a maua i kona nponoo, aia kēla ke "komo la iloko o na liana, hoohauoli o 1:« ao nei. \ja ulu ?e no ka manao iloko o'u, e hele e huli iaia, aka noonoo iho la no hoi, malia o hoi mai no oia iloko o ka wa kupono. O ko'u kakali nae ia ahiki i ka pau ana o ka hora "umi-kumainalua, hele mai la au a piha i ka hoonaukiuki, me ka i okoA ana ilio nae iloko o'u, ina oia e lioi mai ana, alaila aohe a'u ipea pono e ae e hana aku ai imua ona, o kē kukull wale aku no, a nonoi aku iaia, e hoopau maua i kela ano o ko maua ola ana, a e hoomaka hou maua i ko maua mau ano apau. v "No kela hoi ole mai o kuu wahine, ua auhee aku la ka makeliiamoe mai ia'u aku; aole e kala i pau ai o ka himeni, eia nae, hejaha la keia kiimu o kona hoi koke ole niai? Heana ko'u wai.wai e huli aku ai iaia. me ka maopopo ole ia'u o kona walii e Joaa ai: O ka'll lianā ma kela po, o ia no ka uu ana aej ka puka aniani a kiekie, a nolio aku la hakilo i ke alanui 110 kona" huli hoi mai, imua 0 kana kane ame ke keiki a tnaua. ' ■ li O ko'u hakilo 110 ia me ka hoomanawanui, aia hoi, ike aku la au i ua wahine nei a'u e hoi pu niai ana me kekahi kanak.a a'u i hoowahawaha loa ai, he kanaka i kaulana nia na hana piliwaiwai, o ko laua hele like mai la no ia a ku iho 1a malalo pono o ke kukui mamua aku o ka puka-pa o ko maua liome, a me kuu mau maka ponoi e nana aku ana, i noke mai ai laua i k.a honihoni, ka mea nana i hoopii mai i ka inaina iloko o'u, a i" ka wa a kuu Liliana i komo mai āi iloko o ka liale, māliope o ka huli hoi aa aku o kona kokoolua no kona wahi, ua hoomak.a aku la avi e nuku iaia, mai ka uuku mai ko maua hoopaapaa ana ahiki wale i ka nui loa ana, a ua like pu o Liliana me kekahi diabolo, ka hele a hae, a aoJe au i hoi e hiamoe i kela po, a o ke ao wale ae no hoi koe, akahi no au a hoi aku noluna o'ka nioe, ma ka aoao o ke keiki a maua." "A heaha iho la ko'u waiwai i kena moolelo?" wahi a Agata me ka leo haalulu.-me ke kulou no nae o kona poo ilalo. "Ma kela po. i ike pono ai au i ko Liliana ano oiaio, lie ino oia 1 ōi aku imua o ua im) apau, he lapuwale hoi i 01 .aku iniua o ka holohnlona, no ka meiPia'u e nanēa ana i ka hiamoe, ua hauhoa mai la kela i kuu mau lima ame na wawae a paa i ke kaula, a me ka pahi nui iloko o kona lima, i hoomaWa mai ai oia e okioki i kuu helehelena ame kuu umauma. ke kupaka la au i o a ia nei, ke kahea la 1 mau koku.a, aole nae he kokua i hoea mai. a oiai aole he mea hiki ia'll ke hana aku, o ko'u maule aku la 110 ia, i kau a mea o ke kaheawai o ke koko mai ia'u aku. "No kona manao loa. ua make au, nolaila hou aku la i ka pahi i ka puuwai o ke keiki a maua, o kona haalele iho la no ia i ka hale, a mahuka akū la, no ka pee aaa, mai ka paa ana aku i ka hopuia, 110 ke karaima ku i ka weliweli ana. i hookau mai maluna o'u ame kuu keiki," a ma kela wahi, i palulu ae ai o Agata i kekahi lima ona ma na maka. aka hoomau hou aku la no nae o Kakepa i ke kamailio ana: ... "Ma ka ulia laki wale no i loaa mai ai au iloko o ke kulana kūpouli noonoo i kekahi hoaloha o'u, o ka hele kakahiaka nui ana mai no ko'u nimi, a iloko o ka manawa pokole, ua piha na nupepa me ka moolelō no ke karaima i hanaia maluna o'u ame kuu keiki. E hoakaka ana ke poo o kela meahou kil i ka weliweli. i ka pepehiia ana o ke kane ame ke ke*ki, e kekahi wahine hana keaka. "Ua manao loa pftlia o LiliaHa, i kona heluhelu ana 1 ka nupepa āu, a aole loa he mea nana e ike kona mau ano epa apau, a no kekahi mau pule ko'u hakoko ana mawaena o ka make ame ke ola, ua pii liilii mai la ko'u maikai ahiki i ko'u ola loa ana, eia nae ua ki-na, a ua mainoino, i kii hana a ka wahine aloha ole, a ku i ka lokoinō. ' "Ua kanuia ke keiki a niaua ma. ka ilina, o ka poe ilihune; ua huli hoi na makai ia Liliana ma n.a wahi apau, aole nae he loaa iki. I ko'u wa i ola loa ai, o ka'u hana mua loā, o ia no ka hele ana e nana i ka papainoa o na ohua i haalele iho ia Inia maluna o na mo'leuahi, no ka meā ua paa loa kuu manao, o ka mahuka wale no i na aina mamao, ka hana a kela wahine e hooko ai i pakele ai oia, āole hoi o ka hoomau aku i ka noho ana ma Inia, o loaa pono auanei oia. "Ua ninanMiau pono au i ka'moolelo''i pili aku i kela ame keia wahine i haalele iho ia Inia, a ua loaa mai ia'u na hoak'aka ana e pili , ana no lakou, a koe he hookahi wahine, i hiki ole i kekahi ke hoike Imai nonā. oia no ke kauwa waliine a Miss Binehāma, nona hoi ka % inoa o Agata \Vadena. Ua hele aku au e hui pu me ka wahine lawelawe mua a Miss Binehama, a nana i hoike mai i ka hoea ana akq o Wadena, me na palapala hoomaikai ma,i kēkahi poe ākū/anā i noho hana ai malalo o lakou; jaka mamuli o ka pupuahulu a no ka noonoo ole no paha. aole i huli pono iā aku ka oiaio, ina na ka pōe no lakou na inoa i kakauia maluna o na palapala hoōmaikai, o kā poe i'o ia a Agafci i noho h?tna aku ai. "Ua.hoakaka pono mai la kela kauwa i na ano o Ag.ata Wadena imūa 'p'u, me ka hoike pu ana mai no hoi i ka inoa o ka poe i kakauia' maluna o ! na' palapala hoomaikai, a i wahi e pau ai ko'u māu manao hoohūoi, ua liele okoa aku la au e hui me kela poe, o ka mēa ipiki nae, aole loa he hookahi o lakou i maopopo i kekahi wahine, ma ka inoa o Agata \yadena, a aole no lakou i hoolimalima i kekahi wahine kauwa okoa aku, mawaho o ka poe e noho hana ana 110 iakou i kela manawā. "I ka loaa āna mai iā'u o na hooiaio ana, aole he wahine i kapaia ma ka inoa o Agata Wadena, a oki loa aku hoi ka ike ana o kekahi poe o Inia iāija. ia wa i komo koke mai ai ka noonoo iloko 0 kela no p Liljana Voe ( , mea okoa aku; nolaila hooholo koke iho la au i ko'u manao. e ūkali aku ahiki i loaa arua ia'u, jna np ia he mea ē kāahele ia ai ka honua holookoa nei e a'u. "Ua haawi aku au i ka'u hoohiki paa loa. ina e loaa aku ana kela wāhine iā'u 0 ka ili o ka honuā, alaila e panai aku no au i ka ino no ka ino, a e ike aku kuu mau maka ponoi. i ka lewalewā o kona kino ilunā o ka amanā li kanaka. O Lilianā Voe, e iuamo oia, i na A haawina awahia o ke karaima ana i hana ai! He loVoii\o, he lapuwale; ua hoea mai i ka hora 6 iou fcele lanakila ana!" alaiki' pupuu ae v la o Kākepa i na lima, mamua o kona umatffna. * "Ke ike mai la anei oe i na hoomaewa maluna o keia helehelena'o'u?" me kā akaakii okoa ana āe o ua o Kakepa Voe. fi Ō kela wahine ka mea nana keia mau hana. Ke ike mai na ilio ma na alaniU ia'u, e hāē okōa mai ana lakou, 110 ka mea, he ku maoli no i ka ko'ū helehelena ke nanaia mai, he oiaio n'o nae ia,

a ke kuewa wale nei no au ma keia honua akea, aole «o ko'u niakee i keia ola ana, aka no kuu makemake, e hoea mai i ka hora e hookoia ai o kuu hoohiki, e kau aku ka make maluna o kela wahine ino. ' - "He kfeiki au na kekahi kanaka keonimana, a he ano maikai maoli no ko'u, e hooi ia ae ai paha ia ano maikai o'u, a e hapaiia ae ai au mai ke kulana haahaa ae, a i ke kulana kiekie, aka mamuli nae o kela wahine, ua kaualakoia au, ahiki i ka lito ana i kanaka ino. "O keia mau alina ma kuu helehelena, o keia makapaa o'u au e ike mai la, i poonao maoli ia e kela wahine, mamuli o kona hele a piha i ka huhu. O keia mau mea apau i hanaia mai eia. ame ke koko hala ole o kuu keiki, ke hea mai nei ia mailoko mai o ka lepo, me ka piha i ka inaina, e liookau aku i ka make maluna o Li'iana Voe." ' •'Ea, ua hehena ia paha oe, i noke mai ai i ke kamaiiio i ka mea laipono ole e hoikeia mai imua o kekahi leele! E ku aku oe ihope, 0 auanpi au i ka hele kahea i na kauwa, e kii mai e hoopaa' ia oe i ke kaula!" "Uwoki, ā mai hoao e huki i ke kaula o ka ljele kaheā!" i pane kbke aku ai o Kakepa Voe, me ke kau ana aku o kekahi lima ona iluna r ., "E ka wahine, mano paha oe i kou hookuoo mai, malalo o kā Heokamam, i ko pena aua \ ko helehelena a ano e loa, pela ka hooluu ana i kou lauoho a ulaula, e nalowale ana oe ia'u u:v ahu- | wale oe ia'u, ma na ano apau; no ka mea elike me k'a popoki e paani I ana me ka fole, pela iho li no au i noke aku nei i ka paani imua ou." j "Ua 'ike oe ia'u?" wahi a Agata rne ka li-o koke ana ae o kona mau rtyika nunui. f ! "Pēliea auanei oe e nalo ai, 110 mea, ia oe e hele ana me ka hui himeni ame hana keaka, ua ike au i kou hoolilo ana ia oe me he ! wahine Palani la, a ua hiki loa tio ia oe, ke pena a ke hooluu paha ! i kou lauoho, elike me kau i makemake ai. j-leaha kau mea i hana ai me Afiss Kineha.ma oiaio, ua pepehi no anei oe iaia a make loa?" Ke alaalawa la ka ua o Agata na'na ana ma o a maanei, me ka leha ana mai no hoi ma na maka o kakepā Voe. Ua ahuwale kona mau ano apali, a ua loaa pono oia iloko o kona koloka o ka epM ame ke klohe, e hiki ole ai iaia ke pakele, a iloko o kona mau mea hoaiao e apau i' hana ai me ka manao ua nalo, ua loaa pono oia, nia ke ano, oia no o Liliana Voe, ka mea pepehikanaka, a o ke pu> hoi mai ke kanawai aku. He mea makehewa wale no iaia, ka hoao ana mai e pee hou aku. a e kupale mai no kona pono, o kana wale lio e ike mai la, e' hua'iia ae ana kona*mau ano oiaio £pau i ke akea, a ke kau mai la ka amana- li kanaka imua ona, me ka hilahila nui, e ae ole ai oia I e nana aku me kor,a mau maka f ka Lede Poliko, ame ka poe apau J 1 kamaaina iaia. ] He hookahi wale no hana pono ma kon'a aoao, 6 ia no ka hoike J ana mai i ka mea oiaio, a e kuk'akuka pu hoi Kakepa, ma kekahi mau mea e hiki ai ki-pe mai i kela kanaka, a e mau aku no | kona noho ana, ma ke ano oia o Miss Binch.ama. ' ' "Aole na'u i pepehi iaia a make, aka ua make maoli no oia, mamuli o ka ma'i akepau," wahi a ua o Agata i paiie mai ai. "Alaila i ka makē ana o Miss Einehama/ua lawe koke ae la oe i kona wahi, me kou hoike āna aku imua o ke akea, o Agata Wadena ka mea i make, i wahi nou e kau pono ai ilūna o ke aki; o kau I mea anei ia i hana aku ai ?" Kulou malie iho' la ke poo o.Agata ilalo, no kona ku i kahi o, ka hoka, o kona poo nae ka i kunou mai, e hoike mai ana ua pololei loa na mea apau a Kakepa i hoomaoe aku ai. ! "Alaila u.a holopono kela hoololi koke ana'ae ou i koua ano, a kapa iho la ia oe iho.o Miss Binehama. a pehea, eia anei malalo o kou malu ka hoohana ana i kona mau waiwai apau?" "Ae, owau ka mana maluna o kona mau waiwai apau i keia man.awa." No kekahi manawa, aole e hiki i kekahi o lana ke kamailio niai, aka k t e nana la kekahi maluna o kelfehi. He nele a ilihune maoli l o Kakepa ano i kela Aole ona hoihoi i ka helē ē hana,' a aole no hoi ana mau hana ike, nolaila he kanaka pilikia maoli oia, me kilina helu wale no maloko o kona pakeke. O nohow.ale, me ke ake i na mea nani elilee me ke ano o kana wahine, o ka mea makemake loa ia a kela kanaka; a ke ike 1a oia, ua nui ke dala i v kana wahine. ua nui ka waiwai, e 'p'ono ai ē lōaa mai kekahi mahele o kela waiw'ai iaia, aka nae ua hele kona huhu me ka inaina a nui, e hiki ole ,ai iaia ke ae hou aku ia Liliana e hele lanakila. Pehea ka nui o na waiwai o ke ao nei, e, aku ana i'mua 0 kona alo, aple loa ia he mea e loli ae ai o kona manao, no ka panai ana aku i ka ino no ka ino. Ke noenoo la ua o Kakepa iloko iho ona, nokeaha no noi ka mea e hiki ole ai iai.a ke koi aku ia- Liliana e haawi mai i kekahi puu dala nui nana, mamua o kona kumakaia ana ae i kana wahine imua o ke akea? Nokeaha no hoi ka mea hiki ole iaia ke koi aku e haawiia mai he waiwai, e loaa ai ka noho kuokoa ana iaia-, mamua o kona hele an.a aku a haawi i kana wahine i ka oihana makai? Me he mea la, il laua e noho mumule loa ia, ke heluhelu mai i la o Liliana i na manao o Kakepa, mē iie apana pepa la i kakauia | me na huaolelo moakaka, ke ike inai la oia, aia kēkahi manao epeā' a kolohe iloko o kana kane kahi i lolii ai, aka nae ua 'piha 110 'oia me! ka epa, nohila e hoohana na epa o laua, owai "la ka mea e kaa ai o ka lanakila iaia. "E ukū no au ia oe i kekahi huina da!a au e koi niai ai. 'ke ae mai oe e noho hamau loa me ke kumakaia ole ia'u imua o ke aleea, 1 a imua hoi o na kanaka o ke aupuni," wahi a Liliana, mahope o) kona noonoo akahele ana i kan,a mea e hana mai ai. O na dala apau j a Miss Binehama, eia maloko o na hanako o Ladana kahi i waiho' ai, a he nui hou ae kona m.au waiwai i hookomoia aku ma kekahi | mau oihana hoopukapuka, a owau hookahi wale no ke kuleana ame ka mana e hoohana ai i kel.a mau waiwai elike me ko'u makemakē. "Ua hiki loa no ia oe ke hele aku imua o na makai, a koi a'.u ia lakou e hele mai e hopu ia'u, a kau aku maluna o ka amāna likanaka, no ka hookt> ana i kou manao huhu a inaina maluna r'u; e hoomanao nae oe, aole he pomaik.ai e loaa akū ana ia oe 110 ia hana, hf:a e mau ana no kou noho ilihune ana, e hooikaika mau ana oe 1 ka hana, i wahi e loaa .a| kau ai ame kau mau mea apau i makemake ai, aole ia he hana inaalahi, no ka mea ua maa oe i ka noho wale. Ina n.ae oe e ae mai ana, aole e hoopilikia wale mai ia'u. aole hoi e hoike aku imua o na makai, eia no au ke ofa nei, a ke kapa nei, ia'u iho, ma ka» inoa o Miss Bineh'ama, alaila ke hoohiki nei aū e . uku .aku ia oe i umi kaukani dala i kela ame keia makahiki. elike j ka loihi me ka hamau ana o kou waha." .. "He umi kaukani dala anei au e haawi mai ai na'u i kela ame I keia ,mak.ahiki ?" wahi a Kakepa, me ka pupuku ana ae o kona lap. \ "He mea nui ka noho lanakila ana ia'u e Kakepa, a i keia 'mi-| nuke n ( o,_e haawi koke aku no au ia oe i kekahi noka, no ka huina ( o umi leaukani dala." "Aolē o'u makēmakē i kekahi nok'a, manao anei oe e hilin.ai mai ana 'iia hale hanako, ke haawi aku au i >|ceia noka ia lakou, me keiji heleKelena o'u, i hele a ku i ka hoomaka'uka'u? E kapa mai .ana lakou ia'u i ka aihue, o ko'u paa 110 ia iloko o ka halepa'ahao. a kani kau aka e kena lapuwale. He makemake ko'u, m'a ke dala maoli no oe e haawi mai ai i kela umi kaukani dala." "Tna pela-ua pono, ma ke kakahiaka o ka la apopo e hoouna ko ke aku no au he\elekalapa i na hale oanako o Ladana, e hoouna mai i umi kaukani dala, ma ka bila ame na dala gula; a ma ke ahi-. ahi o ka Ia mahope aku o,ka la apopo e uku aku 110 au i kela huina dala iloko o kou mau lima." "He mea pono e loaa mai ia'u, a oi aku mamua o kela huina ae la. E lawe pu m.ai oe e haawi ia'u, i na lako gula apau o kela kaikamahine nona na waiwai au e hookohukohu nej. a ina aole oe e hooko mai ana pela, ē ike auan'ei oe i kou -hopena!" "Alaila ke haawi mai nei anei oe i kau hoohiki, no kou waiho malie mai ia'u, nie ke kumakaia ole imua o kekahi poe?" "Ke hoohiki aku nei ai( ia oe, elike me na kumu aelike apau au e koi mai nei, o kau wale no, o La ka lawe ana maTT kela umi kaukani dala, pela me na lako gula apaq o Miss Binehama, e hooki|u no au ia oe e nohp hookohukohu maluna o ka waiwai o ha'i, mē ko'u ole aku ia oe ma kekahi ano. "E hoomakaukau ana au i.'na kaula no ke kau ana aku ia oe maluna o ka amana likanaka, nWaila mai hoao iki oe e hana epa mai ia'u. O ke dala ame na lako gula, o kau wale no ia e haawi mai ai |

ia'u, a i ole pela, e pule mua i keia manawa, no ka niakiukau [ ana e hoi aku ika make m<iu loa." • . | "Ihea oe e loaa aku ai ia'u, i haawi aku ai hoi paha au i'ko mau dala? Ke manao nei nae au, maloko kaua oka paka, ma kahi e ike ole ia mai ai e na kan.aka. Nau no e hele aku e nana i kela wahi, mā kahi e kokoke ana i £a wai pipii ma ka la apopo, a i ole m \ ia la aku paha. polaila ua pau ae lā rio ko kaua kamailio ana, e ku oe a hele, o lToea mai auanei kekahi mea, o ko loaa pono no ia, a holopono oie hoi na mea a kaua i hoolala iho nej." Me ke kamailio hou ole aku he hookahi huaolelo,v o ke kaha mai la no'ia o Kakepa hele no kahi oka puka aniani, a hfemo mai la iwaho, a iaia o ke kaa ana aku ma.kahi kaawale mai ka haie mai, i namunamu ae ai oia i keia mau olelo, i ka i ana: | "Ua hiki loa ia'u ke lawe a huna i kela mau kaukani dala me na lako gifla ma kekahi wahi nalo loa, ua lawa ia no ka malama ana i mai i kekahi kanaka nele a ilihune elike me ā'u nei ke ano, ma na aina mamao.me ka pilikia ole. Aia a nalo kela mau dala ma kahi kupono, ia wa auanei au e kifmakai.a ae ai ia Liliana, n>e ka noho ?tna aku kakali, ahiki i ka ike ana o kiiu mau malfā po'lPi i kona lewalewa iluna o k,H amana likanaka. Ua hiki hoi pāha, iloko nei o ka pule hookahi mai keia manawa aku, e ike āna l<eta wahiiie, i kona nohq iloko o ka halepaahao no ke karaim.a pepehikanaka." Me kela mau olelo, i nalowale aku ai ua o Kakepa iloko o ka pouli, me na manao hauoli, rio keia pomaikai nui e loaa aku ana iaia. I ka halā ana mai hoi o Kakepa, oiii koke aku la o Liliana iwaho, no Jc.a nana ana, ina paha he poe kekahi i hoolohe mai i ko lauā wa e kamailio an.a, aole nae ona wahi mea a ike aku i kekahi poe, nolaila hoi hou mai la oia noloko o ka rumi hookipa. me ka piha o kona poo i na iioonoo like oie e hana la, ma ka hoopuka wale ana ae no i keia mau olelo: "Ke ote. au e kuhihewa, ua makemake o Kakepa e loaa aku iaia kela mau elala ame na lako gula, alaila lawe e huna, ā i wahi e ko ai kona manao lili no.'u, e kum.akaia ana oia ia'u imua o na kanaka o ke a'upuni, maiiope o 4sa hal.a ana o kekahi mau la elua, a ekolu mahope oka loaa ana aku o kela mau d.ala iaia. Ua hiki hoi palūi, aole nae oia- i ike i ka'uliana noiia, ke au nei au i walii no'u e pakele ai. aoie e hiki, nōlaila e hele aku .ana au e halawai pu me ia he"alo a he alo, a e paio aku no ko'u pono, owai la o maua ke lanakila, oia paha a i ole owau pāha." "E hele aku .apa no. au e hui kino me ia. ma ka manawa a'u i hoike aku nei me ka lawe pu aku i na dala ame na lako gula, aka aole loa nae 1 oia e hāālele iho i ka .paka, me kē ol.a; o ka'u mea wale no e JTopohopo nei, pehea ana la e hikj ai e hookauia aku ka make maluna qna me.ka maalahi loa? P'ehea la e hiki ai ia'u ke hookaawale iaia mai ko'u ala'hele aku?" MOKUNA XXXII. E hoomau aku kaua e ka mea heluhelu i ka hookolo an t i mahope o Beterika, a e waiho ae hoi kaua ia Kakepa ame Liiiana, ahiki i ka hoea ana mai i ka manawa a laua i aelike ai, no ka halawai pu o ka paka, no ka hōoko ana i ka iaua aelikē. Ua haalele aku'kaua ia Beterika e luakaha ana maloko o ka home o Miss Mekawika; ma kahi e kokoke an.a i ke kulanakauhale 0 Duhama, ua hookipaia aku oia e kela lede puuwai hamania me ka maikāi. f • }Je mehameha no ka noho ana ,ma kela wahi, oiai he uuku loa k'a Beterika poe e ike ai, a e kamailio pu ai, eia nae.-ua nui no na mea e hoohauoliia ai kona manao» e laa na nialapua nani a kona mau maka e kilohi mau aku at i kela ame keia manawa, ka holoholo anā no hoi-māluna o ka muliwai me ka waapa, aole no ana mēa e uilani ae-ai ka» manao, ua lawa ka noho ana, e hoohalahala ole ai oia, koe wale no p.aha ka loaa ōle o ka lanakila iaia, e palekana ai 'ka hele āna ma kela ame keia wahi ana i makemake ai. He'hooikahi prile o ko Beterika noho ana zrku maloko o kona home hou, hoea akii la kon.a p'ahu lole, na ka Lede Poliko i hoouiia pololei mai ma ka inoa o Miss ,akahi no a hoi pono mai ko Beterika noonoo, ua law# oia i ka lole ame kekahi mau mea e ae e pono ai kon.a noho ana. Elike me ka nee mau ana mai o ke au o ka manawa, pela ka loaa mau aku ona leka ia Beterika mai ka Lede Poliko aku. He mea kau la i kela ku-e ikaika o ua lede nei i ka hoopipili o Sa Kalakona ia Beterika, a lilo ia i kufnu no ua wāhine nei, e- hoowahawahā ai i keia kaikamahine opio, ao]e nae pela, e hoike mau mai ana kana māu leka i kona māu manao aloha, a piha makee no Beterika, a e hoolana mai ana i ko ia nei manāo. Aole i loaa iki mai kekahi leka ia Beterika mai ia Sa Kalakoha mai ,aole no nae o Beterika i kaunui i kekah/leka mai kela kanaka opio aku, o kara wale no e noonoo la, e -mare aku ana o Sa Kalakona N ia Miss Binehama, ma iā ano, ua hoopoina loa ua o Beterika 4 ka īioonoo ana no ka barona opio. Oiai hoi ō Beterika e noho la me k.a nanea, me ka manao, ua loaa ka puuhonua nona e palekana ai, aia hoi o Konela Palani, ke imi mai' la i na alahele, eioaa ai iaia ka mea mahiika. L T a hoea mai kāna wahine me ke keiki a laua i Ladanā, a o lakou a ekolu ke kukakuka ana, ma na mea apau a lakou e hana aku ai, i wahi e kaa hou ai o Beterika malalo o ko lakou malu. Ua kuekaa ia e lakou o Fwadana ho|ookoa, .aole nae he wahi mea a ioaa iki o Beterika. L?a hoolaha lakou maloko o na nupepa like ole, me ke kāu ana i kekahi uku makana kiekie, e haawiia i ka mea e hoike mai ana i kahi i noho ai o Beterika, aole nae he hua o ia hana. Hoolimalima okoa iā aku la na makaikiu e huli i ke kāikamahine opio, a o ka mea i loāa mai ma kela huli ana, o ia no ko Beterika h(fa!ele i'o ana i ka homeo ka Lede Poliko, a he kokoolua kona i hele pu ai, me ke kuai ana i mau tikiki no laua e holo ai i Ladana; o ka mea āpiki nae, aole i hpea kela kaikamahine i Lja'dana, aka ua nalowale honua oia, ma wahi i maopopo ole. No kela loaa ole o Beterika, ua hele maoli o Konela Palani a ulupuni i ka huhu, me ka i okoa ana iho iloko ona, ina no ka lpaa aku o kela kaikamahine iaia, e hookau aku ana ua kanaka nei, i kekahi hoopa'i leo'iko'i loa e hiki ole ai i ua o Beterika ke hoolilp aku iaia me he kamalii la. I ka hala ana o kekahi manawa, me ka loaa ole. mai o kekahi \yahi moali e hiki ai ke aku mahope o Beterika, ua hoopau okoa p Koneia Paiani i ka huli ana i ua kaikamāhine nei, a nōho iho la e Kakali, malia paha o oili ae he nuhpu hauoli, e hoopauia ai kona mau manao a £iha i ka hoonāukiuki. Ilokp o ka nanea o ua kanaka nei, a ma kekahi la, hoea āku la he leka, a ma ke kakaulima i lele koke ae ai kona oili, i ka hoomanao ana ae, he leka kela na Ana Keoni, ka wahine pphihihi, nana i hoike mau aku iaia mamua no kalii i noho ai o Beterika. . • Wikiwiki ae la Ua kanaka liei i ka uliae i ka wa-hi, a heluhelU īlio la i na hianao'i kakauia māloko, elike me keia: "Miss Beterika Rolana, ke noho nei ma ka malu o Miss Makela, wa ka Helu 44 Alanui ICavenahila, Ladana Komohana." Aole he mau olelo e ae maloko o kela leka, .aka nae aole nō i hoohewahewa o Konela Palani, i ka niea nana i hoouna aku iaia, a o ia ka ua kan.aka nei o ka hooho ana ae: "Me he me la, ua kopeia keia māu olelo mai kekahi wa-hi leka mai, wahi ana imua o kona niau hoa. "Eia ko'u manao e kuu wahine, e holo kakou no kahi.o Miss Makela, a.ina aik o Beterika 1 kahi o kela w T ahine, e hoihoi koke mai iaia malalo o ko kaua iiialu, j akahi k'3 hoi ka hooluhi o kela kaikamahine ia kaua, a me ka hoo- j ole iho. kau aku la o Konela Palani ame kona mau hoā maluna o kekahi kaapio, aia ka pahuhopu no ka home o Miss Makela. Loaa aku la ua lede nei ma kon.a home, he wahine aoo keia, a oia hoi kekahi o na hoaloha o ka Lede Poliko. Ilokp o ka m'ali o ka piha maalea, i hoikeike aku ai o Mrs. Palani i ka nui o kona ehaeha no kana kaikamahine, me ka hookahe okoa ana aku i kona mau waimaka imua o kela wahine, aole nae ia he kumu e hua'i m.ai ai o Miss Makela i kana mea i'ike ai no Beterika, ua makehewa maoli ka hooikaika ana a Mrs. Palani, e oili mai ka mea oiaip mai kela wahine aku. O Kpnela Palani kekahi i koi hoomanao okoa aku i ua wanine nei. me ka hooweliweli an.a aku, i na hopena poino e katt aku ana r%iluria ona, ina aole oia e hoike mai ana i kahi i noho ai o Beterika. eia n.ae he minoaka wale no ka Miss Makela i haawi mai ai, alaila pane aku la: (Aole i pau).