Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 44, 3 November 1916 — NA LONO LIKE OLE E PILI ANA I KE KAUA MA EUROPA [ARTICLE]

NA LONO LIKE OLE E PILI ANA I KE KAUA MA EUROPA

LONl)OX, Oct. ?A—O n;i koa Pelekane i j)oino iloko o k;i īmilama o Okntoba, maluna o na kahua kaua apau, he mau aliikoa ame mau koa. Piholo Hou he Mau Moku LONDON, Nov. I—o ka lono e hoaknka ana no ka hoopiholoia ana o na moku Norewai Fulkefell ame Torda'll e na mnina a i ole e na mokuluu palia, ka i hoikeia ae e Lloyds i nehinei. Aobe i hoikeia mai lea īiopena o na ko-lu o ia mau moku. Eiwa Mjvu Moku i Hoopiholoia ,LQNJ)ON, Nov. .I.—Eono mau moku Felekane lawai'a i hoopiholoia eke aumoku topido Kelemania maloko o ke Kowa Enelani ma ke alahele o na moku kalepa qia ka, po o ka'la 27 o Oka toba ; elike me ka hoike i hoopukaia ae e ka Haku Balfour, ka haku mua o ka Aha !Moana, iloko o ka hale o na luuamakaaioaua i nehinei. O keia mau moku'i piholo aku la, wahi n ka Haku Balfour, he par:u'i ana aku ia i ka lieluna me ka moku lawe koa Quettn nme na moku topido Flirt ame Nubian i hoike muaia mai ai. | Ma ka olelo a ka Haku Balfour ua manaoioia elua o na moku topido Kelemania i hook\i'i me ka m.iina mahope o kola hoopiholo ana i na moku Pelekaue, i piholo. Ma ka olelo a na Kelemania he umikumamakahi mau moku Feiekan-« hoo> makakiu ame elua a i ole elcj.r. raau moku topido i hoopiholoia. O ka hana a na moku lawai'a oia ka hookuu ana i na upenn kila no ka hopu ana i na mokuluu a ka enemi.

Ka Aha Kuhina Hou o Auseturia VIENXA, Oc-t. oO. —Ma ka In aku la i nehinoi ko ko Kuhinn Nui hou Von Koelei- wniho ana aku iimia o ka Kmepera .īpsof i ka papainoa ana o wae ann no ka uha kuhina liou. Aohe moa i hooholoia no h\ T>ana, aka nae o ka uiea i manaoia he aha kuhinu ke waoia ana i ka la apopo. O na hoa inua o ka aha kuhina malnlo o ko kuhina mua Stnevgkh, i powaia ai e ka lunahooiionopono pupule o ka nupepa a ka aoao lahui ma ka jjule aku la i }iala ; ma ka la i nehinoi ka hoihoi nui ana ae i ko lakou mau hookohu. Ma na hiohiona e ikeia aku nei e kahea ia aku ana ka ahaolelo e akoakoa mai ma keia mua koke iho. Puhiia, he Mokuahi N6rewai i ke Alii LONDON, Oct. 30.—Ua puhiia kn mokukuna Noiewāi Regina i ke ahi a hoopiholoia maloko o ke Kai Akau e ka mokuluu Kelemania U-54. He.hoike keia i hoolahaia ae ma o kekahi lom kelekalapa la i loaa ae i ka Reufer's News Agcncy O'nehinoi. He elua mau, luina o ke ko-lu o ka Regiiia i'piholo. O ke koeua iho o "ke ko-lu o ka' mokiikii.iia ua liiki pono ia lakou ke haalele iho i ka moku me ka palekana a ua hookauia ae iluna o ka mokuluu kelemania, a mahope wale iho ua hookau ia aku ihma o ka moku Holani Heetor. E holo mai anaka mokukuna Regina ma kona alahele "mai Xorewat mai a i Enelani nei ma kona manawa i alualuia niai ai e ka mokuluu a lioopiliolo-

in. O Un moknahi Donomaka »Sit k6kniii i lioikein mni tia hoopiholoin. iloaulieeia na Koa Keleniania I'AR[S, ()et. .'{o.—Aolie i loii ao i noi manawa ko nno liahnnn o ke kaua mu Dobvu<]ja, oliko me na lono kelekalnpa i hoolnhain ne ma ka po i liala e na Kenerala Kolemania, aka nae nia ka lono i hoikeia mai ianei mai ke kulanakauhale mni o Buchavest, ua lilo hou aku ia i na koa Rumania kekalii mau wahi maloko o ka okana aina o Tvansylvania mai na KeJema/iia-Auseturia aku. Ma keia wahi, kahi o kekahi mau kana hahana loa i hooukaia ai ima kekahi manawa i hala ae nēi, ua holopono loa ka hoauhee ana mai a na koa malalo o ka Moi Ferdinand i na pualikoa a na enemi ihope, a lilo hou aku la ia lakou kekahi mau wahi i lilo ai mai ia lakou rnai me ka lilo pu aku o kpkahi mau pu kuniahi nunui a na enemi ia lakou. Ma ka akau aku o ka apana aina o Campulung ua lioopuehuia na koa Ke. lemania a auhee aku la me ka holo puaa ana i o a ia nei mamua o na koa Rumama e uhai mai ana mahope o lakou/ Maloko o ko Awawa Jiul ua hoomau mai la na koa Eumania i ke ka'i ana nomua, eia nae me ka uui o na pilikia, mamuli o ke awaawaa o ka aina ame ka nui o ka ua, na ia ua i hoolilo i na alanui kahi a na kaa ame na koa e ka'i mai ai i mau aina pohopoho. Hoole na Kelemania i ke Auhee Ana E lioole ana ka lono mai Berlin mai i ke auhee ana o na koa Kelemania-Au-seturia mnloko o ka apana o TranBylva-

nia. a e hoakaka ana ua lilo mai ia lakou kekahi niau wahi liiiii niamuli «» ke ki mauia ana aku o ka lakou mau j>u 'iuniahi nunui. ma ka hema mai o Krostadt ft mjl ke ala hele'e 1 hd£n ! aku ai i Campulung. Ua hoikeia ae ma ke akea maanei ko na luna aupuni o na Aupuni Hui hoouluhua nui ia ana mamuli o kela kulann nawaliwnli o na Rumaniii maluna o ko lakou mau kahua kaua, oiai nae ma ka hoakaka a kekahi o lakou ua īehulehu maoli na pu kuniahi a nn Kelema«ia o ka lawe ana aku noloko o ka apana Transylvania no ko lakou lele kautk B»a-aku-malutirt o na •p'U3lifcba a-ka oi | •Fer<linaK<lj a eia nna,rua hoakaka ae | lakou i ko lakou htyioli no ka hiki pono ana i na koa Rumania ke huli hou mai 0 kaua mo ka hUūwawe loa mahope koke iho o ko lakou hoauheeia ana mai i'etroseny a mai Heruiannst.adt. aku. E hoakaka ana ka lono mai Solla mai ko hoomau la no na Rukini ame na Rumania i ke emi ana ihope, a 'ee hoao mai la e pakele ma ka a'e ana mai maluna o ka Muliwai Danube, eia nae, lie hana holopono ole ia na lakou e hana ai mamuli o ke panikuia o ke alahele e nR koa Kelemania-Bulegaria me ka hahaiia mai o lakou a haliani loa mahope. Ma na kahua kaua ma ke komohana, ma ka akau a ma ka hema o ka mulirt ai Somme ka na Pelekane ame na Pa lani mau wahi o ka hoouka kaua ana ma ka la i nehinei.- Ma ka hikina akau aku o Les Bacufs ua holopono loa ka na Pelekane kaua ana aku ahiki i ka lilo ana mai o kekahi laina auwana mai ko lakou mau enemi mai, a no na koa Paluni hoi ua nui na wahi i lilo mai la lakou maloko o Biackes ma ?;a hema mai o ka Muliwai Somme. Ke Kaua, Maloko o Macedonia Ma ke kaua e hoomauia mai la me ka hooki ole maloko o Maeeilonia Helene, ma ka lono i loaa mai, ua loaa like kn lanakila ma na aoao a elua. Ma Monastir a ma Seres, na wahi i paaia e na eheu akau ame hema o na pualikoa Bulegaria ma Maeeilonia, ke hopkauia aku la weli ia mau wahi n elua i nei manawa mamuli o ka hahana loa *o ke kāua a na pualikoa a na aupuni hui malalo o ke.alakai ana a ke Kenerala Serrail i oi aku i ko kekahi manawa mai ka hoomaka ana mai o ke kjaua nui a na aupuni hui. j < O holomua o .ke ka 'i ana a na 1 eheu, o na pualikoa a na aupuni hui ua j hoohoihoi nui ia aku ia i ka manao o ke Keneiala Sevrail a ua kauolia ae i na pualikoa Italia kokoke i waenn e ka'i ae noloko o Bulgaria. .Ma kekahi elieu o na koa o na aupuni hui ma lea hapa hikina o Maeeelonia ua lilo i na koa, Pelekane i nei mnnawa elnma muu kulanakauhale ma ke kapa hikina o ka Muliwai Struma, ma ka akau aku o ka moanawai Taliinos, he wahi i pna muaia e na koa Bulgars. He umi mile ka loa o kahi i paa' i kolanakauhale. Ka'i na Se"biana no Monastir Ma ka eheu hemu o na p-.ialikoa a na aupuni hui ma ka liapa komohana o Macedonia, ua ka'i aku na pualikoa Sobiana me ka mama loa no ka. hoea ae i Monastir inai ka hikina-hema aku, a i na koa Palani hoi i ka'i aku al mo ka holopono loa mai ka hikina-hema a i ole mai ka hikina mai no ke kaua ana aku maluna o .Monastir. O na koa Sebiana, ma ko lakou aono, mai ke kiekiena ae o Kaimakealan ka lakou ka'i ann ae me ka mama loa, a ua hoea aku lakou i ke Awawa Bala Vola, kekahi mana o lea Muliwai Carna, ma ka hikina-hema mai o Monastir. 0 kahi a na k'oa Sebiana e kaua ae la aia ma na kiekiena o Retrenik-Sukol. Hoehu na Italia i ke Kaua Mawaenakonu, elike me ka lono i loaa mai, ua hoomaka aku lakou i ke kaua ana i nei manawa, me ka hui pn ana me ka eheu aku o na pualikoa Pelekane, a ua hoomaka aku la i ke ka'i ana ma ke ala ololi mauna aku i piha 1 na popilikia o ka Mauna Beles. Ua hoonohoia ua pualikoa Italia o ke Kenerala Serrail ma. ka aoao akau waena o na pualikoa, ma kahi kokoke i ka Moanawai Butkova, ma ke poo o ka Muliwai Struma, a malalo iho hoi o ka Mauna Beles, naha e hookaawale ana mai ia Bulegnria mai.. Hahana ke Kaua ma na Wahl Apau ; • I#ONDON,' Oct: 30.-^—Ua Tcaua aku a ua kaua ia mai, oia na hana i hanaia o ka la i nehinei e na koa Palanl ame Kelemania maluna o na kahua kaua ma ka hapa komohana, ua ka'i aku na koa Palani no mua no ke akau o Sailly SailliBel a lie eono hanefl koa Kelemania i laweia mai he mau paaliao ua lakou, a no iia Kelemania hoi i ka wa a lukou i lele kaua mai ai ua lilo aku la kekahi' hapa o iia liina am*aK4 a tia Palani ma ka hema 'mai o Somme, nie kekahi hapa o na auwaha a na Palani ma ka akau aku o La Moisonette, a lawepio pu aku he eha haneri ame umi-kumamalua mau koa Palani. Ma ka akau aku o ka apana o Bailly Saillisel ua ka'i like aku na koa Pelekane ame Palani no mua a ua kokoke loa nku ka lakou mau laina i ke alanui e hoea aku ai i Bapaume ame Peronne, o ka palena loa o ka laina ma keia ka'i j ana aku aia ma ke komohana ae o ka I npana o Les Boeufs Morval. Ua komo aku nn koa Palani iloko o ke kulana-

kauhale o Railly, a un kna i mau papn no lnkou malaila. Huli Hou Mai na Rumaniaus e Kaua Ma na kuhua kaua ma Ua hikiim a maloko o na mokuaina Palakana, uia ka aoao o na koa Rnraanians ame ana ka hoomaka ana ahu i ke kaua, elike me ka hoike hapa a ke kuhina kaua, Ua huli hou mai na Rumanians e kaua i na koa Kelemanin-AuBeturia me ka ikaikn, a ke hoauhee mai la i na koa Kelemania-Auseturia, a ia manawa hookahi aia hoi na koa Kelemania-Au.se-turia ame Tureke, malalo o ke alakai ana a ke Kenerala von Mackensen, ko hookunanaia mai la me ka hiki ole ke ka'i hou nku la iniua, a ke lawe la lakou i ke kulana pale a i na liukim-Ku-niania hoi e kaua mai ana me ka hahana loa. Maloko o Prahova a pia ke Awawa «liul, ua loaa i na koa Eumania ka la nakila ano nui malaila, elike me ka hoike mai Bucharest mai, oiai hoi na Kelemnnia e olelo ana, elike rae ka lono mai Berlin mai, ua kaa aku ka ma ka aoao o na Kelemania-Auseturia ka lanakila ma ke ala ololi mauna o Rothonthurn. I7a hooia mai nae na Kelemn- /a nia i ko lakou hoauheeia ana aku e na "t koa Eumania a emi aku la l?iope no ka hema aku o ke ala ololi mauna n Szukduk. Ka Pualikoa Nui a na Hukini He ka\ia hookahekoko weliweli liou ka i hooukaia maloko o ka Apana o Volhynia, kahi a na Hukini me kekahi inau puali koa nui hou e ka'i mai'ana 0 kaua i na laina p.nle a =ia Keiemania. Ma ka lono mai Bferlin mj>i e hoakaka ana ua koikoi na koa Kukini i make nia keia kaua ana mamuli o ko lakou r.ee ana. mai imua me ka puahi nui ma kahi a na pu mikini a na Kelemania i lainaia ai. Kia nao, ma ka lono hol mai Petrograd mai e 01010 ana un lilo aku kekahi mau wahi a na Kelemanin 1 na Kukiai me ka laweia aku o kekahi heluna nui o na koa Kelemania i mau paahao iloko o kela kaua ana īuai a na Rukini. Ma ka hikina ae o Szelzow kekahi wahi a na Rukini i kaua maī ai a ua hoauheeia aku nae lakou. Na Kaua raa Macedonla, O na papu ma ka pio o ka laina o ke kahua kaua a na Bulgars ma Cema malaila na mahele koa a na Serl)iana ame na Palani i lele kaua aku ai a ua hoauheeia aku na koa Bulgars ihope me kn malie, me ke koikoi o na koa i mako ma ko lakou aoao. Maloko o ka hele Dorian o ke kahua kaua maloko W Ma(sedonia, aia na Pelekane malaila o knuu mai la maluna o na papu a na lvek'mania-Bulogarin a ke hoopoino mai la i na ola me ka heluna nui o na koa Kelomaiiiu-Bulo}*ariu i lnwo pioia j aku e lakou.