Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 47, 24 November 1916 — HE MOOLELO KAAO NO ALEDINA, KE KEIKI LOPA AME KA IPUKUKUI KUPUA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO ALEDINA, KE KEIKI LOPA AME KA IPUKUKUI KUPUA

He mea e kona piha maka'u ia manawa, no ka /nea, alauka no ka. hoi kona helehelena, loloa ka lauoho, keke na niho, loloa na mikiao elike me ko ka bea, eleele no hoi ka .ili a hulili na maka elike n:e kc «h:. a 110 koua loihi ua ku ia ae la kona poo i ka paia oluna o ka lu.i. n eia rat. ma ke ano o kona olelo ana mai ia Aledina he oiuolu loa i ka i ana mai: ' Ileaha kau i makemake ai ia!u? Eia au ua makaukau e hoolohe aku i kaw kauoha ma ke ano he kauwa nau, ma'ke ano he kauv.a na ka mea e paa ana i ke komo ma. kona manamanalima, owau ame na kauwa e ae apau a ke komo." Oiai o Aledina e opiopio ana no ia manawa, aohe ana manawa mamua aku'i iUe ai i kekahi mea hoopahaohao o keia ano, ua piha loa oia i ka maka'u i kona wa i ike aku ai i kekahi kanaka helehelena kupanaha loa e ku mai ana mamua ona, ua kunahihi kona helelielena me he mea la e maiile iho ana, ma kana hoomaopopo iho iaia ia manawa ua like kona kino me ka hau ka huihui pu me he mea la aohe koko iloko ona, aole hiki i kona waha ke owaka ae i hookahi huaolelo. eia nae, ua hoomama ho« ia ae kona ano ilihia loa itia o kona ike maopopo ana aku i ke kino o ke kanaka pilikua e ku mai ana mamua pono ona me ka lohe maopopo aku i kona leo. I ka hala ana o kekahi mau minuke o kona uumi ana i ka maka'u, alaila pai\e aku la me ka leo haalulu: "Owai la oe a'u i ike ole ai, o ka'u noi wale no ia oe, ina he hiki ia oe ke lawe aku ia'u iwaho mai keia luapo aku, e lawe koke aku oe me ke kali ole." "Ka i no he olelo kau," wahi a ke kanaka kino pahaohao. Mamua o ka pau ana o ka Aledina mau olelo ua hamama ae la ka honua ia manawa, a ike iho la oia iaia iho 'aia iluna o ka.honua kahi i ku i«i. a ma kahi hookahi no hoi a ke.kanaka kilokilo o ka lawe ana mai iaia a hana ai i kana hana mana. - Ma keia manawa a Aledina e ku aha ua hiki ole i kona'mau maka ke kaakaa pono ae no ka ikaika loa o ka malamalama o ka la. mamuli o ka loihi loa o kona noho ana iloko o ka pouli malalo o ka lua. Eia nae,*mahope iho ō ka ana o kekahi manawa loihi, a i ke ano maa ana iho o kona mau maka i ka malamalama, ua hoi hou mai la ka ikaika maikai e hiki pono ai iaia ke ike aku me ka hoomaopopo ma na wahi. apau, a iaia i nana ae ai ma o a maanei, o ka mea nana i hoopahaohao loa mai i kona noonoo ia manawa oia i kona ike ole iho i ka lua, kahi ana o ka iho ana, a o kahi hoi ana i hoopuka hou ia,ae ai iwaho, a pela me ka nalowale honua ana aku 0 ke kanaka pilik-uā ana o ka ike a kamailio pu an.a 1 , a o ka mea hoi nana i hoopuka hou āe iaia iwaho. • Aole hiki iki iaia ke hoomaopopo ma ke ano hea h. ke kanaka i hoea mai ai imua ona a pela me kona nalowale honua ana mai kona ike aku. . : O ka puu lehu o ke ahi a .ke kanaka kilokilo 4 ho-a ai e waiho ana no. O kahi o ka honua i hoowaia ai.a homama ka lua ana o ka iho ana ua hoi hou.a like me kona ano mamua, aohe ana wahi e ike iho ana e hiki ai īaia ke hoomaopopo malaila ka waha o ke ana, he koho wale iho no. I ko;ia huli ana ae a nana aku la ma kahi o ke kulanakauhale e ku mai ana, hoomanao ae la oia i ka laua wahi o ka u haele pu ana mai me ke kanaka kilokilo, o kona huli aku la no ia e hoi ma ke' alanui no a laua o ka hele ana mai, me kona hoomaikai nui ana ae 1 ke Akua no kona hoopakeleia ana mai ka make mai, a e ike hou aku kona niau maka i na mea nani ma ka lewā a maluna hoi o ka iii honua ana i manaolana ole ai e ike hou aku ana kona mau maka ia mau mea. L/a hala iaia he manawā loihi ma ia hoi ana ahiki i kona hoea ana aku i ke kulanakauhale a hoi loa aku la no kona wahi home, kahi a kona wahi m?ikuahine e nōho u mai ana nona no kona nalowale loihi loa ana. r&ia i kokoke aku ai i ka puka o ko laua wahi pupUpu hale ua lilp ae la kona maluhiluhi, kona mau kaumaha me na manao pilihua apau i mea ole, a he hauoli ma ia wahi no kona ike hou ana aku i na maka o kona luaui makuahine; ua hoi hou mai la kona ikaika a like me ko na manawa mamua aku, 110 ka mea, ua maopopo iaia ia manawa e loaa ana kana mau meaai maloko o ko laua wahi home, oiai ia manawa, ua hakahaka loa mai la kona houpo 110 ka mēa, he mau la ekolu ka loaa ole ana o kekahi mau meaai i kona opu/ Oiai kōna makuahine ua noke mau aku i ka uwe no kona nalowale loihi ana» me kona manao ua make oia, a ia ike ana māi ana iaia, He niea e no hoi kona hāuoli i ka hoea ana aku. a i ka hala ana 0 kekahi mau minuke loihi ia laua ma ka uwe ana, a oiai ka makuahine e hoomaopopō mai ana i ke ano o ke keiki i īoaa ole kekahi meaai no n.a la loihi, o kona eleu aku la no ia ma ka hoomakaukau ana mai i kekahi mau meaai, i hoi hou mai ai ka ikaika i kona kino. I ka makaukau ana mai o na meaai o ko Aledina hoopiha iho la no ia i ka houpo lewalewa, a oiai oia e ai ana, i nrai la ka makuahine: ; "E akahele kou hoonuu ana i ka ai, no ka mea, wāhi au i olelo mai;nei, he ekolu t la ae nei ke komo ole ana o kekahi meaai iloko ou, nolaila, ina e ai nui. loa aku ana oe i kena manawa he pilikia mai ka hope. E ai liilii loa oe a mai wikiwiki no ho i kau ai 'ana. "Eia hou, oiat oe e ai ana mai kamailio mai oe ia'u i kou moolelq, aia :a pau kau ai ana ea, ia wa oe e hoike mai ai ia'u i na mea apau, nou wāle ,uq ka. manawa mahope aku. "Ua hauoli loa au i ko'u ike hou ana aku la ia oe, ua manao ihp au no na.matia.wa lehulehu mai kela Poalima mai au i hele ai, aole hoi hou'mai ana me ke ola; ma ia po iho ua kukia au nou ka hoploiiplono mau o ka lohe aku.i kou halulu mai ahiki i ka_ pili o ke ao; he manawa liilii loa ka pili ana o ko'u mau maka mamua o ka puka ana o ka la, a ma ia la ae ua hoao ikaika f au eHoaa mai kekahi ike ia'u e pili ana nouj aohe nae he niea hookahi i hoike mai i kahi mea e pili ana nou, a no ia nele ua pili.kaumaha loa au me ka aneane loa e hooiieleia mai i ka manaolana no ko'u ike hou aku ia oe, akahi no a maha iho la kuu naau ua hoi mai la oe." Ua hoolohe loa o Aledina.i ke a'o a kona makuahine, nolaila, he manawa loihi i hoohalaia eia ma ka ai malie ana ame ka inu ana. I ka pau ana o kanā ai ana, alaila, huli ae la e nana i ka makuahine, a i aku la: •'E kuu makuahine, he kumu koikoi ka'u e ahewa aku ai ia oe oia kou ae ana ia'u e hele me kela.kanāka.ino, kela kanaka i manao e pepehi ia'u a make mahope o kona ike ana. ua loaa aku iaia kana mea i moe ole ai o kona po, a o ke kanaka hoi .e manao mau la pahfi i keia manawa ua make au, a i ole he la hou aku paha i f v oe alaila make au. » "Ua puni like kaua i na olelo pelo a kela kanaka he hoahanau oia nō papa \Jasetafa, a ma ia ano he anakala hoi oia no'u. He meaoiaio, pehea i'o no la hoi e hiki.ai ia kaua ke manao iho he kanaka. apuhi wale mai no ora i ka ua mea o ka maikai maoli no hoi o na olelo me ka hoouweiiwe pu mai, ka oluolu no hoi o na olelo me ka piha lokomaikai māoli me kana mau hoohiki lehulehu no hoi o ka. olelo ana mai e kokua mai aua pia ia'u ma ka hana ana e lilp ai au 1 kanakā waiwai ma nei mua aku ? j ''Aka, i lohe pono māi nae oe, ē kuu makuahine, ihe kanaka puuwai ele.ele loa pia, he kanāka pepehikanaka, a he.powa maopopo. "Ua'hoike wale mai no oia' i īeona ano maikai, kona oluolu ame kona ano aloha ia kaua i mea e hiki ai ē loaa kana mea nui i upu ai.! a i ka/yva e loaa aku ai, alaila, pepehi mai oia ia'u a make, me ka' maopopa ole ia oaa ia'u o ke kumu o kona manao ana i kuu ela. ■ • • i • . - , '

"Eia kana mea i hāna niai ai rto'u,"\āhi a Aledina, alaila, hoakaka aku la oia mai ka mv»a ahiki i ka hopena, elike me iā i pau mua ae nei i ka ikeia, mai ka man,awa o ko laua hoea ana aku no ke awa\ya, ka ho T a ana i ke ahi, ana ae o ka honua a hamama ae, ia he kona ihp .ana ame kona hoi ana mai me ka ipu kukui kupua, kona noiia ana aku e ke kanaka e haawi mua mai i ka ipuieukui a.haawi ole mai ai nae ia, a o ka hope loa oia kona paniia ana a paa iloko o ka lua. "Ō keia mau mea au i lohe mai la la ka kela kanaka i hana mai ai maluna o'u, a ina aole iee aloha o ke Akua he keiki make au i keia la maloko o kela lua mamuli o ka hana lokoino loa a kela kanaka, o ke kumn o kona hoao ana e hana i kekāhi hewa ino loa he pepehikanaka aole kaua i ike. ; ,' No'u iho nae, ke hooiaio aku nei au imua ou he niiea ano nui loa kana i makemak* loa ai e loaa.aku iaia, a no ka loaa ole ana aku iaia ua piha loa oia i ka huhu ia'u, a pela oia i makemake ai e make au iloko o kela lua, i loaa ole ai kekahi mea nana e hoike ae i na mea huna a'u i ikemaka aij| Alaila wehe ae la o Aledina i ka ipukukui e paa ana no iloko o kona. poli, a hoikeike aku la i ka makuahine, a pela no hoi me na hua like ole o na laau ana o ka ohi ana maloko o ke kihapai ana o ka lawe pu ana mai, he ma.u pohaku momi kumukuai nui wa4e no a ka makuahine nae i ike : ole ai i ka wai.wai o ia 'mau mea, o ka nani ke nana iho oia wale no ka waiwāi o ia mau mea i kona manao. 0 keia mau hua, ma ka mea oiaio, he mau pohaku momi wale no lakou apau, o ko lakou anapa i ka malamalama o ke kukui e pa mai ana maluna o lakou, ua aneane elike me ka malamalama o ka la, a mea no hoi kau i ka ike ihp o ka makuahine i ka £ o ia mau mea la a manao iho he mau mea waiwai nui lakou, ua nelie loa oia i ka ike elike no me ko Aledina nele ia ike. Ua hanaiia ka makuahine o Aledina e na makua ilihune loa, oia ke kumu, i ike ole ai oia i keia mau mea nani mamua, a no Aledina hoi ua like loa ko.lau.a pouli, o ka makamua loa no kēia o kona ike ana i keia mau mea nani, ina paha i ike lihi mua la i mau momi i kekahi o ko laua mau hoaloha, ina la ua.ike iho. he mau mea waiwai nui ia, aole nāe, a mahope o ko laua nana me ka milikaa ana, nie ka hookani no hoi i ka nani o na waihooluu o. ke daimana, ka rttbe, ka onika, ka iasepi, ka emerala, ke sapire, alaila Avail)p aktj lri malalo o kekahi o na uluna maluna o ka hikiee ā la\ia e u noho ana me ka hoohemahema loa. Ua palua hou aku la ka Aledina hoakaka ana imua o ka makuahine i ka i ana aku: "1 kuu wa i hoi mai ai ahiki i ka waha o a olelo ae la i kela kanaka e huki ae ia'u iluna m;ai ka lua ae, ua noi mai la oia ia'u e haawi mua ae au i ka ipukukui iaia, a i kuu.wa i hoole ae ai i ka har.wi ana ae, me kuu olelo pu ae e kali oia ahiki i kuu kau ana ae iluna alaila haawi aku, p.ka hul\u no ia o ua kānaka nei a pani kor>.eia iho la-.ka waha o k.a lua ma ke ano 'o kekahi hana kupanaha loa. iina o ka hana. ana a'u i maopopp ole aku ai,. o kona kiola ana uku i kekalii niea iloko o ke ahi ka'u mea o ka ike ana aku a o ka paa* heu ae la no ia o ka waha o ka lua, mahope iho nae o kona hoopuka j.na ae i .kekahi mau huaolelo a'u i lohe ole-aku ai, elike no me ia mamua aku ana i hana ai a owa.ae ai ka honua, a iho ai au ilalo. "la mauawa i paa hoii ae ai o ka lua, ike iho la.au me ka maopppo ,ioa e. make ana au, .no ka mea, aohe o'u \vahi e hemo ai, ua ! paa au ma na aoao apau. hookahi. a'u hana ia manawa o ka mihi no ko'u make me na waimaka e hiolo ana ma. ko'u mau papālina. . "Ua hala kekahi manawa loihi ia'u o ke ku ana inalāila mamua o ko'u iho hou ana aku ma ke alapn nolalo loa o ka lua. a oiai au e ,noho ana malaila me ka noonoo nui no,ko'ii;kariu ola ia ana, ia, wa i ku. mai ai kekahi kanaka mamuā o'u a ninau mai la i kana mea e hana mai ai no'u, v a ; mahppe.o ko'u hoike ana aku iaia i.ko'u makeempole ua kau ae lā au il.una ō ka ili honua." - • " Ahiki iho 'la ia- mai\awa aohe. no!p Al?dina i hoomāōpopo iki no ke komp e paa ana i 'kona lima ke kumu o kona pakele ana, aka e i •aku ihope. . ' 1 ka pau ana o kaqa moolelp, i aku la i ka "Aohe a'u. mea i koe e hoakaka aku āi.' ia .oe, ua lo"a aku la no ia oe i ka loheia. O keia iho la ka moolelo ks'u huakai mai ka manawa o ko'u kāawale ana mai a oe;aku i kuu.hoi hou anā ma.i la imua ou." He moolelo kamahao loa keia i .ka ka makuahine hoolohe mai, he moolelo i aw.ili pu ia ai ka weliweli ame ka ukuiki ma kekahi ano, a he hauoli hoi ma kekahi ; ano, a ua.nui loa keia e lawa loa_ ai e lilo i mea hoehaeha aku i ka naau o 'kekahi makuahine piai kana keiki hookahi wale no ia, a ua hoomanawanui no hoi oia i ka hoolohe ana ahiki i ka pau.ana, aole nae me pa inaka hoihpi, aka me ka hookuluia p. kona mao- waimaka i, ka hapanui o ka manawa, me kona kal\amaha ole aku. Fia nae, ma kahi o ka mooielo a Aledina o ka hoakaka ana. rnai iaia, oia kahi e hoakaka ana i ka manao ino o ke kanaka kilokilo, ua hiki ole iaia ke huna iho.ma kana mau hana i ka nu» maoli o kona hoowahawaha nona. a he helehelena kona e hoike mai ana ua piha ,loa oia i ka huhu, a hoopuka ae la i kekahi mau olelo hailiili. "E kuu keiki," wahi ana, "he kanaka piha hoomanamana kela, 0 ka poe apau i like me kona ano he poe i piha i na uhanē ino hoopunipuni. . O na uhane ino ko lakoii; hoa like. "Ina aole ke aloha o ke Akua o kouSvahi aku la no kela e noho ai a make me ka ike ole ia aku e kekahi .kanaka. O, e hoomaikaiia ke Akua pMna Loa no Kona hoolilo ana i ka mana o kela luapo ame ka h?ina a kela kanaka ino i mea ole." He mau huaolelo hou kana o ka pane ana .mai, eia nae mamuli q kona ike ana aole i loaa iki ia Aledina ka hoomaha maikai no kekahi manawa, aole no hoi'.i loaa iki.ka hiamoe oluolu iaia iloko o na la ekolu i hala aku, a ua makemake loa o Aledina e hoorhaha, nolar ila olelo mai la oia ia Aleditia e hoi e hooluolu, a. i.kona ike ana ua hiamoe o Aedina hele aku la oia e lawelaw r e i. kana mau hana ma\yaho p ka hale, kahi e hponakeke ole niai ai : a e puoho āe. ai ko Aledina. hiamoe i na»iea, Aole i loaa he inanawa ia Aledina. e hiamoe lealea ai oiai oia malalo o ka honua, o ka make wale no ka mea nui i kona noonoo, nolaila iaia i hiamōe ai aole oia i puoho iki ahiki i kekahi kakahiaka , laia j ala ae ai i.ke kakahiaka o kana mea mua,,lōa y olelo aku ai. i ka makuahine ua pololei loa oia a ua makemake koke oia e'ai! "Auwe! e kuu keiki," wahi a ka makuahine, "aole vvahi meaai a'u i koe maloko nei o ka hale e hiki-ai ia'u ke hai\a.i aku ia oe. O na wahi meaai au o ka ai ana i ke ahiahi nei pia.wale no na.meaai liilii loa i koe maloko nei o ka hale. Eia nae, ina e hoomanaw.a;uti iki. ana .oe ea. e hele ae au e huli i >vahi. mēaai na kaua,.aole. au e lo|hi loa.a hoi hou.mai. .. t / "He wahi pulupulu liilii no koe a'u o ka milo ana; e i ae no e waiho mai nei, e lawe ae au.e kuai, a ina no ka lilo aku alaila kuai mai.au ; i wahi. meaai pa kaua." , . , . "Mai lawe oe e kiiai a pulupulu, e maiamg ; oe, ia, no kalii wa aku: o ka ipukukui a'u i hoihoi mai ai a haawi aku ai ia oe i nehinei kau e haawi mai."* i . "O ia ipukukui ka'u e lawe aku ai e kuai, a ina no ka lilo aku, elike m? ia a'u e ike nei i nei manawa aole e nele ana kona lilo aku, o ka loaa no ia o ka kaua' mau meaai e Lawa ai kaua.me.ia meaai no ka aina kakahiaka, ka aina awakea, a malia o lawa pu np no ko kaua aina ahi.ahi." Aohe ku-e mai o ka makuahine ia manao ona, o kona ku ae la no ia a liele aku la e kii i ka ipukukui m.ai kahi mai ana i waiho ai. 4 'F.ia la," walii a ka makuahine, "eia. nae, aohe paha.he poe e makemake. mai ana, no ka. mea, o ka. lepo rnai. a.uanei keia e makeia mai ai. : "Ina no ko'u holoi a maemae iki ae manao,au*e.mahuahua ana na wahi kenikeni e loaa mai ana. E holoi mua ae au a maemae iki ae. no ka meā. elike ho me. ko'u. ano hoowahawaha i ka nana iho, pela ana no ka mea au e kuai aku ana. "Ina ua pono ? kpu,#iana,o e hana. aku oe," wahi a Aledina o ka.pane māi. Alaila, o ko ka .makuahine kii aku la no ia i kekahi pola wai ame ke one no ka hoomaemae ana i ua. wahi. ipukukui - laiā no a hoomaka.iho e aiiai i ka ipukukui, e npha mai' ana no 1 ke keiki iā manawa. me,ka emoole loa ku ana kekahi.kanaka pilikua | nona ka hēlehelena ku i ka weliweli. mamua o laua, sTpane mai. la me. ka leo nui kohu hekili pamalo i ka i āna mai: ' 'iHeaha.kou makemake? Ua makaukau.au e hpolohe aku i kaa

mau mea apau e kauoha mai ai ia'u e hana aku no kou pono ma ke ano he kauwa nau a he kauwa hoi na ka poe ap.au e paa ana 1 ka ipukukui iloko o.ko lakou mau lima, ow.au ame na kauwa e ae apau aka ipukukui." 4 : ' ■ ' . Aole i kana mai ka maka'u oka makuahine 0.-Aledina-i kona wa i ike mai ai i nei kanaka helehelena ku i ka weli>veli.. Aole oia i ike i kekahi kanaka me ka helehelena hoomaka uka u inamua elike me.keia, nolaila, e hoomaopopo ana no ka.mea heluhelu ua nui 10 aku la no ka puiwa ame kōna maka'u ia manawa» aole no ka helehelena wale 110, aka no ka leo nui hoomaka'uka r u pu kekahi, ano ka nui loa o ka maka'u o ka makuahine o Aledina, hina iho la oia me ka maule a waiho ana iluna o ka papahele^ Ko ko Aledina ike mua ana i ka helehelena o kekahi kanaka i like loa me keia, aole o«i i maka.'u elike me ko ka manawa mua ana o ka ike ana. Hopu mai la oia i ka ipukukui a pane mai la i ka ninau a ke kanaka plikua, me ka leo kuoo: "Ua pololi au, e lawe koke mai i kekahi meaai na'u." "Ka i no a he olelo kau," a o ko ke kanaka nalowale aku la no ia, a he minuke paha ma ia hope iho oili hou mai ana me kekahi pa nui maluna o kona poo i piha i na meaai o kela ame keia ano e laikuku ana ka mahu. t ■ 0 n.a pa. na pola, he kala wale no, a maluna o kela .ame keia pa meaai ua uhi waleia, no me na lole lilina maemae loa, a iloko o kekahi lima oua kanaka.la elua mau omole waina ana e paa ana. Hakalia no a waiho keta mau meaai apau iluna o ka hikiee o ka nalowale honua iho la no ,ia o ua kanakaja. Uoko o ka manawa pokole loa wale no keia mau mea apau i hanaia ai. a oiai ka makuahine o Aledina aole i pohala ae ia manawa mai kona maule ana, aohe ana mea iki'i ike .e pili ana i ka laweia ana wiai o keia mau.meaai ame ka nalowale hou ana aku. o ke : kanaka. hookalakupua, no ka lua o ka manawa. No ka puoho koke.ole ae o ka makuahine i ka.wa. mua a Aledina o ka ninini ana ,iho i ka wai ma.na niaka, ua hoonioni hou iho la oia, a hooluliluli 3 kahea, ahiki i ka hala ana o. kekahi mau a me he mea la.ua hoi hou mai paha kona uhane iloko ona, a i ole na ke ala paha o na meaai.e waiho ana iluna o ka hikiee i hooala ae iaia, ua kaakaa ae ,la kona mau maka me ka malie, a ike mai la ia Aledina e ku iho ana maluna ona .a § nana iho ana iaia. "E mama, aohe mau mea hoopilikia mai ia oe, aka, he mau mea e kokua mai ana ia kaua i ko kaua hune. E ala ae, a e ai ; eia ke waiho m.ai nei na meaai o na ano apau na kaua, hookahi .\vale no a kaua hana i.koe o ka hookomo i ko waho ia loko, E ala.ae oe o maalili loa mai na meaai." . Aole no ka.hoi iv%ka puiwa o ka niakuahine a kana mai ia ike ana mai ana i na meaai e kukuku akn ana ka mahu iluna o na pa kala, na omole .waina no. hoi e kuku ana, ,me ka uhi pakaukau lilina no ho.i e waiho ana iluna o ka hikiee. , - "Ea,.e kuu keiki. pehea i loaa»mai.ai keia.mau mea apau ia kaua ā'u e ike aku nei. a ia wai'kaua i aie,nui.ai no keia lokomaikai? "Aole i i ke Suletana ko kaua kulana iiih.une e hiki ai iaia ke kokua mai ia kaua me keia mau meaai iloko d na pa, pol.a ame kiaha dala, e hu ae aloha no kaua a hoouna.mai i keia mau mea ? ? . .' j "īna no paha no kona,lohe i'o aku nei no ko kaua ilihune aole no oia e aa ana e hoouna mai i na meaai o keia ano iloko o na mea I nani elike me keia?" , I ' O, e knu makuahine aloha,. he;le..mai a npho iho maanei e ai/j O keia na pomaikai a ke Akua i hāawi mai ai na kaua, nolaila, e hoomaikai nui akii kaua laia no kona lokomaikai." He mau mea : haipule a miinaoi'o : Akua paha keia mamua .aku a aole paha, aohe hoakaka ma ka no;.kQ,laua ano.haipule; ma keia nae.e maopopo ai. he manaoi'o no aia iioko oMaua he Akua rto kekahi pana i hana na mea apau, a mai ke Akua mai e hiki mai ai.. Jf .</ ~ "Aia a pau ka kaua ai ana ea," wahi a AJedina o ka i ana aku i ka makuahine,'alaila, ia wa au e hoakaka aku ai ia oe i na mea apau," alaila, o ko laua hoomaka iho la no ia e ai i na mea e waiho ana imua 0 Jco laua alo, he .mau meaai a laua i ike a i. hoopa ole ai iloko o na la apau o ko laua ola ana. . " Oiai laua e u paina ana, ua lehulehu loa na manawa a ka makuahine.i hoomaha iki ai i kana ai ana, a nana aku ma o a maanei 1 na 'mea e ahu ana iluna o ka laua .papaaina m? ka hoihoi o kona helehe.lena, ua hiki ole iaia ke ike nona iho he kala paha a i ole he ano metala e ae paha ka mea i hanaia ai o na pa, na kiaiia, na piina, p, pahi, a pela aku, a oiai ua like no hoiiko Aleelina pouli me kona. ao.le i iiiWi iaia ke hoakaka mappopp mai i ke anp o ia. mau.mea i hanaia ai, hookahi wale np mea hiki ia laua ke ike o ka hulaii launa ole o na mea apau. No ka nui o na meaai like ole.a ka maka ame ka puu moniai e hoohialaai ai, ka nani no hoi o na mea apau e ahu ana imua o laua i.maa ole i ko laua mau maka mamua aku, he hora okpa i hala ia laua īnaluna o ka papaaina mamua o ko.laua eu ana ae .a haalele ia wahj, he hana kamahap i maa mau ole i ka hanaia e laua pela mamua aku, no ka mea : o ko laua maa ma.mua. aku ,he nmi wale no minuke e ai.-ai a pau, np ka mea, he liilii loa na wahi ineaai, o kahi pola.l.aiki no, me kahi kapiki paakai i .kahi manawa na w&hi meaai, a ke kani mai no kahi pola ki mahope p ka ae Ja np ia. 1 ka wa | pau ai p ka laua ai ana,.oia mea. hoopahaohao loa aku ia ia laua o ke koe nui ana iho o na meaai no.ka laua aina awake.a ame ka aina ahiahi, a e-lawe ana no paha np ehia.aku la hou i koe, me ka mau no o ka mahanahana o na meaai. . ka makuahine i hoihoi aku ai ina aipu a laua apau iloko o kahi hale-pa kahiko a lepo a lau.a., ua hoehaeha nui ia kona naau np k;e kulike ole o ka nani.o na mea a laua i ike iho.la me kahi. e waihoia aku ai.o ia mau mea. aka, oiai he .ilihune loa laua ia manawa, aohe hiki i ko laua nele ke hopu ae, uumi wale iho.la no i ka manao iloko. Ia pau ana o kana holoke ana;, hoi mai la a noho ma ka aoao o ke keiki, ai ae la: Ke kali aku nei au o kou hoakaka piha mai ia'u ī.na mea apau i. hoopauia ae ai ka' v ii pohihihi e noho aku. Ia no keia mau mea apau a'kaua i ike pu iho nei, elike me kau i olelo mai ai e hoike piha mai ana oe ia'u." . '. s "Ae, akahi hoi paha ahiki ia'u ke hoakaka aku.ua pau mai la hoi kau Ia oe i maule ai a waiho 1010 iluna o ka papahele oia ka vva .a u i olelo aku ai. i ke kanaka ua pololi au, a he minuke paha ni«2 ia ho.pe īho, oili.hou mai ana me ke pa nui au i ike iho nei ua Rtha i na.meaai.apau. O na.mea.no apau au,o,ka ike ana iho nei kaiia o ka lawe ana mai.a i ka waiho.ana iho o na mea apau, o kona nalowale honua iho la no la me ka maopopp ole ia'u p kona wahi o ka hele ana aku. ... VMai hea mai kela kanaka a pehea pia i oili mai ai? Aole au i ika a i lohe hoi i kēkaln kanaka o kela ano mai ko'u hanauia ana māi oia i īke o e ae .ai la oe, oiai hoi, wa.hi au, ua ike mua no oe laia maloko o kela lua 1 paa ai oe?" ."E.mama, o keia kanaka kupanaha a kaua i ike iho.nei maanei i keia la aole īa o ke kanaka a u o ka ike āna malpko o ka lua he ka-naka pkoa no īa a he kanaka okoa no keia. ' ano helehelena like i'o no ko kekahi me ko kekahi ma kekalu nanaina, o,a ho, ma ke k.ekie, ka ke kino, ke ano hoomaka uka u o ka helehelena ame ka leo, a ma ko'u manao iho me he mea la he okoa no ka hana a kekahi a he okoa no ka kekahi he okoa ka aāliu a lfe okoa no paha ; ko lakou mau haku' i Ina ke mau la no ka hoomanao ana iloko ou no ka'u mea i oielo aku a, īa.oe „o ka olelo a kela kapaka i olelo mai ai ia'u he kauwa o,a na ke komo, o ke,a ho, ea, he kauwa na ka ipukukui, ma ia ano e īke.mai oe he mau kauwa okoa no ka ke komo, a he okoa no ka ka īpukuku,, aka, manao au aole paha au mea i lohe i kana i olelo mai a.i lie kauwa oia na ka ipukukui, oiai ua maule koke.oe,ia. manawa Alaila maniuh ane, o ka ipukukui au i hoihoi pu mai ai a'u 1 an . a ! ! ho a ! "° ka hoomaemae ana, ke kumu o kona kam'ailio ana mai la u aole hoi īa oe? " . *»«iu : "O. e kuu keiki. ina nolaila ea, e hookaawale kōke aku oe i kelai ■pukukui ma, keia hale aku, a mai kahi hoi .a ko'u mau maka e ike hou ole aiu a,; e waiho aku oe.ia ma kau wahi e ike ana ua nalo loa ma, a u aku. , h,k, ole a, ,a'u ke hoopa. hou aku ia ipukukUi "No'u iho ea. he o, aku ko'u makemake e ike aku ua klola loa ,a ,a iloko o ka.moana ka, uli, 'a i ole ua lilo aku paha i ke kuaii-i i kekah, poe okoa, i ole ai au e maj<e i ka maka'u ke hoopa hou ak,, lamea. . _ : (Aole i; . . . .