Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 49, 8 December 1916 — PAAIA KA WAHINE I PANAI NO KA AIE. [ARTICLE]

PAAIA KA WAHINE I PANAI NO KA AIE.

No ka uku ole āku b lea hunona i na dala ana i aie ai, mai kona makuahīinowai mai, i kailiia ai ka wahiiie mai ia John tle Souza aku, e ka makuakanē o kela wahine; me ka hookomoia ana 0 na hoopii oki mare maloko o ka ahā a ka Lunakanawai Kaapuni Quinn o Hilo ,eia nae, ua hoole ka aha i ka hookaawale ana ia laua, me ke kauoha ana, e hoi hou ke kane a noho pu me kanā wahine. 0 kā moolelo e pili ana i kela hoopii oki mare, elike me ia i loaa mai i keia kulanakauhale mai Hilo mai, penei no ia: He home ko De Souza ma ka aina hookuonoono ma Hamakua, i kuponō nona ame kana wahine, me ka laua inau kpiki e noho ai; ei'a nae ua aie oia i konua makuahunowai he kanaiwa dala, ma ka manawa ana o ka lāwe ana i kela aina hookuonoono, 1 ka manawa i hoea mai ai i ka w;a no ka uku hou ana aku i kela mau <JaJa; 1 kona makuahunowai, ua hiki ole iho la ia Souza ke hooka?, rio ia kūhiu; ua piha loa ka makuākunowāi i ka huihu, ; a kii mai Ja e kaili i kana kaikamahine' mai ia Souza aku, me ka hōihoi ana aku e noho pu mē ia maloko o kona home, āia wale nō ka hoi h'ou inai o kela wahine me Souza aliiki i ka ukuia ana aku 0 na dhla aie lie kanaiwa. Iloko o kela manawa e noho kaawale ana ka "wahilie 'mai kana k&ne mai, s e kakau māu 'mai ana o Mrs. Souza i kana kane, i ka nui o kona alōlia'iaiaj mē ka makeihake pu no lioi e huli hoi mai imua o' kona alo, me lee kauoha mai e ukuia aku na dāla i aie ia i konā mākuakane. ' ' •; Ua loaa nāe na dala he kanawalu ia Souza, a uku aku lā i konā aie, me kē koe o umi daia ana e' hookaa aku āi mahope mai, o ka mea apiki nae, i ka wa i ukuia aku ai o kela mau dala he ka*nawālu, ua hookomo mai la o Mrs. Souzā i ka 'hoopii oki marej malalo' o'Ke kuinu, o iā Ka malama ole ia aku o ko na bla| a no kelā'hoopii'hoi a ka "wahine, ua'hookoino pu aku la ke kane i kana hoOpii, no lea haalele 'o kā, wahiūe 1 kōna 'wahi 'mo'e. • ' 1

oka hioopii'a 'ka waihine ka i hooloheia ma'mūa', a' ma na olēloike i waihoia ae imua o ka āha, ua lehulehu wale na iha'nawa ā So'uza o ke'Uii aiia aku e koi i 'kāna i\ ahinē''e hoi niai nt> ko lāūa home, e kōmō āke^ake'a'niāu mai ana nae k'ā makua'kāii'e o kā "wahine, nolāila ua hiki ōle kii wahine'ke -hōi laku. ! 1 ka ike anā o ka Lunakana'ft r ai''Quirin I i" ke' kūmū b ka uā' h'cfole oia i ka ae aiia i'^a''lioopii'iōki thare a' 'ka waliiue, aka kauoha aku la iaia e ! li'oi oia e noho pu me kana kane, a e hoopau hoi i na ano 'maikāi olē'mawaēiia o lilua. Ua maikai'no 'kelā. kauohik i' kā inānāo o ka wahine, nō Ua triea ua liōopaū pu o Sōūza i 'kona'manao ana' e hoonee aku i kanā hoopii inilia'; o ka ka'LunAkanawai Quinri nāē o' ka'ollelO'a'iiā'aē. he hook'ahi kumu r nui'o'kā pili*kia', o ia no ka nolio mana o ka inakūahunowāi kane, aole hoi elike me na mea maa i ka ikeia, i kā nōho mana 0 ka makualiunowai waliine. ' ,—♦ - ' " ! '