Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 49, 8 December 1916 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

HE HOIKE Ua paū 1 ka e a'u iloko o na bnke o p ICEĒNA KOPE AĪK'k O KE Au£UNI" k4 f mōolfelo 6 na kulēina aina ipau 6 wailio la ina; Kobialā Atian ame Kohala Hema. Ua liiki ia'u ke tooponopt»no, td6pblblei ' a lioike āleūi i ke leuleana o kela 'ame Tcdia kknāka īlokō b : na a'l'na māhele a mahele ble aa ina e hoouna ināi i lea mooktiauha.u ohāna oiaio a waiho mai i "ka hana/ia.'u. lipaua ! ka pono $ H&waiii E malama i keia hoolāfia! ■'' > - ' : ' KALE HAPAKINUOPIO 37 Kale|»ā,' iEawāii. HOOLAHA HOOKOHU HO?E. Ke hoopukaia aku nei ka h6plaha ma kēia, 8 inaii'a','na''hiea nā'inoā ni'alalo oiai niaua e nohh, kaawale āna, ke hookhhu aku nei ia Eūniee Scholtz o Wailuku, Maui, oāa,ko maua a'nani' e Ho6pdhbpon6,ritiai i"ko wa'ua x inau v kai lāwai'a e Ia Aa 'k'ā Aphna o^^āihee, q i ikēia o kaioeo, Aāwā, K(shglāiki a'tfīe Kohōlanui aise Hālēkii. No lea diāio 6Tcēiā ke kā'u- nēl māua i ko 'i!rtduā mau inoa.' " : MRS. PUPUKA KANmAUAI:fr, : MRS; ROSALIE BLĀISDELL. , Hānaia "inā Hopolulu, T)efV ( ' 1, 1916. 0219—'bdc:i; §/ ;•••••• HOOLAHA HOAfct7A. Ma keia kē haawi aku.nei na hieā no laua na inoa malala. ino nei i lea hoolahā, i ko laua komo ana/ ae ma keia la mar kekahi hoa-hui, o ka inoa o Kueffer ame Hall, no; Ka lawefewe āna aku i ka oihana- na lako palapala, kaha kri, inaloKo o ka Hale ( Harrison, Alanui Papii,. iihkoke i Beritānia, Kulānakauhale a 'Kalāna o Honolulu. ■ (Kakauinoāia) # HAEOLp MaSqjEFFEI*, p6iLip e. Hjisx. v Honolulu, Novemab»''3?y 1916. 6219—Dec. 1, 8.