Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 51, 22 December 1916 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

f| MAKAILIKAO PALUPALU | $4.00 I MAKAILIPIPI HAPA'U [ $4.00 | Aole e mau ana keia niau I kumukuai —e pii Lou ae aiui I ke kumukuai. I E kuai i keia wa ano! I Manufacturers' Shoe Store ~ 1051 ALANUI PAPU. □llā] n [ō|[uj HE HOIKE Ua pau i ka huliia e a'u iloko 0 n.i buke oke KEENA KOPE AINA OK \u AUPUNI ka moolelo 0 na kuleann aina apau e waiho la ma Koliala Akau ame Kokala Hema. Ua liiki ia'u ke hooponopono, hoopololei a hoike aku i ko kuleana o kela ame keia kanaka iloko 0 na aina mahele a maliele ole ia ina o hoouna mai i ka mookuauhnu ohana oiaio a wailio mai i ka hana ia'u. Imua ka pono e na Hawaii. E uialama i keia hoolalia. KALE HAPAKINI OPIO 37 Alanui Kalopa, Honolulu, Hawaii.