Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 51, 22 December 1916 — HE MOOLELO NO POLENA RIKIKONA A I OLE Ke Komolima Mare Nona Kekahi Moolelo Kamahao [ARTICLE]

HE MOOLELO NO POLENA RIKIKONA A I OLE Ke Komolima Mare Nona Kekahi Moolelo Kamahao

"ITe oiaio anei. aole i makehewa ka'u mau upu ana, no ka pana'iia mai o kuu aloha me kekahi haawina laahia a ke aloha?" wahi a na o Augate me ka leo haalulu. "O, aole loa au i moeuhane mūa e loaa ana ia'u kekahi hauoli, i oi aku ijnua o ke gula ame ke dala!" •"Alaila ua noonoo nui anei oe no'u e Augate?" wahi a Monika. me ke ae'a ana ae o kona poo ihina, a hoomamao iki aku la iaia mai ia Augate aku, me ka pane hou ana m.ai: "Owau pu kekahi i lioopihaia mai me ia haawina maikai he hauoli. no ko'u ike hou atia ia oe, a ua-hiki loa ia'u ke ike aku i ka pana ana a kou puu'wai, mamua 0 ka hoopuka ana mai a kou mau lehelehe ma na huaolelo maopopo." Mo kela pane m.a ka aoao o Monika i hopu okoa aku āi o Augate ia Monika a hoopili mai la iloko o kona poli, alailā pane iho la me ka leo malie loa: "O keia ka minuke mua loa a kuu uhane i ike āi i ka hauoli; no ka mea tta uumi malie au i kuu aloha uou, eia ka, ua alakaiia mai! nei au, e hele mai no ka papahi ana i ka makana laahia loa a ka puuwai, e ke aloha; e kapaia mai ana paha au i ke ake wale aku no ia oe no kou waiwai!" I Moe pono mai la ke poo o Monika iloko o ka umauma o Angate. alaila pane ae 1a; . "Heaha ka waiwai, ke gula ame ke dala, ina aole i loaa ia mea hē hauoli, e Augate, nolaila niai noonoo nui oe. 110 ia mea he waiwai, ina aia ke aloha iloko 011 no'u nei. Aole he kaikamahine i oi aku ka nele, ka ilihune ame ka hoaa iloko o keia manawa, elike me a'u nei, oiai na kuu hoahanau au e malama nei, malalo o ko'n'a mau hoolilo ponoi. He keu aku maoli a ka mea kupanaha o kou hālawai mua ana me Polena ina Roma; a o ka mea oi loa aku o ke kupaianalia, o ia no kou lilo ana i mea hoopakelē iaia, mai ka mana mai o na kanaka powa elua. Manao anei oe, o Ineka maoli no ka mea nana i hoolimalima i kela mau kanaka e hoopoino i kuu hoahanau, mamuli o kona kuhihewa owau kela?" "Aole he mea e ae nana' kela hana. o Ineka wale no, ua paa loa kuu manao pela, no ka mea o ke koloka a kela mau kanaka o ka uhi ana maluna o Polena. o ke koloka no ia a Iheka i komo ai, mamua ae o ka wa o ka wehe ana o na mea apau i ko lakoū māu aahu hoano-e." •'O kena i'o anei ka mea oiaio?" i ninau aku ai o Monika, me ka hele a pihoihoi. "He mea oiaio loa, ua liele kuu hoahanau a piha 1 ka weliweli no kela hāna i hookauia aku malūna ona, me-kona pakele mahunehune ana mai, ma o kou hoea ana ma kela wahi a hoo--45 pakele iaia; aka ua pomaikai nae au ma o kela hana, no ka mea. pēla iho la i haalele akū ai o Polena ia Roma. a kan mai la oia nialuna o ke kaaahi hookahi a'u o ka haalele ana aku ia Roma, a iluna mai 0 ke kaaahi, i ike ai maua ia inaua iho, a i ko Polena maopopo ana i ko'u moolelo, ua kono ikaika mai oia ia'u e kaahele pu rne ia, a pela no hoi kona kahu hanai o Mr. I\ivea i hooia mai ai imua o'u, e hooikaika ana oia ma na ano apau, i wahi no Kala Kini ame kana kaikamahine. e haawipio mai ai i ko'u mau waiwai. a e āuamo lioi lāūa 1 na haawina ko'iko'i apau, no ke karaima ino loa a laua i hana mai ai maluna o'u." "Ma kena mau nte.a apau au e kamailio mai nei e ke aloha, ke haawi ae nei au i ka'u mau hoomaikai kiekfe ana ia Mr. Kivea ame kana kaikamahine hanai; a eia me a'u e waiho-mai nei kekahi mau makaukau, no ke kokua ana aku ia Mr. fcivea ma ka lawe ane mai ia Kala Kini e hookolokoloia no kana karaima imua o ka aha hookolokolo." "O ka'u 110 kena i manaoio mau ai i na manawa apau, ina nei no ka hiki e loaa he launa palapāla ana mawaena o kakou. a he keu aku.no 'hoi o ka mea apiki, o ka loaa ole ana o ka'u mau leka lehulehu i hoouna aku ai ia oe e Augate. Ua kuhihewa anei oe e Augate i kuu hoahanau, owau ia?" "Aole loa au i kuhihew r a iaia o oe e leuu aloha." "Aōle anei ou manao, ua kulike loa ko maua helehelena?" "Aolie wahi lilo o kekahi inai kekahi mai o olua, ua like loa ma na ano apau, a i kuu vva mua loa i ike ,ai i kou hoahanau, ua aneane no au e kuhihewa iaia o oe, aka ma ka hakilo pono ana aku nae iaia, akahi no au a ike iho, he kaikainahine okoa oia, aole hoi o oe e ke aloha." "O ka poe apau i ike ia maua. aole he hookahi o lakou i nele ke kuhihewa, pehea iho la la oe i kuhihewa ole ai? la maua e noho nei ma keia wah», he hookahi w r ale no mea no maua e kuhihewa ole ia ai. ma ko maua mau lole, aka e Augate, ua hoohauoli-loa mai oe ia'u. ma kou kūhihewa ole ana ia'u mai kuu hoahanau mai. I ka 'wa hea oe i haalele aku ai ia Mekiko, a liolo mai no na aina mamao nei ?" "Ma ka mokuahi hookahi no au i kau inai ai, owau pu no kekahi e ke aloha." "Auwe no ka hoi e Attgate!" wahi a Monika me ka piha kahaha., "Pehea au i ike ole ai ia oe?" I "O kēia ka mea oiaio ā'xt e kamailio aku nei, oiai, mai kela ma-1 nawa mai a Kala Kini e hoolala ana no ka lawe hoomaka'ika'i ana I ia oe ame Ineka 110 na aina mamao, ua komo koke ka hoohuoi iloko o'u. aia kekahi manao epa ma ka aoao o kela kanaka, pela au i j hooholo ai, e ukali mai mahope ou, e kaahele pu ana m.a kau mau wahi apau e hele ana. Iloko o ka nui o na wahi a oukou e hele makaikai ana, owau pu no kekahi ma ia mau wahi apau, ahiki wale i ko hoopaaia ana maloko o ka halenia'i o Kauka Pilina." "Ua aneane e hiki ole ia'u ke manaoio aku i kena maū hoakaka au e Augate! Heaha no hoi kou kumu hoike ole mai ia oe iho imua o'u iloko o kela manawa?" "Aole e hiki ia'u ke hoike aku ia'u iho miua ou. no ka mea ua ike no oe, ua hoonoho ae o Kala Kini iau e malama i na waiwai ma Mfekiko: a ina no kona ike ia'u ma na aina mamao, aole ana e nelekona hoohuoi koke i ke kumu o ko'u hookolo ana aku mahope o ouko'u." "Ina Ua hoonōho aku o Kala Kini ia oe e noho e i na waiwai mahope, pehea oe i haalele aku ai. a holo ntai 110 na aina maniao nei?" "Eia ke kumu o ka hiki. he hoaloha kekahi o'u, a iaia au i waiho aku ai i na hana ajpau, me kona hoohiki pu mai imua o'u, e hooko oia i na hana apau i manaoia na'u; a o kuu makuahine no kekahi e kokua iaia, a nana no e hoike mau mai ia'u, i na mea apau e pili ana i na waiwai ohope." . "Ina ua kau i'o mai oe e Augate ma ka mokuahi hookahi me makou, alaila ua hoano-fe oe ia oe iho, i hiki ole ai i kekahi o makou ke ike aku ia oe." "Ua hoano-e i'o au i ko'u mau ano apau, e hoohewahewa loa ai oe. ina no ko'u hoike ae ia'u iho imua ou. Ke hoomanao la no anei oe i kou kuai ana he mau huaai mai kekahi wahine kalewa mai, ia oe ma Nu īoka?" 1 "Ae. ke hoomanao nei au i kela wahine!" "Aole ia he mea e aku, aka owau no ia e ke aloha. Ua hele au a piha i ke aloha ia oe, a na ia aloha i kono mai ia'u e hana aku ma nn mea apau. e ike mau ai i kou inau maka nohea, a e lohe aku k6i i kōu leo nahēnahe; nolaila i mea e hopkoia ai ja mākemake o'u, ,ua hoolilo au ia'u iho i wahine kalewa me ko'u hakilo loa ana. o kou oili mai iwaho o kou hokelē." "Akahi au a hoomanao mai la i ko'u lohe ana i konā leo, a ua lilo kela leo i mea na'u e nalu nui ai, ua kuhihewa wale iho la no

nae att, niamuli palia o.ke kulike wale no, eia ka he oiaio no.' ' "Aole wale no nialoko o Nū ]oka, i maalo aku ai au iniua o koir alo. aka ma LaQana 110* kekahi, iloko no .au o kela'lole honalonalo, o ka'u mau mea kalewa o ka hoea ana aku imua ou. he ie i piha i p'a ame na pola liilii. ano kuu hopohopo loa, o ike mai auanei oe, o ka wāhine hookahi 110 kela i hoea ai imua ou ma Nu loka, pela au j hoomamao aku ai ma kahi e. •'la'u no i maopopo ai, he maikai kou ola kino, a aole he mau pihkia iki i loaa ia oe., ua lawa ia no ka hoohauoli ana mai i ko'u manao. Ua loa.a ka hōohuoi ia'u, aia kou hoahanau anie Kala Kini me kekahi mau manao epa no ka hookomo ana aku ia oe iloko o ka poino; he manao 110 hoi ko'u e hoike okoa aku ia'u iho imua ou, manao hou iho la nae au, he mea inaikai ole palia ia, o puiwa hikilele mai anei oe. a lilo hoi ia i mea maikai ole. "I ke ao ame ka po. aia mau no au ma kahi kaawale kahi i hakiio mai ai ia oe me ko'u aahu hoano-e, a ia oe ame kou mau hoa e noho ana ma Sana Kimo Kuea, ua ike au i ka hele kokoolua wale ana no o Kala Kini me kana kaikamahine i kekahi la; a ma ke ahiahi ana iho o kela la, oiai no au e kiai aku ana ia oe. ia wa i huli hoi aku ai o Kalā Kini me kekahi kanaka loihi, a he manawa pokole .wale no nja ia hope mai, i hoea. aku ai ,he kaa no ka poe ma'i, 6 kou ka'ika'i ia'mai la 110 i.a a hookauia maluna o,kela kaa, a laweia aku la no kekahi wahi mamao. "Ua kau pu au maluna o kela kaH ma'i, mahope jaku au o kahi e pii ai o na ohua'me ko'U ike ole ia mai, no kuu ake wale no e ike i kou wahi e laweia ana. No kekahi mau pule mahope mai, ua hoea mau aku no au no kela halema'i i waihoia aku ai oe, ma ke ano he wahine kilokilo, me na meakuai like ole. Ua hoohaaloha aku au me kekahi o na wahine lawelawe oloko o kela halema'i, a ma ka niele pono ana iaia i loa.a mai ai ka ike ia'u e 'pili ana no kou kulana ame ke ano o ka noho ana malaila; oiai no nae e hoolala mau ana au i n.a alahele e hiki ai ia'u ke hoopakele ia oe, ina no kou hemo mai iwaho e ka'mailio pu ai me a'u. "Iloko o ko'u kakali ana me ka hoomanawanui no ka loaa he manawa no'u e hoopakele .ai ia oe, aole 'nae.he manawa iki o kaua i halawai pu ai ,a i kekahi la, i ko'u hele hou ana aku no ka lialema'i, hoikeia m.ai la ia'u. ua mahuka oe. Ua haopihaia mai au me ka hauoli, no kela pakele ana aku ou, mai ka mana aku o kekahi kanaka ino lo.a, eia nae iloko o ia manawa hookahi, ua hoopiha pu ia mai no au me na manao kaumaha, no kou nalowale ana mai ia'u "aku. "Ua noke ia e a'u o Ladatia i ka huli.ma na ano apau, e hoololi ana i ko'u ano elike me ke akamai i loaa ia'u. i wahi e kipa aku ai ma na home lehulehu. aole nae ou wahi mea a loaa iki, a aole no i pau ka'u noke ana i ka huli, hoea mai atta he kelekalapa mai kuu makuahine m.ai. e lioike mai ana, aia o Kala Kini nia ke ala huii hoi no Mekiko, a ua makemake oia ia'u, e holo mai no ka noho pu ana me Ineka. "Ina aole he hana nui iloko o kuu noonoo, o ia no ke ake ana e loaa ka ike no kou wahi i nalowale ai, ina aole loa au e ae e hele mamuli o ke kauoha a kela kanaka ino; nolaila, haalele koke iho la au ia l.aeiana, a holo aku la no P.arisa, kahi a Ineka e noho 'mai ana kakali o ko'u hoea aku. a e lawelawe aku i ka oihana kakauolelo nana ame ka hoomaopopo ana i na me,a a]>au e pono ai kona noho ana ma na aina mamao. .

"O kekahi kumu o kuu ae e noho kakauolelo malalo o Ineka, no ka manao, itta ua kaa hou aku oe malalo o ko laua malu, e hoea mai ana i ka manawa a'u e ike ai i ka.-mea oiaiomo ka laua hana maluna 011; a ina no hoi aole oe i loaa hou ia laua, malia o loaa ka ike ia'u ma ke ano ulia 110 kou w.ahi i noho ai. '"Mai kuu makuahine mai, a pela no hoi me kuu hoaloha, i loaa: mai ai ka ike ia'u, aole he kumu e ae o ka huli hoi awiw r i ana aku o Kala Kini no Mekiko, no ke kuai ana.no ia i kekahi lua gula, iha kekahi aina i haaleleia, he aina 110 e pili kokoke ana me ka aina o ka lua lanahu o kou makuakane. , "Ua loaa mua ka ike ia Kala Kini 110 k& waiwai o kela aiiia, aia malaila kahi nui o ke kula, i loaa ole i ,na:.aina e ae;.eia nae ua ku oia i kahi o ka hoka, 110 ka mea ua lilo mua kela aina i ke kuaiia, a o ka ona nona kela lua gula waiwai lqa, 110 ia e kuu aloha." "O oe anei e Augate ka ona nona kel.a waiwai nui?" wahi a MoHika me ka piha loa me ke kahaha. "Ae, owau ka ona o ua lua gula nei. a Kala Kini nae i maopopo ole ai. Aole'he mea eae nana i kamailio mai ia'u no kela aina waiWāi, na kou makuakane 110 ia, mamūa o kona make ana, oiai oia ē aneane loa ana e lele ae kona hanu hope loa, maloko o ka lua lanahu." "O kena anei ka mea oiaio loa. Manao ka hoi au i kou wa la i hoea aku ai, ua make mua o papa!" hoea aku ai, ūa-make mua o papa!" "Aole e ke aloha, e ola ana no kou makuakane a loaa aku ai ia'u, a he nui wale leana niau mea i kamailio mai ai, ua noho ha'mau loa nae au me ka hoopuka kamailio ole i kekahi mea. Aole e kala kahiko i ike ai kou papa i ka nui o„ke gula ma kela aina, me kona man-ao e kuai i kela aina, aka i ke kokoke loa an.a mai nae o kona hopena, ua polio wale kona mau manaolana, a l aila hoike mai la ia'u, ina i manao au e kuai i kela aina, aole an.a 'mau mea e ku-e mai ai, no ka mea ia'u hookahi wale no oia i kamailio mai āi i kana mau meahunk apau. "Ua kukakuka pu au me kuu hoaloha 110 ke kuai ana i kela waiwai, nolaila ua hooliui maua i ka maua mau dala apau, a ia oukou i haalele aku ai ia Mekiko, aole paha i piha ka pule ma ia hope mai, ua lilo m'ai la kela aina i kuu hoaloha ma kona inoa ponoi, eia nae, o maua a elua na haku o ua aina nei, a he nui na pomaikai i loaa ia maua. "No keia manawa, aole i lilii launa aku ko'u waiwai i kau mau miliona dala. aka nae e'hiki mai ana ka la, a'u e olelo iho ai, owau kekahi kanaka waiwai a kuonoono, e hoolu'e aku ai i na mea nani apau o ka honua nei imua ou, a na kanakā e olelo ole mai ai, mamuli mai o kou waiwai, ke kumu o ko'u ake ana aku ia oe e lilo nīai i wahine na'u." "Mai kamailio niai oe ia mea he waiwai ia'u i keia manawa, no ka mea in.a no aole he hookahi elala ma kou inoa; o kela aloha wale no ou. kau e haawi mai ai, ua lawa ia, o kuu makemake wale no, e ike aku i kou malama mai ia'u, i ka wa loaa ame ka wa nele, ua oi aku ia mamua o na waiwai he nui, i nele ka nohona hauoli ana." "No kuu malama aku ia oe e ke aloha, ua makaukau āu e alana aku i kuu ola, «o kou pono, no ka mea mamua o ka make ana aku 0 kou makuakane. ua haawi aku au iaia i ka'u hoohiki p'āa, e kiai a e makaala loa au ia oe, ame kou waiwai. Ua hoohuoi mua no oia 1 na hana a kona hoahanau, o ia ka huli ana tnai a kipi iaia, he manawa m.amua mai o kona halawai ana me ka make; a ma kela la i halawai l ai oia me ka make, akahi no oia a hooiaio i na mea ana o ka hoohuoi mua ana, ua oi aku ke ino"o kona hoahanau mamua o kana i nianao ai, he kanaka pepehikanaka maoli. "Ua waiho mai oia malalo o ko'u malu i kekahi mau palapala ano nui, 110 kou pono, no ka hoihoi ana „e waiho maloko o kahi paa a maluhia ahiki i kou 00 ana ma ke kanawai; o ua mau palāpala nei. aia ke waiho mai la maloko o kekahi o na hale oihana ma Loki, i leeia la, ke kakali mai .la o kou hele aku e koi i kou kuleana." "Alaila, aole no ka au i lilo i kaikamahine makilo. ina no ka pau holookoa o kuu mau miliona dala i ka uhauhaia e Kala Kini ame kana kaikamahine,"'i pane mai āi o Monika me ka nui ana iho o kona hanu, 110 ka mea uā hoopepe maoli no ke ano o kona noho ana. me ke komohia pu no hoi o ka hilahila, no ke kaa wale 110 ma ka aoao o Polena na hoolilo nona e pono ai. "Aole au hopohopo an.a e Monika. no ka mea he huina dala mahuahua kela e waiho mai la ma kou inoa, me ka pii mau o ka ukupanee i kela ame keia manawa. a me kela dala auanei ua hiki loa ia oe ke hoopii imua o na aha hookolokolo apau, e ku-e ana ia Kala Kini, no kana mau liana koiohe i kou waiwai: aka nae ke kau aku . nei ka'u mau upu ana, e loaa ana ia kaua na kokua mai ia Mr. Kivea mai, e hookeia aku ai o Kala Kini a pili i ka paia, e haawipio m.ai ai oia i koū mau w r aiwai apau, me ko kaua kn ole imua o ka aha hbok. k'kolo." , ■ ua h-aa i'o 110 ka ka hoohuoi ame ka hilinai ole ia papa no Kala Kini, e manao ana ka hoi au ua hilinai oia i kona hoahanāu!"

"Un hilinai i'o no kou makuakane ia !<ala Kini, a lie manawa poKole wale no mamua o kona make ana. .akalii no a loaa pono iaia. ko Kala Kini ano oiaio kana mau hana kolohe a kipi iaia: a ,ma {aole kou makuakane i halawai koke me ka make, manao au. ua K a'i pnnō na hana apakee apau a Kala K'ini iaia." Aole ua o Augate i makemake e hoike okoa aku imua o Monika, o.Kala Kini maoli jio ka mea nana i pepehi i kona makuakane a m.ike; he me.a maikai ole ka hookau ana.aku i na hookaumaha ana īnaknia o Monika iloko o keia manawa, aka e malama m'alie no oia i kela meahuna, ahiki i kona kono oko.a ia ana mai, ina 110 ke ku aku imua o ka aha hookolokolo, ia wa oia e hua'i pau ai i ka Kala Kini mau h.ana apuhi he nui, ame ke karaima ana i hana aku ai maluna o kona hoahanau ponoi; aka ina no ka hoihoi hou ia mai o na waiwai apau o Monika ma ke ano maalahi, alaila, aole he mea maikai non'a, ka hoike ana ae i ke kumu oiaio o ka make ana o Uilama Kiri. Lla ma'u maoli ke kamailio ana a na ipo no laua iho, e hoike ana kekah; i na mea ano nui i pili iaia, iloko o kela manawa o ko laua ike ole ana aku i kekahi,, no ka loihi maoli o kela nanea ana a laua, aua lawa mao,li no ;i )ce kuwili. ana, i hoike okoa aku ai.o Augate, ua makemalie oia e hui a kamailio pu me Mr. Kivea, me ke noi ana aku ia Monika, e hookuu ko laua nanea ana a e hoi aku oia a hoike i kon.a hoahanau, no ka hoouiia ana mai ia Mr. Kivea e liele mai e hui me ia, malalo o kela kumulaau. Aele no a Monika hookololhe hou ana iho, no ka mea he pono e loaa he manawa niii.no Aug"ate e kamailio ai me Mr I\ivea o ke ku ae la no ia o ua o Monika iluna, ia wa i hopu mai ai o Augate iaia, a hoopili aku la imūa o kona ūmauma, me ka lulumi an.a iho o ua mau ipo nei, a o ia ka Aūgate o k.a pane ana mai me ka leo hanehane. "Auhea oe e kuu aloha, aole loa au i moeuhane mua, i kuu hele ana mai nei i keia po, e hoopihaia ana kuu puuwai me ka olioli. O e Monika, o ka maopopo ana ia'u, ua aloha kahiko oe i.a'u; a i kekahi la, e lilo niai ana oe he i'o no kuu i'o, ua hiki ole ia'u ke hoakaka ae nia na huaolelo. i ka nui palena ole o kuu haūoli, a'u no e olelo oleoa ae ai, owau paha ke kanaka hookahi ma ka honua nei i kiei aku i ka naredaiso nani." "llē keū no hoi ke ku o leena m.au olelo au e Augate i ka hooheno: o ka maiiawa hea ka wa au e koi mai ai ia'u.i wahine nau?" "He nani hoi ia, ua ui mai la oe i ko'u manao, a ei.a ka'u nmau ia oe, ua makaukau aiiei oe e kuu aloha, e lilo mai i wahine na'u i keia manaw.a ano?" "Ua makaukauau i na manawa apau, i hakalia wale no ia oe: no ka mea ua ike-no oe, ow.au hookahi wale no ia e noho nei, me ka lōaa ole o ka mea nana e kiai, a e malama mai ia'u, a o kekahi no hoi. ina no ko kauĀ mare koke i.a-, alaila, ua hoomamaia niai ko'u mau manao, ma ka ili ana aku.o ka hana nui maluna ou, o ka paio ana aku no'u, i w.ahi e hoihoi hoū ia mai āi kuu waiwai e paaia mai nei e ka pakaha ame ka haowale o ka hilahila ole." "He manāo pololei loa kena ou e kuu aloha," wahi a Augate mahope iho o. kona 'nooūoo akahele ana i kāna pane kupono e haawi aku ai ia Monika. "Aia au a hui pu aku me Mr. Kivea i keia po, alaila kamailio pu maua nialuna o keia kumuhana, a ina no ke kulike o kona maiiāo me kou. al.aila o ka hookoia 110 ia o ka mare mawaena o kaūa me ka hoohakalia ole aku."

Ma kela wahi, i- huhui hou.ae ai na ipo, iloko o na kuwiliwili ana. a ia laua i hooknu ae ai, i haawi ai na nln-ki hope ana, o ka huli hoi aku 1a no ia o Monika no ke kii ana ia Mr. Kivea, a noho iho la no hoi o Aug"ate e kakali o ka lioea mai o ke kanaka ana i ake nui loa ai e ike ma kela po. MOKUNA XXX. Ma kela liuli. hoi ana aku a Monika no ke kakela o Waka Leikona, ua loaa koke aku la no o Mr. Kivea iaia e hemo mai ana iwaho 0 k.a lanai, a i mea e houlolohi ole ia ai kana misiona no kona hde aku a hui pu me Polena a na Polena e hele mai e hoike ia Mr. Kivea ua lalau okoa aku la no.ua o Monika i ka lima o Mr. Kivea .a huki aku la ma kekahi wahi mamao, ia manawa i hoomaka koke aku ai oia e hoike ma-ke ano nui, i na mea a.kaua e ka mea heluhelu i ike niua ae nei, alaila kauoha okoa aku la ua o Monika ia Mr. Kivea e h-ele-e hui pu me Augate, malalo o ke kumulaau, e kakali mai la o kona hoea aku. K kakali mai ana no o Augate me ka nauki o ka hoe.a aku o Mr. Kivea, a iaia no i ike mai ai i ka oili ana aku o ka loio aoo, ua holo oko,a mai 1a oia imna a paa i kona lima, a o ia ka Mr. Kivea o ka pane ana aku me ka piha ohohia: "Ua hoohauoli loa ia mai kuu manao, mamna o ka mea hiki ia'u ke hoike aku ia oe. mamuli o kou hoe.a ana mai ne< i keia po, no ka mea eia au ke hooikaika nei, ma na ano aoau. e hiki ana ia'u, no ka hiihoi'hou ia mai o na waiwai o Monika Kini, a ua pomaikai loa au, ma o keia halawai pu ana o kaua. no ka mea o oe hookahi wale no ke kokua nui, e holopono ai keia han.a." "Ke manao'nei au, ua pololei kena manao ou, oiai eia malalo o ko'u malu na hooiaio maopopo loa no ka lilo an.a o Kala Kini, i mea pa ! -aha a apuhi'i ka waiwai o Monika, mai kinohi mai o kona noho mana an.a maluna o kela waiwai ahiki wale no i keia manawa, a ina e koi okoa ia mai ana au, e hoike aku i kekahi mea i oi aku ke ko'iko'i, e ike auanei ko ke ao holookoa, o Kala Kini maoli no ka mea n.ana i pepehi i kona kaikaina a make." "Ua maopop-o loa no anei ia oe, e hiki ana ke hooiaioia kena mau mea au e kamailio mai nei?" wahi a Mr. Kivea me ke kanalua no k.a hiki ke hooiaioia ko Kala Kini pili ana i ka pepehikanaka. "īna ua loaa aku o.Uilama Kini ia oe, aole i make, a mai iaia ponoi mai na hoike no ka ili ana aku o ke ko'iko'i o kona make .ana maluna o Kala Kini, me kekahi mea ole ae mawaho ou, e kokua mai ana i kau mau olelo, .alaila e manaoia mai ana, he mau mea hakuepa wale no kena. Aia k he* mau mea e ae kekahi, mawaho o kau moolelo, alaila e aho paha ia." "Ua hiki loa i.a'u ke hooiaio aku, ua haawi mai o Uilama Kini malalo o ka'u malama ana i kekahi mau palapala waiwai nui, o ke kakauinoaia- .ana ma kela la, me kona kauoha ana mai, e hoihoi au a hookomo maloko o kekahi o na hale banako ma Los Angeles, ma ka inoa o kana kaikamahine. Ma kela manawa hookahi no ana i haawi mai ai i ke4a mau palapala, i hoike okoa mai ai oia i kekahi mau palapala e ae, ma ko lakou man wahi i waihoia ai, a ua loaa keia 'mau palapala ia'u, me ka hookomoia aku, ma kana w.ahi i makemake ai, 110 ka pono o kana kaikamahine. "Ua hoike pu mai oi,a ia'u i na meahuna e pili ana i kekahi lua gula, ana i manao ai, oia wale no ka mea i ike, eia ka auanei, o kona hoahanau no kekahi o Kala Kini. Ua haawi mai oia ia'u i ke kii 1 kahaia 110, kahi i waiho a; o kela lua gula, me kona olelo ana mai, ina au i makem.āk'e e hWli aku i pomaikai no'u, ua hiki ia'ū ke hana elike me ka'u i ike ai he f)diio, me ka lilo i mea maikai i kona ma■nao " "Ae, he mau mea maikai no kena au e kamailio mai nei e Augate, he m.au mea hoi e hooiaio mai ana i kou kamailio pu ana me Uilama Kini, mamua o kona make ana; o na palapala i kakauinoaia ,ma keīa la, he niau hoike ikaika loa kela, e kakoo ana i kau moolelo. Ma ke kanawai, ma kahi i hanaia ai o kela karaima, malaila no e hoolohein .ai ka hihia, o ka'u nae e hopohopo nei, aole paha he wahi noonoo iki o Kala Kini e huli hqj hou no Mekiko, nolaila ma kekahi ano e ae. e hanaia aku ai, i ku ai oia i kahi o ka pilikia, no ka mea eia oi.a fna ka lepo o Pelekane nei i keia la." ''Aole o laua noonoo iki no ka hoi hou ana aku i Amenka, aka e poho ana iaua jna na aina mamao mai Amei*ika m.ai. no ka mea ilokf o na pule elua aku nei i hala, i kauoha okoa mai ai o Kala Kini ia'vi e hooponopono i na waiwai apan, no ka holilo ana aku, a ma ke (lala ka nialama. "Ma ko'u koho wale aku no nae, ua hoolala o Kala Kini, ma o ke'.ah: akena la, e lawelaweia ai na hana hoolilo .apau, i ole ai e pilikiu oia. malalo o na kanawai o kona aina. Aole n.ae a kaua hopohopo ana no kana mau mea i manao ai e hana .aku no na waiwai o Monika. no ka mea ua hoomakauk'au au i kope o na dala .apau i hoohanaia 'ai, ma ia ano, tta lo'aa rnrai ka ike ia'u no kela ame keia dala, i waiho ai, pela hoi me ka huina oiaio o ka waiwai o Monika, a kela kanaka kolohe e manao mau la nona ia waiwai ame kana kaikaitiahin6 ho'^kaii'o," (Aole i pau).