Ka Nupepa Kuokoa, Volume LV, Number 1, 5 January 1917 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

E Komo Pu Iloko o ke Kalapu Hoahu Karisimaka E hoao i ka hookaawale ana i 25c, 50c, a i ole $1.00 ma ke ano hoonohonoho pono ia i kela me keia pule ma ke komo pu * ana mai iloko o ka makou Kalapu Hoāhu Karisimaka mamua ae o lanuari ewalu. Ma ka la ekolu o Dekemaba e loaa ana ia oeno ke kuai makana ana he $12.00, $24.00, a i ole $48.00, me ka ukupanee. * Ma keia ano iho la, aole oe ike ana ina hoolilo. E malama pono ia ana kau hoahu ana, a aole he hopohopo ana no ka hoohanaia aku o kau waihona Karisimaka no na mea e ae. E hoomaka ana ke Kalapu ma ka La 8 o lanuari, 1917. E waiho mai i palapala noi ka hana mua ma ka Poakahi BISHOP & CO., SAVINGS BANK ALANUI KALEPA