Ka Nupepa Kuokoa, Volume LV, Number 4, 26 January 1917 — HE MOOLELO KAAO NO ALEDINA, KE KEIKI LOPA AME KA IPUKUKUI KUPUA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO ALEDINA, KE KEIKI LOPA AME KA IPUKUKUI KUPUA

"v), ina hemahema oukou, ua hiki ia'u ke hoolawa aku elike I ka nui o ia mau momi me ka oukou e niakemake ana. E hele nui inai oukou i kuu halealii. alaila hoikeike aku au ia oukou i na pohaliu momi. a na oukou ia e wae i ka mea maikai a oukou e miakemake ana." wahi a ka moi. I ka hoi hou ana aku a ka moi i kona halealii, kauoha aku la oia i kekahi o kana mau kauwa e kii a lawe mai i na momi apau, a pela me ke gula, a haawi mai la i ..ka poe hana gula ame miomi, o keia no na momi ame na gula a Aledina o ka haawi ana mai iaia, a na kauwa o.ka lawe ana mai. I ka wa i hoomaka ai na kanaka hana cjula ame mom'i e hana i ka puka aniani. elike ine ka hanaia ana o na puka aniani e ae, o ka hele ia a pau loa na momi ame na gula a ka moi i haawi mai ai, aohe no he launa aku o kahi i koe o ka puka aniani, aole i paa. Ua hoi hou aku la lakou e kii no kekahi Tnau manawa lehulehu, 0 ka hele ia a pau ka niahina okoa o ka lakou hana ana, o na momi ame na gula ka i opaha. aohe nae i launa aku i ka hapalua o kahi i koe o ka puka aniani. Ua pau loa na mOmi a ka moi a pela me ka ke kuhina nui, elike me ka nui hiki »iaia ke haawi mai, a me ia mau mlomi a gula no nae 1 loaa mai aohe no i lihi launa aku i ka hapalua o ka puka aniani. Ua maopopo mua ia Aledina o na hoao ana apau a ka moi' e hoopaa ae i keia puka aniani me ke gula momi e lilo ana i hana holopoiio ole. a e nele ana no hoi ka loaa aku i ka moi o ka hanohano no ka hana ana ia pukaaniani ma ke ano he kiahoomanao nona. Aleiila, hele okoa aku la o ua o Aledina a olelo aku la i na ka~ naka hana e hoōpau i ka hana ana, aole i papa wale aku'no ia lakou, aka. ua pau pu me na mea apau a lakou i hana ai i ka weheweheia, a hoihoi hou ia aku na momi a ka moi i haawi mai ai, a pela me ka ke kuhina nui. • Iloko o na hora kakaikahi wale no i weheweheia ai na hana apau a na kanaka hana ame momi i hana ai iloko o eono pule. Ja ha-a ana aku a lakou iwaho, a ia koe hookahi ana iho a Aledina, alaila. kii aku la oia i kana ipukukui kupua. a anai iho la. a emoole, ku ann nn ke kupua mamua ona a ninau mai la i kona makemake. E ke kupua, ua kauoha aku au ia oe e hookoe i hookahi o na ]>uka aniani he iwakalua-kumamaha aole e hana a pau pono kona mau hemahema. no kuu makemake e hoao i ka moi, a ua hoolohe oe ia kauoha a'u. "Ua irana iho nei na kanaka hana gula ame momi akamai loa o keia aupuni ia puka aniani, a aohe i paa, oiai nae ua hala okoa eono pule ia lakou o ka hana ana, a ua pau loa no hoi na gula ame na momi e liiki ana e loaa ia lakou, a 110 ka paa ole, a i ike mai ai ka moi i Va ~.r.ki ia'u ke hara i.: liana i ka hora hookahi. eia ka'u kamha ia oe, e noopau ae oe i na hemahema i koe- o nei puka aniani elil.e me na puka anuuū e ae." O ka nal.i aku la i:u ; .u o ke kupua a oili aku la no hoi o Aledina iwah«> niai ka nmii.'ina aku. He mau minuke pokole wale no ia alu ana aku ana a i komo hou mai kona hana, ua pau ka puka aniani i ka hanaia a like loa n>e na puka aniani e ae, elike me kana i mākemake ai. - Ua hala paha he hapalua hora ma ia hope iho hoi hou mai 'ana kekahi o ka poe hana gula ame momi e nana, aole no hoi i kana mai a kona kahaha ia ike aha mai, o ka puka aniani no a lakou o ka miliapa ana eono pule i hala, ua paa, a ua like loa ka hanaia ana me na puka aniani e ae. O ka hapanui o na kanaka hana gula'ame niomi, mahope o ko lakou hoopauia ana aku e ua hoea aku la lakou i ka halealii a hookipa ia aku la imua o ka moi maloko o kona rumi ponoi. Ia manawa haawi aku la ke kanaka hana gula mua i na momi apau ana i laweia mai ai me ia, a i aku la i ka moi, ma ka inoa o ka poe e ae o lakou : "Ua maopopo ia oe, e ka moi, ko mākou hooikaika me ka hoopapau ana e pāu koke ka hana au, e ke alii, i kauoha mai ai, a ua maopopo pu ia oe ka loihi o ka manawa i pau ia makou ma ka hana ana i kela puka aniaui. "Ua nui kahi o ka puka aniani i paa ia makou i ka hanaia a ia wa o Aledina i olelo mai ai e hoopau makoū i ka hana ana, aole o ka hoopau walē no i ka hana ana, aka, ua pau pu na mea apau a makou i hana ai i Va weheweheia. a oia makou i hoihoi mai la i kau mau momi, a pela me ka ke kuhina nui." Ia wa i ninau nvai ai ka moi ia lakou ina paha he kumu kekahi a Aledina i hoike aku ai ia lakou no ka hookoia ana o ia puka aniani. a i ko lakoii wa i hople aku ai, ia \va kauoha ae la ka moi e liana kokeia mai kona lio a e laweia mai nona e kau aku ai. la hoea ana mai o kona ee ae la no ia me kekahi mau koa ukali ole a-hoio aku la no ka halealii a Alcdina. laia no a hoea i ka halealii o kona lele koke iho la no ia ilalo ma'ke alapii mamua o ka ha- ! lealii, a pii pololei aku la noiuna o ka rumiaina nui nona na puka aninni he iwak'alua-kumamaha. Ile huaka'i hakilo keia a ka moi o ia holō ana mai, me ka hoike mua ole ia AleHina no k'ona hik-i mai, a ma ka ulia laki wale no ko Aledina ike ana aku iaia iloko o ka rumi e ku mai ana, me ka loaa ole he manawa nona e hookipa mai ai i ka moi ma ka puka. Me ka haawi ole aku i manawa no Aledina e pane aku ai, no kona hoike muh ole ia ana mai, no kona manao e hele mai, i hiki ai ia Aledina ke h'oomakaukau no ka hookipa ana mai iaia, i mai la ka moi: * "T hoea mai la au e kuu keiki. no ka ninau ana aku ia oe i ke kumto koikoi o kou hookoe ana i keia puka aniani aole i hoopau pono ia ka hana ana i kinohi, elike me keia mau puka aniani e ae. i hookahi la hoi ka maikai mai o a o o nei rumi nani au o ka hana ana ke nana. 4 "Ua hoike mua aku hoi au ia oe i ke kumu, ola hoi, ua makemake au nau ei hoopau pono ka hanaia ana o ia puka auiani, i loaā ai ia oe ka mahaloia. a i lilo ai hoi ia i kiahoomanao nou, eia nae, ma ia hoao ana aku nei a'u i loāa iho ai ia'u ka ike aohe oe i lako me na pohaku e hiki ai e hana ia puka aniani a paa maikai, elike me na puka aniani e ae. "I hana au pelā i mea e ikeia ai aole o keia halealii wale no ka oi ae o ka nani mamua o na halealii e ae apau, aka, o ka nui o na pohaku rn»omi ame ka hikiwawe pu kekahi o kona kukuluia ana. x "He oiaio, ua hookoeia e a'u kela puka aniani maimili no o ka'u kauoha nau ia e hoopaa loa ae. aka ; ano. ke noi aku nei au ia oe, e nana hou ae oe ia puka aniani, ina paha he mea kekahi i koe e hana hou aku ai?" O ko ka moi hele kolfe aku 1a no ia e nana i ka puka aniani ana o ka ike ana aohe i pau nhno ka hanaia ana, a oiai oia i nana aku ai, ua hookahaha loaia mai kona noonoo i ka ike ana aku ua pau na wahi o ia puka aniani i ka hanaia me ke gula ame na pohaku momi, ka puka aniani hookahi no a na kanaka hana gula a momi o ka hoike ana aku iaia ua hanaia e lakou iloko o na pule eono; o ka haoalua wale no nae ka i pau koe aku kahi hapa, a oau loa na pohaku momi ana ame ka ke kuhina nui, a i pau hou ai i ka weheweheia mamnli o ke kauoha a Aledina. īaia e nana aku ana manao iho la ua kuhihewa paha ka ike p Vnnn mau maka; ua ano hapopo mai paha, alaila lena pono ae la o ; n i ka ike a kona mau maka: iaia e nana ana ke noonoo pu 1a i na aniani e ae he iwakalua-kumamakoiu. kekahi māhope o kekahi, aole kana he hihio a he moeuhane naha. oia mau ka maikai o kona nooi">n*uua ala loa no hoi oia ia mānawa me ke ohewahewa ole. No ka pau ole o kona pahaohao huli ae la oia e nana i na puka

like wale 110 ka nani o ka hauaia ana nie ka puka aniani ana i ike ai, āole i pau pono ka hanaia aiia, alaila, i wale īho la no o«a īaia iho: "Kupaianaha o na kupaianaha! Kamahao no hoi o na kamahao) Ea. e kuu he nana kanaka wale ae nei no a aohe lua elike me oe ke kupaianaha! Uwai la kahi kanaka i.like me oe ke hikī ke hana i kahi hana kamahao loa elike me keia nia keia ao apuni? "Ma ko'u ike a kamaaina, o ko u heie 110 iioi ia a eiemakuie, a o ka' waiho wale aku no koe o na iwi i ka lua kupapa'u, aoie loa au ī ike i kahi kanaka i like ka lua me oe, a elike me ka nui o ko'u kamaaina ia oe pelaJ<a oi mau aku o ko'u makemake ia- oe," alaila, lele mai la oia e Aleelina a honi pu mai la ia nianawa hookahi. Ua hookipaia aku e Aleelina me ka manao maikai ame ka hauoli pu. na olelo mahalo a ka moi, a i pane 110 ka ka m'oi mau olelo, i aku la: "ii ka moi, he hanohano kiekie loa keia i loaa mai la ia'u mai ia oe mai; ke lawe mai nei au i keia mau olelo au me ka hauoli nui. a ke hooiaio aku nei au imua'ou e hoao ana au e hana ma na mea apau e hooha,uoliia aku ai oe iloko o kou mau la apau o ke ola ana, a e hoao pu ana no hoi au e hookaawale mai kou alahele ae i na mea apau e hookaumahaia aku ai kou noonao." Apo hou mai la ka moi ia Aleelina me ka lele pu Upu ana inai e honi, alaila, huli aku la hoi no kona halealii me ka hauoli i awiliwili pu ia no nae me ke no ke kupaianaha o na hana a kana hunonakane, me ka ae ole mai' i ka Aledina noi-e ukali pu aku oia iaia ahiki i ka halealii.' laia i komo aku ai i ka halealii loaa aku la iaia ke kuhina nui e kali mai aita o kona hoi aku, a oiai, aia mau no iloko ona na noonoo pahaohao apau kahi i hana ai no kana mau mea i ikemaka ai, hoomaka aku la oia e kamailip i na mea apau i ke kuhina nui, oia hoi, me he mea la he hana mana maoli i hikiwawe loa ai ka hanaia ana ka halealii a Aleelina, he mau hoakaka a ka moi i loaa ole iho ai kekahi 'manao kanalua i ke kuhina no kekahi minuke, oiai nae, ua hoike mua aku' no oia i ka m.oi ia mea ma ke kakahiaka o ka la i ikeia aku ai ke ku mai o ka halealii hou. » "E ke kuhina nui," i pane aku ai ka moi, "he oiaio, ua hoike mMa mai no oe ia'u he halealii kela i hanaia me kekahi mana kupua, aole nae ho; ali i hooiaio i kau ahiki iho la i keia la, a ke ike pu nei no 'hoi au me ka maopopo loa aole oe i poina iki i ka mare ana o kuu kaikamahine me ko Keiki." No keia olelo a ka moi ike mai la ke kuhina nui he manaoinaina aia iloko o ka moi, nolaila, no kona mAkemake ole e ulu ae he hoopaapaa mawaena o laua, waiho pu wale iho la no kona manao. Ma kela a ma keia kakahiaka ma ia hope mai, he hana hala ole na ka 'moi ka hele ana mai a ma kahi ana e hiki ai ke ike. aku i ka halealii a Aledina a noho iho la malaila, mahope o, kona ala ana ae, a no kekahi mau manawa lehulehu o ka la e hoike mau ae ana oia i kona tnakemake no ka ike aku ia halealii nani. Iloko o ia manawa hookahi, o ka Aledina hana mau oia no ka hele ana e holoholo nia na wahi like ole oloko-iho o ke kulanakauhale, hokahi o ka pule. I kekahi manawa e hele-ana oia iloko o na halepule; i kekahi manawa ē kipa aku ana oia e ike i ke kuhina nui maloko o kona hale, a i kekahi manawa e hoohanohano āku ana oia i na home o na kaukualii ma o ke kipa ana aku ilaila e luana a e kamailio pu ai maluna o na ninau pili aupuni, oia ka poe ana e kono mau aku ai e liele mai-.i kona halealii. I kela ame keia manawa ana e hele ai e holoholo e lawe mau ana oia me ia i elua no ke kiola a lu ana aku i na dala gula maluna o na alanui a ma na wahi e akoakoa nui ia ai e na kanaka. ia -lakou e kaalo aku ai, a ma na wahi hoi- e hiki ai i na kanaka ke hele mai e ike iaia. Mawaho ae o keia hana ana aole hou kalii kanaka ilihune a makilo paha i hoea mai mamua o kona halealii i nele ka hoolawaia aku o kona makemake me ke dala, e hoi mau aku ana oia m{e ka helehelena hoihoi ma kona mau maka. Ua hoomakaukau pu o Aledina i kana 'm'ail hana like ole, aole pule i nele kona hana i kekahi hana, 'hele ana oia i ka hahai holoholona i kekahi manawa, a i kekahi' manawa e hele ana oia e makaikai ma kekiīhi wahi mamao, a i kekahi e pii ana iluna o na kuahiwi, o ka hapanui nae o ka manawa maloko iho o ke kulanakauhale e holoholo ai, me ka hoike aku i kana miau hana it)komaikai i na kanaka ma o ka haawi ana aku i ke dala ma na 'wahi apau ana e maalo aku ai. No keia hana lokomaikai nuk ana ua lilo 6ja i mea mahalo a pipiirmania mai e na kanaka, a ua oi aku kona'alohaia ame ke kamailio nui ia e na kanaka no ke kanaka oluolu ā pela aku, a pai ana I iaia a oi aku mpmua o ka moi. Ua lilo o Aledina i kanaka koikoi, a ma ka manao o kekahi hapa 0 ka lahui e pono oia e hookiekieia ae oia i moi no ke aupuni ma kahi o ka moi elemakule, a ua loheia keia manao o lakou e "ka moi, a i hoopioia ai ia hana kipi i ke aupuni ua hoala ae ka moi i kekahi pualikoa nui, a i ka lohe ana o Aledna ia mea noi aku la oia i ka moi e aeia mai oia ke alakai o ia ' , Ua aeia mai kana noi a o kona lawe ae la no ia' i ke alakai aha aku i na pualikoa no ke kaua ana aku i J<a poe kipi, a. no ka lioauheeia ana aku o ka poe kipi ua la\Veia aku ka lohe', i ka moi īio ia hoauheeia ana o ka eneini, he lono i hoopiha ia a]ku ai ka moi me ka hauoli nui. f Ua kukuiia aku la keia hana kaulana a AJedina apuni ke aupuni, eia nae, ua lilo i. mea kamailio nui ia e kekahi hapa o ka lahui no ke kupanaha loa o ka Aledina hoouka kaua ana, aohe wahi koa hookahi ana i poino, o na koa kipi nae ka i luku a hoauhepia aku, me he mea la he makani ino ikaika ka mea, nana i luku aku ia lakou. Ua kaahope ae la kekahi mau makahiki lehulehu me ka hoomauia o ka Aledina lawelawe liana apa.elike me ia mamua. Ua.hele aku la keia kaulana o Aledina a \ohe ke kanaka kilōkilo Aferika, ke kanaka hookahi no nana i alakai ia A,ledina a kahi o ka lua huna, a 1 pani ai hoi i ka waha o ka lua ,huna me ka manao e make o Aledina, a hoi ai i kona wahi o ka hele ana mai ma Afexika. Ua maopopo loa i keia kiiokilo ko Aledina paa ana iloko o ka lna huna, aole nae oia i noonoo iki o ke komo ana o ka haawi ana iaia ke kumiu o ka pakele ana mai o Aledina mai ka make mai. Oiai he kanaka oia i piha me k<\ ike kilokilo, lawe mai la oia i kekahi wahi pahu uuku mailoko mai o ka ume o kana pakaukau, oiai o kana \vahi mea wale no ia e hailona ai ina no kona makem)ake e ike i kekahi mea pohihihi loa, a waiho iho la mamua ona. Wehe ae la oia i ka uhi o ka pahu. a mahope o kona hana ana i ke one i hoopihaia ai ua wahi pahu la a like, no ka manao e loaa iaia ka ike ua make paha o Aledina a aole paha iloko o ka lua. hoailona iho 1a o ; n i kekahi mau w r ahi il.una o ke one a kau iho la i na huahelu, elike paha me ka hana ana a ka poe kilohoku o ke au kahiko o Hawaii nei iluna o ka moena m'akoloa makalii. Ma ia hoailona ana ana i loaa ai iaia ka ike aole i make o Ah?- [ dina iloko o ka lua, aka, ua pakele, a ma ia manawa aia o Aledina he kanaka hanohano a wa'iwai loa, a o ke; kane hoi oia a ke kaikamahine alii o ke aupuni o Kina. I Ua piha loa oia i ka inaina ia manawa no ka loaa ana o kela kulana-hanohano ia Aledina, a puana ae la i keia mau huaolelo: "Eia ka e loaa ana ka hānohano ame ka waiw r ai i kela wahi keiki lanviwale a ke kanaka tela lole, a ke hoohauoli mai la oia iaia iho me ka hua o ka'u hana o ka hooikaika ana me ka luhi no kekahi mau makahiki. "E ike ana oia i kona hoaa mahope, e hoopokole aku ana au i kona mau la*o ka hauoli ana, me ko'u nana ole ina au e make ana ma ka'u hoao ana e nele loa oia i ka mea nana i hoopomaikai aku iaia." Aole i loihi kona hoomakaukau ana iaia iho ke ano o ka hana ana e hooko aku ana. Aohe i moe lealeaia eia ia po iho. Ma kekahi kakahiaka ae, e molehulehu ana no, o kona kii aku la rio ia i kona lio ana o ke kuai ana mai Arabia mai, oiai ia e paa ana no iloko o ka halelio. a hoomaka aku la i kana huakai loa. Un loihi na la i hala ia'a ma keia huakai, e hele ana mai kekahi ! kulanaf<auhale a i kekahi kulanakauhale, a mai kekahi aupuni a i kekahi aununi. me ka noho loihi ole. koe wale no ka haawi ana i kona Ho i ka hooinpiin e loaa ai ka ikaika no ka hoomau ana ana a-ku i kā huaka'i hele. He la okna hoomaha ana me hookahi po. a r»' , alo.Vo o kekahi hale hookipa kona noho ana mahope o kona hoolimalima ana

i kekahi rumi nuiia e noho ai- Ua hele maoli oia a inaluhiluhi no ' ka loihi o kela wahi ana o ka hele ana mai maloko o na waoākua aine na waonahele, noiaila, iaia i hoea ai i Kina akahi no a kuu ku luhi. - i. ,> • . , . . . O kana hana mua loa ma ka lua o na kakahiaka, oia no kona ninaninau hele ana mawaena o na kanaka no~ ko lakou manao no Aleelina, he mahalo paha iakou iaia a aole paha. Oiai oia e iini nui ana e loaa mai iaia ka ike apau a oiai lioi oia e hele ana maloko o ke kulanakauhale, o na \Vahi i pihaia e na kanaka koikoi o Kina kana mau wahi pina'i loa, a i kekahi- I maloko o na haleinurama, he mau wahi ana i ikē ai mamua ne pma mau ia e na kanaka ona o na papa like ole. laia i komo aku ai.iloko o ka haleinuramja, a noho ho hoi māluna o ka noho. lawe mai la kekahi pakipa i kana.kiaha lama o ke kauoha ana aku a haawi. mai la iaia. O.iai oia e noho ana a e inu liilii ana no hoi i kona kiaha waina, lohe aku 1a oia i ke kamailio a kekahi poe kanaka ma kekahi pakaukau aku i ka m'ahalo i ka halealii nani a Aleelina. O kona wala ae la no ia i ka oolopu hope loa a hookokoke aku la ma kahi a na" kanaka e kamailio mai ana 110 ka halealii a Aledina. a oiai o keia ka manawa kupono loa i loaa iaia. o kona ninau ; aku la no ia i na mea ano nui e pili ana i ka halealii a lakou e kamailio ana m'e*ka mahalo kiekie loa i ka nani a pela aku. "Auwe!" i puoho mai ai.kekahi o lakou; "mai hea mai oe o ka hele ana mai i lohe ole ai, a i ole, i ike ole ai i ka halealii nani a Aledina?" "No kau ninau ana ntai la i loaa iho la keia ike ia'u mai ka aina mamao loa mai paha oe o ka hele ana mai akahi no a hiki ianei. akahi kou ninau nrai la. Ina aol6 oe i ike ika halealii nani a Aleelina, e ike aku ana oe, ina he makemake oe e ike. "Anle au e r.lelo akn am ia oe oia kekahi o na hale kamahao loa i ikeia ma keia ao, aka, e olelo aku ana au oia hookahi wale no ka halealii kamahao loa i han.iia maluna o ka ilihonua; oia hookahi. aohe lua. _ "Aohe halealii nani au i ike ai ua.hanaia me ke g;ula. ke kala ame na pohaku momi elike me kela; he hiehie kona kulana, he hulali wale no ke <jula ame ke kala mai kaupoku a hala ilalo. E hele ponoi oe e nana i ike oe nou iho, o olelo mai auanei oe na makou wale no keia haanou aku ia oe, aka,. he oiaio wale no keia mau mea apau a'u e olelo aku nei la ia oe." "O, e kala mai oukou i ko'u naaupo." wahi a ke kilokilo. M I nehinei wale aku la no ka'u hoea ana mai ianei, a mai ka aina mamao loa au o ka hele ana mai, mai Aferika, ina ua lohe mua oukou ia aupuni, a ia'u i haalele aku ai ialaila ua hoea ae ka lono no ua haleaiii kamahao la o Aledina. ■'No kekahi hana ano nui ka mea nana i kaualako mai la ia'u ianei, a pela oukou e ike mai lā. a he hana no hoi i koiia ae ai au e hele aw-iwi loa mai; aohe manao e ae iloko o'u o ka hooikaika wale no e hiki koke mai ianei, me.ka hooliuliu ole aku i ka noho ana ma keleahi wahi, a ma ia mau wahi no hoi a'u o ka hele ana mai aohe au i ninau iki aku i kahi poe, no ka mea e pili ana ia halealii. no kuu manao aia no au a hoea mai ianei alaila ninau aku, elike me ia a'u i ninau aku.nei ia oukou. "No ia kumu i pouli loa ai au no ka oukou mau meahou o ka hoakakā ana mai la, akahi no au a lohe maopopo aku la mai ia oukou mai. E hele i'o aku ana au e nana ia halealii, he meahou ia. "Mamuli o keia haano'u loa mai la a oukou ke ike nei au i ko'n makemake loa iho.la e hele koke aku e nana ia ha}e, a ina hoi aole o oukou uluhua, ke noi aku nei au i kahi o oukou e lawe aku ia'u ilaila. no ka mea, no ko'u malihini e hu hewa ana paha au ke hele hookahi aku, e aho o kahi o oukou ke lawe ae e kuhikuhi ia'u, o ko'u ike aku ka hoi i ke ala la no hookahi manawa o ka pau no ia j 0 ka ipilikia no mahope aku.' % O ke kanaka e kamailio mau mai ana i ke kanaka kilokilo Afenka ka mea nana i lawe a kuhikuhi i ke alanui e hele aku ai a hoea 1 ka halealii o Aleelina. a ia loaa ana no o ka ike i ke kanaka Aferika, nana no i pailaka aku iaia ma ia wahi aku a hoea ana i ka hale. laia i hiki aku ai a pau no hoi na aoao apau eha o ka halealii i ke kiloia. eia aohe kanalua iki i koe iloko ona na ka mana o ka ipukukui i hana i kela halealii na Aledina. Aole loa e hiki iki ana i ke akamai o Aledina ke hana ia halealii. he mea mana kupanaha Ka mea nana i hana, a o ua mea mana la he kupua oia, kekahi o na kauwa a ka ipnkukui, he mea mana i aneane loa no hoi e loaa iaia a loaa ole nae. No kona .ukiuki loa no ka loaa o ka hauoli, ka hanohano ame ke kiekie ia Aledina, nie ka loaa ole he ano e mawaena-o ka moi ame Aledina, me.he'mea la ua like wale no a like ko laua kulana kiekie, ka hanoha»o anie ka waiwai, huli aku la hoi no ka hale hookipa ana e noho ana m£ na manao uluahewa. O ka mea nui hookahi nana i hoonaluea loa i kona noonoo ia po a ao, oia kana hana e hana ai e hiki ai e lilo aku ka ipukukui iaia; e loaa kahi i waiho ai ame kana hana maalea a akamai e liana ai a lilo mai iaia; he'lawe pu mau paha o Aledina ia ipukukui me ia ma kana mau wahi apau e hele ai a aole paha, a mahea la oia e waiho mau ai ia ipukukui, a i loaa ai nae iaia ia ike e huli iho ana oia ē nana nVa kana .mea paahana kilokilo. laia no a hoea i kona hale e noho ana, a komo no hoi iloko o kona rumi, o kona kii aku la no ia i kana pahu huinaha me ke one. he mau mea haule ole iaia i ka lawe pu me ia ma na wahi apau, a hoomakaukau iho la no ka hoailona ana. Aohe i liuliu ia nana ana iho ana o kona ike iho la no ia aia 110 ka ipukukui a Aledina iloko o ka halealii ana kahi i waiho ai, a no ka piha.loa ana i ka hauoli ua hiki ole iaia ia manawa ke hoomalu i kona mau manao ano ulala, kohu kanaka opulepule loa oia ia hora. "E lilo ana ia'u kela ipukukui, Sure!" wahi ana, i4 aia a lilo mai ia'u, alaila, ia wa au e huli ku-e aku ai ia Aledna, he ukupanai kupono loa 110 kona hoolilo ana ia'u i kanaka ilihune a iaia ka waiwai ame ka hanohano.' E ike ana oia i kona hoka!" Ma keia manawa a ke kilokilo Aferika i hoea mai ai i Kina ui! hala o Aledina me na kanaka e ae i ka hahai holoholona, a no na la ewalu lakou e hele ai a huli hoi mai, a he ekolu wale no la i hala a he elima la aku i koe. Ua loaa keia ike i ke kanaka kilokilo Aferika mai ka haku mai o ka hale ana e noho ana. Mahope iho oka pau ana o kana ninau ana i kana pahu.kilokilo ma ke ano hoailona, a.no kona piha loa i ka olioli, hele aku la oia e kamailio hoohuahualau i ka haku hale epili āna no Aledina, a na ka haku hale i hoike m,ai iaia ua hala o Aledina i ka hahai holoholona, a e hala ana ewalu la ia lakou ma ke kuahiwi, a ma ka iwa ae o na la e huli hoi mai ai. . . Ua piha maalea no keia kilokilo Aferika.o ka hoohuahualau ana i ka haku hale. Aole no hoi i lilo i hana paakiki nana ka noonoo ana i kana kumumanao e kamailio aku ai. Wahi ana oka hoo- , hel'e kkmailio ana aku i ka halealii oia o Aledina o ka hele ana e imakaikai a o kona huli hoi ana aku.no ia. Mahope o kona hoakaka ana aku i kana mau mea o ka ike ana me kona piha pahaohao loa, he halealii i hanaia i like ke pahaohao o ka poe e ae apaū ine kona, i aku la: "Aole e pati iki ana ko'u pahaohao ahiki i ko'u ikemaka ana aku i ka ona nona kela hale kamahao nui wale." "Aole no ia he hana paakiki nau e hana ai." i pane mai-'ai ka ona hale; e ike aku ana oe iaia i na la apau; no keia mau la nae ea, aole oe e ike koke aku ana iaia, no ka mea, o ke kolu ae nei keia o kona mau la i ke kuahiwi, ua pii i ka hahai holoholona me kek;ahi poe e ae he nui, aole no hoi lakou e hoi koke mai ana a hala na' la ewalu. oia hoi. elima la i koe alaila hoi nui mai." Ua lawa loa keia hoakaka a ka ona hale i ka manao o ke kilokilo. a i ka hala ana o kekahi liiau minuke mahope iho o ke kamailio hoolalau ana a ua kilokilo la, a oiai, ua loaa mai la no iaia ka ike ana i makemake loa ai, o kona ku ae la no ia a hoi pololei aku 1a noloko o kona rumi. "O keia ka manawa e hoomakaukau ai no ka hana.." wahi ana iaia iho. "aohe houlolohi hou ana aku, aohe no hoi lie hookuu hou ana aku ia ipukukui e nalowale mai ka lima aku i aneane loa e komo mai." ' O kona oili hou aku 1a no <'a a hele aku 1a i kahi e hanaia a= na ipukukui o na'ano like ole. "He makemake au." wahiana i ka Inkn nona ia hale. "e hanaia i hook?hi knkini imikukui keleaWe. E hiki ana. no anei ia oe Ke hoolako mai ia'u me ia heluna ipukukui ??' *' (Aole i pau.)