Ka Nupepa Kuokoa, Volume LV, Number 6, 9 February 1917 — HE MOOLELO KAAO NO ALEDINA, KE KEIKI LOPA AME KA IPUKUKUI KUPUA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO ALEDINA, KE KEIKI LOPA AME KA IPUKUKUI KUPUA

Ia ike ana mai o ka moi o kona kauoha koke ae la no ia i ke kanaua e booko mai ka -make mahina o Aledina, oiai no ia kanaka e ku makaukau mau mai ana, e oki ae i ke poo o Aledina, oiai aole ona makem.ike e lolu aku i kahi leo mihi a mau hoakaka paha mai ia Aledina aku. I kt kanaka i hoj)u mai ai ia Aledina wehe ae la oia i. ke kaulahao i hoppaaia ai ma kii a-i a ma ke kino o Aledina, a mah'ope o ka.waiho ana iho i kekahi apana ili ntri maluna o ka papahele i haukae i ke koko o ka poe inua aku i pepehiia ai he nui wale, ana o ka pepehi ana, noi mai la oia ia Aledina e kukuli iho ilalo malalo o kona mau. wawae, alaila nakiikii ae la i kekahi apana lole ma lio Aledina man maka. Hakalia no a pau ia i ka hanaia, o ka huki ae la no ia o ua kanaka la i kana pahikaua nui, ua makaukau oia ia manawa.no ka hookau mai i ka make maluna o Aledina, alaila, kowiliwili ae i ka pahikaua i ka lewa no ekolu manawa me ke kali pu aku no ka hoailona mai ka moi mai no ke oki ana ae i ko Aledina poo mai kona kino ae. Ma keia mau minuke i makaukau loa e o'uia ae ko Aledina ol'a ua ike aku la ke kuhina nui i na kanaka e pinana mai ana maluna o ka pa nie na mea kaua me ka nana oleia mai o na koa kaua lio e ku laina aku ana. O kekahi mau wahi o ka pa o ka halealii ua pau i ka wawahiia mai a ahu iho ilalo, a e hookokoke loa mai ana kekahi poe i ka halealii. No ia ikeia ana aku o na kanaka mamua o ko ka moi haawi ana mai i ka hoailona i ke kanaka okipoo, nolaila, i aku la ke kuhina nui: "E ka moi, e noi aku ana au i kou oluolu e noonoo akahele loa oe mamua o kou hooko ana aku i kou inaina maluna o Aledina, e noonoo akahele loa oe i kau mea e hana aku ai nona. "Ke ike aku nei au ! na kanaka ua hele a hae; ke pipii mai-la lakou maluna o ka pa, ua wawahiia mai la kekahi mau wahi o ka pa, aole e hookuu kokeia aku ana o Aledina, a i ole, e hookau aku ana paha oe i ka make maluna ona, ke hopohopo e nei au e pau ana ko halealii nei i ka wawahiia, a o oe mai ana no ka panina o ko lakou inaina." "E wawahiia mai ana kuu halealii!" wahi a ka moi me ka piha loa i ka huhu. "Owai ka mea # e aa mai ana e wawahi i kuu halealii? Owai? He pupule paha ia kanaka e hoao mai ana e hana pela!" "Pela paha, aka, e nana aku paha oe la ma kela wahi o ka pa, mamua pono aku o ka hale nei! E nana aku oe, a e ike aku ana no oe i ka oiaio o ka'u mea i olelo aku la ia oe?" Ia huli i'o ana aku a ka moi a ike i na kanaka e momoku mai ana me he waikahe la, aole i kana mai a kona piha iho la i ka maka'u ia, manawa. O kona kauoha koke mai la no ia i ke kanaka opio e waiho i kana pahikaua ilalo a e wehewehe koke ae i ka uhi i hoopaaia ai na maka o /Nedina, a pela me na kaula i Hoopaaia ai na lima o Aledina i opeaia ai mahope o ke kua. a e hookuu aku ia Aledina e hele. Ua kauoha pii ae la oia i kekahi aliikoa ia manawa e kukala ae ua huikalaia o Aledina. Ke wikiwiki. iho la hoi e wikiwiki ai! O na kanaka e kau mai ana iluna o na pa ame r kokoke loa mai i ka halealii o lakou ka poe i ikemaka i na mea apau i hana ia no Aledina, a na lakou i hoolaha aku ma o a maanei o ke kulanakauhale no ka mea i hanaia ma?i e ka moi maluna o Aledina, a e ole wale no ko lakou wawahi ana i ka pa o ka halealii ame ko lakou hoike ana aku i ko lakou manao kaua ina no ka make o Aledina, j>ela wale no i hoopakeleia ai ko Aledina ola. ' Mamuli a ke kauoha a ka moi ua pii ae la ke aliileoa noluna o kekahi wahi kiekie a kukala aku la ma ke akea me ka leo nui ua huikalaia o Aledina, aohe nae i hoakaka maopopoia. aku ma ia kukala ana ana ka Aledina hewa i hana ai, e maopop'o mai ai la i ka lehulehu, a mamuli o ia kukalaia ana aku.i auhee aku ai na kanaka i ka hoi a pau no hoi na hauwalaau ana, a hoi pakahi la kela ame keia kanaka no kona home. ' 0 keia ka waiwai o ko Aledina hoolaulea a hoomakamaka ana ine na kanaka, ua lilo oia he ir,°a punahele a he mea aloha ia e lakou, nolaila, i ka wa i halawai ai oia me ka pilikia koikoi loa, elike me keia, ua ala like mai na kanaka i aloha iaia a hoao e hoopakele i kona ola, a ua pakole i'o ma ia hana ana. la Aledina i ike iho ai ua kaawale oia mai ka pilikia mai, huli ae la oia iluna i kahi e noho mai ana o ka hioi, a ia ike ana ae ana, kahea ae la: "E ka moi, e noi haahaa aku ana au ixn.ua- ou e paku'i mai i kekahi haua maikai hou mawaho ie o kela huikala au i Haawi.mai la ia'u, oia hoi e hoakaka'mai oe i ka'u hewā i hana ai i ulu ai ka ukiuki iloko ou. a i manao ai oe e lawe i, kuu ola?" ' "Heaha kau hewa i hana ai? Kahaiha! Aole ka i maopopo, ia, oe. e kena kanaka- lapuwale hoopunipuni ino! Aohe i maopopo ia! oe kau m,ea i hana ai? Pii mai oe iluna nei i kuhikuhi aku au ia oe: i kau hana hewa īno loa i han^ai!" Aole o Aledina i wikiwiki aku t ka pii me ka hooko ana aku i ke kauoha a ka- moj: ku iki iho la oia e noonoo he kauoha pStt?i ka ka moi e komo aku ai oia i ka poino, aka, i kona hoomaopopo ana i ka oiaio o ka ka moi huikala.iaia e hiki ole ai i ka moi lee hoihoi hou i kana olelo ihope alaila hoomaka aku la e pii. laia i kau aku ai iluna ma kahi a ka/noi e noho ana, i mai la ka moi. "E hahai mai oe. mahope o'u," a o ko ka moi liele aku la no ia mamua a hahai aku la no hoi o Aledina mahope me ko ka mo\ nana ole mai ia Aledina, me he mea la, he kanaka okoa loa o Aledina iaia ia manawa. Ua hoomau aku la ka moi i *ka hele ana ahiki i ka rumi e huli pono aku ana i kahi o ka halealii o Aledina i ku ai, a i ko laua hoea ana aku i ka puka. kena mai la ka moi ia Aledina e komo aku iloko me ka i pu ana mai: "E komo mai- oe iloko nei a nana aku ina paha e ike aku ana oe i ko halealii a aole paha? E nana pono aku oe ma na aoao apau a hoike mai ia'u i ke kumu i na.owale honua ai ko hale?" 1 nana i'aaliu'ka hana o Aledina aohe ku mai o ka hale. O ke kahua i ku ai kana eike aku ana, aohe hale oluna; ua hookahaha loa ia iho la oia ia manawa no ka nalowale honua ana, aole hiki iaia ke ike i ke kumu ia manawa; elike me ko ka moi hookahahaia, pela kona ia manawa, a no ka nui loa o kona kaumaha aole hifei iaia ke parte aku i hookahi huaolelo i ka moi. "Pehea, ua ike aku la anei oe? Ea, e ha'i koke mai oe ia'u," i pane mai ai ka moi, "aia mahea ko halealii, a heaha ka mea i hanaia no kuu kaikamahine?" "He ninau paakiki loa kau, e ka moi, e ui mai nei ia'u e hiki ole ai ia'u ke pane aku ia oe i keia manawa," i pane aku ai o Aledina, mahope o kona ku ana me ka hoopuka ole i kekahi huaolelo no kekahi minuke. "Ke ike maopopo loa nei au. a he mea pono hoi na'u e hoike aku. ia oe i ka oiaio, aole ia haleaiii ma kahi ana. i ku ai, ua nalowale ia, o ke kumu o kona nalowale honua alfa aole au i maopopo, oiai ua nalowale ia hale i ka wa a'u i kaawale aku ai i kahi e." "Aohe o'u nana no ka mea i hanaia no ka hale, aohe o'u ehaeba no ia mea, aka, no kuu kaikamahine ko'u minamina nui, kuu milimHi. ktiu punahele, kuu hanaukahi, ka mea a'u i oi aku ai ke aloha he miliona manawa mamua o ko hale. I "N<9lail£u aia wale no a loaa oia ia oe a hoihoi hou mai iaia a iKē aku au aole hoopai e kauia aku aīia maluna 011, akn, i ole oe e hu)i j iaia a loaa a hoihoi mai iaia imua o'u, e okiia ana kon poo mai ia oe aku." |

He mau olelo weliweli loa keia a ka moi, aka, aohe hopo iho ! o ka kakou koa, a hala iaia kekahi mau minuke o ka noonoo ana, | alaila, i aku la: "E ka moi, ua lohe aku la au i kou manao, a eia hoi ka'u noi ia 1 oe, e haawi mai oe i kanaha la na'u e huli ai v me ka ninau ana ma o 1 a maanei, a, ina loaa ole oia ia'u iloko o ia mau la ea, ke hoolnki . aku nei aii imua on ua aa loa au e moe iho malalo o ko nohoalii a | okiia iho kuu poo, a i ole hana iho paha oe i na hana houinaiiioino elike me kou makemake maluna o kuu *kino." "Ke ae aku n.ei au i kau noi," wahi a ka moi, "eia nae, aole loa au e huikala iki aku ana ia oe ina e hooko ole mai ana oe i kau hoohiki, a i ole-, t hoao paha oe e mahuka aku i kekahi aupiini okoa i mea e pakele ai kou ola, i hoike aku no au ia oe i nei manawa, ma kahi hea la o ke ao e holopee aku ai oe aole loa oe e nalo iki ana, e loaa akn ana no oe ia'u. Lohe aku 'la oe ?" I ka hemo laelae ana mai o ka ka moi ae, o ko Alcdina haalele iho la no ia i ka moi me ka nui o ke kaumaha, no ka mea, ua loaa ke kumu e kaumaha'ai aole kona hale nani, aole ka wahine, aole no hoi kana ipukūkui kupua, ka mea nana e hooko mau i kona mau makemake apau. Me I.ona mau maka e kulou ana i hele aku ai oia maloko aku 0 ka haleiilii ahiki i ka oili loa ana aku iwaho, me kona nana ole ae ma o a maanei, no ka nui loa o na manao uluaoa e hana ana iloko ona ia inanawa. (3 ka huaolelo make a ka moi ka mea e kau mau mai ana imua e kona mau maka ina no ka loaa ole nei o ke kamaliiwahine; ua ike aku no oia i na aliikoa ame na luna a ke alii e kuku nui mai ana, j aohe nae ona haawi aku i ke aloha ia lakou, elike me ia mamua aku " me ia ano oia i kikihi hele aku ai me he pio la na ke kanawai ahiki 1 ka oili loa ana aku iwaho. No ka inoino loa o kona noonoo, me he mea la he kanaka oia i uluhia ia e na uhane daimonio, iaia no a "oili loa aku iwaho o ka iialealii, ninau aku la oia i na kanaka apau e loaa aku ana iaia, e hoike mai ina ua ike iki kahi o ia poe i ka laweia ana o ka halealii ana, a i ole ia, hoakaka mai i kahi mea e pili ana i ka mea i hanaia iio ia lialealii. No keia mau ninau īehulehu ana i loaa aku ai ka noonoo iloko 0 ia poe ua pupule ia oia a nee mai la kahi poe i ka akaaka hooheneliene iaia, o ka oi aku oia ka poe i noho alolia a launa mau me ia, a o. ka poe i hana pu i kekahi hana me ia a i ike i kona hoo"porfo, ka makaukau ame ka manao aloha no na hoakanaka, o lakou ka i hoike mr.i i ko lakou mau manao menemene nona. Ekolit ona mau la i noho ai maloko o ke kulanakauhale, me ka holoholo ana ma o a maanei o ke kulanakauhale, me kona ai liilii loa 1 na meaai e haawiia mai ana aia e ka poe i aloha mai iaia, me ka loaa ole o kana olelo hooholo no ka mea pono ana e hana aku ai. Mahope iho o ia mau la, no ka hiki ole ia Aledina ke noho hoonianawanui ilio Tiie ia ano pilihua o kona noonoo no kekahi mau la hou aku ilialoko o ke kulanakauhale, hoomaka aku la oia e hele no kuaaina, kalii ana i manao iho ai malaila e loaa ai ka maha i kona noonoo no kekahi manawa. Aole i liuliu loa ia hele ana aku ana loaa aku la iaia ke alaloa e moe pololei.ana , no na aina kua, a mahope o kona hoomau ana aku ika liele no kekahi hapa la, me ia lupea mau ia o kona noonoo s e na manao uluahewa like ole, hoea aku la oia i kekahi muliwai nui ma ia ahiahi. » • • ' Ia manawa ua aneane e pau kona manaolana no ka loaa hou o kona hale ame kana mea aloha he wahine, a i wale iho no: "Ihea la au e auwana hele aku ai no ka huli ana i kuu halealii?" wahi ana i hooho ae ai me ka leo o ka mea i aneane e nele- i na manaolana. "I ke aupuni hea la au e hele aku ai, a ina kahi hea la o ke Ao e loaa aku ai kuu halealii, kuu kamaliiwahine a ke alii i kauoha mai ai ia'u e huli a hoihoi aku imua.ona, a, ina e loaa ole aku ana ia'iwhe make kuu hopena? "Ua maopopo loa ia'u i nei manawa aole e loaa hou ana, a ina pela, e aho no hoi ha ko'u make ana mamua o, ke okiia ana mai o kuu poo eka moi; e aho no au e hoopau i ko'u hooluhi ana ia'u» iho, a e hoopau pu ia ae ai ko'u hoopupuleia ana, ma o ka lawe ponoi ana ae i ko ; u ola me ka ike ole ia mai; heaha auanei ka waiwai o ko'u ola ana aku me ko'u maopopo ;io aole e loaa hou ana ia'u ka'u mau mea i manao nui ai e loaa?" • ■ Me keia olelo hooholo i paa loa iloko ona hookokoke aku la oia maha'i o ka muliwai m.e ka paa o ka manao e lele aku ilko' o ka muliwai, i piholo iho a make, 'aka, oiai he kanaka manaoio loa oia i ,kona aoao hooniana, noonoo hou ih.o. la oia aole pono iaia ke pepehi mua iaia iho mamua o leona j>ule ana, I hiki pono ai iaia ke pule, hookokoke aku i/kae o ka muliwai no ka holoi mua ana ae i kona mau maka ame kona mau lima, elike me ka ju\a o kona hoomana, oia aupuni, aka oiai ia wahi he 'ano papali*loa, a lia i>ulu ka lepo i ka wai, ua pakika aku la oia i ka alaala, a āneane loa e haule aku iloko o ka wai; e ole wale no kekahi mau pohaku nui e ku mai ana mamua ona paa e ai kona mau wa\Vae ina ua haule. L T a laki oia mamuli oia paa e ana o kona inau wawae; he liilii iho nae ia lalei, he oi aku i ko ka haawina laki mahope iho, laia i pakika mai ai, a oiai *io ke komo kupua e paa a-na i kona mananianalima a ke kanaka Aferika o ka haawi ana mai iaia, i kela manawa ana o'ka iho ana ilalo oka lua, aka mea heluhelu e poina ole la, no ke kii ana a lawe mai i ka ipukukui kupua, a i aneane ai oia e kanu ola ia, ua anai iho la kona lima e paa ana o ke k.omo iluna 0 ka pohaku, a ia manawa pokole ku ana no ke kupua ana- i ike ai iloko o ka lua, a'o ka mea no.hoi nana i hoopakele iaia mai ka make mai, mamua ona, a i mai la: "Heaha kou makemake e hana aku ai au nou? Ua makaukau au e hoolohe a e hooko aku i kau kauoha ma ke ano he kauwa nau, a he kauwa hoi na ka mea e paa ana i ke komo maluna o kona manama.ialima, owau ame na kauwa e ae apau a ke komo." He mea puiwa no hoi ia o Aledina la ia ike,ana mai i nei ku•pua helelielena alauka hoomaka'uka'u e ku aku ana imua ona ia manawa, aka, oiai ua maa oia i ka ike na helehelena o ia ano, ua loli ae la kona tioqnoo, mai ka maka'u a i ka hauoli, no kona. ike koke ana aku i ke kokua iloko o ka manawa ana i manao ole ai, a i ka manawa hoi i aneane loa ai e haalele mai na manaolana iaia no kona ola hou aku. Hooikaika ae la oia a kau iluna o kahi maloo alaila i aku la i ke kupua: "Nani kuu hauoli i ka ike ana aku la ia oe; e makaukau ana au la e lawe ae i kuu ola no ko'u ike iho aohe alahele e hiki ai e hoi hou mai kuu halealii, kuu kamaliiwahine ame kuu waiwai apau me. l a'u, aua nele maoli au ika manaolana no ka hoi hou mai oia mau manaolana no ka hoi hou mai o ia mau mea me a'u, aka, i kuu ike. koke ana aku ia'ia~oe m:i ke ano ulia loa, manao ae la ke.ola. "Ua hoopakele oe i kuu ola no hookahi manawa, a oiai au i nei' manaw& ua halawai me ka pilikia, a e' moku ana paha kuu poo la ke loaa ole ke kaikamahine a ke alii, kuu wahine, e noi aku ana au i kau kokua no ka lna o ka manawa. "E hoopakele ae oe ia'u itia o kau hoike ana mai aia la mahea kuu halealii a'u i kukulu ai, a i ole e hele aku ai paha e kii a loaia hou mai, a hoihoi hou ae ma kahi mua ana i ku ai." *"Auhea oe," i pane mai ai ke kupua; "o ka hana au i koi mai la na'u e hana aleu ua mamdo loa ia mai ka mana aku i loaa ia'u e hiki ole ai ia'u ke hooko aku i no keia kumu, i lohe mai oe, he kauwa wale no aū na ke komo e paa la i ko lima. "I mea e hiki ai ; e hookoia kou makemake ea, pejiei oe e hana ai; e noi aku oe i ke kauwa a ka ipukukui, a nana ka hoi auanei e hooka mai i kou makemake." "Alaila, ina pela iho la e hiki ai. eia hou ka'u noi ia oe; e lawe aku hoi ha oe ia'u i kahi e ku mai la o kuu halealii i nei manawa.,' a kukulu iho oe ia'u nlalalo iho 6 ka puka aniani o'kuu wahine, ke Kamaliiwahine Badoraboudoa," pela # o Aledina oke noi ana aku. He imo ana na ka maka pupuu Jioolei loa a mamua o ka pau ana o kana mau olelo o kona hapiiia ae_la no ia a hālihaliia aku la ! 1 Aferika iloko o ka manawa pokole loa. I Ua laweia ua halealii la a kukuluia ma kahi kokoke aku i ke j kulanakauhale o Cairo a ilnko hoi o kekalīi walii e ulu nui ia ana e» na kumulaau hua a e hoopuniia ana e kekahi aina momona i pilia I j i na msa kanu.

I.aweia aku la o Aledina a hookuuia iho la malalo iho o ka puka aniaii o ka rumi o ka halealii, a i alawa ae auanei kona hāna e ku a.ia kona halealii. Iloko o kela aaki pouli o ia po, eia nae ua hiki pono iaia ke ike ae a hoomaopopo o ka halealii no ia ana. a o ka rumi maluna ae o kahi ana e ku ana aia malaila kana aliiwahine kahi i noho ai, a oiai ua au;noe. loa ia manawa e maikai ole ai iaia ke komo e hoohaunaele i ka poe i nanea ka hiamoe ana maloko. o kona hoi aku la 110 ia ma kekahi aoao o ka hale a noho iho la malalo iho o kekahi kumulaau. , j Ale ka naau i piha i na manaolana, a ke noonoo wale la no hoi ] no kona iaki a kc.au maikai o ka manawa o ka haawi ana mai la : iaia, ua hoi hou mai la kona mau manao maikai mua apau o na la i kaahope aku me ia, na la mamua aku o kona hopuia ana mamuli o ke kauoha a ka moi, a laweia aku ai imua ona, a pakele ai kona kania-i inai k*i pahi mai a ke kanaka opio. No kekahi hora ka hoi hope ana a kona noonoo a kuekaa iho la i na hana o na la i hala/a oiai aole i loaa iki iaia ka maha maikai iloko o na la elima i hala a o ke ono keia. ua hiki pono ole iaia ke iiooikaika ae i kona mau maka i luhi a lulumi i ka ua mea o ka maluhiluhi; ia hina iki ana iho no ana'o kona lilo aku'la no ia me Niolopua,. "puhala ka ihu nana i ke kaao." } Ma kekahi kakahiaka nui ae, hakalia no a o mai na kukuna | malAmalama o ka la ma ka hookuina aouli\_ua puiwa ae la oia i k? kani a na naanu maluna pono ae ona e kau ana iluna o ke kumulaau, aole maluna o ia kumulaau wale no, aka maluna pu aku kekahi o na kunuilaau e kuku mai ana ma kahi mamao iki aku iloko o ke kihapai o ka halealii. Nana aku la oia i ka halealii nani e ku mai ana alaila lamalama ae 1a kona mau makā e hoike ae ana i ka mea iloko lilo o kona naau ua piha oia i ka hauoli iaia i noonoo iho ai e noho haku hou ana ka aia maluna o ia hale uie ke kanalua ole, a ,e loaa hou ana kana mea aloha iaia, a o ke kaawale loa ana aku ia o na manao inaka'u apau mai iaia akiMio.ka lioopai a ka moi. Me na manao hauoli e hookokono ae ana iaia o kona ku ae la no ia a hookokoke aku la ma kahi o ka rumi o ke kamaliiwahine. No kekahi manawa kona hoomau ana i ka hoioholo malalo iho 0 ka puka aniani o ka rumi o ke kamaliiwahine. me ke kali o ke ala mai ona, me ka manaolana ina no kona ala ae a hele mai ma ka puka aniani e nele ole ana kona ike mai iaia. » Oiai oia e noonoo ana no ke ala mai o ke kamaliiwahine, ua koikoi kana nalu ana iho iloko ona i ke kumu o kona halawai. ana me keia pilikia, a i ka hala ana o kekahi mau minuke loihi iaia ma ia noonoo ana, akahi no ā ala mai ka haupu iloko ona aohe kumu e ae, aka, no kela haalele wale ana no ana i kana ipukukui kupua mahope, iaia i hele ai i ka hahai holoholona, ke kumu o nei pilikia. Aohe kanalua iki i koe iloko ona o ke kuniu ia o ka pilikia i ala mai ai, nolaila, ua hoahewa loa iho la oia iaiaiho no -ia l\ana hemahema ana ana a lilo ana i ka mea okoa. Oiai oia'e kalele loa ana i kona manao maluna oia kumu ua hoopahaohao ia iho la.no nae oia ia manawa me ka ninau ana iho, iloko ona owai la ke kanaka i lili iaia no ka pomaikai nui i loaa ai iaia. Aohe hiki iaia ke hoomaopopo ia manawa, hookahi nae mea hale'ale'a mai iaia. mamuli o kona ike ana iho aia oia i Aierika, me he mea 1a o ke kanaka Aferika ka mea hookahi i lili iaia, aka, pehea 1 hiki ai iaia ke lawe i ka halealii i Aferika, a ina nana 1 lawe, alaila, aia ka paha iaia ka ipukukūi kupua, 110 ka mea o ka inoa Aferika wale no ka m'ea hiki e ala mai iloko o kona noonoo 110 kana hoomanao ana- ae o ke kanaka kilokilo kona enemi. Ūa ala kakahiaka loa ke Kamaliiwahine Badoraboudoa ma keia la, he hana i maa mau ole iaia mamua aku, akahi wale no, mai kona manawā i laweiā aku ai i Aferika e ka mana o ke kupua mamuli o ke kauoha a ke kanaka kilokilo, a mai kona la i laweia ai ahiki ia kakāhiaka ua lilo ka helehelena o ke kanaka Aferika i mea weliweli mau nana, 110 ka mea, he helehelena kona i kulike ole me ko kona lahui, a oia kanaka no lioi ka ona ame ka haku o ia hale ia manawa. No kā hoihoi ole o ke kamaliiwahine i ke kanaka Aferika e huhu mau aku ana oia iaia, a no ia kumu aole i loaa ka -fnanao koa i ua kanaka la e hoopupu iho ai ma kona ano he haku maluna o ia hale, a e olelo aku ai he kuleana kona e noho ai maloko o ia hale, 110 ka mea, oia ka ona, aka, ua hookaawale oia iaia iho ma kekahi wahi okoa e moe ai. - . I ka wa i pai* ai ko ke kamaliiwahine nlau lole i ka hookomoia mai e kana kauwa wahine, hele aku la ke kauwa wahine a,ma ka puka ahiani, a kiei aku la iwaho ma ka hakahaka o ka peapea o ka puka aniāni, o Aledinae hoomau ana i ka holoholo malalo pono iho, me kona alaw.a mau ae ilu'ia i ka hapanui o ka manawa. o ka ike aku la no ia o ua kauwa wahine la ia Aledina ame kona piha loa i ka hauoli i holo aku ai oia a lioike aku la i kona hakuwahine a i aku la: % J "E ke Kamaliiwahine Badoraboudoa, ua ike aku nei au īa Aledina aiā malalo kahi i holoholo ai, ke ole au e kuhihewa. E haele pu mai paha kaua e nana ae la?" "Pela!'" i hoomaopopo mai ai kona liaku wahine. "Hooupuupu hoi oe. Pehea oia e hoea koke mai ai ianei, 110 ka mea, ua īke 110 oe he mtimao loa keia aupuni mai ia Kina mai?" Oia.i no nae oia e kamailio mai ana me ka manao hoopohala iloko oila, me kona noonoo mau ua kuhihewa ia kana kauwa, ke hele pu la*no oia ia manawa ahiki i ko laua kU ana ma kahi o ka puka aniani a kiei aku la ma ka hakahaka o ka peapea, a ia ike i o anā aku ana'o kana alohā i'o no ke ku mai ana a e nana mai ana iluna ia laua, i ka lohe ana mai i ko laua kamailio, aohe no hoi a kona hauoli palena ole i kana mai, a nana hoi ka helelei o na waimaka hookahi ka helelei pu ana me ko kana kauwa. "Ae, uwe; uwe hoi paha ua luuluu loko i ka hana mao ole a ke alohā, me he kuaua loku hala ale la 110 ka hooilo; a aloha wale ia no la hoi o Kaunuohu» he puu wale no, aiwa aku hoi ktia he'kiheipili no na po anu iniki maeele oka hooilo. No ka piha loa ona i ka hauoli i awili.pu ia me ke aloha kupouli, a kupono loa iho la kekahi lalani mele a ka poe hakumele ma keia wahi. "Hiki mai ko aloha kupouli, lioohaiiini ana i ka waimaka, I makamaka no'u ko aloha, Koolua no na la o ka luuluu." O kona wehe aku la no ia i na olepelepe o ka puka aniani a hamama, a 110 ia nakeke o ka weheia ana aku, alawa ino ae 1a ko Aledina mau maka iluna a ike mai la ia Anoipua e nana pono aku ana iaia me na waimaka e kiheahea ana ma na lihilihi maka a ma na papalina. Nawai hoi e ole ke aloha he mau la lehulehu kf hoi ke kaawale ana.. Ia ike pono ana mai a Aledina i kana alohā e ku aku ana m.e ka helelei o na waimaka,-h'aawi mai la oia i kona aloha kakahiaka me ka helehelena hauoli. "Mai hoopau manawa wale oe malaila, pii mai iluna nei, ua iho aku la kuu kauwa wahine e wehe.i ka pukā nou e komo mai ai," i kahea mai ai ke kamaliiwahine, a ia ike ana rnai ana i ko Aledina hele ana aku no kahi o ka puka, papāni hou mai la oia i na olepelepe o ka puka aniani a paa, a kali iho la no Aledina. O ka puka i weheia mai ai e ke kauwa no Aledina ē'komo aku ai, he puka komo ma-lu lpa ia malalo pono iho o ka rumj o ke kamaliiwahine, a iā hemo ana mai o ko Aled.ina komo aku la no ia a hoea aku la iloko o ka rumi o ka wahine, a he mau minuke liu wale i hoohalaia e laua ma ka hookahe ana i na waimaka; o ke kamaliiwaliine -'aku no nae ka oi.o laua o ka noke i ka uwe, no na kumiL lehiilehu. oia kona kaawale'ana mai kona aupuni mai, mai konQ mau inakua mai, a mai na poe mai ana i aloha ai o kona lahui; ua huluiia mai na mea aloha apau a ku imua o kona noonoo ia manawa. Ua hiki ole ma keia wahi ke hoakaka pihaia aku e ka mea kakau ka nui o ka hauoli i hoike ia ae e laua no ka ike hou ana aku o. kekahi i kekahi. No na manawa lehulehu ko laua apo ana aku a apo-mai me na waimaka nunui e hiolo ana ma ko laua mau papalina, he hoike oiaio no ke koikoi o ke aloha iioko o laua pakahi, mahope o ko laua hooknawaleia ana me ka ike ole ia no kekahi mau la lehulehu, a i ka mā-o anā ae o na kipona ikiiki a ke aloha, laila, u noho like iho la ilalo, n hnomaka ka huai ana n kela ame keia i kona moolelo walohia iho mai ka mua a i ka hope loa. (Aole i pau.) ,