Ka Nupepa Kuokoa, Volume LV, Number 24, 15 June 1917 — KAA KE EO I KA HUI O MAUI MA KA PAANI POLO Haule Ino ka Hui o Oahu Nei i Muliwaa me ka Lihi Launa Ole Aku Mahope E ULELE HOU ANA O MAUI ME KA HUI MAI KAUAI MAI Ma ka la Apopo Laua e ku ae ai Imua o ke Kahua Mokomoko ma Kapiolani Paka [ARTICLE]

KAA KE EO I KA HUI O MAUI MA KA PAANI POLO

Haule Ino ka Hui o Oahu Nei i Muliwaa me ka Lihi Launa Ole Aku Mahope

E ULELE HOU ANA O MAUI ME KA HUI MAI KAUAI MAI

Ma ka la Apopo Laua e ku ae ai Imua o ke Kahua Mokomoko ma Kapiolani Paka

<> ka hookuku puani polo, mawaena o ka hui o Oahu nei, me ko Maui, mawahn o Kapiolani paka, ma ka auwinu la o ka Poakahi aku la i hala, ua aha 'i ae na keiki o Maui, i ke eo o kela hooLuku ana, me ka hiehie nui, a haule ino hoi o Oahu nei, me ka lihi launa •»Jp aku, mahope o na keiki mai ka moku mai nona ka moto e o nei* i keia manawa "O Maui no ka Oi." l'a lilo ka hoohauleia ana o ka hui <i Oahu nei, i mea bookabaha aku i ka «īanao o ka nui ame ka lehulehu o ka poe mnkaik&i, no ka moa ua kaulana mau ko Oahu nei hui, i ke akamai, a e ahn'i mau ana no hoi i ka lanakila ma ru hookuku ana apau, o na manawa :iku nei i hala, ma kela la nae, aole lakou i lihi launa aku mahope o ka hui i manaoia, he hana maalahi loa ka hoohaule ana aku, eia ka auanei, ua kuhihewa ia mau kohokoho ana. 1 ka manawa \ hoomaka ai ka paani ana, ua hoikeike nlai na aoao a elua i ka makaukau o kp laua mau keiki, e holo ana ke kinipopo i kekahi aoao, a niai kekahi aoao mai hoi, lele hou i kekahi aoao, pela wale iho la no i miliapaia ai ka popo, a mamua o ka pau ana o ka manawa, ma kela komo mua mua ana, ua loaa aku la he hookahi helu ma ka aoao o Maui, a he neo hoi ma ka uoao o Oahu nei. Ma ka lua mai o ke komo ana, ua aumeume hou na aoao a elua, me ka hahana maoli, a e hoikeike ana hoi na k»nki o Oahu nei i ko lakou makaukau pihu ma kela ano paani, o ka pilikia nui wale no i ikeia, o la Xa huki like <>!e o na mea apau, a ma ka pau ana o kela koaio elua ana, ua loaa he hookahi ia Maui. a he neo no ma ka aoao «> Oahu nei. Ma ke kolu mai o na komo ana, ua hoi nele hou no o Oahu, a o ka nui hoi <• na helu i loaa ia Maui, he ekolu, i ka n«-le ma ka aoao o Oahu nei. l'a huliamahi ka poe makaikai ma k« aoao o ka hui o Maui, ma ka noke «na i ka huro, a i ka liohmaka ana aku « ke komo eha ana, ua hoomaka hou na aoao a elua, e paio me ka hahana, ia mahie ana ae o ka uwahi pauda, • • ia hakoko ana, <aia hoi, he eono ka nui o na helu ma ka aoao o ka hui o Maui. ahe neo no ma t ka aoao o Oahu nei. Ma ka elima mai o na komo ana, ua hoi nele na aoao a elua, oiai nae, ua hooikaika kela ame keia aoao e loaa ka helu. a namuli o na ulia pakalaki, ua ko ole ia mau hooikaika ana. I ka eono o na komo ana, akahi no a loaa he helu ma ka aoao o Oahu, a o ka manawa ia i noke ae ai ka poe makaikai i ka huro, oiai nae he mau leo huro, q na manaolana poho, no ka mea, ua loaa hou he elua mau helu ia Maui, na keia komo ana, ua like me ewalu, i ka hookahi na helu a na aoao pakahi. Ma ka ehiku mai hoi o na komo ana, i kinohi no o ka ulele ana iho a ua mau hui nei, ua loaa koke no ka helu ma ka noao o Maui, iloko o kanakolukumamawalu sekona, a he hookahi hoi helu ma ka aoao o Oahu, Mahope iho , « ka noke ana i ka paio me ka hahana loa; nolaila ua like pu me eiwa ka nui» o na helu a Maui, i ka elua wnle no a Oahu.