Ka Nupepa Kuokoa, Volume LV, Number 33, 17 August 1917 — HE MOOLELO NO KE KEIKI UHAUHA ABOU HASANA A I OLE Ka Mea Hiamoe i Hoalaia [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KE KEIKI UHAUHA ABOU HASANA A I OLE Ka Mea Hiamoe i Hoalaia

Ma la.manawa hookahi i ka wa i koitio mai ai o Abou Ho.ma iloko-o ka rumi ahaolelo. ua haalele koke aku la ka moi i :ahi rumi iiulāi ana o ka pee ana a komo mai la iloko o kekahi nnni uuku okoa e liiki ai ke ike a ke lohe mai i na mea apau £ i.nuia ana maloko o ka rurni ahaolelo, a o kana wahi no hoi i.-i e noho mai ai i ka wa e hiki ole ai iaia ke noho iloko o ka iliaolelo a o ke kuhina nui ke lawelawe i ka hana ma kona wahi. > ) ka mea 1 oi aktf o ka hauoli i ka moi oia kona ike mai ia \bou HaM e hohō aku ana ma kona wahi maluna o ka noho.;iu ine ke ano kapukapu elike me kona ike iaia iho oiai oia jn:tlaila. Mai-ka manawa mai o ka Abou Hasana kau ana aku iluna o ka nohoalii, niai ia manawa mai ko kē kuhina nui kukuli ana nie k«i moe o ke alo ilalo mainua pono aku o ka nohoalii, a iaia ;:o ka ike ua kau o Abou Hasana iluna o ka nohoalii, ia wa oia : ala ae ai iluna a kamailio aku la i ka i'and aku: I*. ka moi o ka poe kupaa, e ola niau loa oe; na ke Akua e iiookau mai maluna ou i na pomaikai apau o keia ola ana, a \ana no hoi e hookipa aku i kou uhane iloko o ka Paredaiso uani ma o, a e hoauhee pu aku i kou mau enemi lehelehe eueu liana lokoino." • Xo Abou Hasana i keia manawa ua hoopau loa ia ae kona mau m:qiao kanalua apau no kona lilo na he moi elike me kana ; niakemake ai. o ka mea nana i hooiaio loa mai iaia oia na oklo a ke kuhina nui, oiai nae ua lehulehu no na manawa i i.ooia ia mai iaia he moi oia, mai ka manawa mai no ana o ke ala ana ae. X«»laila, me kona ninaninau ole aku pehea la oia i lilo ai i moi. a ma ke ano ulia laki hea la i hookau ia mai ai ia hanohano maluna ona, hoomaka aku la oia e hoohana i kona niana ma ke ano he moi. Alaila nana pono aku la oia i ke kuhina nui a ninau aku la :na paha he mea kekahi ana i makemake ai e kamailio mai iaia. "I". ka moi o ka poe kupaa," i pane mai ai ke kuhina nui, "o na kaukaualii, na kiaaina ame na aliikoa kiekie o kou aupuni nei eia lakou apau mawaho, a ke kali wale mai nei no o ka hiki mai o ka manawa au e kauoha aku ai ia lakou e komo inai. i hele mai ai lakou e haawi aku i ka lakou hoomaikai ii oe." la manawa kauoha koke aku la ua o Abou llasana e w : eheia ae ka puka a e hookomoia mai lakou apau iloko; huli ae la ke kuliina nui i ke aliikoa e ku ana a haawi aku la i ke kauoha i l:e kanaka hooki])a, e kali mai ana o ka loaa aku»o ke kauoha. L a wehe koke ia ae la ka puka a ia wa i komo mai ai na kaukaualii, na kuhina, na kiaaina ame na aliikoa kiekie o ke aupuni me ko lakou mau kahiko oihana nani apau, a maniuli 0 ko lakou mau aaliu ame na hoailona e kau ana, i maopopo ai ke kulana o kela ame keia o ia poe. Ua komo loa mai la lakou a ])au a kuku iho la mamua pono mai o ka nohoalii a haawi mai la i ke aloha-me na kalokalo ana ae i ke Ak«ua no ke ola o Abou Hasana. o kela ame keia elike me kona kulana iho, elike me ia a ke kuhina iiui i a'oa'o mua aku ai ia lakou oiai lakou mawaho o ka rumi ahaolelo. 1 ka pau ana o ka lakou ike alii ana, emi hope aku la a hoi akii la kela ame keia no kahi.i hookaawaleia elike me ke kulana like ole okela ame keia. I ka \va i pau ai a nolio kela ame keia ma ko lakou mau walii iho, ua halii ilio la ka meha mai o a o o ka rumi me ka walaau- ole o kekahi mea. a no ka hamumu a nakeke ole o kekahi mea, ua hiki loa e lohe ponoia aku ke kani o ka hapaumi ke kiolaia iho maluna o ka papahele ia manawa. Alaila oiai ke kuhina nui e noho mau ana mamua aku o ka nohoalii. ku ae la oia iluna a hoomaka aku la e heluhelu i na hoīke no na hana like ole, elike me ia i hoonohonohoia ma ka papa kuhikuhi hana ana e paa ana iloko o kona lima He mau hana oiaio no keia i hoomakaukauia, he liilii loa nae ko lakou waiwai e hiki ai.no ke kapaeia ka noonoo ana no kalii wa okoa aku, aka no ko ka moi makemake nae e ike i ka Abou Hasana olelo hooholo, ua hoomauia aku la ka noonoo' ana maluna o ia mau kumuhana apau. Aohe o Abou*Hasana i hookanalua iho, a i ole hoopohihihi j»aha kona noonoo no ia mau mea, aka, elike me kana e ike ai iie ponp ia no ka lehulehu, ua hooholo oia elike me ka maikai 1 kona noonoo, ma ka ae ana aku a hoole paha i kekahi o ia m.'iu kumuhana mamua o ko ke kuhina hoopau pono ana i 1-oike. ike aku la o Ahou Hasana i kekahi alii makai e noho m.u ana ma kona wahi, he kanaka ana i kamaaina ole ai, he ikē uale aku no iaia ma kahi e. . "I*. ke kuhina nui. e kali iki oe," wahi a Abou Hasana, 'Mie kauoha ano nui ka'u i makemake ai e haawi aku oe i ke aliimakai e nolio mai la ma o." MOKUNA VI. | ( >iai ke kuhina nui e kaukolo ana kana nana ana ia Ahou J Hasana. a ike aku la.no lioi mamuli o kona nana pono lo'a mai i 'aia he mea kana i makemake ai iaia, a i kona lohe koke ana j aku no i ke kaheaia ana mai o kona inoa, eu koke ae la oia a ku ana iinna mai kona noho ae, a hookokoke mai la i ka nohoalii - Ahou Hasana e nolio hookohukohu ana. a kukuli iho la iluna 0 ka ])a])ahele me ke kulou o na maka ilalo. K ke kuhina nui," wahi a Ahou Hasana o ke kahea ana iho, mah«»]»e o kona kauoha ana iho iaia e kū ae iluna: "Ke kauoha aku nei au ia oe e hele koke aku i nei manawa, me ka hoohala ole ia no kekahi minuke, iwaho i ke alanui, a e hele koke aku na kekahi wahi a'u .e kauoha aku nei ia oe," alaila hoakaka aku la i kahi.ana e hele pololei aku ai. * "Aia ma keia alanui e loaa aku ana ia oe kekahi halepule Mahomeda. a e loaa pu aku ana ia oe malaila he kahunapule Mahomeda ame eha mau lunakahiko elemakūle ua hele ka Iau"lio a kuakea. "ilopu aku oe ia lakou apau, a e hahau iho oe i hookahi hanevi pia na kapuai wawae o lakou pakahi, a i eha iianei i hahau ana ma na kapuaiwawae o ke kahunapule. "Mahope q ia hahauia ana o lakou apau ea, hookau ae ia ' ikou maluna o na kamelo elima me ko lakou ahuia me.i),! lole.weluwelu: e hoohuli i ko lakou mau maka i ka huelo a o na kua i ke poo o ke kamelo. "I ka pau aua o ia hana ea» e kauoha aku oe e ka'iia lakou ma na alanui o keia kulanakauhale ma ke ano e hooheneheneia mai ai lakou e na kanaka, a mamua aku o lakou e kauoha aku "<.* i kekahi kanaka nana e kukala i nH ma" ole'n: | ' O keia ka hoopai o ka poe hokai wile mai no i na hana 1 kuleana ole ia lakou, a i hoolilo hoi ia ano lapuwale i hana { na lakou e kanu ai i na manao hoo\vaha\v r aha iloko o ko lakou' mau hoaloha. a e hana aku hoi i ka hewa e hiki ana ia lakou ke hana aku ia mau hoaloha a pāu. j 'Eia hou keia manao o'u. e kauoha aku oe ia lakou i haalele loa iho i kahi a lakou e noho nei i nei manawa a e papa loa aku ia lakou aole e hehi hou ko lakou mau wawae maluna o ka lepo o keia aupuni. 1

"Oiai kou inau liope, ka poe e hooko aku ai«;i i kau kauolia e alal>ai ana i ka huakai a'u i kauoha aku la, hoi mai oe U'iiei a hoike rnai ia'u no ka hooko pono ia ana o keia mau kauoha au." » J Ia \va kau ae la ke kuhina nui i kona linia maluna o koua poo he hoailona e hoike mai ana i ua o Abou Hasana e liooko j aku ana oia i ke kauoha i loaa aku la iaia, malalo o ka hoopai oia ke okiia o kona poo ina no kona hooko pono ole nei. I J laule hou iho la oia maluna o kona mau kuli 110 ka lua oka j manawa mamua o ka nohoalii, a i ke ku ana ae, huli aku la e j hele 110 ka hooko ana aku i ke kauoha a ke alii. . . N'o ka haawiia ana aku o keia mau kauoha e Abou Hasana me ke kuio a hopohopo ole ae he makaainana wale 110 oia, o ka moi ka mea kupōno e haawi aku ai i ke kauoha o ia ano, ua hoopiha loa ia aku ka moi me ka hauoli, oiai ua ike iho la oia ia manawa o ko Abou Hasana manaopaa maoli i'o no ia, oia ke kau aku i ka hoopai maluna o ke kahunapule Mahomeda 1 ame kona mau luiiakahiko elemakule apau eha, a oia ke kumu |o ko Abou Hasana inanao ana me ka iini nui e loaa iaia ka J mana o ke- alii no hookahi wale no la i kumu e hiki ai i na j kanaka elima ke hoopaiia, a ke kipaku loa ia mai ia kulanaj kauhale aku. Ma ia manawa mai ua hele aku la ke kuhina e hooko i na , kauoha a ka moi Kui, a ua pau no hoi kana hana o ke kauohaia | ana aku a e hoi mai ana, loaa e aku la nae oia i ke kapena makai ma ke ala, a noi aku la e hoike mai oia i na mea apau no ka hana i aku ai oia e hooko aku. "Hoi aku kaua," i pane inai ai ke kuhina nui, o ko laua hoi 'awiwi mai la 110 ia a komo ana iloko o ka rumi kalaunu, e kali ! aku ana no na mea apau o ko laua hoi mai. | ' Ia komo ana mai a ke kuhina a ku mamua o ka nohoalii j haule iho la oia ilalo maluna o kona mau kuli a huli papio iho la ke alo ilalo, a ia ku hou ana ae ana iluna mahope o ke kahea l ana mai a Abou Hasana, i aku la: j "K ka moi oka poe kupaa, ua. loaa aku nei ia'u ke kahuna(pule Mahomeela ame na luna elemakule ana eha iloko o ka I halepule, au no e ka moi i kuhikuhi mai ai, a i hooiaioia aku ai ko'u hooko ana aku i kau mau kauoha, eia ka hoike oia hoi, ka palapala i kakauinoaia mai e na kanaka koikoi he nui o kela ha]ia o ke kulanakauhale, a o lakou 110 hoi ka poe i ikemaka a i lilo i poe hoike." • Ia inanawa hookahi unuhi ae la ke kuhina nui i kekahi pal?ipala mailoko ae o kona poli a haawi mai la i ka moi kui lioo- , punipuni. Hopu aku la o Abou Hasana a heluhelu iho la i na olelo apau i hoopaaia maloko, me na inoa pu o na hoike, he poe wale 110 lakou apau ana i kamaaina ai, a ia pau ana i mai la: "Ua hooko pono loa oe i ka hana i kauohaia aku ai," wahi aha me ka minoaka ana iho. "Ke hauoli loa nei au no ka holopono loa o kau mea i hana al—e hoi aku oe e noho ma kou wahi. 4 "He poe hookamani manao ino maoli no kela o ka hoahewa wale ana mai no ia'u no ko'u hauoli ana iloko o ko'u hale ponoi iho no ka hooh.auoli ana aku i ko'u mau hoaloha. Ina I lealea au iloko o ko'u hale ponoi, heaha iho la ko lakou kuleann malaila? O kela kekalii poe hookailiaili kiekie loa, i ka hewa 0 ha'i e ahewa mai ai, a i ko lakou liewa ponoi huna mahope e ke pani puka," o keia ka ua o Abou Hasana o ka namunamu ana iho a j<a lehulehu o ka po£ e noho mai ana maloko e lohe mai ana me ka maopopo ole o kona manao ia lakou. K hoakaka iki ka mea kakau maanei no ke kumu o keia mau olelo ae la a Abou Hasana. I ka makahiki i hala aku, oiai o Abou Hasana e nolio ana iluna o ka lako, elike me ia i ikeia j ma ka hapa mua o keia moolelo, ua nui kona uhaai i kom I waiwai; ua kono aku oia he mau hoaloha lehulehu e hele ma: e hauoli pu me ia: lie mau papa ahaaina lehulehu \ luluu i na | meaai o kela ame leeia ano ka i haawiia, he mau ahainu, ni ;aha hulahula ame na aha liimeni kekahi i haawiia 110 ka poj maikai o kona mau hoaloha, a oiai e malama ia ana na hana j lealea like ole maloko o kona hale i ke ao ame ka po, ua hele ; mai la ke kahunapule Mahomeda ame na lunakahiko e a'o iaia j aole e hana i na hana hoohaunaele a wawahi i ka maluhia o j ka noho ana o na kanaka ma ia walii, a ua lilo ia mau a'o ana i j mea hewa ia Abou Hasana, a ulu ka inaina iloko ona e hanaia . kalu liana e kaiehu loa ia aku ai lakou mailoko aku o ia kulanakauhale, o ke alahele nae e hiki ai ke hanaia he pohihihi loa, ua ikeia ae nei nae ka hookoia ana o ia manao ona. Mahope iho o keia, kauoha aku la ua o Abou Hasana i ke kuhina nui i ka i ana aku: "E kauoha aku oe i ka puuku o ke aupuni e hookaawale mai 1 kekahi mau apana dala gula he kaukani ka nui, a e lawe aku a i kela hapa o ke kulanakauhale kahi a'u i hoouna aku ai ia oe a e haawi aku ika makuahine o Abou Hasana. Hc kanaka ! o Abou Hasana i kamaainaia ena poe apau ma ia walii; ua I hiki ina poe apau ke kuhikuhi mai ia oe i kona hale. O hele, a hoi koke mai me ka hookaulua ole." Kau ae la ke kuhina nui Giafara i kona lima maluna o kona poo, a mahope o kona kukuli ana iho mamua o ka nohoalii, oili aku la no ka hele ana e hui aku me ka puuku, ka mea hoi nana i haawi mai iaia i na dala i kauohaia'aku ai. Kauoha iho la oia i kekahi o ua kauwa e hele pu ana me ia, e lawe i na dala a haawi aku i ka makuahine o Abou llasana, a o ko ke kauwa hele aku la no ia me ka awiwi loa. Loaa i'o aku no iaia ka makuahine o Abou Hasana e noho | mai ana 110 i ka hale, a ia ike ana aku ana, i aku la, na ka moi i hoouna aku ia makana iaia, me ka hoakaka maopopo hou ole aku nae i ke kumu o ka loaa ana aku o ia mau dala iaia. Ua hookahaha loa ia aku ka inakuahine o Abou Hasana no ia loaa ana aku o ia mau dala, ua haohao loa oia i ke kumu jo ko ka moi hoomanao ana aku iaia ia mau dala nui, he makana i kiekie loa i kona manao, no ka maopo])o ole no iaia o na mea I i hanaia ma ka halealii ke kumu o keia hoohaohao nui ia ona. I ka wa i kaawale aku ai o ke kuhina nui oia ka manawa i heluhelu mai ai ka makai kiekie ol<c aupuni i kana hoike no na hana aj)au i hookoia aku maloko o kona keena oihana, a e hoomau ana no oia i kana hoakaka ana ma ka manawa o ko ke kuhina nui hoi ana aku. I hakalia no i.ke kuliina nui a komo iloko o ka rumi ahaolelo, a hoakaka mai la no hoi imua o Abou Hasana ua liookoia aku kana misiona o ke kauohaia ana aku, komo mai ana ka lunanui o na ma-hu, Meserou, iloko o ka rumi ahaolelo, a haa\yi maj la i kekahi hoailona i na kuhina, na kaukaualii, na kiaaina ame na illiikoa kiekie o ke aupuni e noho ana iloko ua hookuuia ka ahaolelo, ua - pau na hana, a e pono i na poe apau e hoi aku no ko lakou mau hale pakahi. 1 ko lakou ike ana i ka. hoailona, o ko lakou eu like ae la no ia a hele mai la niamua o ka nohoalii a haawi mai la i ko lakou aloha me ka hoomaikai ma o ke kunou ana mai, elike me ka lakou o ka haawi ana mai i ka hoomaikai i ka moi i ko lakou wa i komo inai ai i ka rumi ahaolelo. la lakou i oili aku ai a pau loa iwaho, o na koa kiai kino wale no o ka moi ka i koe iho me Abou Hasana iloko o ka rumi ahaolelo, a pela me ke kuhina nui. Aole i loihi loa ko Abou.Hasana nolio ana iho maluna o ka nohoalii oka moi. Iho mai la oia ilalo elike no me ke ano o kona pii ana aku, mā o kona hapaiia/ana mai e Meserou ame kekahi luna e ae.o na n)a-hu, a kuieeia aku la oia ahiki i kona komo ana iloko oka rumi ana i moe ai ika po mamua ih6. O ke kuhina nui ka mea i komo mua aku a mahope aku oia o ke komo ana aku. Mamua o ko ua o Aboti Hasana komo loa ana aku iloko o ka rumi i 'mai la oia i na kauwa i kona maluhiluhi a he makemake koke oia e hiamoe ia inanawa. t I ua o Abou Hasana i hala aku ai noloko o ka rumi, hele aku la ke kuhina nui e huli i ka moi, loaa aku oia iaia e noho ana' ma kekahi rtimi okoa aku e hiki ai iaia ke ike mai ia Abou! Hasana, me ka ike ole aku o Abou Hasana iaia. a ia wa i hoa- 1 kaka aku ai ke kuhina nui i na mea apau i hanaia mamua iho. : he hoike a ke kuhina nui i hoopihaia aku ai ka moi me ka hauoli nui.

I īa oiii liou ana niai a ua o Aliou Hasana. mc i\lcscrou e liele 1 ana mamua ona 110 ka hoikeike ana aku iaia i kahi e hele ai,' alakaiia aku la oia a komo i kekahi rumi oloko loa, kalii o ke- ! kaiii pakaukau i hoomakaukauia me na mea apau. | Ua hamama ka puka oka rumi ia manawa, a he mau kauwa i ma-hu ka i liolo aku e kii i kekahi poe wahine himeni me ka ' olelo pu aku ia lakou ua hoea aku ka'hoi hoomeamea a e hele. mai lakou e hoolealea iaia. | j Ia komo ana mai a ua mau kaikamahine himeni nei, me ka 1 i lakou mau meakani, ua kuupau mai la lakou i ko lakou ike hoo- ] | kani me ka. himeni pu ia manawa hookahi, a 110 ka piha loa o ! Abou Hasana i ka hauoli ua aneane hiki ole iaia ke hoomao--1 popo i kana mau mea e ike a e lohe aku ana. | "Ina he moeuhane keia a'u," wahi ana iaia iho, "he keu akii | keia a ka moeuhane loihi launa ole mai me ke kupanahaioa o' I ka'u mau mea i lohe a i ike ai. Aole keia he inoeuhane, eia' | no me a'u ko'u noonoo maikai me ka hiki pono ia'u ke hoomao-1 | popo i na mea apau; ke ike nei au me o'u mau maka, ke lohe' [ aku nei me ko'u mau pepeiao ponoi. "No'u iho, ke waiho. aku nei au na ke Akua e hana mai elike me Kona makemake. Aole hiki ia'u ke manaoio i nei manawa owau maoli ka moi; hookahi wale n omoi oia ka jnea a ke I Akua i koho mai ai, a imua ona na hana hoohiwahiwa apau e | hanaia aku ai, aole imua o kekahi kanaka kufana haahaa loa elike me a'u, e hoohanohanoia mai nei. | "He keu aku keia a ka mea kamahao loa iloko o ko'u mau la o ke ola ana. Ua haawiia mai ia'u na hana hoohanohano apau i kupono i ka moi wale no, ua haawi aku au i ka'u mau | kauoha a ua hookoia, ua lianaia mai ia'u ka maikai loa i hana ole ia mai i kekahi poe.e ae o ko'u kulana, he mau mea hooiaio! wale māi no keia apau ia'u ma ke ano owau ka moi. O, aole loa, aole hiki ia'u ke manaoio." | laia e ku ana maloko o keia rumi a e hoopuniia mai ana e ( na mea nani a pau, na kaikamahine le'a no hoi i ka himeni j e ku mai ana iloko o kb lakou mau aahu nani, na kauwa iloko 0 ko lakou mau aahu makalike a e paa ana kahi poe o lakou, ma ko lakou mau lima i na peahi me ka peahi pu mai i ua o Abou Hasana, e- ui mau iho ana oia iaiaia iho, "Owau i'o anei ka moi ? O, he kanalua nui loa ko'u" Ina he kanaka kekahi i hoohauoliia, o Abou Hasana ua kanaka la, i ka wa ana i koino aku ai iloko o ke|a rumi nui i hoolakoia me na mea nani apau e hauoli ai ka noonoo. Ke alaalawa la no oia ma o a maanei me ka' hookani iloko iho ona i : ka nani lua ole o na mea apau ana e ike aku ana, a ke nana inai la ka moi maloko o kekalii rumi iaia me ka hauoli. ' la wa hele aku la ua o Abou Hasana a ma ke pakalikau e ku ana iwaenakonu o ka rumi a noho iho la, a iaia no a noho | pono iho hele mai la kekahi mau kaikamahine u'i me na peahi iloko o ko lakou mau lima a peahi malie mai la iaia. | Nana ae la oia iluna ia lakou apau mai ke kaikamahine mua loa a i ka liope loa o lakou, a mahope o kana nana ana me ka minoaka hoomahie ma kona mau maka, i ae la: j "E noho pu mai oukou e ai pu me a'u i loaa ko'u mau hoa,' 1 ekolu o oukou nA kela Aoao mai o ke pakaukau a i ekolu ma keia aoao aku, a i o oukou e ku mau e peahi ia'u." He pakaukau poepoe ia ana o ka noho ana iho, o kahi ana o ke koho ana malaila oia, he wahi ia e hiki ai iaia ke ike aku i na mea nani apau mamua pono mai o kona mau maka, e hala ole ai kana ike i kahi mea nani. Ua hooloheia mai kana kauoha e na kaikamahine eono a lawe ae la lakou.i ko lakou mau wahi i kauohaia aku ai. ia lakou apau i noho iho ai aole i ai'pu keia mau kaikamahine me ia no ko lakou ano eeke iaia, no ka mea, he mau kauwa' wale no lakou a ua manao lakou aole i kupono ke ai pu me ia:: no ko lakou ai ole ua koi okoa aku la no oia ia lakou e ai a haawi pu aku la no i ka lakou mau meaai. ya ninau pakahi pu aku oia ia lakou i ko lakou mau inoa, a ua hoike mai no hoi kela ame keia o lakou no ka hooko ana i kana noi, aole oia i hoohala i ka ninau ana ae i ke kaikamahine e ku ana e peahi. Q ka mea hookahaha nui loa i ko ua o Abou Hasana noonoo ia manawa, no ka mea, aole oia i lohe mfta i kekahi mau inoa mamua elike me ia, o keia ka makamua loa, oia na inoa 0 ua mau kaikamahine la: Ka A-i o ka Alabaster, ka Lehelehe o ke Akoakoa, Konane elike me ka Mahina Piha, Malamalama elike me ka La, Ka Makemake a ka Maka, ka Hauoli a ka Naau, a o ka inoa o ke kaikamahine e ku ana e peahi, Ke Ko Aki. | Haawi aku la oia i kona mahalo ia lakou apau me kona hauoli pu i kona lohe ana ia mau inoa,,alaila hoakaka pakahi aku la oia i kona manao i ke ano o kela ame keia inoa i kapaia aku ai | ia lakou a hooia like mai la ua mau kaikainahine la a pau no ka pololei ame ka naauao o kana wehewehe ana, elike me ka manao o ia mau inoa i kauia mai ai maluna o lakou. | No keia mau wehewehe ana ana i ke ano o na inoa o na kaikamahine a ka moi e lohe pono mai ana ua piha loa aku ka moi.i ka luiuoli, a i wale iho la no iaia iho i kona mahalo nui no kona hookiekie ana ae a hoohanohano pu ana ia Abou Hasana ma ka nohoalii no ka uku ana aku iaia i kona aie. I ka ike ana mai o na kaikamahine puupaa a ka moi ua pau ka Ahou Hasana ai ana, i mai la kekahi o lakou i na kauwa 1 ma-hu e kali ana, "he makemake ka moi e holoholo aku malo- 1 ko okela rumi kahi o na huaai ame na mea inu e waiho la, I nolaila e lawe mai i wai lloloi." Ia wa ku like ae la lakou a pau iluna a lalau mai la kekahi 1 ka pa gula me ka wai oloko no ka holoi ana i na lima o Abou Hasana, a o kekahi me ke kawele, a o kekahi he ipu kele- I awe me ke kopa aala iloko, a ia lakou i kokoke mai ai mamua o Abou Hasana, haule like iho la lakou maluna o ko lakou mau kuli oiai no o Abou Hasana e noho ana, i hiki pono ai iaia ke lioloi i kona mau lima. Hakalia no a pau koUa mau lima i ka holoiia ku ae la oia iluna, a ia wa i lalau mai ai kekahi kauwa i kona lima a alakai 1 aku la iaia no kekahi rumi okoa aku, nana i wehe aku ka puka a lawe aku la ia Ahou Hasana iloko. I Aole o Meserou i haalele mai i kana makaala ana ia Abou Hasana, hakalia no ia Abou Hasana a komo aku iloko o ka rumi. kii mai la oia a lawe aku la ia Abou.Hasana iloko o ke-j kahi rumi hooluana nui i like no ka nui me ko ka rumi ana o ka noho ana e ai, eia nae, ua okoa loa ae kona mau lako hoonani i ko ka rumi mua, a he nui no hoi na kii hoonani liale I o na ano like ole e kakau mai ana ma na paia eha o ka rumi, I oia na kii i pena ia, na kii i paiia ame na kii a ka poe kalaikii akamai loa i hana maiau ai, a mawaho ae o ia mau mea nani j lie lehulehu wale na ipu pua gttla me kala me na pua nani a moani o ke ala, e ku mai ana iluna o ke pakaukau ma na k'ihi L a iluna no hoi o ke pakaukau poepoe iwaenakonu o ka rumi. He paoa wale no oloko i ke ala waianuhea o na pua. Iloko pu o keia rumi he mau kaikamahine u'i pu kekahi he ] eliiku ko lakou nui, he like ole ko lakou mau aahu ame ko, lakou maū helehelena mai ko na kaikamahine mai o ka rumi ; mua, a ia ike ana mai a lakou ia komo ana aku a Abou I lasana hoomaka koke mai la no ko lakou himeni ana, aole no hoi i i kana mai a ka le'a o na leo. . Aia maluna o ke pakaukau e ku ana iwaenakonu o ka rumi \ he ipu gula nui ua piha i na huaai ono i hele no hoi a pala menjele o na ano apau, a iloko o kekalii ipu gula nui aku he' i mau huaai maloo wale no kona, a maha'i oia mau ipu gula he | ehiku mau ipu gula liilii iho ua hoahuia a kohu puoa ke kiekie, me na huaai a e kupuni ana i ke pakaukau he ehiku mau kai-', kamahine huapala iloko o ko lakou mau aahu nani, a he peahi \ ka kela ame keia mea pakahi o lakou, a he oi aku no hoi ko ] lakou u'i i na kaikamahine o ka rumi mua. j MOKUNA VII. ] i Ua lilo keia mau mea hou a Abou Hasana e ike aku ana i ; mau mea hoopiha loa ae iaia me ka hauoli i oi loa aku i ko ka j manawa mamua, oiai oia maloko o ka rumiaina, a iaia i nalu

iho ai i kt! kup.inaha o kana īiwu me'a apau e iko aku ana ua ' piha !oa oia i ke kahaha ma o loa aku o ka palena hiki ol.e iaia ! ke hoomaopo|)o. J Akahi 110 oia a hookokoke aku ike pakaukau i keia manawa, a mahope o kona noho ana iho ilalo, a nana aku la no hoi i na kaikamahine puupaa apau ehiku.e ku mai ana me ka mau no . o ka lakou hookani ana i ka lakou mau meakani, .kauoha aku i la oia i na kaikamahine e lioomau mai ana i ka peahi ana e 1 hoopau i ka lakou peahi ana mai iaia, me ka olelo pu ana aku i aohe i lilo ka wela i mea hoouluhua iaia e waiwai ai ka lakou peahi ana mai. I Ika hoi ana ae ona kaikamahine a noho nwka aoao oua o I Abou Ha«vana o kana met mua loa o ke noi ana aku ia lakou oia ka hoike pakalii ana mai o kela ame keia mea o lakou i ka inoa, a maliope o kona lohe ana mai i ko lakhu mau inoa ike iho la oia ua kaawale loa ae na inoa o nei poe kaikamahine mai 1 ko na kaikamahine mua mai ana o ka ninau ana ma kekalū • rumi aku, aole o na inoa wale no ka like ole. aka o ko lakou J niau helehelena pu kekahi, me he mea la i kana hoomaopopo iho ua oi ae ka ui'o nei mau kaikamalūne i ko na kaikamahine mua. O kekahi mea nana i hoohauoli nui mai iaia oia ka mikiniiki I o nei ppe kaikamahine ma ke kamailio ana mai, aohe hoohilahila, iaia e kamailio aku ai ua pane kokeia mai kana mau olelo I apau, a iaia. e Jiaawi aku ai i kekahi ona huaai e ahu ana ua hikiwawe loa ka lalauia ana mai me he mea la ua noho wale a kamaaina a kupa i ka leo. I Ike kaikamahine nona ka inoa i kapaia ke Kaulahao oka ( Puuwai, i aku la oia: "E oluolu oe eai aku i kekahi o keia no ko'u pono," a ia manawa hookahi liaawi aku la iaia i kekahi hua piku nui, ua hele no hoi ia la a uliuli nakakaka. "i hoomamaia ae hoi ke kaulahao a'u e lei nei mai ka minuke nuin , loa mai i kau aku ai ka ike a ko'u mau on(?liimaka lualuua ou." | A i kana haawi ana aku i kekahi mau huawaina' ike kaikanona ka inoa Ka Lulliu oka Uhane, i aku la: "K olu- . olu oe e lawe aku i keia mau huawaina, mamuli o keia kumu. | e lilo oe i mea hoomama ae i ko'u mau luuluu a'u i hoomawawanui ai mai ke aloha ae nana i ho-aa lalapa ae iloko o ko'u puuwai nou." Ma ia ano like oia o ke kamailio ana ae i kekahi mau kaikamahine okoa ahiki i ka pau ana. Iloko o keia manawa a pau a Abou Hasatia e kamailio nei i keia mau kaikamahine ke nana mau mai la ka moi iaia me ke ohohia nui no ka loaa «ma \w kanaka i hiki ke hoohauoli aku iaia elike me kana i makenuke | ai, a i hiki hoi ke hoike aku iaia i kona mau ano oiaio apau e hiki ai iaia ke ike ijona iho i ko Abou llasana ano maoli. j Ika pau poho ana ona huaai apau oluna oke pakaiikan i ka hoopaia e Abou Hasana ana i makemake loa ai, ia manawa | liele mai !a o Meserou a ku mamua ona a noi mai la e hele pu aku me ia iloko o kekahi rumi okoa aku e holoholo ai, lie rumi I nui no hoi ia i hoqlakoia me na mea hoonani a pau e liewa ai j na maka o ka poe i kamaaina mua ole i kekahi mau mea nani elike me ia iloko o kona mau la o ke ola ana. Maloko o keia rumi ekolu ana o ke komo ana aku i loaa aku ai iaia he mau kaikamahine hou e kuku mai ana no me ka lakou mau meakani, a he ehiku mau kaikamahine e kuku mai ana maha'i o kekahi pakaukau e kau ana o kekahi mau ipu gula i piha me na wai like ole o na huaai i uiia, e laa ka lemi, ka waina, ka olielo ame na huaai like ole e ae. • Mahope o kona liele ana aku e nana ma kela ame keia walii no ka nana ana i na mea like ole e ahu mai ana , mamua o kona alo, hele aku la oia a mamua o ke pakaukau e ku mai ana, me-ia hoomau mai no o na kaikamahine i ka lakou j hookani ana i fia mea kani a e himeni pn mai ana no hoi ia | manawa hookahi, a i ka hiki ana ma kona wahi e noho ai, ku I iki iho la malaila, "a iaia i haule iho ai e noho ua pau mai la I ke kani ana o na meakani ame ka himeni ana a na kaikamhihe. I Ona kaikamahine puupaa ehiku eku pohai ana maha'i oke pakaukau, i ko lakou wa i kauohaia aku ai e Abou Hasana ua haule like iho la lakou maluna o ko lakou mau nolio. A oiai aolie hiki i ua o Ahou Hasana ke haawi aku i keia mau mea elike me kana o ka hana ana i na huaai, noi aku la oia ia lakou e lawe pakahi kela ame keia o lakou i ka la}<ou mea e makemake ai. Elike no me kana hana mau i kela poe kaikamahine mua ka ninau aku ia lakou i ko lakou mau inoa, pela no i nei mau , kaikamahine, a i kona lohe ana i ko lakou mau inoa ua piha oia I i ka hauoli, no ka mea, he okoa loa ae no hoi na helehelena o nei mau kaikamahine ame ko lakou mau inoa i ko na kaikainahine iloko o na rumi mua aku elua i hala iaia. I No ka like ole o nei mau mea ana e ike aku ana me na meaai iloko o na rumi mua elua i hala, ua loaa iho la iaia kana kumuhana e kamailio aku ai ia lakou, me ka oluolu a minoaka mau | maluna o kona mau napalina i kamailio aku ai oia ia lakou, he mau olelo ana i piha loa aku ai ka moi me ka hauoli oiai no oia e nana mau mai ana i na mea apau e haiiaia ana ma kekahi rumi mai. E aneane aku ana e napoo ka la i ka wa i alakaiia aku ai o Abou Hasana iloko o ka eha o na rumi; ua hoonaniia .no ia rumi elike me ko na rumi e ae ekolu i hala iaia, e ahu mai ana i no hoi na mea hoonani maloko o ia rumi elike me ko na rumi mua, he mau mea hoonani kumukuai pii wale no. | Maloko o keia rumi he mau huihui kukui nunui ke kau mai i ana a ua piha oloko o ia rumi i ka malamalama mai ia mau huihui mai, a mai kekahi mau kukui ihoiho pu e kuku mai ana ma kela a ma keia kihi o ka rumi. Aohe mea o keia ano i ikeia maloko o na rumi mua ekolu i hala, no ke kumu e mau ana īio ka malamalama o ka la ia manawa e waiwai ole ai ka ho-a ana ae i mau kukui. He mau kaikamahine himeni hou no ka i loaa aku ia Ahe Hasana iloko o keia rumi me ka lakou mau meakani, iaia i komo aku ai iloko o ia rumi ua hoomaka mai la ua mau kaikamahine la e hookani i ka lakou mau meakani me ko lakou himeni pu mai ia manawa hookahi, aole no ka hoi a ka le'a <> ko lakou mau leo i kana mai i ka ua o Abou Hasana hoolohe aku, a elike me kona piha hauoli i ka lohe aku i ka leo o nn kaikamahine iloko o na rumi i hala, pela no kona piha hauoli ma keia manawa. Ua ike pu ak'u la no oia maloko o ia rumi he ehiku mau kaikamahine puupaa e kupuni ana maha'i o ke pakaukau me ka makaukau e hana mai i ka lakou mau apana hana i kauohaia aku ai. aia maluna o ke pakaukau e ku ana he mau pa pula i piha me na meaono like ole a mawaho ae o ia mau mea he mau pika gula ke kuku pu mai ana i piha me na waina maikai loa no ka mea e makemake ana e hoohauoli iaia iho me ia mau mea inu. Ma keia wahi i ike iho ai o ua o Abou Hasana i na mea ana i ike ole ai maluna o na pakaukau oloko o na nimi ekolu i hala. oia na pika waina nunui e ku mai ana. Iloko o na rumi mua ekolu a ua o Abou Hasana o ka noho ana iho e ai i na mea i hookaukauia aole oia i ike iki he wahi waina kekahi, aole wahi oolopu waina iki i komo i kona waha nin ia mau rumi. o keia ka rumi mua loa i kau aku ai ka ike a kona mau maka maluna o ia mea, he wai wale no kana inu ana iloko o ia mau rumi. ,a he rula paha ia i njaa mau ia ma Ba«?edada ia mau la, mai ka poe haahaa a i ka.poe kiekie ka malama mau ia o ka rula e malama mau ia ana maloko o ka halealii ma ka po wale no e inuia ai ka waina. O ka poe e inu e ana i ka waiila ma na manawa e ae o ka la ua nanaia aku lakou ma ke ano he poe uhauha a makemake i ka ona nia ke ano haukae, a oia poe aole o lakou aa e hele ma kela ame keia wahi i ke ao. He rula paa loa keia i kauia a e pono i na kanaka apau e malama loa. no ka mea ua makemakeia o na kanaka apau e lawelawe oihana ana»e pono e malaelae ko lakou mau noonoo no ka hana, i hiki ai e holopono ka lawelaweia aan oka hana, a i liro ole ai ka hana i mea hoohaukae waleia e pono ole ai a lilo i mea hoopilikia. (Aole i pau) , • ,