Ka Nupepa Kuokoa, Volume LV, Number 33, 17 August 1917 — HE MOOLELO NO MARY WANADA A I OLE Ka Ulaaia Ana o Kekahi Karaima Ekaeka i Hunakeleia e Nalo, a o ka Hoka Ana Hoi o ka Mea Manaoino [ARTICLE]

HE MOOLELO NO MARY WANADA A I OLE Ka Ulaaia Ana o Kekahi Karaima Ekaeka i Hunakeleia e Nalo, a o ka Hoka Ana Hoi o ka Mea Manaoino

Mc ka pahikaua a ka mea pepehikanaka e uailio ana ilalo, lalau iho ilio la o Gcroni, a hoomaka aku ia c paio me na kanaka aku elua i koe, a 110 ka. ike ana mai o ua mau kanaka nei, aole he holona a lie mea hawawa ko laua hoa paio, a no ka ike ana mai lioi kekahi, ua make ko laua alakai. o ka hoomaka aku la no ia e holo. 110 ka palekana o ko īaua inau ola. me ka ukali ana aku o Gcroni mahope o laua iloko o ka pouli, oiai hoi o lulio e noke ana i ke kahea me ka leo nui, me ka liahau wale ana no i kana pahikaua i ka makaili, me he mea la, he nui a khulehu waJe ka poe ana e noke aku ana i ka hau i kana pahi, i hana wale 110 oia pela i ike lnai ai o Gcroni i kona piha i ke koa me ka maka'u ole. O ka hele hoi ia ahiki i ka huli hoi hou ana mai o Geroni me ]ulio no kahi e waiho ana o ke kino make o Buferio, no ka mea o ua kanaka io nei no ka i loaa pono aku i lsa pahi a Geroni. e ku aku ana he eha mau kanaka kiaipo, he poe i lohe aku i ka leo kaliea, a liolo mai la e nana i ke kumu o kela leo, a he poe hou ae no kekahi. i ala mai ko lakou hiamoe mai; a lie hookahi kapaka i oili okoa niai iwaho o kona hale, me ka paa ana mai i ka ipukukui liele po. no ka hoomalamalama pono ana iho maluna o ke kino make. Ke lolelole pono la na kanaka kiaipo i ke kino o ka mea make, ina palia he hanu ela kekahi i koe iloko ona, aole nae, he mea o ia ano, ua haalele mai ka uhane i ke kino, a he hookahi o lakou i hooho okoa ae: "E waiho malie aku i kena kino pela, 110 ka mea o keia o Buferio, kela kanaka nana na hana karaima ekaeka he nui, a ua pono no kona make ana. he ino, a e hophauoliia aku auanei iia mea apau ma keia kulanakauhale nei, ina e loaa aku ana ka lolie ia lakou, ua make, ke kanaka i kau nui ia ka weli ma na wahi apau. ' Iloakaka j>ono aktt la o Geroni imua o kela poe, i ke ano o ka niea i hana ia mai maluna ona e Buferio, a i ko lakou lohe ana, i ka hooliloia ana o ka ikaika ame ke akamai o Bufcrio s mea ole e Geroni, ua haawi mai la kela poe i na hoomaikai kiekie ana ia Gcroni: a iloko no hoi o ia manawa hookahi, i haanui aku ai o Julio. i kona paio ana aku me na kanaka elua. me ka loaa pono ana o ke kanaka mua i kana pahikaua ma ka I>apalina. a ua ku hoi ka iwiaoao o ka lua o na kanaka i kana pahi. me ka olelo okoa ana ae, i kona pohihihi loa. i ka hiki ana i kela mau kanaka ke holo, aka hooia aku la 110 nae oia. aole laua e pakele mai ke kau ana mai o ka make maluna o laua a elua, elike me ia i loaa i ko laua alakai. L a manaoio loa o Geroni i kela mau olelo hoopunipuni a Julio, a haawi mai la i kana mau mahalo ana i ke kauwa a kona hoaloha. me ka olelo okoa ana mai. ua aie nui oia i kona ola ia Julio, a ina paha aole i hoike e ae ua kauwa nei i kona ike ana aku i na kauaka powa, ua manaoio loa oia, he kanaka make oia ma kela po. Mapaiia aku Ia ke kino make o Būferio a waiho ma ka aoao 0 ke alanui. e »ia kanaka kiaipo. a he hookahi o lakou i hele mai a ku iho la mamua o (jcroni fiie ka i ana mai: "Kia kou wahi ihea e noho nei e ke keonimana? Ua hiki loa i kekahi mau kanaka elua o'u, ke hele pu aku me oe ahiki 1 kou hale, ua ikeia aku auanei ka holo ana aku nei o kela mau kanaka elua a pee ina kekahi wahi, nou no ka oili.aku. o-ko laua lele mai la 110 ia maluna ou, oiai ua hele aku la paha laua a luihu loa ia oe. mamuli o ka make ana o ko laua hoa.*' "Pehea keia manao e kuu hoa?" i luili ae ai o Geroni, a ninau aku la ia Julio. "He hana nui ka'u e liele nei i keia po. a u e makemake ole nei e lilo ko u hiki ole aku ilaila i kumu e ala mai ai na manao hoohuoi. O ka liana nae i manaoia ai, aoie ia e hōlopono ana, nō ka niea aole na kanaka puhiohe me a n, a e manao - mUi ana o Mary Wanaela, ina aole au e lioea aku ana i keia po, ua loaa ia'u kekahi ulia poino. nolaila he mea pono. e hele aku au a hui pu me ka llaku Wanaela. a hoakaka aku i na mea apau i halawai mai me a'u i keia po. he mea ia e hoopauia ae ai na manpo hoohuei, i ole na manao maikai ole paha. ' "N'o-kau ninau hoi ea, ke ae aku nei au e haawi mai oe e ka hoaloha i na kokua ana ia'u, me ka uku pono ia o kou lulii. F. hele aku ana au no kahi o ka Makli Wanatla, a mahope o ko'u hui pu ana me kela keonimana, e kakali malie oe ia'u, ahiki i kuu haalele ana aku i kela liale, alaila hoi mai kakou no ko'u honie. E hete kakou i keia manawa ano!" O' Sa Geroni, o Julio ame ke kanaka kiaipo ka i hoomau aku i ka hele ana 110 ka hoine o ka Haku Wanaela, aole no hoi i loihi loa ia hele ana aku a lakou, hoea nui akii Ia i ka liale, a kikeke aku la o Sa Gcroni mawaho o ka puka. Ma kela walii, i haāwi hou mai ai o Geroni i kana mau hoomaikāi āna ia Julio no kona koa a niaka'u ole, me ka' hooia aua.mai imua o ke kauwa, aia a hui hou aku oia me Siuiona Tukr. alaila e hoike piha aku ana oia i na hana koa apan a Julio i hana mai ai no kona pono. o ka haawi aku la no ia o Julio i kona aloha ia Sa Geroni, a huli hoi aku la 110 ka home o kona haku. Ia hoea ana alai o Julio no ka home o kona liaku. a e hoomakaukau aku ana oia e kikeke mawaho puka. o ka lumi e moe āi ō Siiriona, ua wehe e ia mai la ka puka malōko mai, nie ka puiwā hikilele o ua o Julio, a pa-e mai la ka leo ninau mailoko mai i ka i ana mai: "O oe niai la anei ia e Julio?" "Ae. owau no keia." wahi a Julio i pane aku ai, i ka wa i lohe pono aku ai i ka leo o kona haku. me ke komo aku iloko o ka rumi. "Aole āu i hiamoē iki, ke kakali aku nei au 0 kou huli lioi mai'e Julio. 'a pehea. ua make anei kuu enemi, a ua hoihoi mai |ici t>e i ka buke pakeke a haawi ia'u?"' i ninau hou mai ai o Sfti)i)ua,: ; , ka apiki jjaha iā, ma kahi o ka make ana o ko enemi. 0 Buferio kā me3 i makē, ke kanaka i hoolimalimaia e pepehi ia Geroni a make. ua kāpoo pu ka oi o ka pahikaua a Gcroni iloko o koila kino." "He keu aku ka kena o ka moolelō maikāi ole au e hoike mai nei ia'u. a eia ihea kela buke pakeke ?" "Pehea auaūei e loaa mai ai kela buke pakeke ia'u. ina aole 1 māke ko enemi? O ka mea oiaio no ea. aole au i lihi launa akū ma ka* aoao o Geroni. e hiki ai la hoi ia'ū, ke huli akii iaU»ko o ka pakeke o konā kuka.'' 44 /4 eia ihea nā arpanā dala gula a'w o ka haawi ana aku ia oe?" "EKke mr kaū kauoha ia'ū, i keia po, pt*la no an i h«">oko haawi ākū au i kela mau dala apau; ia Būferio," wahi a Julio me kona maka'u mai la nae i kona haku. "Aole loa o'u wahi manaoio iki i kena mau mea apau au e

Ikamailio mai nei e Julio ī'* i pikanana mai ai ke kamailio ana la Simona. me ka hopu okoa ana mai ma na linia o Julio. a i noke iho la i ka hooluliluli. me ka piha i ke kuaki. | | "E hoike koke mai i ka mea oiaio loa e/keia kauwa lapu- ' wale.! Ina ua kumakaia mai oe ia'u. alaila ua hamama ka puka o ka halepaahao ma Lueia nou e noho aku ai ilaila, me kou hele lanakila ole ma keia mua aku."j "Ina o kau pane iho la kena e kamailio mai ai ia'u. ka mea i hele aku e hooko pono i kou mau makemāke apāū, alaila lie ! mea pono. e loaa pu aku ka ike ia Sa Geroni, no ke kanaka | I nana i hoolimalima aku ia Buferio e pepehi iaia a make, o ua kanaka la oia ilb oe e Simona," wahi a Julio, me kona ma- 1 ka'u mai la i kona haku ia manawa. - j Xo ka pane ma ka aoao o Simona, kii mai la oia i kā puka.; a pāni aku la, me ka noke ana i ke kukahala-ke, a oiai o laua wale aku la no koloko o ka liale, hiki hou ole aku la i ka mea kakau, ke lohe i na mea e kamailioia ana mawaena o laua. j MOKUNAV | l le ekolu la niahope mai o kela hoaoia ana o Sa Gcroni e' pe|)ehi o pa manao lapuwale iloko o Simoiia, aia ka ljome nani o ka Haku Wanada iloko o na hoohiwahiwa ana, no ka hoohuiia aku o kana kaikamahine ma ka mare me Sa Geroni. No ka hoohanohano ana i ka la niare ō kana kaikamahine, ua hoounaia na palapala kono he lehulehu i nā kanaka koikoi a kiionoono o ka aina. Oiai ua kaumaha loa ua o Wanādā, no kela hoaoia ana o Sa Geroni e pepehi e ka poe manaoino ; pelā hoi na m'anao pihoihoi iloko ojlary no kana kane hoopālau, aole i hoikeia ae ka lohe i ke akea no ka mēa i hanaia aku malūna o (ieroni, o lilo auanei ia i mea maikai ole i ko lakou noonoo. Mamua ae o ka hiki ana mai i ka manawa i hookaawaleia, no ka hoohui ana ae i na opio iloko o ka mare, ua hēle oloko o ka home nani O' ua haku waiwai nei a kauluwela i na kukui, o na wailiooluu like ole, a ua lioea mai la no hoi ka poe i konoia, e kakali ana no, o ka hoea mai i ka manawa e hooko maoli ia ai ka mare o na opio. 'l Maloko o ke keena hookipa nui o ua hale nei, aia na kii nunui e kakau ana iluna o na paia, aia pu hoi na makana makamae ame nā makana kumukuai kiekie, e ahw mokaki i ana ma kela ame keia wahi, he mau mea mākaikai nui ia e ka lehulehu, a ke haia-mu la hoi ka poe makaikai' he nui, ma' kela ame keia keena. j I kulike ai nae me na rula maa o na kanaka o kela wahi. ! o na keonimana wale no ka i hoea mua māi i na hora o ke ahiahi, a ke akoakoa la kela ame keia mau puulu, ma ka' lakou mau wahi i makemake ai. me ka noke ana no hoi i ke kama-; ilio ma na kumuhana like ole. [ 0 na kanaka aoo, aia ka lakou mau mea inakeniake loa e 1 nana, ma na huke hou, o na kanaka opio hoi, aia iiia na kii ka lakou hialaai e noke ana i ka nana mai kekahi kii a i kekalii. j Ma kekahi wahi kaawale, a ma ka aoao hoi o kekahi pakaukau loihi 4 i akoakoa ae ai na kanaka kalepa o na laliui e, a e ( loheia aku ana na olelo o na lahui like ole, e kamailio ia ana ē lakou. | Oiai he poe kela i hele mai no ke ake wale no e kOmo • aku iloko o na hoohauoli ana, he hookahi no mea nui iwaeūa 0 Ka lakou kamailio ana, o ia no na mea e pili ana i na moku, 1 ke giila ame ke elala, a pela hoi me ke ano o na waiwai kalepa. j 1 kinohi o ka hoea ana mai o na malihini, ma ka puka o Wanada kahi e ku ai, no ka hookipa ana mai ia lākou, ,q. i ka hala aoa o kekahi manawa ma ia hope mai, manao iho .la' oia, ua hoea mai ka hapanui o na malihini, nolaila aku la i ka puka, a hele holoholo aku la iwaena o na puulu! kanaka like ole, me ke kamailio ana aku i na olelo e hoohawoli ai i ka manao o kana mau malihini. ! Aia hoi o Sa Diodi maluna o kekahi noho paipai nui kahi i noho ai, me kona hoopuniia e na kanaka kalepa, i hele mai e ike iaia, a e hoohala i ko lakou manawa, ma ke kamailio ana mai i na mea like ole e pili ana i ka oihana kalepa waiwai. * Ma ka aoao hoi o ua elemakule nei, malaila o Simona Tuki kahi i noho ai, a i kela ame keia manawa, e huli mau mai atia oia kamailio ia Sa Diodi. Ma na ano apau, ke pāhele la:o Simona i ka noonoo o ke keonimana aoo, me na olelo, e kuhihewaia aku ai, o ka mea oiaio ia iloko o kona noonoo, oiai nae, he mau olelo hookamani wale no ia, he ka 'niea 1 iloko o ka manao o Simona. . j Iloko o na kuka'i olqlo ana mawaena'o Siinona nie Sa Diodi, j ua hoakaka mai o Simona i kona kahaha loa, no ka loaa ana j he enemi ia Geroni. ho ka mea, wahi ana, ua manao maoli no' o\a, aole he hookahi kanaka i loaa na nianao maikai ole no; Geroni, a o kana i noonoo wale ai no, ua kuhihewa loa o! Buferio ia Geroni, he kanaka okoa, pela iho la oia i holo mai ai me ka manao kuhihewa e pepehi mai i kela kanaka okoa. Oiai nae ua o Simona Tuki e kamailio pu la me ka, makuakane, aia oia ke hoolala la, i alahele hou e poino ai ke keiki, a i kela ame keia manawa. e leha aku ana kana nana ana ma na wahi apau a Geroni e hele ae ai. ' O ko laua nei kamailio hoi ia ahiki i ka hala ana o kekahi manawa, ia wa i ninau mai ai o Diodi: "Owa.i hoi kela kanaka opio e ku mai la me ka paalole hulahula, e kamailio pu mai la me kekahl. o na kanaka kalepa. Aole o ke keonimana aoo, ua kamaaina au iaia, o ke kanaka e ku la kona aoao lea'u e ninau aku nei ia oe i kona inoa." "O ke keonimana au e ninau mai la i kona inoa, oia kekahi o na kanaka waiwai a kuonoono oloko nei o ka aina, he mea malama hanako oia, a o kona inoa o Lakalo. O kela poe no apau e puuluulu mai Ia i kahi hookahi, he poe kuonoono wale 110 lakou, a ua kamaaina wale no au ia lakou, ,aka he mea . makehewa wale no paha no'u, ka hoakaka pakahi ana aku i ko lakou mau inoa, ame ko lakou mau moolelo pakahi." "Ke hoomaikai aku nei au ia oe e Simona, no kau pane; he hana hiki no keia i kuu keiki ia Geroni, ke hoakaka niai, aka hoi, 110 kona paa loa me na hoaloha, a no konā ike ana mai nei paha, eia au me oe, pela oia i waiho mai ai ia'u hookahi e noho ma keia walii. "Ua loaa no nae paha ia oe ka inoa o kela keonimana aoo, e nolio mai la-ma ke poo o ke pakaukau i hoopuniia e na kaelemakule ea? Ua makemake pu no hoi au e hoakaka mai oe i na mea e pili ana i kela poe keonimana e lioolohē aku , la i na oielo a ke keonimana aoo." "Ae, o kela poe kanaka apau au e ike aku la i ka nonoho ma ka -aoao o ke pakaukāu, o na kanaka naauao iho la ia o ko makou wahi nei. O ke keonimana aoo au e ninau mai nei-i 'kona inoa, oia o C.arapena, o kē kakauolelo ia o ke kulanakauhale, a o kā mea Uoi nana i kakau i īiiau buke kaulana ma ka olelo latina. O ke kanaka opio e noho la ma kona aoao akau, o kana keiki ponoi no ia, o Alekariedero kona iiloa; a o ia kekahi o na kanaka opio i loaa na hoonaāuao kiekie ia. j "Xo ka nūi ae o na kanaka ma kela pakaūkaiu he poe Wāle j no i nolio poo māluna o kekahi mau oihana kiekie o ka aina, ai o kela keonimana āoo, nie ka buke e paa mai la maloko o kona lima, o ka ona ia nonā' kekahi hale pa'i nupepā nui maloko nei o keia kulanakauhale, he hale hana lioi i hoolimalima ia ai na kanaka he mau hanen i kela ame keia la, nolaila ea, he I mea pono e hele oe e makaikai i kela halehana i kekahi la, i, ike pono ai oe i ke ano o na hana e lawelaweia nei 'maloko ' oraila." | "Ma.k'au mau mea apau e hoakaka mai nei ia'u, ua niii maoli kōu kamaaina i ke kulana o na kanaka o keiā wahi, me he īWea j la 'he kamaaina niaoli no oe no keia wahi." ; I "Aole no au he kāniaāina no keia wahi, -aka iia loihi ko'u I noho ana ma keia aina, a o kekahi kūinu nui no hoi o Uō'u |kamaaina ana i na kanaka ko'iko'i, o ia ko.makou akoakōa niau ana mai ma ka home o ka Ilaku \Vanada nei i nn nianawa apau, a ma ia ano iho la, i loaa ai ka ike ia'u no ko lakou 'i maw kulana like ole. E nana aku paha oe ma ke kihi o ka ; ial<\ mahope aku o ka piano, aia malaila kela poe kanāka e noke mai

la i knaka'aka mc ka pilia hauoli, o kela poe apau ea, he mrai kanaka kahakii akaniai wale no lakou apau." | "Ae, ke hoomaojX)po aku la au -L.kekahi kanaka iwaena o kela puulu, oia kekahi o na kanaka a'u i ike ai ma kekahi walii, oia kela kanaka kino loihi. Aole anei o kela o Rapela? "Ae, o ua kanaka nei kela. oia no hoi ka mea i hoolaunaia ; aku ai ia oe i nehinei e kd Haku W'anaela, a ke hoomaopopo aku oe i ke ano o kela kanaka, he keu aku a ka pilia olioli o kona mau ano apau.'-' | '"A o kela kanaka ma kekalii aoao mai, kela kanaka e noke mai la i ke kamailio me ka piha hoihoi, ua loaa no nae paha kona inoa ia oe ea ?'' I "O Pekelo ka inoa o kela kanaka, he mea kahakii akamai [ loa, nie kona piha kolohe, nie. ka eu, e hiki ole ai i kekāhi ke uumi iho i kona aka, ina e noke mai kela kanaka i ke kamailio. 0 kekahi o na kii a'u i mahalo ai, i kahaia e keia kanaka, o ia j no ke kii o ka Hoola, e hapai ana i ke ke'a maluna o kona mau I j)oohiwi, iaia e hele ana ma ke alanui no Kalevare. j "He nui hou ae lj:ana mau kii maikai loji i kaha ai, e laa na ■ na[ita Italia maluna o ko lakou mau lio kaua, na pualikoa e ka'i ana imva o na enemi, a o kekahi kii a'u i hoohihi loa ai, i hanaia eia me ka' noeau, oia no ke kii o ka Vilikina ua kauia āku ma ka aoao o ke kumu o kekahi laau nl, ua like 1 maoli no me kekahi wahine ola, e ku mai ana, ina no ka hiki 1 kela kii ke kamailio 'mai, a hoopuka īiiai i kekahi mau huaolelo, o ka like loa 110 ia me ka mea ola." "He mea kahaha maoli kena a'u e lohe aku'nei mai ia oe mai, a pehea, ua lilo anei i hana maa na na kanaka kahakii, ke kaha ana i na kii o ka poe hemolele?" | "Aole keia he mea maa iw r aena o na kanaka kahakii, aka o keia kanaka hookahi wale no, ke kū iwaena o lakou. O kela keonimana aoo, me <ia maka aniani ma kahi mamao aku e kū mai la, oia kekahi mea makemake ole e kaha i ke kii o na wahine; a no ke kanaka opio hoi e ku iho la ma kona aoao, o kekahi aku ana ia o na kanaka kaulana ma keia mua aku, ma ka oihana kahakii. No ka nui ae o kela poe keonimana, he poe wale no lakou i liele a |)aulehia ma ka lakou oihana, eia nae aole he like o ka lakou mau kalena pakahi, he goe kekalii I o lakou ma ke kaha ana i na kii o na hiona o ka aina, ko lakou akamai loa, a ma na kii kanaka hoi ko kekahi poe, a ma na kii hale-ko kekahi poe. i "Aole wale 110 nae ke kahakii ke akamai loa o kekahi poe o lakou, aka ma ka hookani pu 110 kekahi i na meakani, oiai 'o kela kanaka loihi, me na umiumi pipi'o e ku pono mai la j iniua o kona mau hoa, a e kuhi la kona mau lima, oia kekahi 0 na kanaka akamai loa i ka hookani ana i ka vaiolina. Ina no ka malamaia o na hana himeni mer hookani pila, i keia ahiahi, he manaolana ko'u e lohe pono ana oe i ke ano o kana ; hookani ana, a e hooiaio iho ana oe, i ka pololei ame ka oiaio J o keia mau olelo a'u.' 1 Noke aku la ua o Simona Tuki, i ka haanui wale ma ke kamailio ana i na ano o kela poe kanaka, a ua, lilo hoi ia i mea i hialaai loa o ka manao o Diodi, me ka i okoa ana iho o ua keonimana aoo, i kona pomaikai, mamuli o ka loaa ana o kona ( hoa maikai e nanea ai, oiai ua hiki ia Simona ke pane aku me ka hikiwawe loa i na ano ninau apau e waihoia aku ana i imua o kona alo. i He mau' manawa leluilehu ka Geroni o ka hookokoke ana ! mai imua o kona makuakane, me ka ninau pu ana n?āi, ina he mea kekahi ana i makemake ai, e hoole mau aku ana no ui j keonimana aoo nei, a e kauoha aku ana hoi ia Simona Tuki, e hele aku no oia me kona mau hoa e nanea ai, a e haalele mai no iaia nei, e noho me Simona Tuty, oiai, ua lawa kana 1 mau mea apāu i makemake ai e ninau mai. ua hiki loa ia Simona,- ke pane aku, ana e hoohalahala ole ai. ! Iloko nae o keia manawa, ua hele holoholo mai la īia malii hini, e hoolauiia ana kela ame keia iaia iho iwaena o ka nui j ame ka lehulehu o na kanaka ko'iko'i, mai ka poe kalepa, ka poe malama hanako, ahiki aku i ka poe o na kulana hanohaiio iloko o ka aina.. Oiai nae ua poe malihini nei, e huik'au ana, a e noke ana no hoi i ke kanlailio, ia wa i komo koke mai ai na kauwa lawelawe, a maluna hoi o na pa nlinui, na kiaha ame na omole waina; alaila paile mai la imua o na malihini: '*li na keonimana, ua hele palia a maloohaha ko oukou puu, 1 ka noke i ke kamailio, eia mai ka mea e oluaku ai o ka waina, eia maanei ka poka, ke toke, ka Malaka, ke Kalaleka, ame na ano waina no apau, elike me ka oukou i makemake ai," ia wa j i lawe hele ia aku ai na kiaha waina, ma kahi o kela ame | keia keonimana e ku mai ana, a e noho mai aiia paha ilalo. j Oiai hoi na kuene e lawe liele ana i na kiaha waina, aia ' mau na maka ō Geroni maluna o ka Haku Wanatla, a ke ike ; mau aku la oia i na manaōlana hauoli no kona pono, ua ku- ■ leuni paaia maluna o na maka o ua elemakule nei, e hoike okoa mai ana i ka paā niaoli o kona manao, e lilo aku oia nei i hunona nana, a i kane liōi na kana kaikamahine. 0 ka nana nae ia o Geronf, ahiki i kona ike ana iho, i ke ku ana ae o ka Haku Wariada, a haalele mai la ialoko o kela rumi nui, ia \va i olu' iho ai kona manao, no ka mea maopopo iho la no iaia, aole he kūmu nui o ka haalele āna mai o ua haku liale nei i kela anaiiia, aka no ke kii ana aku no- ia i j kana e lawe inai'e- hoolauna me kela poe ko'ij ko'i oloko o ka aina, o ko Sa ("jeroni, āke no hoi ia e noho j aku ana, o ka oili mai o kana aloha, i papa olelo pu ai laua, a i ole, hele holohōlo aku pāha ma kekahi wahi kaawale mai ka nui mai o na kanaka. No Simona Tuki hoi, aole oia i noho nanea wale, a palaka paha kona noōiioo, aka ke hakilo mau la no oia ia Geroni, a iaia- i ike aku ai i ka mohāla māikai o ka helehelena o kona hoaloha, a enemi ino loa hoi ma kekahi ano, maopopo iho Ia no iaia..ke kumu o ka ulumāhiehie ō kona hoa paonioni, no ka oili mai o May iwāhoi ma ia hope'iho. No kela oili mai ō Mary iwaho, a hoike akea ia ae imua o kela anaina, he \vahine hoopalau- oia na Sa Geroni, a e nele loa ana hoi u'a o Simona, ua lilo ia noonoo i mea e aiio e ai oloko o Simona. alāilā lēha hou aku la kana nana ana ia Sa Geroni, me na maka hōokokoe, aohe nae he ike mai o Sa Geroni iaia, oia'i aia i kahi e kona mau maka kahi i nana ai. Ke ike la ua o Simona i ka maikai ole maoli ō kona noonoo, aia na maiiao lili ame ka hoonaukiuki pu ke nohoalii la maluna o'na, a ke hoomaopopo la no hoi oia, e ikeia mai ana< J<ona aiio, ma kona 'nelehelena, ia wa i palulu wale aē ai no oia ,fr4cona. mau maka. nia ke ano hoolalau, ia wa nāe i ninau mai ai o.Sa Dioti: "Ea, ua mā'i iā anei oe e Simona?" '"Aole' ko'u he ma'i maoli, no ka nui paha hoi kekahi o kai wela, ke ike nei au i ka ehaeha mai o ko'u poo," i pane aku ai o Simona, me ka hoao ana iho, e hoauhee aku i kona mau manao maikai ole apau mailoko aku ona. "He keu aku hoi ha keia o ka mea ano e, ma ka'u hoomaopopo iho, o keiā kekahi o na ahiahi oluolu maikai maoli. Pehea, e hele pu aku an'ei au me oe iwaho o ka malapua e holoholo ' ai, i honi akti ai oe i na ea huihui?" I I Av;ihi o ike ole mai ai kona hoaloha. a makuakane hanauna hoi o Sa Geroni i kona ano'maikāi ole, ia wa i aea ae ai ke poo 0 uā hookamani ino nei iluna, hōao mai la hoi e minoaka, alaila pane ae la: I "Me na mahalo he nui ia oe e kiiu haku, no kou oluolu maoli, i e hana mai i kekahi mea no'u e pono ai. Aole keia lie pilikia | nui, aka ua hiki no ke hoomanawanui ia, ahiki i ka pau ana I o na haiia o keia ahiahi. No kō'u nana pono paha hoi kekahi 1 ke kapuahi hoopumehana, a i na ipukukui no hoi, pela i hooponiuniu ai ko'u poo, aka nae ke lioi hoir nīai nei ko'u ano I maikai i keia nianaw a, e hoopilikia ole aku ai au ia o'e nia kekāhi ano. Auwe! Ke lilo lōa nei kaua i ke kamailio-, e ku ae kaua ihuui, ke komo mai la o Mary ilōko nei me kona niakuakane!" o ko laua nei ku aē la no ia, me ke ku ana ae no lioi o ka poe ap.ni maloko o kela keena iluna, a ke hoolauna paknhi mai la ka Hrtlai Wanada i kana kaikamahine i na mnlihini. ' 1 ka nana aku ia Mary ma kela komo ana mai, me kona lole

satina laliilnhi, hc keu aku a ka u'i niaoii. mo ka lolie okoa i.i akil no o na mahalo ana a ka hapanui o ya keoiiimana iwae na o kela anaina ; no Sa Cicroni nae, ma kana koiio maoli ihq 110. o kv*la kana manawa mua loa i hooinaoj)opo iho ai i ka hoike okoa ana niai o kana wahine hoopaiau i kona waiiine u'i, o kekahi kuniu jxilia lioi o ka oi ae o kona u'i ame ka hiehie pu, mamuli o kela lole ana i komo mai ai, a pela uie ka hanaia aiia 0 kona lauoho. Ma na manawa eae a Cjerojii*i ike ;jkn tii Marv. lie iole koa loa kolia he maku'e i kekahi manaV\'a.lie n'iau waihoohu. <.■ ae no hoi i-kekahi manawa, aka ma keia ahialii wale no. akalii oia a ike akit e komo niai ana o Mary i kekahi lole lahilalu keokeo, a hoomanao iho la oia, ua lioea mai ,ka palia i ka manawa a ka makuakahe, e hoike akea ae ai no ka hoopalauia ana o kana kaikamahine i ke kane. o ua kane la. oia 110 oia. 1 ka liookokoke ana mai o ka Haku \Yanaria me kana kai kamahine, ma kalii a Sa Dioda e ku aku ana uie Simotia. ua 1 huli koke aku la ka Haku YYanada imua o Sa l >ioda. 110 ka hoolauna ana ia Mary, a ia wa i neenee aku ai o Simona. nri kahi kaawale mai ia lakou aku ; a iaia i nana aku ai ma ka helehelena o Mary, me he mea la, e nana okoa aleu ima oia i kekhi luaahi e lalapa mai ana, i kau a mea o ka nui o kona manao lili, no ka lilo aku o keia kaikamahine ana i aloha ai, i wahine na kekahi kanaka okoa loa. aole hdi uana. | *Ma kela manawa i lioolaunaia ae ai o Marv innia o Sa [•Dioda, lalau okoa mai la no ua o Mary i ka lima o ka makuakane o kana aloha, me na manao makee o ka piha oholiia. ua lilo ke ano o ka ike ana mai iaia, i kumu e komohia ilio ai | na mahalo kiekie ma .ka aoao o Sa Dioda 110 kana hunona wahine, me ka uuku loa o- na olelo pana'i ma kona aoao o ka , liaawi ana aku. [ Ia kaalo ana ae lioi oka makuakane me kaua kaikamahiiumamua o Simona, ia mannwa i haawi mai ai o Mary i kona limai no ke aloha ana, me ka pane pu ana mai: "E hoonaniia ke Akua, no ka loaa ana o ke ola kino mai kai ia oe e Simona; a ua hoohauoli loa ia mai ko'u nianao, i ka ike ana, o oe pu kekahi iwaena o ka poe i kipa niai nei nia Iko maua hale i keia ahiahi. Ua hiki pono ole ia'u ke hoakaka ! maopopo aku ma na huaolelo, i ka nui maoli o ko'u lioomai kai ia oe, no kau mea i hana aku ai no ke keiki a Sa Dioda. he hoike hoi no kou lilo ana he hoaloha oiaio loa nona. "He kanaka oe i hoopihaia me ka ke aloha. ame ka makee i ka pono o ka hoa kanaka, a ke haawi ae nei au i ka'u mau hoomaikai ana i ke Akua, i kona haawj ana mai īa Sa Geroni, i kekahi hoaloha kupono a maikui loa elike me oe e , Simona, a Nana no auanei iloko o kona lokomaikai, e uku poiu> \ īliai i kau mau mea apau i luma aku ai no kona pono." | Ua lilo na olelo oluolu a Mary i kamailio aku ai. nona i kumu e liooi loa ia ae ai ka ho-a ia o ka lili ame ka inaina j iloko ona, aka nae me ka hoomanawanui oia i noke ai i ka ( uumi, e hoauhee aku i na manao niaikai ole apau mailoko aku ' ona, a ua loaa ka lanakila iaia ma ia hana ana. no ka mea j iaia i pane aku ai, ua lij)opukaia aku kana mau olelo. me ka maikai, ine ka lolie pu mai o kekahi poe e ku kokoke mai ana ma kela walii, i ka naauao maoli o kana pane. he mau ' olelo kupono hoi, no\ka panai ana aku imua o ke kaikamahine | opio. Ia haalele ana mai ia Simona. liOea aku la laua nei imna o kekahi poe keonimana e ae, e kuku mai ana. a o ka mea nana i hookahaha loa aku i ka manao o kela poe. o ia no ka hiki ana ■ ia Mary ke kamailio i ka lakou olelo ponoi, ina no he kanaka ! Kelemania, ma ka olelo Kelemauia no o Mary e kamailio aku ai iaia, a ina no he lahui okoa ae, ma kana olelo ponoi no ua kaikamahine nei. e }ianie aku ai, he haawina hoi i loaa ole aku i ka nui ame ka lehulehu o na kaikamahine o\>io o Anawe\>a. O ka hele hoi ia a pau ka hoolaunaia ana o Mary imua o na malihini, ua noho okoa iho la oia ilalo, a ia manawa i koi niai ; ai kekahi poe keonimana halia iaia e hookani aku i ka piano, 110 ka hoonanea ana i kela anaina, ua kuliikuhi aku la nae tia 0 Mary, aia wale no kona hooko aku i ko lakou mau niakemake, a ae mai kona makuakane, nolaila, noke okoa aku la ua poe keoiiimana nei i ke Uji i ka I laku \Yanada, ahiki no hoi 1 kona ae ana mai, o ka hele aku la 110 ia o Mary no kalii e ku mai ana o ka piano. Aia o Mary lee lolelole la i ka bukc liimeni, me ka maopopn ole iaia o kana mele e hookani aku ai maluna o ka'piano. a ihimeni okoa aku ai hoi imua o kela anaina, oiai he poe keoni mana kela o na laluli like ole, a o ia ka Sa Dioda i pane okoa mai ai, e pono o Mary e himeni aku ma ka olelo a na aina haa haa, ia wa i huli iho ai o Mary ahiki i ka loaa ana o ka himeni i liakuia ma ka olelo o kekahi o na lahui haahaa, alaila kauoh.i aku la i kekahi o na kanaka o]>io, he mea no i kamaaina iaia, a i ikeia hoi, he polopeka ma ka hookani piano, e hele mai e hookani. a i ua o Mary hoi ka himeni ana, he noi i haawi kokeia mai ka ae e kela keonimana, a noho ana oia maluna o ka piano, me ka hoomaka koke ana aku e hooholo i kona mau mnamanalima maluna o na papa-ki o ka pila. O ka hookani hoi ia o ka polopeka ahiki i ka hoi hou ana i ka huamele mua loa, oka manawa ia i hoomaka ae ai Marv e • himeni, aka ia loihi iki ana aku o ka hookani ana, o ka manawa ia i pii liilii mau ae ai ka ikaika ame ke kani o kona.leo, ahiki i ka hoonaueue okoa ia ana oloko o kela keena. e na pa'ipa'ilima, mai ka lehulehu aku. oiai aole e hiki ia lakou ke kaohi aku i ka haawi ana mai i ko lakou mahalo, no ka u'i ame 'ka nani maoli o ko Marv leo. 0 ka liele ia o ka leo himeni o Mary ahiki i ke kiekie ann. alaila mailuna mai i hoalu liilii iho ai oia. ahiki i ka nanahe lo.i ana, elike me ke ano ame ka manao maoli o ke mele. uwe, aia ka meha ke nohoalii la maloko o kela keena nui, i kau a mea o ke eehia maoli o ke meleia ana o ka himeni, o ia no oe, o kekahi hiona iloko o iia haawina o ka ehaelia. i ka halo'ilo'i okoa mai 0 ka waimaka,- ma na lihilihi o kekahi o kela poe. 1 Oke mele hoi ia o Mary i kela himeni ahiki i k;i panina hope loa, ia wa i leha aku ai kana nana ana iluna, a i ka poe apau e kau aku ana na maka maluna o kona helehelena. aole mea e ae a lakou e hoohalike ai i kela kaikamahine. o na anela waie 110, iniua o ke alo o ke Akua; a o Simona i>u kekalii i h.eluia, iwaena o ka poe i loaa ia nianao malialo nona, ka mea lioi nana i hoauhee akiri kela mau manao lili a inaina mailoko aku ona. me he mea la, aole he.mea o ia ano i iuluia iloko o kona naap. I kinohi o ka hoomaka ana ae o Marv e himeni, ke lou aku la a lou mai na kanaka Italia, 110 ke ku ole o kela liinieni i ka hoihoi, e pai ana no lakou i na liimeiii ltalia, i ka eleu ame ka hoihoi maoli no ke hoolohe aku, eia uae, ia kuu ana aku o ua kaikamahine nei i ka uani o kona leo, ua hele ua j>oe keonimana Italia nei a hiki ole ke onioni ae. a ke~[>ii la hoi ka lia maeele '• ka ilihia maluna o lakou, e hiki ai no ke loheia aku ka nakeke o ka.iau o na laau, ke haule iho, mawaho o ka hale. Ia liooki ana iho nae o ka Marv himeni ana. o ka wa ia i noke ae.ai.na mea apau i ka pa'ipa'i. aia hoi ma kekahi wahi kaawale mai ka. nui aku o na keonimana, ike aku la o Mary i ke ku mai* o Sa Gero<ii, aole nae he maojx>po >iaih nei. o ke kumu o ka hoomamao ana o kana aioha.mai iaia aku, no ka makemake ole paha e ikeia aku kona ano, no na mahal«> e haa wiia mai ana no ka ia nei himeni ana, a i ole no kekahi mau ktimti okoa ae no paha. , Me he mea la uae, no kelā nokeia aku i ka pa'ipa'i, ua hoopoina ae la ua o Mary i kona mau manao hilahila apau, ia wa i hookokoke aku ai oia ma kahi a Sa (ieroni e ku mai ana. a huki okoa mai la ma ka lima, 110 ko laua liele ana mai no kalii o ka piiino, tlie ke koi okoa ana aku e himeni mai oia i kekah; mele Italia. 1 kinolii, ua lioole loa mai la ua o Sa Geroni, aole e hiki iaia ke hifneni, a ē ole \Vale no o Sa Dioda e koikoi okoa mai, akahi no oia a haawi mai i koiia ae i ke koi a Mary, o kona hele mai Ia no ia a ku ma ka aoao o ka piano, lalau aku la i kekaln pila £iln, hoopololei iho la i ke ki ana o na aha apau, ia inanawa i hookani aku ai oia no kekahi manawa, alaila hoomaka aku la e lumeni i kekahi mele kaliiko o iia.ia. (Aole i pau.)