Ka Nupepa Kuokoa, Volume LV, Number 34, 24 August 1917 — Page 8 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KakelameKuke (Br*¥PALENAIA.) Poe Kalepa ma ke Komisina —A HJS— Poe Agena no na Mahiko Lehulehu Na Lako Hale Makepono E LOAA N OMA KA HALKKUAI LAKO HALE Hawaiian Furniture Store Kelepoua L'O.'il, Alaiiui Moi kokuke i Li liha E hele inai e ike nou iho. ll<> oluolu ua kuka'i olelo ana.

NUPEPAKUOKOA No ka Makahiki (One Year) $2.00 No Eono Mahina (Six Months)... 1.00 O "a Dala ame na Hoolaha Apau e Hoouna Pololei mai i ka HAWAHAN OA2ETTE COMPANY, LTD. wale n0 P. O. Box 208, Honolulu, T. H. Enteered at the Poat Office at Honolulu, T. 11.. as Second Cla«s Matter. CHARLES S. CRANE LUNA NUI