Ka Nupepa Kuokoa, Volume LV, Number 35, 31 August 1917 — Page 8 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

| i KakelameKuke (KAUPALENAIA.) Poe Kalepa ma ke Komisina —A HB— Poe Agena no na Mahiko Lehulehu Na Lako Hale Makepono ]•: LOAA N OMA KA IīALKKUAI. LAKO HALL Hawaiian Furniture Store Kelepona L'O.'H, Alanui Moi kokoke i Lij liha E liele mai e ike nou iho. Ile oluolu na j kuka'i olelo ana.

NUPEPA KUOKOA No ka MakahiW (One Year) 12.00 No Eono Mahina (Bix Months)... 1.00 ° na ame na Hoolaha Apau e Hoounn Pololei n?ai i ka HAWAIIAN OAZETTE COMPANY, LTD. wale no P. O. Box 208, Honolulu, T. H. Enteere<l at the Post Office at Houolulu, T. H., as Second Class Matter. CHARLES S. CRANE LUNA NUI