Ka Nupepa Kuokoa, Volume LV, Number 40, 5 October 1917 — HE PANE I KA MEA NANA KA HOOLAHA MAKA'U-WALE [ARTICLE]

HE PANE I KA MEA NANA KA HOOLAHA MAKA'U-WALE

Mr. Solomon Ilauohano, ka inakua o ka lehulehu; Aloha kaua a nui loa: — E ae mai oe no'u kau wahi kaawale 0 kc "FCuokoa" a e kala moi īa'u i ka elua manawa o ko'u hooluhi ana ia oe. Owau no keia o Lelemauu, ka mea makau ole imua o ka • eiieMii,- ame ka lehulehu; Ka niea hoi i{a*i l i kuki|lu, 1 ko'u manaoio iluna o |i;i|/olelo a ka L'aku,. Kia Kaua ,olelo; E paa ka nia'naoio i ke !\kua,' aolo hoi i ka maua 0 na keiki a kanaka; Ka mea hoi a ka Ilaku i olelo ai, K maiiaoio oe a e lielulielu hoi i ka olelo a ke Akua, pela au i heluhelu ai i olelo, a ike i ka mua amo ka hope, a i>ela au e ha'i noi i na mea oiaio apaii me ko'u iuoa pilia Mrs. Lelemauu Nakapalau, O oe hoi e ka niea nana ka hoolaha ua huna oe i kou iuoa, nolaila ke kapa nei au ia oe elike me kau olelo, he Akua Unihi-piii ko'u.p;, E ka mea hoohe-wale a holo pee, huna hoi i kou inoa, ke pane aku nei au ia oe, nou no ia akua liilii, 110 kou ike 110 ho malama oe ia mea pela oo i hai okoa ai uo i kou akua. Kupono oo i ka olelo a ke Akua; Ho punana ko na nianu he lua.'hoi ko na alopeka, oia kou niea i huna ai i kou inoa. Ua huki aku la no paha ko uni-hi-pili iloko o ka lua i kou inoa, o ia kou inea i pee ai, mak»'u o ike ia e kanaka, nolaila ina he manaoio oe i ka ke Akua oleln ina un iko oe i na niea apau au i liana ai. J'i heluhelu oe i Kana 01010, aolo hoi niawaho, no kou ike ole ]iela oe i hoolaha hupo ai, ua pii ae ma, kahi e,o ia kou mea ,i l-.£-pa mai nei i u? mea, kipa ka mea fl.u i iko o!o ai, nolaila. >ia. pau kou noonoo, kanaka, ua hoolalia op i ka inea pelapela. iloko o ka nupepa,,. I t :l niolowa paha oe i ka paa ika lole v ia kou kuniu hoikeik,e i.kou wahi huna i ka lehu'ehu . O kpn wahi kupoim o ia oloko o ka halepupule; uo ka mea ua uele kou poo i ua olelo kai,Ke a'o nei.au ia oe e heīuhelu oe ,i ka ke Akua oielo; oiai o ka hiakiui n ke Akua i hoopili ai me oe, ua pouli oe, oia ka inea i hoomaopopo. ole ai oe i na moa a kou waha e walaau nei. Jsia ka 01010 a ka inoa e kiloi ana i na mea apnu, oia ke pili ine ka PJaku, a o ka inoa o inalaina i ka inaina, ka hoopuuipuni, ke kuko-hewa, ka ni'ani'a ame ka manaoiuo oia ka hoomanaki.i. Olelo liou iio Kana olelo; ma kau olelo no oe e apouoia ai, a ma kau 01010 uo oe e ahewaia ai. Eia hou, ke liai hou aku nei no au no ka lua o ka niauawa; a oia ko'u pomaikai, ua like ko'u nioa īne ko na alii a kakou, oiai ua puui nu nioku au i hoouna aku nei. Eia ka olelo a ka Haku; 10 hiki mai ana ka la o holo ana na mea ajiau i ko kuikahi ma kona inoa. Nolaila ia oe e ka mea naua ka hoolalia iloko o Ke Aloha Aina.. i na he noouoo maikai kekahi ou i koe e pouo e kilohi iho i keia pane, a kaupaona i ko'u noonoo. K heluhelu ae ika Rev. S. K. Kamakaia aine ka 'u owai la o kakou ka mea e lilo ai q # ke kuikuhi ame ka s lanakila, iloko o ka ke Akua olelo; a pela hoi i ka nui a»n> ka lehulehu e heluhelu ana i keia īna.u hoolaha. Nolaila ia olua lioi e ua poo o ka Nupepa JCuokoa ame Ke Aloha Aina ke noi aku nei au ia olua, mai. ae. liau plua i na lioolaha o keia ano e baoJuiii wale ai no ia olua. .0 kalii no.hehuuano keia o hoohauhili wale aku ai no i ko olua inoa maikai. O ka oiaio o keia mau mea a nmkon, 0 ka inakuakaue, o ke kaikuaana ame Kuuloi, na hoike j>ololci. aole o ke kaena aine ka hakukolo, ame ke kuamuamu ia 'u Uoko o ka nupopa, me Ke kii ole ia o ka makuakano ame ke kaikuaaua, amo Kuulei, a ninau ia lakou ika mea oiaio; oia hoi ko'u kumu i kauoha ai e hoohui ia> kakou i ka'hi hookahi, me ke kii ia o ka j»oe apau ame ka poe hoolaha e hooloho i ua inea oiaio a. kakou o olelo ai. Nolaila o ka poe i ike ole a i lohe ole paha i keia kuinu j>aio a makou, ka j»oe i hana ia lOiulei, e ike no oukou i ka mea pololei. O ka nu:a o ka j>oe i liana i keia kaikamaliine, he nui no a o Rev: S. K. J<amakaia mai a owau ka hope. Hana o Rov. S. K. Kaiuakaia aolie i ola keia kaikamahine, olelo aku oia i ka makuakane ame ke kaikuaana .ua pau ka'u j)ono, e kii aku olua i lau la-i a hilihili a hoouluulu e noho ke Akua iluna o Kuulei, alaila ola. No'u hpi liiki k» j»apa i ko'u home no ke lioi ana ia'u e kokim aku iaia. I ka Lapule hiki au ma ia hale i ko'u koino ana aku o ka oliana o ka mea nm'i ame Keoni Kamika koloko o ka īumi hoojtipa, iloko o ka ruini inoe, malaila 110 ka mea ma'i, ua paa na lima ine na wawae; iu'u. aku wehe ia. J J oaha liele hou aku au e noho ajia no ka ohana, me ka mea ma'i ia la ūa hele au uie kuu lei i Waikiki, lailaaku kakou a na ke i »'o hama oia ka Luuanui o ka liale Pupule,' o kana paue ia'u, kupanaha maoli keia, ilaila.no oia i ka Poakolu, e knpaka ana iiq o KuuLoi, a e walaau awi no a i keia ike ana no ia Kuulei ua ninan koko oia " Pohea oe?" o ko J»a. iie a Kunlei, maikai au, ninau ho.u kela ia 'u, '' Nawai i hana?." lia'u pane, na ka Haku i hoala, a he kauwa, wnle'no au. Hoi aku a ka liale o Ua ohaua uo ka ai j>ti ana me ka inea ina 'i, owau ame ko'u maii hoa. mahope. Aole i pau ka puaa ia makou o ko makou paio k°ko iho la no ia. Oiai «a dlelo an Ika Poaha e j>au ai- ka'u īiana, a pela ku ohana i kii uuū «a\, o\a hoi ko'n kumu i olelo ai ia lakou; o ka Poa}ima* ae ko laHou manawa ia, o ka Poaha kakahiaka a po no'u ia mauawa, aohe ka lioi i po ia la o ke koi koke ae 1« uo ia i ke Olelo aku au i-lta Pajm, ua pau ,aohe pupule i koe hookaiii no nia'i iloko ona, he huhu i ka liapa, a i ka inama. O ke kauka ka hoike no ka huhu, pela i hoihoi' hou -ia ai. i ka halewai ;i pau ka huhu lieiuo niai ai. O ni kauka no ka hoike n6 nkeia 'inau meai No Rov. S. K. Kamakaia oia ka mua a owau ka lioj>e. He nui na hoike ma ko'u aoao, a o keia ka mea oiaio. Jua he niakemake e hui he alo a he alo, e hele mai iwaena o ke alanui Kukui e kamailio a pela na mea apau e niakemake aua e ike, a e lohe pono i na mea a'u i hana ai; a pela hoi me Rev. S. K. Kamakaia, ame kona- inau hoike, oiai i ka'u ka oukqu e walaau nei, a o ka oukou jnftu hana ke pee nei. Nolaila e hele inai; a i ole .mai-li.oao hou e hoolalia iloko o ka nupepO', i na [ mea hoopunipuni. O ka pololei nae o j ka hele mai, a ke alanui kakpu e kamailio ai, i ua Kahuna i hana ia Kuulei, me ka uoho pu o ua makai iualaila i

loaa ka hoihe iwaen.i o kakou, a nialaila a>ku k&kou a ke Kanawai ia e a'o ia mai i ol'e e hoolaha hou i na mea pelapola. Ua lawa me ke aloha, elike me Kana olelo. i jia'iia mai kou papalina akau, ho hou aku kou papaiina, lioma.i Ua ko 'iho la'no Kana olelo, oi. aku, mqi>jua.«>, keia, ,no ka ino ia; a o ke Jvloha no ko kakou, eiike me Kana olelo, ke waiho nei.au i ka honua; . O ka manaoio o ka maiiaolana, a o ke aloha; a o ke aloha ka mea. i oi aku iwaena o na mea apau. A ke hoolaulea aku nei au ia olua, i ua ua eha olua i ka 'u mau pane, alaila e kala mai. # Ke .hooki noi au, me ke aloiia ia olua ame ka mea hauohano a'u e hooluhi nei ia. oe. ao ka >va mua ame ka Ava hop<s. ... : . • A ke hoonani nei.au i ke Akua ma j na lanL kiekio, he malu lie alolia i na I keiki- a kanaka, Amene. I MBS. LELEMANU NAKAPALAU, ( Houolulu, Oet. 1, 1917«